Przyspieszona informacja statystyczna. Maj 1966

• ' - : • '

x v? X r l k riß

zu

f.jR9,5ü2%göS0BA '

U & * 7. 9 6 u

m 4 - V. -tB: - z a Äi; - V :;is s: : :.3Sr. J? S

X . .

SSE?

PÄZISPLdSäONA INFORMACJA STATISTICZNA

ECK I Ä A S NR v

Jton© nieostateczne Kraków,dnia 10 naja 1966r»

3515 RZEGZK

Tablice 02mcsono literą a - ukcsują się co miesiąc, literą k « co kwarteł

Tabl„ Uwagi wstępne Q

•C«cś<S opisowo. jt

F1Ä6R3E

Ib .składy Roczkach oszczędności ornych Powww^o.Lnw j Kasy Oszczędności 1 PRZ3MZ3Ł

2m Produkcje. liobaiBcl i trudnienie u prsnyśla u: -.x..; .acznioąym* «•»••••••• 2 3s ,Pi% - esyQń wyrobów w przodywló ,.jp; niemym...««»•«■»»

4k Podstawowe. wkaźnild. przedsiębiorstw przes^słu uspołecznionego według

# -?rz jysłe;..«•••*•»••... .. 9 mimKL gjMBSBEZoi

5za Sprzedaż w uspołecznionym handlu detaliczny?! i sa.kla.dach ^aotrononics- 6m Sprzedaż v uspołeczni0223?cli zakładach &actrononiesnych organizacji Imadło-

Zapasy to; arów w uspołeczni onym iiaudiu detalicznym... ..«.o.. 15 Spw: ' ’ zapasy uc łeczi owym mndlu do taliosnyn».»... 16

Ceny nio irbórych t ogarów* żywbo Je i owych o* 17

1 ZATAUJUIE^IA

10m Pośrednictwo pracy... ... «.o»...*. 19

Powielono w MILI 10«To66r, • * A

Nr aatr.U nakł.36 s..

WAGI METODOLOGICZNE

Przyspieszona Informacja Statystyczna, zawiera ważniejsza dane w przekroju poszczególnych jednostek organizacyjnych, zgrupowanych według systemów planowania» Dane te dotyczą: finansów, przemysłu, handlu wewnętrznego i zatrudnienia« Opracowane są na podstawie sprawozdań dostarczonych przez poszcze­

gólne jednostki sprawozdawcze»

Tinie jeże informacja nie zawiera pełnej tematyki ae względu na niemożliwość uzyskanie ^ ot rzc cny chdwy c h' a otrzymanych materiałów* I tak: w zakresie rolnictwa ni o publikuje cle danych o ehepi« żywca, ponieważ przedsiębiorstwa i spółdzielnie prowadzące.okup żywca ofc-acowują sprawozdania 'z całc-ci skupu. bez wyodrębniania :uJ£r akowcu

Podobnie przedstawia się sytuacja cdn.c_.nla i gdspouarcc,narodowej, gdzie :—_-%rntń ci—

z danych Wojewódzkiego Oddziału _z_:, któro obejmują łącznie m»Kr-kću i województwo*

H ewtąsku- z tym, dane o całośc.. łupu żywca, jak również e stanie: zatrudnienia, zamieszcza v? sivych publikacjach Wojewódzki Urząd Stuły etyczny*

Przyspieszona Informacja Sta£yr":./czna składa się vs dwóch części: opisowe;) i tabelarycznej, Część opisowe zawiera uwagi © działalne lei jednostek sprawozdawczych, ze szcze gólnym -uwzględnieniem przy­

czyn niewykonania planu produkcji przez przedsiębiorstwa przemysłowe, względnie planu sprzedaży przez przedsiębiorstwa handlowe,

8 części tabelarycznej zamieszcza się dane o działalności przedsiębiorstw i wybranych działów gospo­

darki narodowej za m-c kwiecień br, oraz proc ent ow^vska źaćLk wykonania planu w stosunku do analogiczne—

gk okresu reku ubiegłego* Ponadto w niniejszej informacji publikuje się tabelę z zakresu przemysłu, zawierającą podstawowe wskaźniki przedsiębiorstw przemysłu uspołecznionego według gałęzi przemysłu, która nie mogła być wcześniej publikowana *

Przyspieszona Informacji Statystyczna z wagi na swój operatywny charakter ma na celu możliwie na bieżąco dostarczyć orientacyjnych danych o rozwoju i sytuacji gospodarczej m»Krakowa»

Zaznacza sie,że informacją ta ma charakter poufny i przeznaczona .jest wyłącznie do użytku służbowa gę*

CZ^SG OPISOWA

F i a a n a e i

Miesiąc; fcjiesioA 19C6r» eW^lctery ziaje się d-ulasyn uzroctGB „Lłaćów c^yoi*• ■ ile dci koirżeoBCk tuk . cv : sohac j Kacio Oszczędności £-:.X i w dhnku Sp62dzie3.e^Ti6

