Theoretical Background for a Strategy of Development of Cultural Literacy in Schools

-RXUQDORI(GXFDWLRQ&XOWXUHDQG6RFLHW\1RB

45

Theoretical Background for a Strategy

of Development of Cultural Literacy

in Schools

Giorgi Kobakhidze

$FDGHP\RI(GXFDWLRQ9\WDXWDV0DJQXV8QLYHUVLW\

.'RQHODLĀLRVWU/7.DXQDV

WKH5HSXEOLFRI/LWKXDQLD

E-mail address: giorgi.kobakhidze@vdu.lt ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0018-4941

Abstract

Aim%DVHGRQWKHDQDO\VLVRIWZRVRFLDOFXOWXUDOFDVHV/LWKXDQLDDQG*HRUJLDWKH

DLPRIWKHUHVHDUFKLVWRUHYHDOWKHQHFHVVLW\WRFUHDWHDVWUDWHJ\IRUWKHGHYHORSPHQWRI

FXOWXUDOOLWHUDF\LQVFKRROVWRH[DPLQHWKHFRUSXVRIWKHRU\WKDWGHDOVZLWKWKHFRQFHSW

RIFXOWXUDOOLWHUDF\DQGEDVHGRQWKHDQDO\VLVRIWKHODWWHUWRVXJJHVWDK\SRWKHVLVIRUWKH

GHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\

Methods.7KHWKHRUHWLFDOOLWHUDWXUHUHYLHZLHLWVUHOHYDQFHLQDFDGHPLFGLVFRXUVH

DQGLQWHUQDWLRQDORUJDQLVDWLRQVDVZHOODVLQGLYLGXDOFRXQWULHVKDVKHOSHGWRHVWDEOLVK

WKHDOUHDG\H[LVWLQJGHÀQLWLRQVRIWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\WKHLULQWHUDFWLRQDQG

WRGHYHORSDQHZK\SRWKHVLVWREHWHVWHGIRUWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LQ

VFKRROV

Results and conclusion7KHOLWHUDWXUHUHYLHZKDVVKRZQWKDWUHSUHVHQWDWLYHVRI

GLIIHUHQW WKHRULHV RIIHU GLIIHUHQW GHÀQLWLRQV RI FXOWXUDO OLWHUDF\ DOWKRXJK WKHUH LV D

FRPPRQWKHRUHWLFDOOLQHRQWKHEDVLVRIZKLFK,RIIHUWRWKHUHDGHUP\RZQVWUXFWXUH

RIFXOWXUDOOLWHUDF\GHYHORSPHQWVWUDWHJ\7KHDQDO\VLVRIKLVWRULFDODQGJHRJUDSKLFDO

FRQWH[WVRI/LWKXDQLDDQG*HRUJLDKDVUHYHDOHGWKDWQRZDGD\VHYHQVPDOOFRXQWULHV·

VRFLHW\ZLWKDGRPLQDQWVLQJOHQDWLRQLQVRPHZD\VFDQEHFRQVLGHUHGDVDPXOWLFXO

WXUDOVRFLHW\6FKRROVLQWKHVDLGFRXQWULHVKDYHEHFRPHDQLQWHUFXOWXUDOSODFHRIOHDUQ

LQJZKHUHUHHPLJUDQWVPLJUDQWVHWKQLFDOPLQRULWLHVDQGORFDOVDUHEURXJKWWRJHWKHU

7KHDQDO\VLVKDVOHGWRWKHFRQFOXVLRQWKDWWDNLQJLQWRDFFRXQWPRGHUQFKDOOHQJHVWKH

LPSRUWDQFHRIWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LQVFKRROVLVJURZLQJERWKIRULQWHU

QDWLRQDORUJDQLVDWLRQVDQGIRULQGLYLGXDOFRXQWULHV7KHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LV

FRQVLGHUHGYDOXHEDVHGNQRZOHGJHZKLFKFRPHVDVDUHVSRQVHWRWKHUHTXLUHPHQWVRI

VRFLHW\·VVXVWDLQDEOHFRH[LVWHQFH

Originality. 2QWKHEDVLVRIWKHWKHRUHWLFDOEDFNJURXQGRIWKHFXOWXUDOOLWHUDF\FRQ

FHSWZLWKLQWKHK\SRWKHVLVWKHUHVHDUFKKDVSURYLGHGDQHZGHVFULSWLRQRIWKHSURFHVV

GHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LQVFKRROV

Key words:OLWHUDF\FXOWXUDOOLWHUDF\FXOWXUDOOLWHUDF\GHYHORSPHQWVWUDWHJ\

doi: 10.15503/jecs2021.1.45.58

Introduction

,

DQGWKHHPHUJHQFHRIQHZIRUPVRIFXOWXUDODQGQDWLRQDOLGHQWLW\K\EULG

PL[HG LGHQWLW\ JHQHUDO HGXFDWLRQ VFKRROV EHFRPH DQ LQWHUFXOWXUDO SODFH RI

OHDUQLQJ7KHRQJRLQJLPPLJUDWLRQDQGUHSDWULDWLRQFRXQWU\·VHWKQLFPLQR

ULWLHVJHRSROLWLFDOVSDFHZLWKRSHQERUGHUV(XURSHDQ8QLRQDQGWHPSRUDU\

UHVLGHQFHDEURDGUHVXOWLQWKHSUHVHQFHLQVFKRROFRPPXQLWLHVRIVFKRROFKLO

GUHQ ZLWK GLIIHUHQW FXOWXUDO DQG QDWLRQDO LGHQWLW\ GLIIHUHQW PLQGVHWV DQG

DSSURDFKHV WR FHUWDLQ SKHQRPHQD $V D UHVXOW RI GLIIHUHQW H[SUHVVLRQV DQG

GHYHORSPHQW SDUWLFXODULWLHV RI K\EULG FXOWXUDO DQG QDWLRQDO LGHQWLWLHV DQG

WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKH FXOWXUDO VFKRRO HQYLURQPHQW DQG WKH VFKRRO·V

WDVNWRSUHSDUHWKH\RXQJRQHVWRUHDGLO\WUDQVLWLRQLQWRDZLGHUPXOWLFXOWX

UDOVRFLHW\LWLVUHFRPPHQGHGWRDSSO\FRQWH[WDSSURSULDWHVWUDWHJLHVZKHUH

WHDFKHUVDQGRWKHUPHPEHUVRIWKHHGXFDWLRQDOFRPPXQLW\SHUIRUPWKHWDVNRI

GHYHORSLQJFXOWXUDOOLWHUDF\DQGFXOWXUDOLGHQWLW\LQVWXGHQWV

The Relevance of Cultural Literacy in the Global World

7KH 81(6&2 :RUOG 5HSRUW RQ &XOWXUDO 'LYHUVLW\  VWDWHV WKDW WKH

HIIHFWV RI JOREDOLVDWLRQ DQG JURZLQJ XUEDQLVDWLRQ DQG PLJUDWLRQ FKDOOHQJH

WKHZD\ZHSHUFHLYHFXOWXUHDQGLGHQWLW\,QWKLVVHQVHFXOWXUDOGLYHUVLW\DV

ZHOODVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQJOREDOLVDWLRQDQGFXOWXUDOGLYHUVLW\DUHDIDU

PRUHFRPSOH[SKHQRPHQRQWKDQLWPD\VHHPDWWKHEHJLQQLQJ$VWKHVHDUH

IDFWVZHPXVWDFFHSWLWLVYLWDOWRSURYLGHFRQGLWLRQVZKLFKZRXOGDOORZFXO

WXUDOGLYHUVLW\EHFRPLQJDWRRORIDVVXULQJGLDORJXHDQGSHDFHIXOFRH[LVWHQFH

DVZHOODVRIVXVWDLQDEOHDQGIUXLWIXOGHYHORSPHQW,QYHVWLQJLQ&XOWXUDO'LYHU

VLW\DQG,QWHUFXOWXUDO'LDORJXH81(6&2ZRUOGUHSRUW

,I FXOWXUDO GLYHUVLW\ LV QRW WDNHQ LQWR DFFRXQW HGXFDWLRQ FDQQRW IXOÀO LWV UROH RI

OHDUQLQJWROLYHWRJHWKHU&RQVHTXHQWO\WKHGHYHORSPHQWRILQWHUFXOWXUDOFRPSH

WHQFLHVWKDWDUHFRQGXFLYHWRGLDORJXHEHWZHHQFXOWXUHVDQGFLYLOL]DWLRQVVKRXOG

EHDQHGXFDWLRQDOSULRULW\,WFDOOVIRUWKHWUDLQLQJRIWHDFKHUVLQWKHFKDOOHQJHVRI

LQWHUFXOWXUDO DQG LQWHUUHOLJLRXV HGXFDWLRQ DQG SUHVXSSRVHV WKH LQYROYHPHQW RI

WKHODUJHUFRPPXQLW\WRKHOSUDLVHWKHSURÀOHRIFXOWXUDOGLYHUVLW\LQHGXFDWLRQDO

SUDFWLFHVLQFOXGLQJLQRXWRIVFKRRODFWLYLWLHV,QYHVWLQJLQ&XOWXUDO'LYHUVLW\DQG

