, . j /. \: 2 2 ; j; : T , % .. c % \ c z « y
T*
p\QUPI
.i a 3":' a ? i'% % o i*
% f. Z Ü".: i?
it 3C2%:B i ; &6.r
ZRAZOM
*J53RSI».S3«il=riSM^Äe;tJ«S "1
:t -.L •*»,«sł js«i*«as»»aapaEs*\*t# »'w«s*»«»a»w»*»»Rratet s«'5
>.•; l&niuSZQM Xi'JPdRÄCJ«. GMYSiyCZSx r
Srfekbw ^ <$nla 9, IV, 1966"' r, 13
. V ;vi® litery a - ukazują eo miesiąc, literą k - cb kwartał*
literą j - jednor&tiowo
' - Uw;, - -et od cologne-' « . . ...ć :2
CSS^f^O Opi.S OW^ k «- «»««*-*•« o »•*•«*•«•*'< <» <• * o o * > * •» * • o 3 FI&&38B
1 k"/. ^ oo::.oGęd2,,X'.:%o^}'ck Pov/acec'^.ej Xa:\- %:nośoi 1 Ikmku _
- -' ' ‘?E W » * n r- ••■ 3*
;,K
• - L u-. _■ S: ". •• 1 .i«.-. % ' ■: or>-.,ls?::azCc-cjcj . ...•••■ , * . * 3
#
<
, , HAlIDEL % v - ... .. >
‘» ' V ::••• -Cdaż « uspołecznionym h&nolu : ct,a" 1 zs$Z&d&ęU tyogomic^ny 0)1 , . , Iß , 6 0;,-- &<łaa « .^poZecssnionyol? sakłećaeh gastronoalowysh organlRąę ji .ląuaólo^ęh ..
, ? - Żą^'.ąy towrćw w ^spoZecsąici^m handlu m - 4^
. I" cspasy w wpolecßn:o^mh^dl%ße..allß^%., ^ - < #
X:,/ lekt^oą towr6w. -äy^clowyo^ . , ,... 2ß
... r:T:?T., ..., . '{#,
:^C-:,3 % MUS Zrhkd#
v.n);a v v IV, 66 r, . ' ? ■ '■■■.'■
" .' cvs. '
37 - *
a
UV.«CI '.YGTErim
Przyspieszona IntormaoJ» statystyczna, zsricra ważniejsze dane w przekroju poszczególnych Jednostek organizacyjny oh »grupowanych *#61 eyetcmćr; planowania» Dane te opracowane są na pod.Hfo.wie -pra*
wczfafi. utlcyleiij vh przez poszczególne jednostki sprawozda wo ze 1 dotyczą : finansów, przemysłu, inweslycji, handlu wewnętrznego oraz zatrudnienia»
Nini:jas-e Informacja nie zawiera pełnej tematyki interesującej naszych Odbiorców ze względu na niemożliwość uzyskania potrzebnych danych z otrzymanych materiałów, W zakresie finansów brak Jest d.tzyoh o «opasach w przedsiębiorstwach uspołecznionych, gdyż NBP^ który prowadzi ewidencję tych zapasów nie jest w stanie wyodrębnić danych dotyczących m. Krakowa z całości obejmującej m, Kraków i województwo» W zakresie rolnictwa nie publikuje się danyoh o skupie żywca, gdyż przedsiębiorstwa prowadząca ten skup w sprawozdanych swych wykazują całość skupu z a« Krakowa 1 województwa, Podobnie przedstawia się sytuacja odnośnie zutrudnienia w gospodarce narodowej, gdzie korzy ata się z danych Wojewódzkiego Oddziału ZUS, obejmujących m. Kraków i województwo.
W związku s tym, dane o całości skupu żywca, zapasach w przedsiębiorstwach uspołecznionych i zatru
dnieniu wg. danych ZUS, zamieszcza w swych publikacjach Wojewódzki 0rząd Statystyczny,
natomiast dodatkowo publikuje się dene z zakresu inwestycji, dot, nakładów inweetycyjnych w gospo
darce uspołecznionej za okres I-XII 196!>, opracowane na podstawie tablio unikowych SUS, Przyśpieszona Informacja Statystyczna składa się z części opisowej i tabelarycznej.