:.' nice:'icc 19G5r* % porćcm^nlo F. n^oer. rißrce»%.l95^r aotujeqy warwul akkak/^'c/yilw, r, 2,2;jg -j, c G r IcaiB/'^czck o 10,-420 eztuk« Wkłady ;c keB-yjócziiaoA

nc^ct,aćnośf y: 0 #kca:j4 ' ' %// _V _ «Sr« co

i; ])o%'6v.,anlu j jrudniur. 190):%.. : :,af^',%: ^rrvst o Sy/i. tjv a 16,4 »85? tyc,. k t porównaniii I 8 m-ce- % _ i K?5k-' c i vt - ' a 2,2 t, j. a 42oC2v t;' ’ ... ' y iloś- /ca. -ą. o .L0v40Ócsfc'

kklüdj mi &ß2f^.eezl:f;-ik o60f,Fędc.vr'clo%'ol. v koąiku kppi a : .:' r.k/Mek v;^:-cr:t 1 vg -»atcmi i no 30^rTo66. Lys< % ci v; porózn^nlc 3 y^--19:v>^ oLenv. \ uarbot ) 7,9^ . , j tje o 623 tyac ; .. ' aor&rLnni"■ r-e -a >orcoa liOoSr-.. -,• .•..0^:: .7 ' ły apsdsk r 2S.?*$» Obroty pień •.•■/.V-- .1

w "BEO 1 Ban7?L-. 7olc:%^ '? 3- Bach: grudnie;: 196%^. r... : 196G, 7 k./kuf.-.c::! 1966 ubraacjo poniżaaa tatłalke

L

T:

grudzień 1965re

marzec X96or<>kwiecień 1966r<,

Dank SpöLdglelcapr grućzleu 1969r, marzec 19 5,6 r.

k.m.ccleń lb66r^

k'raaty

im iS_{' 774}

Przyrost j Przyrost lub \

lub ^spadek | spadek ilofoi !

_sgldC_______ __________________ ^

11 :s ^,

I !

8:81 i łSi |

&Ą ^.żS !

-0)2 1 20 (

? g

.. v:i' < .1 v; vvpo-

' Plan - pt'oZrkcjl y>';.

T;o%cl/ -' - -,.r.

Vfpraezy^ls \- \''T '... ^ ?'/:

%^ślo ''' .,6(39 t.yf <-% \ :ykbamil-: ..nu Lj, ..iśc 1

y ^ 97,,4:''

-

-TircT -

^i,y2^c\c;-.r :/Y7 ';... - . . - .1',''1:4. ... . '- \ ,\ . . 1

Miviis'cepstw 2>:::u:-.*i

ß9,L'''

at.erwtw*, aarvA-.T <;

9(5

Na nie^koiuni. pr: g:!. 'cl' cz:'% rooc:;; ^c - . - - ... c

pi:-v.ć \ ^ - - -'U' = oatał:' c " / - :/;

c&f' sai-at6'.: pJ$JTubiV"^l:óc .Yląśi^/wjT^ .. . s^sęąóląc.oi ut^li z---./-i w@ %lsv:.uc&a Z ratiu L /j /oL i .<. i-; i 'i c'-.stx, h >_' * o tue ; tg Arlr , & -1 <c>

- "'r. "C), ' /93\'% / V »litTjyko^.n^.r r::r 7; %'.cbCv; ercholadov-oh, &v ..uwtęc 'cćc;y^wc^fiie ocl^ /tlę:'." -'. c c\ . .' '"' ; ,/.' /Ch -c

'' ' ' . 4

IV

- Brugia praedaięhiLv.-otven, które nie •v.ykoix.lo planu produkcji sty Zc&tedy Zrzezyaiu 2^tordöv/egO' / 92,#/- .üa.le aleyy! oncnie nastąpiło na skutek braku tytoniu przerósł ci/cgo.

- I':%a';c':\:kle Zakłady ärccryoZiu Odzicśoi:@jo /9u,l / - pcirodea nicay%cr_2:l: planu było yrodnkraihiiG praosoaiongych . sonów ubrc.' nęckich, przy stcs;inkoi70 niskich oeiic.oh,'.;o:i*6*:c jonca^nic o., as tr./.;jącc?

ra J -2. renonty.

• I’ccl'micsna Obsugu Ganochoduv; /5>85'V - niewykonanie plonu było cps..odo-janc craura.k: z doeiwrczs- nicn aunochcdgw prises vĄy'<,ko‘jni$tifo, s litóryni są sui’/arte ir.ovy«

- Krckcaoka ,'ytv;órni, birt- - -/91& 4-/ - bezpcarc.nlą przyczyni z-i: :yk.:._..r.io by^r. wicpolne natrudnicnie u grupie rrbotniey ora% braki' nat@riak,MW...

:rlan prcćr:ii global:. y : pyłu u,poi: ' póLca oj pa.: . ,,aa /%^u ćc kotle,. n-\ . apra-jozdew»

f-%Ggo , ÄOß&sa 99,9/^., e p::mc wyśle ?l..:v.z .y . c::tral'\:c uykonc.a:^ unosiło f 9,7..-. ' \? prse- . =yśle :>:. a.:.. ■. .nym ter:zov;o 103,0%. •

okręcie cf: początku roki: dc końca a-cu spra.-ozk; z. ;o v: poróżnianiu z analogicznym ożrasem reku "

Izbicy;:.-' z r. z. -pił tmroot produkcji global* o 1 \ % “^;:ifk^'Jmowo^kv /c " ' Plan.grace. ' -go zzlrz/nlcnin u przemy die , ...,/:;d:'//ót,-r. z n-or :,..ir. tniu ;./_.' :oz;a, m:ztał

DSp 7' .; ü robotników grupy przemysłowoj w 99^34.

•3atrudnienie' ogółem .> przeąyśle Planowanym centralnie soot.ło wykonane v: 99,0 » robotników grupy 'rsezsy s> cwte j v; 99, l> •

'•< przemyśle alcnowanym terenowo nastąpiło przebiec lv ric y:. .nu ..miru..zacni:, d.jółcn & 3»3.-> robotników Grupy przemysłowej o b,3. .