,QWHUFXOWXUDO'LDORJXH81(6&2ZRUOGUHSRUWS

7KH5HSRUWDOVRVWDWHVWKDWEHFDXVHFXOWXUDOGLYHUVLW\FXWVDFURVVDZKROH

VHULHVRISXEOLFSROLF\DUHDVQRWREYLRXVO\UHODWHGWRFXOWXUH81(6&2KDVD

SDUWLFXODUUHVSRQVLELOLW\WRDVVLVW0HPEHU6WDWHVLQWKHIRUPXODWLRQRIUHOHYDQW

SROLFLHV LQ DOO LWV ÀHOGV RI FRPSHWHQFH ,QYHVWLQJ LQ &XOWXUDO 'LYHUVLW\ DQG

,QWHUFXOWXUDO'LDORJXH81(6&2ZRUOGUHSRUW

7KH81(6&2:RUOG5HSRUW,QYHVWLQJLQ&XOWXUDO'LYHUVLW\DQG,QWHUFXO

WXUDO'LDORJXHIRFXVHVRQFXOWXUDOGLYHUVLW\UHODWHGFKDOOHQJHVFRPEDW

LQJFXOWXUDOLOOLWHUDF\UHFRQFLOLQJXQLYHUVDOLVPDQGGLYHUVLW\DQGVXSSRUWLQJ

QHZIRUPVRISOXUDOLVPUHVXOWLQJIURPWKHDVVHUWLRQRIPXOWLSOHLGHQWLWLHVE\

LQGLYLGXDOVDQGJURXSV7KH5HSRUWLQVLVWVWKDWLQDJOREDOLVHGZRUOGLQZKLFK

WKHFRQWDFWVEHWZHHQFXOWXUHVDUHH[SDQGLQJUDSLGO\LWLVQHFHVVDU\WRFRPEDW

WKHVSUHDGRIFXOWXUDOLOOLWHUDF\,QGHHGWKHDELOLW\WRDFFHSWFXOWXUDOGLIIHUHQFHV

DQGDJUHHZLWKWKHPXQFRQGLWLRQDOO\FDOOVIRULQWHUFXOWXUDOFRPSHWHQFLHV

7KH81(6&26XUYH\RQ,QWHUFXOWXUDO'LDORJXHVWDWHVWKDWVSHFLÀF

FRPSHWHQFLHVDUHUHTXLUHGWRUHO\RQWKHLQWHUFXOWXUDOSULQFLSOHVWRSURPRWH

WROHUDQFHUHVSHFWGLDORJXHDQGPXWXDOXQGHUVWDQGLQJ7KHÀQGLQJVSRLQWRXW

WKHFUXFLDOUROHRIHGXFDWLRQDOLQVWLWXWLRQVLQEXLOGLQJDQGHQKDQFLQJWKHUHVLO

LHQFH RI VRFLHWLHV SURPRWLQJ FLWL]HQ UHVSRQVLELOLW\ LQFOXVLRQ DQG SOXUDOLVP

$FFRUGLQJWRWKH5HSRUWSHRSOHDUHQRWERUQZLWKLQWHUFXOWXUDOFRPSHWHQFLHV

WKH\DFTXLUHWKHPWKURXJKOHDUQLQJDQGOLIHH[SHULHQFH7KLVPHDQVWKDWLQWKH

PRGHUQVRFLHW\WKHFULWLFDOLPSRUWDQFHRIKXPDQULJKWVYLRODWLRQGHSHQGVRQ

RXUDELOLW\WRDFTXLUHDQGGHPRQVWUDWHLQWHUFXOWXUDOFRPSHWHQFLHV

7KLVLVVXHKDVEHHQFRQVLGHUHGZKHQXSGDWLQJLietuvos Pradinio ir pagrin- GLQLRXJG\PREHQGUĈVLDVSURJUDPRV>7KH*HQHUDO)UDPHZRUNIRU/LWKX

DQLDQ3ULPDU\DQG%DVLF(GXFDWLRQ@DVRQHRIWKHJHQHULFFRPSHWHQFHVWKDW

VKRXOGEHDGGUHVVHGLQDOOWKHVXEMHFWVRIWKHFXOWXUDOFRPSHWHQFHZKLFKDLPV

DWWKHGHYHORSPHQWRIUHDVRQDEOHRSHQPLQGHGFXOWXUHRULHQWHGDQGFUHDWLYH

SHUVRQDOLWLHVDFWLYHPHPEHUVRIVFKRROFRPPXQLW\DQGQDWLRQDOFXOWXUDOOLIH

ZKRDUHDEOHWRFKHULVKDQGSURPRWH/LWKXDQLDQ(XURSHDQDQGJOREDOFXOWXUH

EXLOGVXVWDLQDEOHDQGUHVSRQVLEOHVRFLHW\DQGZKR²WKURXJKWKHLUYDOXHV²DUH

FRPPLWWHGWRWKHFXOWXUDOFRQWLQXLW\RIWKHLUSHRSOHDQGFRXQWU\EXWUHPDLQ

RSHQWRRWKHUFXOWXUHVDQGGLYHUVHLGHDVDQGDUHDEOHWRVKRZFXOWXUDODZDUH

QHVVRIWKHLUEHKDYLRXU

$WWKH(8OHYHOWKHUHOHYDQFHRIFXOWXUDOOLWHUDF\LVHPSKDVLVHGLQWKHFDOO

E\(8+RUL]RQ5HVHDUFK3URJUDPPH+WLWOHGCultural Literacy of Young Generations in Europe&8/7&2237KHSURJUDPPHKROGVFXOWXUDO

QDWLRQDO LGHQWLW\ GLYHUVLW\ DV RQH RI (XURSH·V PRVW YDOXDEOH DVVHWV $VLGH

IURPGHYHORSLQJQDWLRQDOLGHQWLW\WKHUHLVDJRDOWRSURPRWH(XURSHDQLGHQWLW\

DQG(XURSHDQFXOWXUH(XURSHDQFXOWXUDOKHULWDJHDQGFXOWXUHWKHUHIRUHVXFK

FRPSHWHQFLHV DV LQWHUFXOWXUDO DQG PXWXDO XQGHUVWDQGLQJ DQG GHYHORSPHQW

JDLQLPSRUWDQFH$NH\DVSHFWRIWKLVSURJUDPPHLVWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ

IRUPDO DQG LQIRUPDO HGXFDWLRQ DQG WKH HQYLURQPHQW WKDW LQÁXHQFHV \RXQJ

SHRSOHIDPLO\FRPPXQLWLHVFXOWXUDOEDFNJURXQGPHGLDYLUWXDOFRPPXQL

WLHVHWF2QHSURMHFWZLWKLQWKHVDLG(8IUDPHZRUNDialogue & Argumentation for Cultural Literacy Learning in SchoolsEHOLHYHVWKDWFXOWXUDOOLWHUDF\VWHPVIURP

FRPELQLQJLQGLYLGXDOFRPSHWHQFLHVZLWKFXOWXUDOGLYHUVLW\DQGFUHDWLQJLQGL

YLGXDO LGHQWLW\ LQ D UHVSHFWIXO VRFLDO LQWHUDFWLRQ ZLWK RWKHU SHRSOH &XOWXUDO

OLWHUDF\UHTXLUHVDFNQRZOHGJHPHQWRIGLIIHULQJYLHZVEXWLWDOVRUHIHUVWRRXU

PHWDFRJQLWLYH DZDUHQHVV RI KRZ RXU FXOWXUDO UHODWLRQVKLSV DIIHFW UHVSRQVHV

DQG IHHOLQJV RI RWKHUV ',$//6 LV PDLQO\ EDVHG RQ WKH DVVXPSWLRQ WKDW WKH

GHYHORSPHQWRIGLDORJXHDQGDUJXPHQWDWLRQVNLOOVZLOOLQFUHDVHFRPSHWHQFLHV

RI\RXQJSHRSOH·VFXOWXUDOOLWHUDF\7KHSURMHFWRIFRPPRQ(XURSHKDVEHHQ

FRQVLVWHQWO\RQJRLQJIRU\HDUVDQGWKHHFRQRPLFDQGVRFLDOHQYLURQPHQW

FUHDWHGE\0HPEHU6WDWHVLVXQGHQLDEO\PXOWLFXOWXUDOWKHUHIRUHDIXUWKHUVXV

WDLQDEOHGHYHORSPHQWRIWKH(8FRPPXQLW\FDOOVIRULQWHUFXOWXUDOWHDFKLQJRI

\RXQJSHRSOHDQG',$//6'LDORJXHDQG$UJXPHQWDWLRQIRU&XOWXUDO/LWHUDF\

/HDUQLQJLQ6FKRROVLVSDUWRIWKLVSURJUDPPHWRRYHUFRPHVXFKFKDOOHQJHV

$WQDWLRQDOOHYHO0HPEHU6WDWHVLQFOXGLQJ/LWKXDQLDDUHDOVRPXOWLFXO

WXUDOWRDFHUWDLQH[WHQWHWKQLFPLQRULWLHVSUHVHQWLQWKHFRXQWU\FKHULVKDQG

IRVWHU WKHLU FXOWXUH WKHUH DUH FRQVWDQW GHYHORSPHQWV RI UHSDWULDWLRQ SHRSOH

DUULYHIURPDEURDGDQGPLJUDWHZLWKLQWKH(8WHUULWRU\$VDUHVXOWWKHLQWHU

FXOWXUDOGLDORJXHDQGWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\DWVFKRROVSOD\DQ

LQFUHDVLQJO\LPSRUWDQWUROHLQRUGHUWRDVVXUHWKHWUDQVLWLRQRI\RXQJSHRSOH

LQWRDPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\DQGWKHLUVHOILGHQWLÀFDWLRQRIEHOLHIVDQGYLHZVDV

ZHOODVWKHUHFRJQLWLRQRIRWKHUFXOWXUHVDQGHVWDEOLVKLQJDGLDORJXHZLWKWKHP

Developing the Concept of Cultural Literacy 7KHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\KDVEHHQWKHREMHFWRIGLVFXVVLRQLQWKHUHVH