Część opisowa zawiera uwagi » działalności Jednostek sprawozdawczyoh, z uwzględnieniem pr tyrozyn niewykonania planu. Ponadto wyjaśnia nieprawidłowości zachodzące w wykonaniu poszczególnych waka- Śnik4w ekonomicznych, W ozęśoi tabelarycznej zamieszcza się tablice szczegółowe, stanowiące podstawę do s pobłądzenia uwag anal i ty oz:^ h oraz tablio analitycznych umiesz ozony oh w ezęśoi »pieowej»
Przyśpieszona Tr.f oanąąo ja 3$a ty styczna ma charakter poufny i służy wyłąogśio_ąolu^jku służbowego«
K1MSK1 UB7.AU STATYSTYCZNY w Krakowie
o?iso*A
* 3 »
Finanse
Miesiąc raayzes 1966 r, charakteryzuje alascy «krost wkładów otic^eędnodciowyoh i ilośol książeczek tak w Powszechnej Kasie Oszczędności jak 1 w Banku Spółdzielczym,
W m-ov nareu bw* v; porównaniu z sa-oesi lutym bi\.' notuje się wzrost wkładów ogółem o 1*6, 6 * j . o 745 tyc zł, a w ilośsd książeczek o 6-611 sztuko
Okłady na książeczkach oszczędncściowj-cb ?K0 wzrosły i ct&tiD v:a dzień 3;,III, by,- eyn@*!.k.
1,903,670 tys. ,2$ - w porównaniu ze stanem_ nąj-dziiń... 31, %II, 1965 r. stanowi wzrost a "6*8" W t;:, o 122,02t *% a. w porównania - m-cem. lutym br,. w- 'cx\ ^ 1,6 yj tj, g 29,422"'ty#,- irlj a c 'l:,ś'.y-ks^ąż^".Lk :? 6 B7i.
*k7f.-, ..m k8ią;k,\ ^%.. :k f:sz^z^lnośclorys;, :? f%nk% Bp^dzlelozym równiki wz-t;r-":y 1 v.:<üug i‘r" j.cfi 31 •• II i - br. wynoszą 8«739 ty8« v : , rr - pcrównarJu ^/c«*^ez%&^«&Rbn: &* rkoesi v.a izic./- 3" '#8 r, zrost # 10*9 :4 tj. -'6& tys- a w porównaniu ze .'-.'yr. v- dni:- 28 . *f. -
>' .rco•••-. - 3,8 5S t.1 > o 323 tys* alg
Ocet . eniężne w FSO i Banku Spółd%; %?:^y;, % -v-oaoh grudzień 1965 r, , Ir.ty ■- rr. : 1966 ■ prće<: stawia poniższa tabela;
j Wpłaty
'1 ---
j % Płaty | Przyrost salda t Przyrost lub spadek ilości książeczek
.lM8§SS68S.5SS8.8SSS$iS88i2ł.grudzień 1965 r. j 143,172 j 100,753 | 42,419 rI 6,395
luty 1966 r. | 148*730 I 105,307 | 43.423 3 830
marce» 1966 $v ji 157 c 368 « 127.946 | 29 422 j 6871
„ifSJsźtósłslis,,..,
grudzień 1965 T | 1 531 1966 r. I 4^92 mratfli 1966 r » 1.162
1,445 1 174 839
86 118
323 -260
34 53
Przemysł
Plag produkcji £lo calnt j yrznif »tu uapęłeezniotie&o w *-oi* nr- ^ykonaay ooatał « wyeoiw-^öl 2. :48'. 3:6 lyga e%, „o 100,3 ^ pr.. planowaft/m /. utralnAe konsole bla"» wynosiło
-3133i iys* »i ? ?., 91,8#; * tego m przede:-: państwo*;. prayr,da 2c428,650 Vr,. ?;V, 0 :• sanowi
%. > f; p?/.my 1 r.t:v, przemysł spółdzielczy 23? ,336 ty«»- eo etanowi 107,8 &
;' pixcmydlo n.t&nowaaym terenowe wykonanie nl&nv. .-niysieł.$neg#i wynosiło, 248c 943 ty6, ;y, >:;■• 106*5 $ - (.0^,1 w r • -• -ve >;ä&stwowym 82,930 ty ;>, •:,'’ •.... i 35,3 % ; w /tpół&z.iełozy rr, 165®615 t •. j.= 10?*/$
'»Tak « pv>:;;sego wynika tylko przemysł penis .^ov; ■ planowany centralnie ni o wykona* <:’«y-3h < ntl&ń plan««
\?y*h % :->:,y mrcu br« Stet, 77-przedsiębiorstw ugrupowanych r tyr, przemyśle tylko 6 nie wyk-, .-a2o awyeh :*wań pi/, i o w,v oh $ niemnterj między nimi smalasła ßio Suta i-/- Lenina, która fc&wase wywiera decydujący wpływ na całokształfc wykonania planu. Procent wykonania .2 asm miesięcznego w Bucie Lenina w M~oe maren bx- wynosił 90# 6 Niewykonanie zostało sp owad cwane obniżeniem się sapasdw półfabrykatów własnych, głównie stali we wlewkach-,
l.Tuglnt poważniejszym przedsiębiorstwem# które nie wykonało planu produkcji w m~cu narou br, są Zakła dy Przemysłu Tytoniowego - 96«8 gdzie niewykonanie.nastąpiło na skutek skrócenia kampan11x.f *%*%%
wykupowo fermentacyjnei# co miało odbicie w poprzednich miesiącach i tym BMiya w liczbach narastają- cych-, Plan od początku roku wykonany został w 101 # 9 &
.‘.ykonanie planu produkcji globalnej od p ocząt z u roku do końca miesiąca sprawozdawczego kształtowało
ßlo nastr r.v u.. ; -
' a-ółmr - 100,7
100,4# .'