^secistne zatrudnienie ogółem •: przemyśle u-rpozocęn.,on/z; w o*-; u k-.ietziiu osiągnęło liczbę 103.023

^ .zrosło .: stosunku do analogicznego m-c~ r.uk. o 4,7-.

' przęsykle pilnowanym centralnie- zol r u nie nie x z m-c u kv/iv tniux osiągnęło liczby 04.013 cc stanowi .

^,31# ^stosunku do kjic /nia r.ub.

^6 przemyśle pl-.noo.-nyn te reno.: o v: m-c u kwietniu praco-.; ło 19.010 osób t j. o 4,5,. więcej niż

ietniu'r.ub. _ l \ ; \ ' u - .'i,.,,;.,

e ust r- li ;/

ogól oz 76 3 e322 tśfe»4t co stanoel 100, CS v/y Icoaania nie sięczna^ piane :.\,rzsdsiy, n s;:Jg’: u etc- runku d© wykonania ßprsedaäy w d-ću-.narcu 1966re o 28*471 t*s»;i • j* o 3,6-3» •

SpraedaS cjdlGa i. uzio2:@c pniowo haadlą dbtalipagym w z-c u sp^anosó^uozyz» vrkSHMröa dc wykonania sprzeda# w n-cu kwietniu über» © 5*:-z.Q tye,d •••• t,i ■. o 0},

Eóm:: o sośnic sprzedaż •; ca w aspołecznie ya handlu , de tej iw? : ya i-a pierwsze cloßlQoc 1.:- unrcoła w atorunku, óy e/i.'onüU'O spi-ü. rk.;.,' j o 1 393 ' 7a,ä'* tj*o 3i Mr.dnionla 81$, Ac eyet.: -rjęcc T.yśo,j ckrcwy reku ubicnłcy;, c':;. f.ce\c?y do . k.nu pełnej

pcr'..::y /.Dodol. ....

ITauJ. r.--aoa urąg?, In dane dohyosy ,\:r- le/y ^ ospc2:Q08nlc\..'ą M:,-dl% d y'Wai - yn -bejnnjĘ ró:i:’■ e.: -.yy-al prowadzony prtses 02R»y, £ ene ov;c. <.p v: edcsięc :.*h a «yyrdwąyua^cy po up2y!. .artał#' ; 2k 32 ' . " u.cjc prorc handel dot.. . - -. . „. teronie ń »Krak swa planu sprać. Je' . .. -.. ie~cu 11 :; .r, ńlc -wykonało 13 jednostek; a o : <9,1. zaród orj.mlgacj.1*; '"tdr ../cat >.3 zjee.:, . .ja plL::::':-. oprsGd&#y snelagły aly a..,.ie jcCnoat.e,ja&3 FZG3 -'.mopo..'. paka' /14»5/> ' '.cvrykcnanla/, Ospęgom 'Prsedaiw 1ioratv/- 23:idlu Cpałdri' ZUg2,:- niewykonania/, ...: /3,1£

ulewy eo; ;- aia/ JCrok *l-jddnoPraedai^blcrGtw 12a::dlc;v,v ,i A,0>» nic:.;ykcpafclc/o

Z-pasy touerdw w Wpclceani^nym handln dętoliosnym c.3d>cn osiągnęły- v; dniu 30 krietnia-196Iz**

na tcronią nJCmkcwa ^aytfć-ś-4 1.11$*12$ tys»,l, a&lcjne w stosunku, .dc c/k-na- e Cni 31 r,-..-raa b‘*r o 73,720 ~ tj* o 6,2...

kaCilGnla Jlgp źo u,/uLp:}ujQGC u Łu.lloy o:ü?ca^ übiG.ßcgo- p: '- -sAuc aoc-iały do c%an% pełno j we- uh^'-.alnodcl.

■:

nym olejuńjetalżc 3;j\....ę/ ,. dcLola pno/.zdbD^n pr&)Czr'X3!:\-y, .gąowńnt z.3.r..%,\caeh T:;;-..'Li:u^Ąy :- brśnJ- se eeev-v.^kuezodai' u n-er.ch kcAcsudyoh^kwartały»

VI

Sprzedaż uspołecznionych zakładów :,as tr-cno:::icżiiyeh na tcronlo sulCrukowa w a-o u kwietniu. 1965r#

wyniosła ogółem 54,318tysozV co etanowi 94,1# vtfkonanift nie siecznego planu sprzedaży, c wzrost w stosunku co wykonania sprzedaży w n-cu rare u br. c 173 tys»^ - t j. o 0,3#«

Sprzedaż ogółem w uspołecznionych zakładach gastronomicznych w m-cu' sprawosdawoąyts wzrosła w porów- aaaioTwJrsedaży w n-ou kwietniu über® o 3,306 tye*ä - t.jo 0-6,5^,

Równocześnie sprzedaż ogółem w uspołecznionych zakładach gaatrononlcsnych za pierwszo cztexy nie- Since b»r, wzrosła w stosunku do wykonania -sprzedaży \? analogicznym okresie roku ubi-..głogo,© 14$>524 tysoi - t»j» o 7,6/1«.