DUFK VRFLHW\ VLQFH WKH V 7KH FRQFHSW RI FXOWXUDO OLWHUDF\ DQG OLWHUDF\ LQ

JHQHUDOXVHGE\WKH$PHULFDQVFKRODU(ULN+LUVFKKDYHEHHQPRYHG

IURPDQLQWHJUDOOHYHORIUHDGLQJZULWLQJDQGQXPHUDF\WRDGLIIHUHQWOHYHO

RIYDOXHEDVHGNQRZOHGJH:KHUHDVLQXQGHUGHYHORSHGFRXQWULHVOLWHUDF\LQ

LWVWUDGLWLRQDOVHQVHUHPDLQVDFKDOOHQJHWRHGXFDWLRQLQGHYHORSHGFRXQWULHV

PXOWLFXOWXUDOSODFHVDQGJHRSROLWLFDOSKHQRPHQDVXFKDVWKH(XURSHDQ8QLRQ

WKHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LVDUHVSRQVHWRWKHUHTXLUHPHQWVRIVRFLHW\·V

VXVWDLQDEOHFRH[LVWHQFH

+LUVFK  EHOLHYHV WKDW ZLWKRXW DQ DSSURSULDWH DQG FRPPRQ NQRZO

HGJHSHRSOHFDQQRWXQGHUVWDQGWKHLQIRUPDWLRQSXWIRUZDUGLQWKHPHGLDDQG

UHIHUVWRWKLVFDQRQLFDOFRPPRQNQRZOHGJHDVFXOWXUDOOLWHUDF\8QGHUVWDQGLQJ

WKHLQIRUPDWLRQSXEOLVKHGE\WKHPHGLDLVLQWHUSUHWHGDVDQHVVHQWLDOWRRORIWKH

FRXQWU\·VWDNLQJSDUWLQSXEOLFSURFHVVHV+LUVFKVWDWHVWKDWWKLVLVDWUDQVOLQJXDO

NQRZOHGJHEDVHGRQLQWHUGHSHQGHQWOLQJXLVWLFNQRZOHGJH7KH86UHVHDUFKHU

DUJXHVWKDWWKLVSKHQRPHQRQLVZHOONQRZQWRIRUHLJQODQJXDJHWHDFKHUVEXW

H[DFWO\WKHVDPHSURFHVVLVDWSOD\ZKHQRQHOHDUQVDERXWWKHQDWLRQDOFXOWXUH

DQGLQRQH·VPRWKHUWRQJXH$FFRUGLQJWRWKHUHVHDUFKHUVFKRROVXVXDOO\WDNH

LQWRDFFRXQWDFFXOWXUDWLRQLHWKHFRPPRQNQRZOHGJHWKDWWKHUHDGHUVVKRXOG

KDYH7KLVNQRZOHGJHFRQVLVWVRIHGXFDWLRQFRQWUROOHGWRSLFVDQGLWVWUDQVIHU

LVRQHRIWKHFRXQWU\·VJRDOVIRUFXOWXUHFUHDWLRQ7RWKLVHQG+LUVFKFDPHXS

ZLWK D FXOWXUDO OLWHUDF\ GLFWLRQDU\ ZKLFK LQFOXGHG WKH PRVW LPSRUWDQW FRQ

FHSWVQDPHVSKUDVHVDQGHYHQWVWKDWLQKLVRSLQLRQVWXGHQWVDIWHUJUDGXDWLRQ

VKRXOG NQRZ WR VRPH H[WHQW WKLV FRXOG EH FRPSDUHG WR D QDWLRQDO FXOWXUDO

OLWHUDF\HQF\FORSDHGLD

7KH+LUVFKDSSURDFKKDVPHWVRPHFULWLFLVP2QHRIKLVFULWLFV/HLOD&KULV

WHQEXU\EHOLHYHVWKDWXQGHUVWDQGLQJFXOWXUDOOLWHUDF\DVWKHNQRZOHGJH

RIGRPLQDQWFXOWXUHDQGUHTXLULQJVWXGHQWVDQGVRFLHW\WRVKDUHDFRPPRQ

DQG VSHFLÀF NQRZOHGJH DV D FRUQHUVWRQH LV DQ HOLWLVW DSSURDFK DQG DUJXHV

WKDWVWXGHQWVVKRXOGGHYHORSFULWLFDOUHDGLQJVNLOOVUDWKHUWKDQUHFRJQLVHDVHW

RIHVWDEOLVKHGFRQFHSWVIURPOLWHUDU\WH[WV7KLVFULWLFLVPRI+LUVFK·VFXOWXUDO

OLWHUDF\DSSURDFKLVEDVHGRQKLVSULRULW\RIWKHGHÀQLWLRQRIZRUGVRYHUWKH

PHDQLQJRIWH[W

+DUU\6%URXG\DOVRTXHVWLRQVWKHLPSRUWDQFHRINQRZLQJQDPHV

DQGHYHQWVLQFXOWXUDOOLWHUDF\+HEHOLHYHVFXOWXUDOOLWHUDF\LVDGHHSHUXQGHU

VWDQGLQJ RI KXPDQ LGHDV DQG LGHDOV WKDQ D YDJXH DVVRFLDWLYH PHPRU\ RI

WHUPV+HDOVRIRFXVHVRQWKHVHOHFWLRQRIFODVVLFDOOLWHUDWXUHZKLFKLVKLJKO\

UDQNHGLQ+LUVFK·VGLFWLRQDU\DQGFODLPVWKDWHYHQWKRXJKWKHNQRZOHGJHRI

FODVVLFVDQGHGXFDWLRQDUHOLQNHGFXOWXUDOOLWHUDF\JRHVZD\EH\RQGFODVVLFDO

OLWHUDWXUHDQG+LUVFK·VGLFWLRQDU\+HFRPSDUHVFXOWXUDOOLWHUDF\ZLWKWKHVWXG\

RIKXPDQLVPDQGDUJXHVWKDWLIZRUNVRIFODVVLFDOOLWHUDWXUHFRQWULEXWHWRWKH

FRQVWUXFWLRQRIFXOWXUDOOLWHUDF\WKH\VKRXOGEHWDXJKWWRJHWKHUZLWKLQWHOOHF

WXDOPRUDODQGDHVWKHWLFGLPHQVLRQV

&KULV0$QVRQDOVRSRLQWVRXWWKDWWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\