yl. • ;erezu>=vy' 103,5 $
- . .or6w%ial;x ... r;l( n: r. 4 '.tb&v,±=.ro nv.üt-;/..' ^oocukoji nlobalsAj %ö:tr 0 ; $ • -'s fc‘ - "• •• -3~l:; .' -' 4-,-‘r4 • ce * rr.; . 4* tćx^a ~ . .... >ian Kat^uór;:!?: .3.a o - . 3 mc . ■, . r:.:.:'C9 -T. .4. . ro, ...:4'4Lł ; 346 cy stano?:). .,3 , ' jny/. n-: ,:rse;- ;Z p.^ov:. J.c pr%-paö& .:33 o.^oby 0,: : j terenom 113 tj. 0,6 <. ?l»r. lAtruCaläßlu %.\.. '.
kov/ yriipy prssrr-.TZoivcJ j .• :>skoąv ogółem o 0,7 . .. .. ,. -■■xr-ilr centralnym c 0,6 $ i \ wym o 1,0 "'>,
R porównaniu u rokiü:« prgeniętne g%trudnl&-n^ - ' u . 43I0 o 4«.73- .r . - , , tj , w prc^ jo;:- ralnie' o 4,495 cb tj. 5,7 : ?»?.%':'*%% - .4'" ?. . ...
?C;:.ob'4 A : 4:.i:ak: . .4, .'arOt t rcbG 4 . .. -. v 4":;v.- :ż - : j . "
^YŻt2^cje_^bu^lotwo, ' '
'lal,li 4\ issty tołowańp ” Nakłady laweav/oy f.<* " ;:•■- spodarce ttepołeoeaioaej .-/ . • >x \v ' -t - ZX ( 1965 ” »ostała opr&ctfta. ?... ;jodt:.WJ.e l.alUid wynikowy c>, -
1 *' - -’.stwa •-•;,4 kc*p, Statystyki 2iv,*;crefc> ej: i 7rotIkĆ4 Srrwałyca»
Ci k ^ . .... 4. ..1.YLL . ....- L.. . ß:^e:iycj( ;; .v ..
-
tj, :'3,9 .. .;:. V.:e 4 ' ue;, ./ - J v.4 ęk.L'-6%.'\4':0 l : y /3y6 .)./. c,:.. .y
% *ya.,-.:. '. 3,5 -4 ..ł tj. 96,4 : - nk-..y.i .f.-rc \out .u pi,-., zoe/ , *. r,/ . ..i; .
* wy- - ,9 .W r.L. ij* 04,8
Jc6 s'.tkl . „.x-.c /-UÄT.4 ^(4Ltr;:x-.ri v;.4't@nalT ;.:im * ryco :.\4 ^,4 . %&, -.:. c , 46^, leć,-. ..:. :vi - ,.. e ' *»44 - i 4 \i.T V C,Y tj- 4 ,..' 44: .'ou^x-. 4
C$,- ;. f ::,.^ni6 :>y.i % m%d ül, % .tt.io . ; / ' 0,7 nld A:.-
..;.vn
' “! ; fantiuvKV, "elesyi-«.,i<iw«ißg a--utm
■ ■' ' ee*tri::v? 35 -tr, «,5. s «. „w -.u te.-enor.y- 5 ein -5.
y:2}zl.3*m9tn»a •"""
rT L,; ./:%c w 1955 c iC %,%«-. rv;.. ^ .-, ,
'. ' «*»"•«•" V* f*4*ki:: hfuuil» «.teilet ?« » ,-U »ten <M u »a-uete og6t™ fvs , •:
, »: » w * '••• J “' «"konatv--, alesi-gesaego p.te u eprautlagg eras", «r.tost w stosunku ó, Wko- w ®-'’v ' "fyo bVe 0 1^2*976" tj»' 13,3 "
■ywedań «r «Wlsoe- v.eiekte handlu ».talie«»« / .MGS * .mopumee Chłopska •>/ osttgń,!» « )Lou
"?ree 1,1 """' ' ■’■'40*'' ”»*><« «•»» toa-eł- ee Maedm 111,8 * wykonania etoelee«..^
1‘- V' f5**4 ' " ' er-‘’-* * atosunau- ćo ».ykontmla ępreeóti» a ;u£, iwW or, o 2.619 « 'V' ' ’ " i ^i.otecButoayr, handln fietalio«»» esreeto w e-ea «ae» hr- »: stosunku d„
' ' -< ^ r.:r-, rcu ol.60.i<)8 tjo' o 8.2 &,
' ' ' ' - ;,ia,Ttcle bf» *::K%2a * atoaunku
' " ' , ' '- ' " ^ " - t'"-- .. . .770 . A. ł j. 3,2^.