Zaznacza się, że występujące wyżej' kresy roku ubiegłego doprowadzone zostały .do stanu pełnej porównywalności. Kc '12 organizacji pro;:aczącyofe zakłady gastronomiczne na terenie n «Krakowa, planu sprzedaży w m~cu kwietniu b«r, nie vy konały c story j odnoś tka ^ co stanowi 3>* ,7 śród organizacji, które nie wykonały miesięcznego planu sprzedaży -andlazły się n,in, takie jednostki:

Z30,7% niewykonania/

: i#

/ 4,6# " /

Analizując przeciętne ceny towarów żywnościowych w o-o u kwietniu l$6órs obserwuje się wzrost w porównaniu do .m-ca marca 1966r, zarówno v; handlu uspołecznionym, jak 1 na targowiskach cen takich artykułów jak: kapusta bicia, buraki ókwikłowe, jabłka deserowoo

Na tarsovjiÄkach miejskich w n-cu kwietniu-w porównaniu do n-cu marca b.r. wziAały ceny takich towarów żywnościowych juk: masło osełkowe, mięso wieprzowe, mięso wołowe, słonina świeża,ziemniaki, cebula, marcher/, pszenica®

PPH^onsus^ "

Contr,Piwnice

äratepert”

Zatrudnienie

W a-c u kwietniu 196 Sr* liczba osób skierowanych do prasy omdleń t? porównaniu do analogicznego okresu r.ub» wzrosła o 2,9%. :< tyn samym okresie ilość skierowanych do pracy kobiet mnie j szyła się o 4,6%.

Liczba osób skierowanych do pracy w n-öu kwiethlu b.r. w porównaniu do OMra uarca h.r. zruiojasy- | la się o 19,8%. Ilość zarejest%=3.;anych poszukujących pracy ogółem w c-cu ietniu 1966r. r porćems^

ni,u do tego samego okresu r.ub» mnie jszyła się o 32,8%, u tym kobiet n 23., It,, '

I," tym aai%'m okresie liczba. wolnych r.l^joc pracy ogółem mmiejszyła się o n...tomiaat liczba ^ wolnych mie jsc pracy dla kobiet wyrazie wzrosła, bo ai o 53. d;. .'/śród ggłoaaorych riajsc.j 'pracy najwięcej przypada dla pracownio fizycznych ni-aykaajiy_.tcaaayc3, co 3/cny elę r :.ll0Dlc.% j

prac sezonowych \t joapoćaroe komunalnej /Barząd Ziele ' lojskiej/o

-1 - Finanse

i — — — - “■ - —“7--- '■

Tobl.l wkłady na książeczkach bosczędnodcici/y eh Powszechnej Kasy Oszczędności i Banku Spółdzielczego

--- " )---

«Jednostka tfyszezesdlnienle j „in^

[1955 r — ^{1 6 5}

stan w dniu wskaźniki

31 XII ! 31 III _ 1 20 I?

w tysiącach złotych 1 31 XII

i 1965=100 I ^1956=100

I r...

Ogółem r

I1 1 ¹ _{i i}

Wkłady na książeczkach j tys»d' . 1789525 ! 1912409 1955006 i 109,2 : 102,2

4 Książeczki \ szt» 521035 { 536331 546751 : a 104|9 1 101,9

i Powszechna asa Os zęzę dno ś-j | i

j wkłady n: książeczkach ty 8 a zł 1781646 (1903670 1946499 109,3 1 102,2

| książeczki -9 sto 51020/ | 533502 543902 104,9 1 101,9

i Bank Spółdzielczy 1 1

i wkłady na książeczkach tysozł 7379 8739 8507 107,9 | 97,3

| książeczki S2t O 2331 I 2829 Ij 2349 100,6 100,7

'»a g ® o T t&bltsj &la- wsglę.imle** dalałalaośei prsemysłswaj ergaalsaejl epełeesiyeh, warsztatów szkeleyeh Ministerstwa Oświaty era* srseaseA.wyk*%^jąąrah prasę aakłaisaą i wytwórećw #.»ra»«yęh<. Udział ty eh jedwesfcek w produkeji glwbalmej przemysłu uspałaesfcloaeg© w 1965 r. wyaaslł 0,6 %..

TableS Predykcja gleUałma i r-atrudnieale w przcaty śle *aspełees*lpav-'i

| 1965 | 1 96 6

1/ -prse©iętae eatrudnienie

ogółem 2/

-- tym ret*talków grupy przemysłowej

I - TV . | . . . F...1 |rr

%aa-1 pla*

' 1 ^,

'

U ...J

% wy - - ! i kema- i

! nia 1 j plaau :

i ! PH

1 1%5*

| 100

Ogółem

?rsemysł państwo ay

“rsemyśł spółialileey

rzeąyał państwowy

9600699 103

%' 9736?

ö! 757%

Óg6>

a'8984750 b? 80923 s! 62189 915909 16764 13605

9531971 990^91 99,7 855)21 8)32^'--- 63471! 63360

a smśhsiEBSm

84177)1 102,8 I 213959: 212074 I 99,1 ! 106,1 I 104,1 171151 17120} 100,0 ? 17167} 17166 }il'0,0 10x,1 } 100.9 13719» 13686) 99,7 I U70')S ''100,8:.100,6»U)C^

{ Bras*?3% plaacwaay eaatralaic

* I8929651 | 93322931 3452903, 99,7 i2433291,2367990

m .i i a

'

@i 57723 I 61102; 6093S ! 99,8 I 61676: 61000

m-rnm

97,3 : 105,6 | 107,6 98,9; 105,9|105,2 96,9: 105, % * 105, ,

i

3 "