OHDYHVRXWWKHLGHDWKDWDQHGXFDWHGSHUVRQVKRXOGQRWRQO\EHDEOHWRLGHQWLI\

IDFWVEXWDOVRVKRXOGKDYHWKHDELOLW\WRXQGHUVWDQGZK\DFHUWDLQHYHQWSOD\V

DQLPSRUWDQWFXOWXUDOUROH+HDOVRVXJJHVWVWHDFKLQJFXOWXUDOOLWHUDF\LQDZD\

WKDWZRXOGDOORZVWXGHQWVWRXQGHUVWDQGWKHHVVHQFHDQGHSLVWHPRORJ\RIWKH

WH[WVWKH\UHDGLQRUGHUWRIRFXVQRWRQwhat\RXVWXG\EXWhow \RXVWXG\

$ODQ 6LPSVRQ  FRQVLGHUV +LUVFK·V WKHRU\ DV GHVFULSWLYH EHFDXVH LW

UHIHUVWRZKDWVRFLHW\VKRXOGNQRZUDWKHUWKDQZKDWLWVYDOXHVVKRXOGEH+H

VWDWHVWKDWLQDQWKURSRORJLFDQGVRFLDOGHÀQLWLRQVFXOWXUHLVDIDUPRUHFRPSOH[

SKHQRPHQRQ WKDW LQFOXGHV FXVWRPV ULWXDOV LQWHUQDO UHODWLRQVKLSV OLQJXLVWLF

KDELWVSROLWLFDODQGHFRQRPLFV\VWHPUHOLJLRXVEHOLHIVDQGUHMHFWVWKHLGHDRI

SXWWLQJDOORIWKLVLQDGLFWLRQDU\

5HSUHVHQWDWLYHRIFULWLFDOWKHRU\3DXOR)UHLUHFULWLFLVHVWKHFRQFHSW

RIOLWHUDF\+HDUJXHVWKDWWHDFKLQJOLWHUDF\LVDFXOWXUDODFWVHWWLQJRQHIUHHD

FRJQLWLYHDFWWKURXJKZKLFKDVWXGHQWZLWKWKHKHOSRIWKHGLDORJXHZLWKWKH

WHDFKHUJHWVWRNQRZWKHUROHRIWKHOHDUQLQJVXEMHFW&RQVLGHULQJOLWHUDF\DVD

FRJQLWLYHFUHDWLYHDQGSROLWLFDODFWDQDELOLW\WRUHDGWKHZRUOGDQGWKHZRUG

KHDUJXHVWKDWWH[WVDUHLQFRQFHLYDEOHZLWKRXWFRQWH[W

)ROORZLQJWKHLGHDVRI)UHLUH3HWHU0F/DUHQDUJXHVWKDWWH[WVDUH

SURGXFWVVXSSO\LQJLQIRUPDWLRQWRWKHLQWHUHVWVRIGRPLQDWLQJVRFLDODQGFXO

WXUDO JURXSV +H DUJXHV WKDW +LUVFK·V DSSURDFK RYHUORRNV WKH GLVUHJDUG RI

WKHOLQNEHWZHHQSRZHUDQGNQRZOHGJHDQGVWDWHVWKDWWHDFKLQJWKHVHOHFWHG

ZRUNVGRHVQRWFRQVLGHUWKHXQGHUVWDQGLQJRIWKHZHLJKWRIWKHLGHRORJLFDO

GLPHQVLRQVRIWKHVHZRUNVWKHXQGHUVWDQGLQJWKDWDOORZVXVWRNQRZWKHLQWHU

HVWVDQGYDOXHVRIWKHVRFLHW\WKRVHZRUNVZHUHFUHDWHGLQ+HFRPSOHPHQWV

WKHFRQFHSWRIFULWLFDOOLWHUDF\ZLWKGHFRGLQJRILGHRORJLFDOGLPHQVLRQVRIWH[WV

LQVWLWXWLRQVVRFLDOSUDFWLFHDQGVXFKFXOWXUDOIRUPVDVWHOHYLVLRQDQGPRYLHV

DQGDOORIWKLVUHYHDOVWKHLUVHOHFWLYHLQWHUHVWV$WWKHEDVLVRIFULWLFDOOLWHUDF\

WKHUHLVWKHFUHDWLRQRIDFLWL]HQFULWLFZKRFRXOGFRQWULEXWHWRDPRUHMXVWDQG

GHPRFUDWLF VRFLHW\ +H DOVR SRLQWV RXW WKH FKDOOHQJHV RI OLWHUDF\ LQ JHQGHU

UDFLDOVRFLDODQGHFRQRPLFFRQWH[WV$VLJQLÀFDQWIRFXVLVSODFHGRQODQJXDJH

VNLOOV+HEHOLHYHVFULWLFDOOLWHUDF\WREHOLQNHGWRWKHDELOLW\WRLQFOXGHODQJXDJH

LQDSXEOLFGLVFRXUVHZKHUHDQHPSRZHUHGSHUVRQLVDEOHWRWDNHDFULWLFDOSDUW

LQVRFLDOSROLWLFDODQGHWKQLFDVSHFWVRIHYHU\GD\OLIH

,WPXVWEHQRWHGWKDWWKHZD\UHSUHVHQWDWLYHVRIWKHFULWLFDOWKHRU\LQWHUSUHW

+LUVFK·VDSSURDFKDVHOLWLVPDQGRSSUHVVLRQIRFXVLQJRQWKLVDVSHFWDQGGLYLG

LQJVRFLDOJURXSVZLWKLQWKHVRFLHW\LVUDWKHUGHFRQVWUXFWLYH

:KHQ FULWLFLVLQJ +LUVFK·V WKHRU\ 5LFKDUG 3DXO  IRFXVHV PRUH RQ

WKH GHYHORSPHQW RI FULWLFDO UHDGLQJ VNLOOV +H DUJXHV WKDW FULWLFDOO\ OLWHUDWH

UHDGHUVVKRXOGEHDEOHWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQVRXUFHVDQGPHDQLQJVRIFRQ

FHSWVWKH\XVHLQFRQFOXVLRQVDQGPRVWLPSRUWDQWO\²WRXQGHUVWDQGWKHORJLF

EHKLQGWKHP$FULWLFDOO\OLWHUDWHUHDGHULVDEOHWRWHOOFXOWXUDODVVRFLDWLRQVIURP

HPSLULFDOIDFWVGDWDIURPLQWHUSUHWDWLRQHYHQWVIURPFRQFOXVLRQVEHOLHIVIURP

NQRZOHGJHFRQYLFWLRQIURPVWXEERUQQHVVFULWLFLVLQJIURPFULWLFLVPFRQYHUVD

WLRQIURPJRVVLSPDVWHU\IURPGRPLQDWLRQ+HSURSRVHVIRXUFDWHJRULHVWKDW

DFULWLFDOUHDGHUVKRXOGYHULI\WKHVRXUFHRILGHDVRUFRQFHSWVWKHVXE

VWUXFWXUHRILGHDVRUFRQFHSWVWKHLPSOLFDWLRQVRUFRQVHTXHQFHVRIWKHLGHDV

RUFRQFHSWVDQGVLPLODULWLHVDQGGLIIHUHQFHVLQWKHLGHDUHODWLRQVKLSV+HFDOOV

IRUWKHVHSDUDWLRQRILQIRUPDWLRQDQGNQRZOHGJHDQGSRLQWVRXWWKHFRPSOH[

LW\RIVRFLDODQGFXOWXUDOFRQWH[WV+HEHOLHYHVWKDWZKHQUHDGLQJDWH[WWKH

FRQVWUXFWLRQLVIUHTXHQWO\LQWHUSUHWHGLQGLYLGXDOO\GHSHQGLQJRQSUHMXGLFH

KDWUHGIHDUVVWHUHRW\SHVFDUWRRQVDQGLPDJLQDWLRQ

,QWKHLUWKLUGERRNRQFXOWXUDOOLWHUDF\+LUVFK-RVHSK).HWWDQG-DPHV

7UHÀOHTXDWHWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\WRQDWLRQDOFXOWXUHDVFULWL

FLVP DQG EHOLHYH WKDW WKH FRQFHSW SULRULWLVHV QDWLRQDO FXOWXUH DV D PHDQV RI

QDWLRQDOVRFLHW\·VXQLW\¶QDWLRQDOFRPPXQLWLHVDUHEURXJKWWRJHWKHUQRWRQO\

E\ SROLWLFDO LQVWLWXWLRQV DQG ODZ EXW E\ FRPPRQ YDOXHV DOOXVLRQV DQG ODQ

JXDJH·DQGSRLQWRXWWKDWFRPPRQNQRZOHGJHRIWKLQJVLVNH\WRLQWHUQDOFRP

PXQLFDWLRQRIDQDWLRQ,QUHVSRQVHWRWKHWKUHDWRIQDWLRQDOLVPDQGFULWLFDOWKH

RULVWVWKH\DUJXHWKDWORYHIRURQH·VFRXQWU\RUSDWULRWLVPLVDGLIIHUHQWIHHOLQJ

WKDQQDWLRQDOLVP1DWLRQDOLVPUHTXLUHVDULYDODQGRSSRQHQWZKHUHDVSDWULRW

LVPUHIHUVWRORYHZLWKRXWRSSRVLWLRQ,QWKHLURSLQLRQ$PHULFDQSDWULRWLVPLV

EDVHGRQFRPPRQNQRZOHGJHEHOLHIVOR\DOW\DQGYDOXHVVXFKDVLQFOXVLRQ

WROHUDQFHDQGUHVSHFWIRURWKHUUHOLJLRQVDQGFXOWXUHV+HDJUHHVZLWKWKHFULWLFV

DQGUHJDUGVKLVFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\HYHQLIQHFHVVDU\WRWKHVRFLHW\QRW

DVGHHSNQRZOHGJHEXWDVDZD\WREHWWHUOHDUQDERXWWKLQJV

/LLVD6DOR/HHXVHVWKHFRQFHSWRIFXOWXUDOOLWHUDF\DVLQWHUFXOWXUDO

FRPSHWHQFHDVWKHPRVWLPSRUWDQWJRDORIHGXFDWLRQJOREDOO\+HSRLQWVRXW

WKHJOREDOPLJUDWLRQDVWKHIRXQGDWLRQRIPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\DQGGHPDQGV

DOOWKRVHLQYROYHGWRKDYHLQWHUFXOWXUDOFRPSHWHQFLHVLQWHUFXOWXUDOLQWHUDFWLRQ

DQGGHÀQHVFXOWXUDOOLWHUDF\DVDQDELOLW\WRUHDGXQGHUVWDQGDQGÀQGVLJQLÀ

FDQWDVSHFWVLQGLIIHUHQWFXOWXUHVDQGDQRSSRUWXQLW\WRDVVHVVFRPSDUHDQG

GHFRGHGLIIHUHQWFXOWXUHVLQWHUWZLQHGLQDVLQJOHVSDFH

)URPDQDQWKURSRORJLFDOSHUVSHFWLYH6WHYHQ)$UYL]XDQG0DULHWWD6DU

DYLD6KRUHLQWKHFRQFHSWRILQWHUFXOWXUDOOLWHUDF\LQFOXGHQRWRQO\FXO

WXUDOOLWHUDF\NQRZLQJDQGXQGHUVWDQGLQJ\RXURZQQDWLRQDOFXOWXUHEXWDOVR

XQGHUVWDQGLQJWKHLQWHUDFWLRQRIRWKHUFXOWXUHVWKHLUYDOXHVLQVWLWXWLRQVPHWD

SKRUVDQGV\PEROVDVDPHDQVRILQWHUFXOWXUDOFRPPXQLFDWLRQ,QWKLVUHJDUG

LQWHUFXOWXUDOOLWHUDF\HQDEOHVPHDQLQJIXOFRPPXQLFDWLRQEHWZHHQFXOWXUHVDV

ZHOODVQDWLRQV7KH86H[DPSOHDOVRFRQVLGHUVLQWHUFXOWXUDOFRPPXQLFDWLRQD

QHFHVVLW\IRUDOOWHDFKHUVEHFDXVHWKH86VFKRROV\VWHPSURPRWHVWKHGHYHORS

PHQWRIPXOWLFXOWXUDOVWXGHQWJURXSVLQFOXGLQJLPPLJUDQWVDQGSUHSDUDWLRQ

RIVWXGHQWVIRUWKHIXWXUHZLWKDVWURQJHULQWHUGHSHQGHQF\HFRQRPLFUHODWLRQ

VKLSDQGFRPPXQLFDWLRQVNLOOVEDVHGRQPXOWLFXOWXUDOLQWHUDFWLRQ7KHDXWKRU

EHOLHYHV WKDW LQWHUFXOWXUDO OLWHUDF\ PHDQV WKDW WHDFKHUV DV ZHOO DV VWXGHQWV

VKRXOGUHJLVWHUSHRSOHSUREOHPVFKDOOHQJHVDQGVROXWLRQVDFFRUGLQJWRGLI

IHUHQWFXOWXUDORULHQWDWLRQVUHVSHFWKXPDQULJKWVDQGZD\RIOLIHRIGLIIHUHQW

SHRSOHDQGJURXSVDQGHQJDJHLQDPHDQLQJIXOFRPPXQLFDWLRQZLWKSHRSOHRI

RWKHUFXOWXUHV$QLQWHUFXOWXUDODSSURDFKSURYLGHVWHDFKHUVZLWKPHWKRGVDQG

FXOWXUDOFRPSHWHQFLHVVXFKDVHPSDWK\WHDFKLQJWRROVSHUFHSWLRQREVHUYD

WLRQLQWHUSUHWDWLRQDQGXQGHUVWDQGLQJRIYDOXHVSDUHQWDQGVWXGHQWH[SHFWD

WLRQVDQGOHDGVWRWKHHPHUJHQFHRIFXOWXUHEDVHGLQWHUDFWLRQSDWWHUQVEHWZHHQ

DGXOWVDQGFKLOGUHQRUEHWZHHQFKLOGUHQ$NH\DVSHFWLVWKHHPSOR\PHQWRI

HWKQRJUDSKLFWHDFKLQJPHWKRGVLQLQWHUFXOWXUDOHQYLURQPHQWVDQGWKHIROORZ

LQJGHWHUPLQDWLRQRIWKHVWXGHQWV·FXOWXUDOEDFNJURXQGWRIDFLOLWDWHOHDUQLQJ

7KH DXWKRU DOVR GHHPV +LUVFK·V FRQFHSW RI FXOWXUDO OLWHUDF\ DV OLPLWHG DQG

YDJXHFRQVLGHULQJWKHDQWKURSRORJLFDODVSHFW

,Q WKH SURFHVV RI DFTXLULQJ FXOWXUDO OLWHUDF\ %HUQDUGR )HUGPDQ  SRLQWVRXWWKHDVSHFWRIFXOWXUDOLGHQWLW\ZKLFKLVIRUPHGE\PHDQVRIVHOI