Y n® w r&reu hr mml*..
"'^ ' :!&%u 6:w:.ed&^y .oi-ay, we**,*
' ' - . .1' L':':..,. ivL-y. ? 7..C09 14,9^'
:pT 9j.aleou.Hou. ci. akie« ee <w^V imrwJ'., tneo «tree fcr. . stosunku
> ,- ' ^/..uolecznlurjoi, . - ' .na, .:w. 3. raearĄ ' - - .. ' /»- ^
V :.L-v . ' - . =' . ,/ '/ i" ;v .1'-. br, to^d
" ' V "T , %: if. 7 /. .ru. C,7
^ ':1 \,-:y L. *^.50?
. . ..".V c '. A $, : 1,. ' V 7,46: f j, 0 0,7 :
! .. . -: .V.; - -, . -iu
. •.: ", _ r::j r» czu-.e... l d da :'Ulit,o 591 tyrs«al»
' 'A:'. X - - A
iv:: :
r i . -vi iovvyc ü i*"’' xrc- r » %ię wsroet w porównaniu c •;•••'. V” v;-eevf;: fak i na tnr^cwiRvack %,<• n takich ąrtykuZdw jak s
- .'v7 txva, .. ..
: A7u ,'crpu br* »V oorAvvU::/ iu c.:3=ea .iätego rr w^-va-ty pr^eiob:« ceny '* '*'c. - eehXXet / .r-łów'-“ / o 5,6
, iai ika o ^,0 Ä
Co •=•>:•• lute70 br, wssros'iy prtT cięt-ie oeny 7 W-V f - : LUX'A ■; 7. . . U /' 7,5 GO *. '.A. O 4,0 7» 3S«2fcOKe Ö Ä,5 3,
- . G u 0,5.3, ' ' -7, 7- - , , .
• ••., . . . -.i B A,? 77 oltresu roku ub waroala BvA/ Br.:. v tx-v,v..'B ta AxAcorur';: młodoelaznyoh ora*
' 'w ,.... \ poa^kująoyoh prooy %mlf jßgyla @1?
\ . ' 77/' v-11 jcc jasyla alo
; - - 5- r,uB. Ax ii/ilcuia wolny oh.
...A., r' .. ,7.^'GA,,'70607.
Finanse
Aäkadj knl , r:-cf.ęd.<n 1 u3.:oh Zaej, i Banku Spółdzielczego
WysEicrcjóiTiienle \ Jedli#- I 8 tka
J.962-J._________
stan w dniu
^ATTl
_1966_
ty viAc». eh v. i o ty oh.
31S III
—r——rzsm—
! 1965*100 H96W00
O^-ołoia uhinäy na kai*/itc^ i-cii Kslą^eC:
Pow; r. eohna Kasa OsQ$ee<icnońci •
wkłf.:d)' na żeęr.k&eh książeczki Bank 3poićaielezy
wkład/ na k&ie,- śecekaeh ksiąśocskl
I t.y :-.vł'. >
l Ü^U
_ 1 /.%9325
521035
1 L_, Cl | 1781646
tyś» si 7379
2831
1882664
529720
1874245 326631
8416 3C89
',912603 336331
1903670 333502
8739 2629
106.9 102.9
106,6 102,9
110,9 99,9
101,6
103,2
101,6 101,3
103,6 91,6
T
g - -'balna 1 zatrudnienie w przemyśl» uajpoleeeaibnya
J-m
%
l-p:
wykonanie plan wykonanie % wyko~j plan
~~nr
£ ‘upy y?z^r,'V/6£ow»5
OgcföiM
Prsesypl y. : :my
Prsemyalr apdkti sialozj?
ŁHi
=|
a |77i24üD |
' ^ % ' 7084712.
ą 6'!7Zm z m
i ii
J O ?, E % 7755009
I ~79ll?
7112702
627694 652307 17066 13685
-g;; ni wykona I $ wyH I-III; III nie kona-! 1965«! 1965«
ni» | 100 t 1C
-JJ
a.00,7 12799827 i 2748936
»Sil« wf-iiSS«
106; i
M
3 ;.04?6
su
22C057
?HZßiash PUN QUAKT CEKT&LKIE
» 6724461 iV044Ö3Ö b 79259 84072
61117 6*51840 57614
64992 685SU5 760843
>009965 13525900 2wr i o *7512 I I i
25455 20534
u#
!"H
i 3^349?