? » 8 * ■ ? * ł

a-predwksjA gięto*!** 1, w tje» »!<,•$» p*rów%7 waliyr«k s 1«,VXX*1960

$*truśl*leatl 8gdXes 2/

i*-w V» r*S*tmlkćw grupy pr&marMtfftjj

Tmbl. 2 PrWakaj* glabalma 1 V pr*@9#yśl# m#p^la*Aala^vm / v J /

0y#a#a@gólal#ml@ | i 965 j[ 1 9 & *

| 91*» I j $ T,7- i| plam ' wy kęsa •! <3 *;.? s

i *ł* i ar i ! ,iie ! ar ;

|. j -4

*1*

33%

r

w ty$5 ig^yaa© .i »irc tw* $' « . g \ •;, t

" --- '... ' - - łusoocok Hut* Im -ta&aa

S

@96, lifff

plum I si?’ll 9^

@ ! 17)24. I :0)79' 9% 9 j ^081'" /0571' 1:1 i i a

3-eL i

twry

P-k* .Ua'assy» OAitwileeyftK

ümk, Armtmr

:| "3! ‘Ei*S;l:i| l ; lEMöi

a I ' . I 3176)1 3266* 10. | ß22- ': |

i %3|!%!'%S| i:-,

: ^. ;

;?[1

>yak\. Ś4ba Aparatów Pt: ■

ill'll iii i iii lig

Krak i, i-te %bli

483 ; ; »68 ; 97,4 1 »0Q | 54! | 93,8 '

■•'...■-... :... ww#

*, b *98^9 ] MAööv <510679

i! SB i®'VS8'|46$

•Ä»(»e«s5 : j llj "Efitii I III Hit; : illpii

i®

till

; ■- 1 *

W)l. 2 łTedititeja global»«,' 1 .^txuóal«alo n przerw ile »sp.»ł.-;o«^lo»jrre

jszmaogólnle»le j 1965 | 1; 9 6 &

a-ITodukcj* glo&alma 1/ * I- 17 " ;

” ÄÄ. ! 1-^-r™^-',—

! i _plwäü

:/oń i ■

)»przceięt;iQ mtradąier; 1 a

•gfóea -;/

tya '

i-w ty a robotników grupy

;erfi«*«ra'ł»wej

%0B * Artigraph * ,

i.rak,S-<äj #öäswc

F-ka Saper ay

* Bemarka “ Krak»3-dy farmarc.. -

tyezae

Krak. Z-4y ^rzeay słu Ommeweg#

Cemeatewula N,-. Ha ta

2L. i trj plM | $sr

L- .

i! yla'm

1-37j IV :.s*l H

*sdo |«i io

121,6 1(16,8

104,1 .; 100,2

la-i Ul:?

.Lw. - — ...jj--- - ... - x a i 64830 | 102600 |1031?0' I 100,6 |23253 ^532/: ( 100*:

:|

a | 130238 % 134441 '133531 10%8 |ß2642 5,.^. ? 101,8

:| »j 'IS! 38 ! »:? "'S I3Ö i 8:!

a ; 143214 143827 j 151323 . ! 03.2 |36867 b?969 I 103*0 b , 684 | 683 | 686 I, i;0,1 | 685 | 688 | 100,U 317; 3io | - :rU.^. j ^o ; 716 ; 101*2 a I 273874 I 308402 1317437 I 1:02,9 182325 ^6214 I 104*7 | 113 = 4

? *| 881 88 i 3»! 88 |88 | to to [to :| %_{* I 1262}

: |e ! 336

2138 | 2124 | 9%4 | 2165 | 2132 1601 | 1363 ; 99,0 g 1612 ; 1389 1263 I 1291 I 100,6 | 1309 : < 29I 2^ i

103,4 |10%9 101.911102.1 102,3 V 102 * 0 106,7 I 152^1

120.1 I

U2,1 }1:\.2 KrakmZ-iy Betenlarakle a I 71087 | 75104 I 79267 I 109,5 (20086 121463 I 106,8 111,6 |112,8 1 Żelbetewe b | 1133 j H1S ( 1134 ( 101,6 ) H26 ( 113) | 100*6 ! 100,1 { 97,2

« : 937 { 910 | - 930 | 102,2 | 917 ) 929 ) 101,3 | 99,3 } 95^6 113360 )118089 g 104,2 M9000 ^3347 1 02,3

833 I 831 I 99,3 ! 850 : 8*1 « 98,9 683 I 679 99,4 I 692 | 684 } 98,8

■*"’ ^rs6it'j.3i

8 rrsAukeja globalna 5 ' - iiv- --ile mi-./ ^ vy&sofit^Xaieai» j •?. %*• I 5 9 6 ?>

7"ir'""... "T...:

'M» tjm robataakdv# grtipj

08937 |

o> Ąf

w r^r>.'5gąir-

I7-*q "\ ' • *■, ( .a!...,.,^ ^, •»-•.•-»-»-- —i » - ~ -

i '^1 T4r| | |

| pław 'j j

____ . __ . _ , I 96*4 I 29234 1247:3 b i 1139 | | Tr37 | 99,9 | 1134 | 1137 o 1.1012 ! 997 I . 99: & 92,^ ; 2006, 99- . :„*o, |,,7M, j^*o ; V« ,

099 | 1039 | 1110 | 106,0 ' 1038 | 1091 ' 71344 ,70729 199: I 16^!

1660 ; 1626

m mm

m rsi’i

bi r#M#

tjn robotn:

p.rr.erx73>or/eJ

. ZakZa4y @myal%

3aklädj Mięsa®

55PC » Wawel « ?. r30376 293369 236997 | 101,4 u ) 1703 [ 18-M | 1620' I 00.P.