SHUFHSWLRQLQWKHUHODWLRQVKLSZLWKDQDWLYHHWKQLFJURXSDQGDODUJHUVRFLHW\

+HGLVWLQJXLVKHVEHWZHHQFXOWXUDOOLWHUDF\LQDKRPRJHQRXVVRFLHW\DQGLQD

SOXUDOLVWLF VRFLHW\ 7KH KRPRJHQRXV VRFLHW\ KDV WKH VDPH UDQJH RI FXVWRPV

RYHUWLPHDQGLQVSDFHZKHUHDVLQSOXUDOLVWLFVRFLHW\LWLVWKHRQHZKRNQRZV

ZD\VDQGERXQGDULHVRIGLIIHUHQWFXOWXUHVWKDWLVFRQVLGHUHGOLWHUDWH+HDOVR

FULWLFLVHV+LUVFK·VWKHRU\IRUODFNLQJFRQFHSWVDQGLGHDVRIOHDUQLQJDERXWGLI

IHUHQWPHDQLQJVFRQFHSWVDQGLGHDVDUHFRQVLGHUHGWRKDYHDQDEVROXWHPHDQ

LQJ.QRZLQJIDFWVLVQRWHQRXJKLWLVQHFHVVDU\WRGHYHORSVNLOOVZKLFKZRXOG

DOORZGLVFRYHULQJDQGGHFLGLQJZKDWLQIRUPDWLRQDQGYDOXHVDUHWUDQVIHUUHG

ZLWKLQRQH·VFXOWXUDOLGHQWLW\

%ULDQ6WUHHWIRFXVHVRQHYHQWVDQGSURFHVVHVLQOLWHUDF\DQGGLVFXVVHV

WKHDXWRQRP\RIOLWHUDF\DQGLGHRORJLFDOFRQFHSWV,QKLVRSLQLRQDXWRQRP\

OLQNVOLWHUDF\ZLWKSHRSOH·VZHOOEHLQJWKURXJKWKHLUWDOHQWVZKHUHDVLGHRORJL

FDOOLWHUDF\LVYLHZHGDVDVRFLDOSUDFWLFH1RWRQO\LVOLWHUDF\DWHFKQLFDODQG

QHXWUDOVNLOOLWLVDOVRDIRUPRIVRFLDOSUDFWLFH,WLVDOZD\VLQWHUWZLQHGZLWK

DVRFLDOO\FRQVWUXFWHGHSLVWHPRORJLFDOSULQFLSOH/LWHUDF\SUDFWLFHUHIHUVWRD

EURDGHUFXOWXUDOFRQFHSWLRQDERXWFHUWDLQZD\VRIWKLQNLQJUHDGLQJDQGZULW

LQJ LQ WKH FRQWH[W RI FXOWXUH 7KHUHIRUH ERWK PHWKRGRORJLFDO DQG HPSLULFDO

OHYHOVUDLVHWKHTXHVWLRQRIKRZWRGHÀQHWKHWUDQVLWLRQIURPWKHREVHUYDWLRQ

RIOLWHUDF\HYHQWVWRWKHFRQFHSWXDOLVDWLRQRIOLWHUDF\SUDFWLFH7KHFRQFHSWRI

OLWHUDF\SUDFWLFHIDOOVDWDKLJKOHYHORIDEVWUDFWLRQDQGGHÀQHVEHKDYLRXUDQG

VRFLDODQGFXOWXUDOFRQFHSWLRQVZKLFKJLYHPHDQLQJWRUHDGLQJDQGRUZULW

LQJ6WUHHWEHOLHYHVOLWHUDF\LVEDVHGRQLGHRORJLFDODQGSROLWLFDODVVXPS

WLRQVZKLFKKLQGHUVHWKQRJUDSKLFDOUHVHDUFKRQOLWHUDF\LQDOOSRVVLEOHFRQ

WH[WVVWXGHQWVFRPHWRFODVVZLWKGLIIHUHQWEDFNJURXQGVDQGLWLVLPSRVVLEOHWR

NQRZDOORIWKHP6WUHHW·VWKHRU\GRHVQRWUHTXLUHDQHWKQRJUDSKLFGHÀQLWLRQ

RIOLWHUDF\KHDUJXHVWKDWLQVWHDGRIDQDO\VLQJOLWHUDF\UHVHDUFKHUVVKRXOGDQD

O\VHOLWHUDF\·VVRFLDOSUDFWLFH

'HÀQLWLRQVRIFXOWXUDOOLWHUDF\E\GLIIHUHQWDXWKRUVRIIHUDVHWRIGLIIHUHQW

FRPSHWHQFLHVDQGDELOLWLHV(OHQD6KOLDNKRYFKXNSURSRVHVWKHIROORZLQJ

GLPHQVLRQVRIFXOWXUDOOLWHUDF\FXOWXUDOPLQGIXOQHVVFXOWXUDOVHOIDZDUHQHVV

ORFDOFXOWXUHDZDUHQHVVLQWHUFXOWXUDOVHQVLWLYLW\HPSDWK\FULWLFDOWKLQNLQJ

FXULRVLW\DQGEHLQJD&KDQJH$JHQW/HDGHULQÁXHQFHU&XOWXUDOOLWHUDF\LV

WKHDELOLW\WRUHFRJQLVHGLVFRYHUXVHDQGPRGLI\DYDULHW\RISRVVLEOHFXOWXUDO

DUWHIDFWVLQFOXGLQJWH[WVDQGRWKHULQVWUXPHQWVRIPHGLDWKDWKDYHDQHIIHFWRQ

RXUFXOWXUDOH[LVWHQFH,WLVDQDSSURDFKWKDWUHIHUVWRDUWHIDFWVWKDWKLJKOLJKW

FRPPXQLFDWLRQ FRPSDUH DQG FULWLFLVH DQG UDOO\ LGHDV WKURXJK LQWHUGLVFLSOL

QDU\DQGLQWHUQDWLRQDOFROODERUDWLRQ&DEDOO

7KHVRFLDOFRQVWUXFWLYLVWSHUVSHFWLYH$XH[DPLQHVVHYHQDVSHFWVRI

FXOWXUDOOLWHUDF\WKDWVKRXOGEHLQFOXGHGZKHQUHVHDUFKLQJOLWHUDF\DWKHJRDO

RILQVWUXFWLRQEWKHUROHRIKRPHODQJXDJHFLQVWUXFWLRQDOPDWHULDOGFODVV

URRPPDQDJHPHQWDQGLQWHUDFWLRQZLWKVWXGHQWVHUHODWLRQVKLSWRWKHFRP

PXQLW\ILQVWUXFWLRQDOPHWKRGVDQGJDVVHVVPHQW

5HVHDUFKHUV9LFWRULD&RRNDQG)LRQD0DLQHZKRWDNHSDUWLQWKH

',$//6SURMHFWZLWKUHIHUHQFHWRFXOWXUDOOLWHUDF\IRFXVRQWKHOLQNVEHWZHHQ

FXOWXUDO DZDUHQHVV FXOWXUDO NQRZOHGJH DQG FXOWXUDO H[SUHVVLRQV DV ZHOO DV

WKRVHEHWZHHQFXOWXUDOLGHQWLW\DQGFXOWXUDOYDOXHV

0DLQH&RRNDQG7XXOL/lKGHVPlNLHPSKDVLVHLQGLYLGXDO·VGLVSR

VLWLRQDQGFRPSHWHQFHWRHQFRXQWHUFXOWXUDOGLIIHUHQFHVDQGWRHODERUDWHRQH·V

RZQLGHQWLW\LQUHVSHFWIXOVRFLDOLQWHUDFWLRQZLWKRWKHUSHRSOH

:LWKWKLVUHFRQFHSWXDOL]DWLRQZHVHHNWRHPSKDVL]HWKHYHU\LGHDRILQWHUFXOWXUDO

GLDORJXH ,I FXOWXUDO OLWHUDF\ QHFHVVDULO\ LQFOXGHV QRWLRQV RI WKH VRFLDO WKHQ LW LV

DERXWPRUHWKDQLQGLYLGXDOVDQGWKHLUUHODWLRQVKLSWRFXOWXUHEXWDOVRKRZWKH\

WKHQHQJDJHZLWKHDFKRWKHU7KLVFHQWUDOL]HVVRFLDOLQWHUDFWLRQDVNH\WRXQGHU

VWDQGLQJRQH·VRZQFXOWXUDOLGHQWLW\DQGDFNQRZOHGJLQJFXOWXUDOGLIIHUHQFHV7R

PRYHIURPDPRQRORJLFPRGHORIFXOWXUDOOLWHUDF\WRDGLDORJLFRQHFRQVLGHUVKRZ

SHRSOHDUHGLVSRVHGWRHQJDJHWRJHWKHUWKURXJKVRFLDOLQWHUDFWLRQZLWKWKHLUFXOWX

UDOLGHQWLWLHVKHULWDJHVDQGYDOXHVFUHDWLQJÁXLGDQGFKDQJLQJFXOWXUDOSUDFWLFHV

WKDWFHOHEUDWHGLIIHUHQFHDQGDOWHUQDWLYHSHUVSHFWLYHV0DLQH&RRN /lKGHVPlNL

S

Assumptions for a Cultural Literacy Development Strategy

2QWKHEDVLVRIWKHOLWHUDWXUHUHYLHZHG,VXJJHVWDQDVVXPSWLRQIRUDFXO

WXUDOOLWHUDF\GHYHORSPHQWVWUDWHJ\WKDWZRXOGFRQVLGHUWKHFXUUHQWGHYHORS

PHQWSUDFWLFHDQGGHÀQHLWVSXUSRVHDQGLPSOHPHQWDWLRQPHWKRGV

,Q WKLV UHVSHFW WKH GHYHORSPHQW RI FXOWXUDO OLWHUDF\ KDV WZR LQWHUWZLQHG

realities:

‡ EHFRPLQJRSHQPLQGHGIRUVWXGHQWVWKURXJKYDOXHEDVHGHGXFDWLRQ

IURPWH[WERRNVKLVWRU\OLWHUDWXUHUHOLJLRQHWKLFVFLYLODZDUHQHVVDQG

OHDUQLQJHQYLURQPHQW

‡ NQRZOHGJHDQGLGHQWLÀFDWLRQRIFXOWXUHVIRUWHDFKHUVZKLFKIDFLOLWD

WHVOHDUQLQJLQPXOWLFXOWXUDOHQYLURQPHQWLQDOLJQPHQWZLWKKHUPH

QHXWLFWHDFKLQJPHWKRGV

7KHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LVEDVHGRQWZRWLHULQWHUGHSHQGHQW