' 25449 i 20579
100,4 15-506410 i lä5S5
M tl 'Wmm HISiilB
- "O ", Pr«smysi
totiukoją globalem 1 ag trudnienie w preistyśle uspelecßnionyr« /s g /
'rxit Bk* brudni nXa ogółom c/
; «».$» tgrio robotników ... gr%'f BE**gyclowej
SokZad# B-,v5o'-4*
1
fa ITm^yß SSlswii--.
: Z m«: > Za :t c, i rWt yr
iSgfS
'
116318 1808 1521 32570
ä!
370209
£4*
Tt3
1 - III III 1-IXI III
wykct&aule plan wykonanie # wyko-
ojwala plan «ykona«=j% «y- ni« kona
IniA jplanw
I-III 1965«=
100 i%.
100
’ll, ill
1202 iOO&ć i 1X6=5 #J»
803 510
‘I,!ss
138085 2070
140130 2063 1749 1740 38300
821 578 383401 275$
38849 811
$69 336461 2155 102031 \ 102508
2278 . 2278 1783 1786
ül "i
1783
1
101*6 49194
SSł
9^4 00,8 : 31401 99,8 2745 00 3 2145 100
100-3
iii
m
2033 1765
582
261!ŚSS928758
5336?
%
14020 808 565 [X33685 1729 149
liiSg
ffiP1786 760
97,3
1:1ii
“*{?99
IOC 5 2
109,0 *103,7
Iii IE
mm
4 T'B ■» <ft >. R &
fi&klo - ,f":oü=' i eBtrüänleoidf ■ oaer’dla lenie
koja. i/lQbalm ö cen porć-yr- cymirvuh .■ ■ '•• U rjOv r-
b—prseolotne a**trudnie- rile ,ogcies3 < y
<H« y m grupy
Srek »Za - c.'. ?/mao e u\: c
Cement ->nmXa Iowa Buta
Kr&koSa-dy żalbat i Betoniarakie Kral.. Za-dy Fr* s ^. Odzie-
Za~dy Mięsne
i 1963 i _______________ 1 ^ _ /to Łn /
| skonanie
i %. 8
1 a!l70215 ,1 1*69 5861/.
52.ü:u ÄÄ23
«883017926 2ß27?9
S3
piaa .. *ykonanie} £ «?ykoi plan I «A/l Im !<
I nanlb 6 - plazm '
w : Ul
! H|
i-lll [ H
;V1E 1^84
102749
57126 1134 931 7133a,
1137 993
rli L i
m
I wykona-1 £ ^y-fMHJH2 ni© | kona-il96>j 1969=»
n&a i 100 100
* nlfinsa? ?
MW
Sks li i ’1 Eli, urn
•w! “ss 110': ' '^6 , 31? 0,'
io?,o ; saw
I plaoaj
liliiiiifi?
"* miß# i
! 'SS- i is
21554 1140 936 260S3 1139 994 78354
mm
100,0, 97,6
«
i|!iE
M W
1:1lii
/ree»? % €,
PrcSuko ja gloDalaa i aa tr udnienie w pr&einyśle tmpöZec, «nlanym
XiytMm ególnieale produkoją global
* ty-8»Ś2 3oy walizo 1960 T,
1965 oja globalna
w oea porów»
mywali^ ob g I VII
-2JLL.
b^prseolotne utrudnie
nie ogo l9m •-./
e*w tym robotników grupy prr^iRysłowej
II
fi
.Prrcaysł patiatiw^/
K2Pm
X2K2
,ró3er.5fe> opóZdgle&ow
4473 153287
si®& 1 330 gß.39579
; 1241Ó ( 10óu^
pi
Is
1400 i 1UVn a it
106ßöü
fl % i Ist
5 14556
rv
1Äis
m
sm316?
fiSŚ
ms?r;
IIjol'
-O'-/' . ÄS i :lAl
; io?. ;'i jM
i 100*3 j 3473
#35 1006t;
12702 |lon, 9 I 3,2690 flv- ) (j ! 1ÜÜ/4 Lew-
; wykonanie plan wykonanie j ch *ykoj- plm ; wykon
"fuafin.
w. 4 . i?; v'
l<-:.:
1.4425
111
m\ ii
# igr» I-m: III kom- 196> 1965-
100 100 i zda
\ planu
1 -Ł/ ; , ■
■ ' v " i '
.ii i -óo ,! * ;' i!
li
2398?m
ia.u925 I icöw i 19724 I 10XC1
sswi
litjili
mm1^7,11104,5 100.6! 102,4 4L: ,4; 200,7
97:
1:1
Table ?*<■■■ vtkz ja -4-' i aatrudnienie w pra&wyśle uepeZeosnj onj*/j, k»/
-12Ż2---Ł—L.