;) j 1&6Ü | 1600 t 1589 i 29:1 Z~<iS ^ajusa&rske- Br#

bia:biarskle

& (164272 ,161346

& ! 966 ! 967 Krak«rZ"4y Przemysł«

ftuai Spirytunewege 3-4.7 rrzamysłtt piesie 6-4? '

*>

j 67* I #3 a J151458 153563 b | 967 786

*l 634} »51 19991 __

*444 i 3328) 387 3469:2999! 2#

J ⁷¹⁰

j 16,53'=

LI

ft 1693460 949991 } 519102 b I *444 I 3928 I 3876

Reje*#we •rz#<is. # li 12$16 li 700 3? \ 169457 I 99,6 l 46341 ] 37136 Pr*#*-,?kas*w@g* j 495 | 722 j 723 j 100, j 740 j 731

j ' :i ms

59 91 :

iI W,?

Tli;:

L... i..,

; -ⁱ- ;: ;

1:11 STS'

S: i EisliE:

:§y I

102,8 | 92,4

S5:? •Mil:

E [ Silili

?p* **l • ł

Preinksda gleDalma i «&tru*ai#*l« w pywesnyśl« a6peła«8ml®aj'E Wyaae*eg61»l«altł

s-pr#iukejÄ glebalm» 1/

# tgr*.*%,*** ] '

• wslayeb ® 1»

"Wttąe

»-w ty» re fei

? BAtruiutleai®

ebatalków grapy *sr I wkeaa-j %

I ”le I L

i i pi*»«?.

• ay«* If la

•*a~ j I * W

I keaa ' flam

-t

I^IT i U 1965« A 965.

100 \ 100

P$»erv sl apóZtsleleay

Base»

Prseioysł państw««??

X»2»P»KKT

K.Z.P.B,

lö?

Prg-aaę- &'Ł plaaewanjr teraaev»#

r. @ 14570

: m

b

,391445 ,$18175 10352 \ 13417 1<*49 *14552 298123 (304233 4369 S ”5

: 82812 1171 891

rat 5 4402

"207306 1215029 *218156

!*8?| ^*M

03094 I 86117 1168 | 1199 884 | 914

103.0 W3&56 100,4 (184 05 100,7

E;i M m

14513 71547 5708 4388 50876 4)363500

W

(226669 19010 16357

4376 51852 3478 20719

'1%

34,1

Eil

lii W

;Ei!|Eii

is-jte99,9 |i00, i

li! [ii:

’Uli:

Sable Ż Practice M glebalaa 4 aatruśaiemle w prerm/śle wy mpm&Ólml e&le

A-predukoglobalna 1/

w ty »* ale «ea pordiamy~

waliayeh a 19YII.1%0

»prseelętA® aatzudalemle

6. 6

b^prseelę- 'lea : rebi pratsmjsłewe j

@#5%em Zp

tym refoe talków grsapy

Prseąpel -spdłiSaleleą/.

Oo Se Ae '

2.3.5.

Ce Se O

8,I-I Of

si“E

a I 113206 b I 2846

il

2207 3829

51 78 6093 33

plam | mykema-; 0 plamT~:

aa-jj

-j--- 12694 i 12&96 10080 i 121 >0 A6b^79 I;' -Xf3S

#ol | ?nl 119G43

3069. 9

;:35G, 23 /Z

74 69

%

pla%* %

' f . 1-5 Ict -■"«=- T«»=|l—"W

1 L:-j#&

pla%* I I

1'" ,.T j 194C9?

- ićy; 318734 ( 122W2 9409 %32 107,6 7626

Ci,i 30424 9t,9 3050 109,g| 11*7

^l, ;#

•N

230f' I'

i ł*

10(B? !104,9

«<0 | ,d' ' I1;’-«

wi-7.. i dd

•li if:|

i!; tli

e/i

%|

i°Ą10)i

iii

;!

1/ Łącznie z praoą nakładczą

2/ Bez uczniów'i wykonujących pracę nakładczą

LL Tato«, )

.V y r o b y

Produkcja ważńicjczyck u prueqydla uapołccsnioiiys

1355 I & 9 6 6

Sner^ia elektryczna

Gßr: 'bictlny/do sieci/

JrT'bkr- iclaaa w prsełi

■ esc ni u nh; nartór owckęt Stal carowa

//y roby v/aicowane i ols kalcyno'.vana w -prze­

liczeniu- 98%

!'awoay fosforowe Cement

V-bpno palone w bryłach Cojła

Papierosy Piwo'

Pieczywo zwykle i pół- cukiernicze

zOnT"

1,7h.

tysot tys oz?

I 'tf*“®(nanio

? nie 6 planunenia 279,11 214,3 I 212 ^li 99,0 952,5 jj 1193,7; 1169,7| 98,0 54724 i5v.:,8S f 67330 1112,5

1 j„;j 1

tys.t i 6-32,3' 715.9 tyoot I :;%3j ty&ot I 646,5) ^8,2 i t ;35<J.a

? - i 28063 I ...vt I 251,.v I tya.t I 47,1 j ty>oSZtiS144

plan vjykcnq-j :/ 5.

nia Jv/ykaa 1;

45,5' 298,0 15219 71C,l| 100,0 97Ü,?( 103,8 [ 262,4 731,^ 101,9 ! 172,9!

35632 j 3564C| 100,0 I 28433 | 2910?| 102,2 f 257,0 ! 267,?| 104,2

::2,9 8538 7333 24,0.