SXUSRVHV

‡ WKHSXUSRVHRIUHDGLQJWUDGLWLRQLQGHYHORSLQJFXOWXUDOOLWHUDF\FULWLFDO

UHDGLQJ,QWKLVUHVSHFWWKHFRQFHSWRIPHGLDOLWHUDF\VKRXOGEHDQDO\

VHGDVSDUWRIPRGHUQOHDUQLQJ

‡ GHYHORSLQJFXOWXUDOOLWHUDF\DVDKXPDQTXDOLW\DQGVHWRIFRPSHWHQ

FLHVKDVWKHVRFLDOSXUSRVHRIFRQVROLGDWLQJVRFLHW\LQDPXOWLFXOWXUDO

HQYLURQPHQWERWK/LWKXDQLDDQG*HRUJLDKDYHHWKQLFPLQRULWLHVWKDW

SURWHFWDQGFKHULVKWKHLUFXOWXUH/LWKXDQLDH[SHULHQFHVFRQVWDQWUHSD

WULDWLRQDQGLPPLJUDWLRQRIHFRQRPLFPLJUDQWVIURPWKLUGFRXQWULHV

DPLGVWDJURZLQJLQWHUQDOPLJUDWLRQZLWKLQWKH(8

7REHDEOHWRLGHQWLI\WKHVHSURFHVVHVLVNH\LQODQJXDJHSROLF\DQGHGXFD

WLRQWKHOHYHORINQRZOHGJH

Student and Teacher Interaction

in the Process of Developing Cultural Literacy:

Becoming Open Minded, Learning and Knowing Different Cultures

7KHGHVLJQRIVFKRROFXUULFXOXPVKRXOGEHEDVHGRQFXOWXUDOOLWHUDF\GLPHQ

VLRQVWKDWHQVXUHWKHLQVWUXFWLRQRIYDOXHVLQKHUHQWLQWKHFRXQWU\·VVRFLHW\DQG

IRUPHGRYHUWKH\HDUVDVZHOODVRIJHQHUDOKXPDQHYLHZV,QRUGHUQRWWREH

FRQVWUDLQHGE\KDELWVFXVWRPVQDUUDWLYHVDQGDUWHIDFWVIRUPHGRYHUWLPHDQG

LQVSDFHWKH\VKRXOGEHLQWURGXFHGWRJHQHUDOKXPDQHYDOXHV,QWKLVFDVH

HGXFDWLRQVKRXOGEHEDVHGRQLPSDUWLQJYDOXHVUDWKHUWKDQVSHFLÀFFXOWXUHV

DQGWKHLUGLIIHUHQFHV7KLVLVQRWWRVD\WKDWVFKRROWH[WERRNVWHDFKLQJOLWHUD

WXUHKLVWRU\DUWKDYHQRWSUHYLRXVO\DGGUHVVHGVXFKVXEMHFWVEXWDGRSWLQJ

WKLVLGHDDVDJHQHUDOGLUHFWLRQZRXOGEHDFULWHULRQIRUGHYHORSLQJDQGVHOHF

WLQJWH[WERRNVLQWKHIXWXUH7KHVHVXEMHFWVYDOXHVE\WH[WERRNSLHFHVVKRXOG

EHNQRZQWRWHDFKHUVVRWKDWWKH\FDQEHWKRURXJKO\DQGHWKLFDOO\DGGUHVVHG

7KHPDWHULDOXVHGIRUJUDGXDWLRQH[DPVVKRXOGDOVRIHDWXUHVHOHFWHGVHFWLRQV

RIFXOWXUDOOLWHUDF\7KLVRIFRXUVHLQFOXGHVWKHVFKRROFXUULFXOXPFKRVHQLQ

DOLJQPHQWZLWKWKHFXOWXUDOOLWHUDF\VWUDWHJ\

6RPHGHÀQLWLRQVRIFXOWXUDOOLWHUDF\IRFXVRQWKHH[WHQVLYHNQRZOHGJHRI

FXOWXUHVUHVXOWLQJIURPWKHDELOLW\WRFRPPXQLFDWHZLWKRWKHUV6XFKGHÀQL

WLRQLVPRUHDNLQWRWKHFRQFHSWVRIPXOWLFXOWXUDOLVPDQGLQWHUFXOWXUDOLVP

$FFRUGLQJWR$UYL]X$UYL]X 6DUDYLD6KRUHLQRUGHUWRDWWDLQLQWHU

FXOWXUDOOLWHUDF\LWLVQHFHVVDU\WRFRQFHSWXDOL]HWKHFRQWHQWRIHGXFDWLRQLQ

DOLJQPHQW ZLWK DQWKURSRORJLFDO OLWHUDWXUH WR LQYHVWLJDWH WKH UHODWLRQVKLS

EHWZHHQVFKRROVDQGVRFLHW\WRGHVLJQVWDIIDQGWUDLQLQJSURJUDPPHVDQG

WKHLU DVVHVVPHQW EDVHG RQ HWKQRJUDSKLF PHWKRGV ,Q P\ RSLQLRQ LQVWUXF

WLQJVSHFLÀFFXOWXUHVDWVFKRROLVDQLPSRVVLEOHJRDODQGWKHIRFXVVKRXOGEH

SODFHGRQYDOXHEDVHGOHDUQLQJWKDWDLPVDWSUHSDULQJVWXGHQWVIRUVRFLHW\

OLIH7KHUHVHDUFKRIVWXGHQWVFDQQRWEHWKHJRDORIFXOWXUDOOLWHUDF\DVWKH\

QHHGWREHHGXFDWHGUDWKHUWKDQUHVHDUFKHG7HDFKHUVFDQQRWSRVVLEO\NQRZ

DOOWKHFXOWXUHVDQGODQJXDJHVRISRVVLEOHVWXGHQWVEXWVKRXOGVKRZLQWHUHVW

DQGRSHQPLQGHGQHVV

)URPDVRFLDOFRQVWUXFWLYLVWSHUVSHFWLYH$XPXOWLFXOWXUDOFODVVUR

RPVPD\EHVXEMHFWWRDFHUWDLQOHYHORIWHDFKHU·VLQHTXDOLW\LQDJLYHQHGXFD

WLRQDOVLWXDWLRQWKDWGHSHQGVRQKRZWKHWHDFKHUSHUFHLYHVWKHLURZQFXOWXUDO

LGHQWLW\DQGWKDWRIWKHVWXGHQWV·+HEHOLHYHVWKDWUHVHDUFKHUVVKRXOGEHDZDUH

RIKRZWKHLUFXOWXUDOLGHQWLW\HIIHFWVWKHLUOLWHUDF\DQGOLWHUDF\GHYHORSPHQW

)ROORZLQJWKHPDLQFRQVWUXFWLYLVWWKHRU\LQRUGHUWRH[SUHVVWKHPVHOYHVDQG

WRVXFFHHGLQVRFLHW\VWXGHQWVVKRXOGÀUVWDFTXLUHOLWHUDF\VNLOOV7KHWKHRU\

LPSOLHVWKDWDQLQGLYLGXDOGRHVQRWQHHGWRFDUHDERXWWKHTXDOLÀFDWLRQPRUH

WKDQKHKDVWRFDUHDERXWWUDQVIRUPDWLYHOLWHUDF\RSSRUWXQLWLHV$FFRUGLQJWR

.DWKU\Q+$X·VVRFLDOFRQVWUXFWLYLVWWKHRU\WHDFKHUVZLWKPXOWLWLHUHGFRQ

VWUXFWLYLVW RULHQWDWLRQ DQG XVLQJ PXOWLFXOWXUDO OLWHUDWXUH FRPSUHKHQG WKDW LW

LVQRWRQO\WKHVHOHFWLRQRIERRNVWKDWFRXQWVEXWDOVRWKHWHDFKLQJPHWKRG

7HDFKHUVVKRXOGUHVRUWWRPXOWLFXOWXUDOOLWHUDWXUHWRHQFRXUDJHDFULWLFDODQDO\

VLVRIVRFLDODQGKLVWRULFDOSUREOHPVDQGSURYLGHVWXGHQWVZLWKPRUHRSSRUWXQL

WLHVWRVROYHVRFLDOSUREOHPV6WXGHQWVZLWKGLIIHUHQWEDFNJURXQGVDUHWKRXJKW

WRLPSURYHWKHLUOLWHUDF\VNLOOVLIWHDFKHUVFDQDVVXUHDFXOWXUDOO\UHVSRQVLYH

PDQDJHPHQWDQGFRPPXQLFDWLRQLQFODVV7KLVIDFWUHODWHVWRWKHH[SODQDWLRQ

RIFXOWXUDOGLIIHUHQFHVDQGH[SODQDWLRQPRWLYHVLQWKHWHDFKLQJSURFHVVDVZHOO

DVFXOWXUDOOLQJXLVWLFLQFOXVLRQ0RGHUQWHDFKLQJPHWKRGVDOVRHPSKDVLVHWKH

UROHRIWKHKHUPHQHXWLFWHDFKHUKHUHWKHPHDQLQJRIKHUPHQHXWLFVLQWHUSUH

WDWLRQDVDGHÀQLWLRQRIDSKLORVRSKLFDOWKHRU\UHIHUVWRWKHH[SODQDWLRQRI

GLIIHUHQWFXOWXUDODQGVRFLDOSKHQRPHQD'XREOLHQŝ

The Purpose of Society Consolidation and Production of Critical Readers (Citizens) +LUVFKHWDO+LUVFK.HWW 7UHÀOEHOLHYHWKDWQDWLRQ·VOLWHUDF\DQG