A"Pro4ukoja globalna ś I -
W ..7 9 r. 8łł -H «>'ll p &?£■ ''/- ---- r, - --- r- — -— .... | W«ąT0h * X Tir /vb ^k@*an<e, plan I
trudni#- ,kdw g^upj pr äBfÄj •'" • >".. .
^ . "'?T. -V.V.
2 Qqz ürJ.
z '0
i IE i
f" - !
,r5 I
’II ś s i
55
*8 I» i J
K I____111 | mu m
wykenaalfl [ % wyk W plan ] wyk&aa - 1% wy-i WlB III
IÄ ! ! *le !5r
jplMM .!
1969»h969* i ioo i ion i
ii i
--- 4_
::.y f
i
3C<#
air
1! %
I
bMai
3:5. i
i 5j»2
i#
'i; iiStai
*8 im£;? I 55 •
XV:-.ta. JProCnXcja bajała ja a;/oh '.-.«yfobćir V p;'.e)3yAle '.,:apü2eGKiü.r,.qyg
(jw_ U%Ll_L.________ ____ ••• > 5 6
Tl
I aoetlea j •
■ i zMŁ r: •*-fr'*”*-*»<*> ^ «»ivs a
Ś. -::m± -HL. i
'..•js5?sie «HSreryt -u ’ÄAr. [ 205,6 ' lC^C} ! V = %' Koke- ■ - . r.m.t j IRC ' : 5 7, -,7 ’ '.c,v j 309*2j 303,2
TV Ti
T74L 7:'/
68.8 s^v 1 Wjsą x>3»2 \
ÜD.;; (du .cClry^.. L./ß.^k^OC : 446DC | ?1C0 27706 jX/L; :.-2 i; )
aŁiroL:-,' 261':.%a ?r | j ; ' | | ^
34o,er:,; 12 vs&' :,rt0nc%~ j - ; i ) ; - ■ | .
X" - !• tjrs.t » 521,3: 9«,5 i 'O, \ 99rt - i 174,9j 177,1 1 Tol. 3 ; XW..S ’ nsd U
* V*.* ! 65),i '.!>%'• - - . ‘ 3ę*-J • 248,4} 264,4 j 106. . : 1C".5 Sm 7 f I W.t : 479,6 • y.::,?t, i 102,3 ; 197.6! 190.1 1100.3 I i,t 3 ■ i™!i : A'froüy -/Zu
i-.r. 1 '• '' v - Soda >4 leynöw.za v
l>rza,llcaeniü ^
Ccr*e;T
Cc ;U
' . '. . .
Piü»»y:V: .T.
■
I iya.t jj 479,6 i 57.3 i „35 " ,102,3 j 197,61 198,1
",,ti , t \ 26492. : 96994! 27060 j100,0 j **96 | 9465
; t I 20925 i 21200 | 21600 1 lCp.,5 ! 7420 \ 7420 ) --ysu j 220,5 ; 0x3,0 I 23Z>_9- i 104,4 j >30,0 j 67,i- I -.73.t' I 35,1 5 34,2 j 33,0 • j 90,6 { 3.1,6 j 12,7 62T5 j 7000 | <445 j 106,4 j>2430.| 2611
< J.V. j5804,2'p400,0| 5303,7 < 10t,9 1927,0 1961,3 } 101,8 | 94,'a frs hi J 31,7 j ’ £7,7 j ia,> j 102,9 11,6 g 10,2 | >7,9 - 89,9 I 2 Ko760 i 113,021 11290 1101,7 *J547 I 4053
.100,3 j 116.3 ' |119,T Ml,S j 91,6. j'103,3
"'^ ,0 I 103,2 Il02,9 I 102,0 j 103,9 j : 19:.
1GG, io?,f i er,3 106,6 I 108,4
|lp2?4
92,7 66,7 102,7 1104,7 Il06,5 !
' * -j " J - X- -i /± ,
b ' d O w 1 ' C
!
X 4 w 6 6 i y, o j a 1
' S^Sa? okf^?f -ViVti:*****’ ;;aäi,r; cra? - t*
budowlano«
-gyeccüc cMz A.c ił:; Ą
| ',7 tyc robi
S Ąy { nontn?
h'orkoaa— *
;v «! »■•»
S $3°
i
(~L--*3B.t2£22
; przr j: vapo- }
! . ! /lizani ( ' eöai#^- $ 'Ma,&trym$k
% 2 cgć>eu nakifąd&y .
”4l 3oyp-3d.'jtrkp ule a:
piec.