SLBl

im [w pn™

^ł22“.(.122lLiil 50,6 | 111,?! 73,0| 72,9 25:,o j 93,%: .121,5^20,7 17600 | 71/:,6j]23; 1)3,34,2 183,2*185,3 %:U104,9|H5^

274.2 = b y ;\5j^7,5 173.3 j 10CyS| 113,2lz%»3 8640 Il00,0%100,6!96,9 7507 | "03,(X 103*6} 105,0 34,8 ; 102,3| 106,5| 152,0

*3.7 I 40,7$ 100,0 I l'f- 114,9 j 102,Sj‘ 103,4» 124,2 im O .? r, Ś OQAC ? . I ino >?! i r\-7 i1* mo n I \9G.G2tj9144 I 9300 I 9012 I 105,5 i 2300,2363 |l02,7| 107,3j 103,9 j 8^. *7652,4 1 7098,Öl 7211,c| 101,5 11698,0| 1703,ll 100J 94,W 92,4 I V(W&| 40^,7 ; 40,2 * 44,ą 110,0 | 12,5« 15,7} 123,^ 103, j 107,5 i i4< !14335 ä 14907 I 100,5 I 3733 (3517 35, qj 103,4« 99,3

■J? r a e m 3 a ł

Podstawowe wskaźniki, przedsiębiorstw przemysł« uspołecznicoe^fr według gałęsi przemysłu

Wyszczególnienie , I 1965 \

- produkcja globalna 1/ w 2/ Jr—~ej~ —•

produkcja towarowa w^ys^ł 3/ | T .

^\ys,zł 4/ ' - produkcja ---

przeciętne zatrudnię osobowy fundusz płac,

4-

1966

Itl

%rtwrsaaae. energii i u- polnej

fr^ew- .. . .i':w'

Züäalc'Liö dvlazn

r.i„c,v,'. jy j, ov..trnkcji netaiowyoh

i i

7419473.

W

7776425

i m

m₁₇₈₇₁ 1

15:110

1 1

m 1 m

225049

-i i . 1

r Y Z 6 2> j Z x

labie 4 Podstawowe wek** lalki prsBedsl^bJLorstw prseaysłu uapolecznloat.30 w6.:?.ue gałęzi przemysł« /c. V./

1 o ** przeć;

I d «* ojobo1

'balsa 1/ w tyś»:! 2/

rurowa w tyseił 3/

dnienie

X9S5 :łvtae zaLmcaiea Łeji

mg' funduas płac v; t^a*ä 4/4/

Przewelektroteehnicsny

Przemysb środków transportu

Przemysł nctclovg

Przemysł chemiczny

Przemysł gumowy

Przemysł materiałów budowlanych

sam7025 40203

ii

7380 44694 587168 631510

B1861 11060 312497 200055 26835

1966 I

__

157 201 112621 100624 3353 19230 386460 377947 8080 50124

m₄₈₂₅₈

79056 89143 lilii 228843

29788

P r z * a y » 2

Tablt4 mm* wskaźniki praedsigbloratw prseąyału

>ożecsmi cnego według gałęsi prsemyeZu /ę

"1

produkcji

■ prsecięti

> osobowy

owarowa w t; „ satrudnisale 4/

iwy fundus s płac w ty i :?2/

Sod 4/

Przemysł szklarski

Przemysł drzewny

Przemysł papierniczy

Przemysł poligrafie any

Przemysł włókienniczy

Przemysł odzieżowy

d°

1965 | 1966

X • HX

42268 42953

11021

a

li

1 i

e äfä ! mi i 1 s

184825 1

20774 ]_i

a

— IZ—

P r 8: e m jf s Ł

2abX*4 Podstawowe _______

ospołeo solonego jyaroiecdlnlcnlo

i:S8äS!'«!'' nsssnsSÄVÄiv ••

f iw L ¹⁹⁶⁶ ___J

\ -y' 1 ^{- m} j

Praeinysł, dkórseno-oirawniczy

r s s ^ÄMl

[ ^4’ä’Ä üä«Ä-'woaur

i mę i ^1376004

ä s

!

Inno gałęzie przemysłu

b 1 ^{. •}

' 2:30 14033

I ' a 1 |

1/Lącznie ss pracą nakładczą 2/ W cenach, pordv/nyvainercb a 1 VII I960 3/ W cenach zbyta na podstawie obowiązujących cenników 4/ Łącznie s uczniami, boa osób wykonujących prac#

nakiadezą.

U w a g a

=* 13

E a a d q 1 v; eragtrsn y

p

j .<yascsegdln£eni«

| o(&Łm

| Handel niejaki vr tysis

F -7V> »V Cl

S-orsodaż .« uapoleesnlółW handlu d stali canysi i ____ ________ a#22m&s#eb--- ,—

19 6 5 I

Ll^Y____

"7 =aK=5r-==e'=,«:=;«M=s massas^{19 5} . I * rr_

aakładach

=t= «SC= =!=■-■

J

i v: tysiąc.eh złotych. v cenach detuliósnych

Chłop:

, niejaki Uv.:.,- -1

OGCLBK ^ )

w tysa* i

K.2.P.H.

PoV,So

P«S oC =S e Samopomoc Chłopska”

JDßTAUCZKY I 35825:5

I 564

j ,; 3157311

& 405843

33993

190352

142335 19692

i 762409 I 2394108 1 796793 i 792199 « 2797062 }78*938

1768322 1 (759475 1

1 i

' 105,7 | 1 105,6 |

; 347659 !