WKHNQRZOHGJHUHFHLYHGDWVFKRRODUHLQWHUUHODWHG5HYLHZLQJWKHFRQWHQWRI

OHDUQLQJSDYHVWKHZD\IRUFXOWXUDODQGLGHRORJLFDOYDOXHVUHSUHVHQWHGLQWKDW

FRQWHQW/LWHUDF\DFFRUGLQJWRWKHPLVQRWRQO\DVNLOOEXWDOVRDSROLWLFDOGHFL

VLRQ7KHGHFLVLRQWREXLOGDOLWHUDWHVRFLHW\LVDYDOXHWKDWVKRXOGEHDSSUHFLD

WHGDQGJLYHQSULRULW\

,Q P\ RSLQLRQ D FXOWXUDOO\ OLWHUDWH LQGLYLGXDO VKRXOG EH DEOH WR LGHQWLI\

WKHPRRGLGHDDQGFRQWH[WLQDJLYHQWH[W0HGLDOLWHUDF\FDQEHDQDO\VHGDV

SDUWRIHGXFDWLRQWKDWFDQEHGLYLGHGLQWRWDUJHWHGDQGDXWRPDWHGOHDUQLQJ

7DUJHWHGUHFHLSWRILQIRUPDWLRQLVFRQVLGHUHGDOHDUQLQJSURFHVVLQZKLFKVWX

GHQWVDUHUHTXLUHGWRKDYHFHUWDLQFRPSHWHQFLHV,QGLYLGXDOVGRQRWDOZD\V

UHDOLVHWKH\DUHEHLQJHGXFDWHGDQGWKHLUFRQVFLRXVQHVVLVFRQVWUXFWHGWKURXJK

PHGLDFXOWXUHZKLFKLVRIWHQLQYLVLEOHDQGRFFXUVLQWKHXQFRQVFLRXV.HOOQHU

6KDUH

6RQLD/LYLQJVWRQHDUJXHVWKDWPHGLDOLWHUDF\LVWKHDELOLW\WRDFFHVV

PXOWLSOHFRQWH[WVDQGWRDQDO\VHDVVHVVDQGFUHDWHLQIRUPDWLRQPHVVDJHV7KLV

PHDQVEHLQJQRWRQO\WKHFRQVXPHUVRIWKHLQIRUPDWLRQPDUNHWEXWDOVRFLWL

]HQV7HFKQRORJLFDOPHGLDDQGVRFLHWDOFKDQJHVFDOOIRUWKHGHYHORSPHQWRI

FULWLFDOPHGLDOLWHUDF\WRHQDEOHOHDUQHUVDQGFLWL]HQVWRDGHTXDWHO\UHDGPHGLD

PHVVDJHVDQGSURGXFHPHGLDWRDFWLYHO\WDNHSDUWLQDGHPRFUDWLFVRFLHW\.HO

OQHU 6KDUH

7KHFULWLFDOWKHRU\.HOOQHU 6KDUHFRQVLGHUVPHGLDWREHEDVHGRQ

WKH IDFW WKDW DOO LQIRUPDWLRQ PHVVDJHV DUH FRQVWUXHG LQ WKH VDPH ZD\ LQ DOO

IRUPVRIPHGLDFRPPXQLFDWLRQWYSURJUDPPHVLQWHUQHWDGYHUWLVLQJLQWHUQHW

GLVFXVVLRQVHPDLOVPHVVDJHVEORJVIRUXPVERRNV6XFKDVLWXDWLRQFDOOVIRU

DFULWLFDODSSURDFKWRXQGHUVWDQGKRZPHGLDFRQVWUXFWVPHDQLQJLQÁXHQFHV

DQGVKDSHVWKHDXGLHQFHDQGLPSRVHVLWVPHVVDJHVDQGYDOXHV

Language

.QRZLQJ WKH ODQJXDJH LV FULWLFDO IRU WKH HQWLUH VRFLHW\ UHSDWULDWHG HPL

JUDQWVPLJUDQWVQDWLYHVHWKQLFDOPLQRULWLHVIRUIXOOWH[WFRPSUHKHQVLRQDQG

HQJDJHPHQW$VIDUDVVRFLDOSUDFWLFHLVFRQFHUQHGODQJXDJHFRQVLVWVRIPDWH

ULDODQGVRFLDOUHDOLW\ZKLFKLQIRUPVDERXWWKHODQJXDJHFRGHVDQGXVHUVXE

MHFWLYLW\/DQJXDJHSURYLGHVXVZLWKWRROVWRFUHDWHDPHDQLQJIURPDXQLYHUVH

RIXQGHÀQHGVLJQV0F/DUHQ

Cases of Lithuania and Georgia

,QWKHFDVHRI*HRUJLD(GLVKHU-DSKDULG]HGLVWLQJXLVKHVWKUHHZDYHV

RIHPLJUDWLRQWKHÀUVWWZRVDZWKHPLJUDWLRQRISROLWLFDOHOLWHGXHWRWKH6RYLHW

RFFXSDWLRQLQDQGLQ'XULQJWKH6RYLHWRFFXSDWLRQ1LQR

2WNKR]RULDDOVRSRLQWVRXWWKHUHSUHVVLYHHPLJUDWLRQRI*HRUJLDQVLQ

RWKHU FRXQWULHV DQQH[HG E\ WKH 6RYLHW 8QLRQ 7KH WKLUG ZDYH KDSSHQHG LQ

DVDUHVXOWRIWHUULWRULHVORVWLQWKHZDUZLWK5XVVLDDQGWKHGLIÀFXOW

SROLWLFDODQGVRFLDOVLWXDWLRQLQWKHDIWHUPDWKRIWKHFLYLOZDU+HDOVRKLJKOLJKWV

WKHVRFLDOHFRQRPLFHPLJUDWLRQSKHQRPHQRQLQZKLFKZDVIXUWKHUSDU

WLDOO\IXHOOHGE\WKHYLVDIUHHUHJLPHZLWKWKH(80HPEHU6WDWHVLQWURGXFHGLQ

WKH*HRUJLDQVDVHFRQRPLFHPLJUDQWVPRVWO\OHDYHIRU)UDQFH*HUPDQ\

6ZHGHQ*UHHFH,WDO\DQG6SDLQ

7KH /LWKXDQLDQ (PLJUDWLRQ ,QVWLWXWH XQGHU 9\WDXWDV 0DJQXV 8QLYHUVLW\

DOVRGLVWLQJXLVKHVWKUHHPLJUDWLRQZDYHVLQWKHKLVWRU\RI/LWKXDQLD7KHÀUVW

WZRZHUHFDXVHGE\HFRQRPLFHPLJUDWLRQDWWKHWXUQRIWKH^th^thFHQWXU\

WKHVRFDOOHGgrynoriai7KHVHFRQGZDYHRIHPLJUDWLRQIURPWKH5HSXEOLFRI

/LWKXDQLDQWRRNSODFHLQ7KHWKLUGZDYHUHIHUVWRSROLWLFDOUHIXJHHV

ZKROHIW/LWKXDQLDDWWKHHQGRI:RUOG:DU,,ZKHQ/LWKXDQLDZDVRFFXSLHG

E\WKH6RYLHW8QLRQWKHVRFDOOHGdipukai GLVSODFHGSHUVRQV

0RGHUQPLJUDWLRQSDWWHUQVVKRXOGDOVREHPHQWLRQHG0RGHUQPLJUDWLRQ

VWDUWHGDVVRFLDOHFRQRPLFPLJUDWLRQDIWHUWKHUHVWRUDWLRQRI,QGHSHQGHQFHDQG

WRVRPHH[WHQWLVVWLOOKDSSHQLQJ$FFRUGLQJWRWKH6WDWLVWLFV2IÀFHLQ*HRUJLD

DQG/LWKXDQLDWKHUHLVDQLQFUHDVLQJWUHQGRIPLJUDQWVUHWXUQLQJKRPHLQ

WKHUHZHUHLPPLJUDQWVLQ/LWKXDQLDZKHUHWKHWRWDOSRSXODWLRQLV

PLOOLRQ,WLVWKHKLJKHVWQXPEHURILPPLJUDQWVVLQFHWKHUHVWRUDWLRQRI,QGH

SHQGHQFH0RUHWKDQKDOIRIWKHPDUH/LWKXDQLDQFLWL]HQVUHWXUQLQJ

WRWKHLUPRWKHUODQGWROLYH,QRXWRILPPLJUDQWVWR*HRUJLDWRWDO

SRSXODWLRQPLOOLRQZHUH*HRUJLDQ7KHVHKDSSHQLQJVSRVHQHZ

FKDOOHQJHVWR*HRUJLDQDQG/LWKXDQLDQVRFLHWLHVDQGEULQJRXWPXOWLFXOWXUDO

LVPZKLFKPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQWKHOHDUQLQJSURFHVV

,WLVZRUWKPHQWLRQLQJWKDWHYHQWKRXJK*HRUJLDDQG/LWKXDQLDDUHUDWKHU

KRPRJHQRXVFRXQWULHVRWKHUQDWLRQDOLWLHVFRPSULVHDERXWRIWKHLUWRWDO

SRSXODWLRQV,Q/LWKXDQLDWKHPDMRULW\RIWKHPDUH3ROLVKDQG5XVVLDQ

,Q*HRUJLD$]HUEDLMDQLVPDNHXSRIWKHSRSXODWLRQDQG$UPH

QLDQVDPRXQWWR7KHVHQXPEHUVDUHDWHVWLPRQ\WRDSRVVLEOHPXOWLFXO

WXUDOHQYLURQPHQWDWVFKRROVWKDWZLOOUHTXLUHWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDO

OLWHUDF\

*LYHQWKHVWUXFWXUHRIVRFLHW\RQDJOREDOVFDOHLQLQWHUQDWLRQDORUJDQLVD

WLRQV 81 (8 DQG PXOWLHWKQLF DQG PXOWLFXOWXUDO FRXQWULHV VXFK DV 86$

&DQDGDHWFLVVXHVRIFXOWXUDOOLWHUDF\DQGLGHQWLW\GHYHORSPHQWDUHZLGHO\

GLVFXVVHGLQUHVHDUFKOLWHUDWXUHEXWVPDOOFRXQWULHVZLWKDKLVWRULFDOO\GRPL

QDQW VLQJOH QDWLRQ QHHG WR EH DV SUHSDUHG IRU WKH FKDOOHQJHV SUHVHQWHG E\

UHFHQWO\LQFUHDVLQJUHSDWULDWLRQWUHQGVFKLOGUHQUHWXUQLQJKRPHZLWKGLIIHUHQW

FXOWXUDOEDFNJURXQGVSUHVHQFHRIHWKQLFDOPLQRULWLHVDQGVKDUHGJHRSROLWLFDO

VSDFHV²DOORIZKLFKFRQVWLWXWHWKHIRXQGDWLRQRIDPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\7KLV

RIIHUVDQRSSRUWXQLW\WRH[DPLQHWKHRULHVRIFXOWXUDOOLWHUDF\LQGLIIHUHQWKLV

WRULFDODQGJHRJUDSKLFDOFRQWH[WV

7KLVVXEMHFWGRHVQRWGHDOZLWKWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQFLWL]HQVKLSDQG

QDWLRQDOLW\DVLWLVWKHTXHVWLRQRISHUVRQDOIHHOLQJVEXWWKHFRXQWU\·VODQJXDJH

KLVWRU\DQGNQRZOHGJHRIWKHYDOXHVH[LVWLQJLQDVRFLHW\DUHDSULRULW\RIRQH·V

OLIH$OOWKHPRUHVRDVZHOLYHLQDQHUDRIUXOHRIODZZKHUHHGXFDWLRQSROLF\LV

DNH\SUHURJDWLYHLQRUGHUWRHVWDEOLVKDQGLPSURYHWKHKDUPRQLRXVVWDWH7KH

GHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\LVQRWWKHRSSUHVVLRQRIHWKQLFDOPLQRULWLHV

DQGVXSUHPDF\RIWKHPDMRULW\DVDUJXHGE\WKHFULWLFDOWKHRU\UHSUHVHQWDWLYHV

)XUWKHUPRUHWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\SURPRWHVWKHH[LVWHQFHRI