' OSQ
!-
4^ i 2K -^. ..^...
tyü 'ee:.:n yżccrr.b. c/
funcie .rz :%i o:
o W»«*«**»«|m,
!M«
I437047
niösakotto/
93, < 2264404 ! 51404 I 59TW -'J5 it 963ro { S3:S
jjcd
1347031:- , 95,4 i 159130=.
pmL:.Lwo%rf- | ^ 13^743
} 0ram.3po% »poili„itp, j 3337 j 130,4 j 2117 5 2117
^Jednostki apóŻAzo '; 22517 ? 95,4 ‘ 47331 4523
-|Kaze^ ; %36% ; 34^3 | '$4401 j| 673013
$£30332 l 34,2 ■! 531337 5 f i
A 40719
40376
% 430702: oc .o i 36900 * 1 454391% 84,8 j .$$539 j
* 15439% 34,%} 35399 | 83.9 52,1 aż,!
i Je.:'r,ostkl pajSotr?.
[, & l, ot: v.ck -J3^L /ca
34,2m mą 526040
106851 44347(133,7) 1461 | 1837 ) 20431]) 90,1 j 1461t 159159* 36.$: - * ' ^ 199159* 1 ^
73,1 73,1.
Handel memsgtrsn?
%abl,.3 Sprsedaż w ußpoieoanion? • handle Äetalieany* ,t eakładash gaatronsmleanyoh
1963 i ... ..1 9 6 ä
iSysaoaegölnlenie I III I I-III
— ... ...
I U | HI | I-III j iii
i w tjstąoaah ałotyoh w a (snach detaliczny oll I-III 1 1969«!
100 |! e ■ 19*6*100tl
mm):i Dam-zc??./
0C0&BM .893114 «729783 $2067^4 | 66*360 j -789971 | Bändel s$e;K'- i *1869331 1719250 !
} J10727 | 1109251 |
i 2032VÖ5 I 776116 II
K2?H | 309894 I 093935 j 273553 !! 351879 |
PSS I 285375 | 1131.08 98.546 |1121910 'j
ii«n4el miejski
/P3ßß "b#, oporne Chłopska "fl 23783 ! i;.,533 'I 28199 * 9226 'i 11895 1 2&y; A i--i ..vSTstom: zj ms *
109,2 * 10a»Z i 109*1 I 106,2 j TiC,a j 11:,2 } 'i09*i | 111,2 | 11,:.'" i 112} 6 I
0ÜJ&EÜ (138372 |, *8590 |i 191093 *71>6 |i 54149 109,2 i; 111,4 j IzT! 1j 10*699 i3654? I 108*92 3*368 |I 38863 103,7 II 106,3 PSS || 14892 || 9533 II 16845 3103 !I 6222 113,1 i| 112,3 P2G3 wSamopomoc Chłopskan|
I - I - i - - I - - i!■-
118,8
428,5 123,3 128.9
114.9 113,0 121.9
ą Łąoanle ae stołówkami
Handel wewnętrzny
.ZafojU ^ - Sprzedaż w uspołecznionych zakładach astronomicznych w m-ou marou 1966
plan
___Sprzedaż wykonanie
>4
Ogółem j
w tym : I
zzH:- |
pas.... . i xZQ$; ił Samopomo© j . ^ Chłopska " . I
J w ty Sc, zł, w oem I deWioznych
35739 6065
ogółem^---,—... ...—L *. i —s.a.1——
$rnla f* s^=m £•«<?! sä
i pS'«St | ! ml,zneJ • 7^.88'
1| w tysląi
-U s^otyan w ©anycR
rr~T—r—... ~r... r
3MC .-0222
408,6
'i OS, 7 102,::.
3837';
G722 17449
4386 6-\73
'9235
I*"'
Wy s a u »$$$■ 1ni c- ni e
t warów / J.ony,\ handle. dctallc%ayB.
! 1W5 | %^9..C 5
stan aapasdł/ w dnii*.
i . s-can aepasoir >.v ani u $
- z:: ; ,133% |i ,
l v tyoyqoaeh ciętych vr o omen tietsiicstiyclt : $% jjj
I i ■ i !
uskadaiW.
31 III
—I 28 U ;zl
I O:.,-"/:.:-.^
I ‘.: tya ,
I ^3 ' :
* P..XI
* Barrel L^lajßkl /FStlS ^Oamojusaocs. Chłop-
13282$? j ,533379 i ^ i loo,? j
1208?52 j \?726?g - nsai£j jI 114553? ;f *•?. 1 ' - 1
: 100,7 i 4:925? ' 1 103:03. "\' ś 'Zr'."’ 542870 \ 7X2.-; ! I
! 101=° 1 14656/ I 1-0/ft j mm. 157032 i vr/,i i 100,7 '<
20005 # 212001 = 21466 2205T ! 150,3
!
! 102,0 i
1 s
19'-
'S a ą & C ], TT O -
Tabl u 1 ivrvz* , - :lu J ' ' i, i ;
^ W» *><■». >*« .«*«**»'-■'*#**.*■ -■*• --,: .. >< — ' V-l-s 1 J ^ • ‘ t"'/Vt<'' L__^:_._l..l^:.:--- i
| w: tyß ^o'^/ql;. v csmoh 6i,'-a,lio&qyö^ "
! i
T%vT94 ■ ^997% 1L4,?
lis . ' ' f ^4:^0.. ; i . i •*::•: . 042O7U'
' ' i 3,702; !