KXPDQHYDOXHVLQFXOWXUDOGLDORJXHDQGSUHYHQWVWKHVXSSUHVVLRQRIFXOWXUDO

FRH[LVWHQFHLQWKHPXOWLFXOWXUDOHQYLURQPHQW

$VVPDOOFRXQWULHV*HRUJLDDQG/LWKXDQLDKDYHDOZD\VKDGWKHLUVRFLHWDO

YLWDOLW\VXSSRUWHGE\WKHLUFXOWXUHLQWKHEURDGHVWVHQVHRIWKHZRUGODQJXDJH

UHOLJLRQ DQG WHUULWRU\ %XW ZKDW FDQ EH REVHUYHG DV ZHOO LV D SHDFHIXO DQG

GLDORJXHEDVHGFRH[LVWHQFHZKLFKKHOSVRWKHUQDWLRQVSUHVHUYHWKHLUFXOWXUDO

VSHFLÀFV

$OWKRXJKHGXFDWLRQUHODWHGGRFXPHQWVLQ*HRUJLDDQG/LWKXDQLDHPSKD

VLVHWKHUROHRIFXOWXUDOWHDFKLQJDQLPSRUWDQWTXHVWLRQUHPDLQVZKLFKDVSHFWV

VKRXOGEHSULRULWLVHGLQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIFXOWXUDOOLWHUDF\GHYHORSPHQW

VWUDWHJ\ WDNLQJ LQWR FRQVLGHUDWLRQ HGXFDWLRQ SULQFLSOHV HVWDEOLVKHG LQ HDFK

FRXQWU\,QWKHVHDVSHFWVRIHGXFDWLRQFRQWHQWDUHGLVFXVVHGE\/LWKX

DQLDQHGXFDWLRQUHVHDUFKHUVDQGSUDFWLWLRQHUVLQFRQVXOWDWLRQVRYHUWRSLFVRI

JHQHUDOFXUULFXODDQGLQWHJUDWLRQRIFXOWXUDOFRPSHWHQFLHV

Conclusion

,QWKHHUDRIJOREDOLVDWLRQWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\DURXQGWKH

ZRUOGLVEHFRPLQJRQHRIWKHPRVWSUHVVLQJHGXFDWLRQDOLVVXHVDVHYLGHQFHGE\

WKH81DQG(8GRFXPHQWDWLRQ7KHFRQFHSWVRIFXOWXUDOOLWHUDF\DQGOLWHUDF\

VNLOOVKDYHVKLIWHGIURPDQLQWHJUDOOHYHORIUHDGLQJZULWLQJDQGQXPHUDF\WRD

GLIIHUHQWOHYHORIYDOXHEDVHGNQRZOHGJH,QGHYHORSHGRUPXOWLFXOWXUDOFRXQ

WULHVDQGJHRSROLWLFDOSKHQRPHQDVXFKDVWKH(XURSHDQ8QLRQWKHFRQFHSW

RIFXOWXUDOOLWHUDF\LVDUHVSRQVHWRWKHUHTXLUHPHQWVRIVRFLHW\·VVXVWDLQDEOH

FRH[LVWHQFH/LWKXDQLDDQG*HRUJLDDUHQRH[FHSWLRQVZLWKSUHVHQWFLUFXPVWDQ

FHVGHWHUPLQLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIDUHVSHFWLYHFXOWXUDOOLWHUDF\VWUDWHJ\

GHÀQHGE\WKHSULRULWLHVRIHGXFDWLRQFXUULFXOXP$OORIWKLVHPSKDVLVHVWKH

NH\UROHWKHGHYHORSPHQWRIFXOWXUDOOLWHUDF\SOD\VLQVFKRROVDQGWKHQHHGIRU

VFKRROFRPPXQLWLHVWRDGRSWDQDJUHHPHQWEDVHGFRKHUHQWFXOWXUDOOLWHUDF\

GHYHORSPHQWVWUDWHJ\

References

>@ $QVRQ&%RRN/LVWV&XOWXUDO/LWHUDF\DQGWKH6WDJQDWLRQRI'LVFRXUVHThe English Journal, 77GRL

>@ $UYL]X6) 6DUDYLD6KRUH0(GVCross-cultural literacy: Ethnographies of com- munication in multiethnic classrooms/RQGRQ5RXWOHGJH

>@ $X.+6RFLDOFRQVWUXFWLYLVPDQGWKHVFKRROOLWHUDF\OHDUQLQJRIVWXGHQWVRIGLYHUVH

EDFNJURXQGVJournal of literacy research, 30

>@ %URXG\ +  &XOWXUDO /LWHUDF\ DQG *HQHUDO (GXFDWLRQ Journal of Aesthetic Education, 24GRL

>@ &DEDOO0)RUWXQDWL/,U]LN6.HOOHKHU0.ROHYD'/DQGIHVWHU85RMROD/ 6HJDO

1:KDWDUH/LWHUDF\DQG&XOWXUDO6WXGLHVCultural Literacy in Europe Today

>@ &KULVWHQEXU\/&XOWXUDO/LWHUDF\$7HUULEOH,GHD:KRVH7LPH+DV&RPHThe English Journal, 78GRL

>@ &RRN9 0DLQH)'LDORJLFWHDFKLQJ8VLQJZRUGOHVVWH[WVWRGHYHORSFKLOGUHQ·V

FXOWXUDOOLWHUDF\OHDUQLQJProfession, 18

>@ 'XREOLHQŝ/Ideologizuotos švietimo kaitos teritorijos>,GHRORJLFDO7HUULWRULHVRI(GXFD

WLRQ&KDQJH@9LOQLXV9LOQLXV8QLYHUVLW\3UHVV

>@ )HUGPDQ%/LWHUDF\DQGFXOWXUDOLGHQWLW\Harvard educational review, 60

>@ )UHLUH37KHDGXOWOLWHUDF\SURFHVVDVFXOWXUDODFWLRQIRUIUHHGRPHarvard educational review, 40

>@ +LUVFK(&XOWXUDO/LWHUDF\The American Scholar, 525HWULHYHG0D\

IURPZZZMVWRURUJVWDEOH

>@ +LUVFK('.HWW-) 7UHÀO-6The new dictionary of cultural literacy1HZ<RUN

+RXJKWRQ0LIÁLQ+DUFRXUW

[13] Investing in cultural diversity and intercultural dialogue: UNESCO world report.5HWULHYHG

$XJXVWIURPKWWSVXQHVGRFXQHVFRRUJDUNSI

>@ -DSKDULG]H(+LVWRU\RIWKH*HRUJLDQ3ROLWLFDOLQ(PLJUDWLRQLQ;,;;;&HQWXULHV

Business-Engineering, 1-2

>@ .HOOQHU' 6KDUH-7RZDUGFULWLFDOPHGLDOLWHUDF\&RUHFRQFHSWVGHEDWHVRUJDQL

]DWLRQVDQGSROLF\Discourse: Studies in the cultural politics of education, 26

>@ .HOOQHU' 6KDUH-&ULWLFDOPHGLDOLWHUDF\GHPRFUDF\DQGWKHUHFRQVWUXFWLRQRI

HGXFDWLRQ,Q'0DFHGR 656WHLQEHUJ(GVMedia literacy: A reader SS1HZ<RUN

3HWHU/DQJ3XEOLVKLQJ

[17] /LHWXYRV 3UDGLQLR LU SDJULQGLQLR XJG\PR EHQGUĈVLDV SURJUDPRV  >/LWKXDQLDQ 3ULPDU\

DQG %DVLF (GXFDWLRQ *HQHUDO 3URJUDPV@ 5HWULHYHG $XJXVW   IURP KWWSVZZZ

PRN\NODOWNRPSHWHQFLMXLUYDLNRUDLGRVDSUDVDL

>@ /LYLQJVWRQH60HGLDOLWHUDF\DQGWKHFKDOOHQJHRIQHZLQIRUPDWLRQDQGFRPPXQLFD

WLRQWHFKQRORJLHVThe communication review, 7

>@ 0DLQH)&RRN9 /lKGHVPlNL75HFRQFHSWXDOL]LQJFXOWXUDOOLWHUDF\DVDGLDORJLF

SUDFWLFHLondon Review of Education, 17

>@ 0F/DUHQ3&XOWXUHRUFDQRQ"&ULWLFDOSHGDJRJ\DQGWKHSROLWLFVRIOLWHUDF\Harvard Educational Review, 58

>@ 2WNKR]RULD1/DERU0LJUDWLRQ)URP*HRUJLD5LVNVDQG&KDOOHQJHV Proceedings, 1



>@ 3DXO 5 :  &ULWLFDO DQG FXOWXUDO OLWHUDF\ :KHUH ( ' +LUVFK JRHV ZURQJ Criti- cal Thinking: Focus on Social and Cultural Inquiry.5HWULHYHG-XQHIURPKWWSVHULF

HGJRY"LG ('

>@ 6DOR/HH/7RZDUGVFXOWXUDOOLWHUDF\Education for global responsibility – Finnish per- spectives, 31

>@ 6KOLDNKRYFKXN($IWHUFXOWXUDOOLWHUDF\QHZPRGHOVRILQWHUFXOWXUDOFRPSHWHQF\IRU

OLIHDQGZRUNLQD98&$ZRUOGEducational Review, 73

>@ 6LPSVRQ$7KH8VHVRI´&XOWXUDO/LWHUDF\µ$%ULWLVK9LHZJournal of Aesthetic Educa- tion, 25GRL

>@ 6WUHHW %  :KDW·V ´QHZµ LQ 1HZ /LWHUDF\ 6WXGLHV" &ULWLFDO DSSURDFKHV WR OLW

HUDF\ LQ WKHRU\ DQG SUDFWLFH Current issues in comparative education, 5  GRL



[27] UNESCO Survey on Intercultural Dialogue 2017: Analysis of Findings5HWULHYHG$XJXVW

IURP KWWSXLVXQHVFRRUJHQQHZVXQHVFRVXUYH\LQWHUFXOWXUDOGLDORJXH