#0 j : . :174^0 - a.sr . i 123.6. ‘Tf'29
Pr^düomüü.. . 3r:- 6970 7X%: i
z%m% .-79$Q: i icca< " i 132,6 2163?
. -949:19 j 16.X'2 ''3T,0 , 27222
PSS moYo 12W0 ■ 10 > $ 4" ' : 157032
j 10600 iiaio i :u:^.3
i 22037
Ceatr^la T6e'/;J/U'n;: 56000 ś 7596? i 133, ó
■ i
t 22200 , 20952 i 93:1 !
FUPiK'&Kohti' &iuV mis. 3:#J. . 59230 111./, i 60474
OpN . 10160 ' 110'^2 i 114*1 i' «
' 9016 i : ' , i, 99,6 ' 37199
%%RV- luroow# 1 yr^apöZ./ 48:1 : 6201 1:.13^,2
1 . 12943
,0%3I 1; 9500 ii?: o . li';*,6 "739
-
K-' D w*wa*tr%ny
u
* "•' 6iyc"' toward*? helowych
19 6
| pn-eolt^n# e#ay w ełót^ea
! 1965 I
f—
III '•»i*®»»!»«W W> £<><«<
r ir:
-paca».
J,- Ź.cO • ! i
*,2,30"" 1*00 : ! xoo.»o ii
! 2*17 :2*20 : l.,60 ;; er.s i
2*70 :>*70 2.70 I
: 7v . i; i
" .11%/ . t 3*22 ' 9.2C 3,20
'1. ' 'J: %.$ .. 170.00 70*00 1
aa : % 62;21 i 34,30 55,75 &9;6
-'., - :-.T:' :r)Wcic )3*00 j36.00 '33.00 100*0. ?
a% 1 && t 44*63 ka*25 45.00 % ;
Słoninę 33*00 |33*00 I| 33.00 100*0 |
m 1 kg t 1 C, j35*75 i; 35*37 j i
ZißA'llwkl W 1.82 ; I^ 1.60 11 105,3 !
a&lkf." t : 2.43 1 2.2? !| 2,22 j: 122,7 « ZüpüWtu Wcilk ^ . tt 1.79 ! 2*35 ;i 2 .70 |1 93?S »
zclkc t 1.43 11.97 | 2.10 i1 59,5 Ś
.- Z' kodelą
8S *® •
: ii i
,.4.JS§52l9ß._]
7S,.S- 'f2s7
100,0 100,0 iC'LLÜ
300,0 97;*:
100*0 100,3 100,0 97,8
106,6
21*
U o. z, Jol i: c -,j /. r; ^ ,
o
Towary
* ec:v/ v handlu u;; =c .cc. • lory:a . oorj tar;;;oi;lL:%üüh 4-
4< , . /3lc .yęh/dok.,4
Ü 1 9 6 f?
~*—r
■™T
-H
/^övrki/
" Z kg-.
Marohovj salkg Buraki <hrlk?ovm
Bal kg Jo.bdka deserowe Psa <3 nic a
aa 100 kg aa 100 kg
m 100 kg Kwa żywa wagi l?5«2kg
sa 1 este
TT
zu
4.60 D. 00 4.05
""T T
?,x.
5*87
Śó
500u00
66^25
!480,00 1422»50
i 5 -52
j m
' il:K I 425.00 I 570 ,CO
r m f ix UääSSOo.. j is?*-yiO_,
I %■; i '»•?.
! 55 i -gg
i .»,: j £S;S
: f %: !
; „=M i !
! » ; S7>5
j 62.50 1 55.00 j 97,7 j 104.0 j
a Ceny odniecie.r?: u do wor/yr. riarmiaL^- f: iwccjr sc "". si'll średa&nl wsżomttd missi&ozr:-
oacilenlsm eprzeuely* ' -
b Jaja dwioźs I gat*
c Mleko o zawartości £8Q% tłuszcz« <.
d Masło elcstra^vyborowa„
Tabl* 10 I; Wya 20 segdlnianie
| c - an
i r - robotnicy !
u - pracownicy umysłowi j Ml » młodociani
N Ik i//rowan! do pracy r
Z a t r u S Po4:r@dnic >
19 6 5
m
nl ani®
"”T
"T
' »5 j
v? tym kfc&et
Zarejestrowani posKUkajc} jj oy pracy a/
J i
ij i!
i!
w tym kobiet
Wolne miejsca pracy
% i
<7C
75
16lh
I s
jl
I
! 1 i 1 I i I i
IUI ire-
52:
1
5
:-v
iiu 78 w tym dla kobiet
I