I 117468 | Ii

T i

: i03,c | I 107,3j

1

| 10210 ; ?

373'.: , '.WS | 3847 |I 109,01

zakład? öac2fior:oaai'czOTBa

| 51012 | 204376 { 54145 | 54318 j| 107,6{

j 38076 I j 4800 1

143157 ] 33363 224-71 | 6222

| 39521 |

| 5526

| 103, ’ j j H4,l 1

]^rjr f'Tiri } 2355= I 1955= j 1956« <

i-aaL4Jsa-4JB8-i

96,4 96,8;

Bos stołówek i bufetów praco..rticsycJa pro jaósąs^yeh prses sakłady pracy«**’ '

Baade?! u © tj a ę t a? s ji y

!—

Tubl.6 Bprsedaż 17 uspcZeocaloqycl; RaklaCach iloLiy.;"./ v r:-cc :. \'-:L''lu.

1966r*

! Jprzödai ogóatea ».: . '

|«»=»«o «. a. —™ 5C. «r.-^:

! plan } -V^ona- j p I ml<9

"1

wy s ZG segdlnlerd * wrzr*

;; eeaaek I u ;; ceaa, i dotallcrrych

.----

oGo&m w tym:

P.B.Gv ' , '*• -ojsopcsioe } Chłop:ka" .

j| 5433.0 1 9%,1 1 5139 23633 42995 } 39521 | 91,9 i ■ |59032 | 16712 5290 1 562(r 1 Wi»4 | 4910 \ 5C26 | 3463 -V; - ! ^' i - ! : 1

10274

9573

a Beg stołówek 1 bufetów prac c.,7,1c ay eh pro., dsonych prsęs sakłady pracy i QZR»y

" 15 *

Handel wewnętrzny Zapasy towarów w uopolecsnlonyn hatidlu detalicznym

Wyszczególnienia

19 5 5

1_________Stan Banasów * dniu 1 wskaźniki.... . . J

] 30 17 j 31 XII | 31 III 30 IT

OOOŁSt

Handel miejski , w tym:

K.Z.P.B»

Handel wiejski /F .Z»G .a i'Somopo&oc

Chłopska"/

w tysiącach złotych w cenach detalicznych

.4-i26SäOo__i_i266aoo„1'

1387202 | 1293735 1 11LV346 | 11163.26 ]: 8°. 5

i 93,3 13633.30 * 1277535 1 11677Ü9 | 1094458 |! 80,0 93,7

461490 | 516697 | 551265 • 514746 ]; iu,5 93,4 139745 | 146464 ! 157033 I 150637 ; 107, C 95,9

19072 I 6:200

1

! 22057

1

I 21668 i

! !

U3,ó i^{| 93,2}

- 16 -

HANDEL O ii N $ T R Z H'*x

Table 8 Sprzedaż' 1 zapasy^w uspo|eeZBioaya haadlö detaliczny® \r st®eu

—--- ...§-ą.£..2_Ł^-S.8—

plan ! «bfconanie

_ —____ ____ _ 8 '7 - f—0 7"» ■

Organizacje handlowe _j % wykona- f

| • aia planu j w tysiącach złot^h w cenach

detalicznych

i wartość*

1 w tySoi ... 1

763511 !

om*M 768322 100,C : 1116126 ,

'.i tym: i 1 '

KZPH 359589 . | 356059 1 :9,C I

I 85,8 |

' 514746 j

OicręgePra0<3ae-He.i?dl«Opałem ' 1CVÜÜ ' \142G3 ' 2012.;. |

. ,/oj .Przada .Handl »Mebl. 175 ;5 j 19655 I 96*9 i. 11539 ||

FrsedSoHandi.Deto "Jubiler'' 7700 I1 8378 1 108,8 {:. 31264 j

ZUR1T 1 7300 | 8439 J 115,6 : i : 21097

PP "Motozbyt" 1 20725 i1 34906 | 31346 |

PSS. 124900 1| 120990 i 96,9 150637 j

PZGG"Samopomoc Chłopska" 10350 8847 ! 85,5 21668

Centrala Techniczna 50400 54948 1 109,0 20644

Krakowski Zarząd Aptek 19500 18830 | 96,6 40662

POPiK "Ruch Kluby MPiK 32746 35599 100,7 1 60312

CPN 12363 13049 j 105,5 798

PP”Dom Książki" 7155 7360 ! 102*8 40416

WZSP/wzorcowe i przyapółdz«/ 6225 6945 j m,6 U917

OZSI 10790 11521 | 106,7 8244

Tabic9 Of.-,-, aif'ddrych ^y„nóóclo\vych

Towary

' ceny w handle uapo^SQB:

nioayia - oeoy na " u ',,,

i Jaja świece j m esst,

| Wleko^ nltzulsran v

* ibalo (xseikcwa Siięse wieprzowe.gkcä- r. o4%

%a:lk&

* .,:xeso wolowe a kością I äp&kß

t Słonina świeża

| aolżG I - Ziemniaki I %alk.3 s ■ Kapusta b:

| su 1 kg

£

Cebula /gjtdxvki./

aa 1 kg

I 1965 r~..'::^{19 6 6}

- | preee.igtm o | ^HI !___ __ ^IV

! t“™1» ■'■ ^{■• -Ci-} I ^{1965^00} 1 ^1966-100 1 ^{2*2ć 1 1.80'} ' ^i.ao

; | ^1.G0 % ^1,60 ! 1 %: | sss

i !:S 1 "Ä ^,1 ES “g; i: iSogs

i Ii . i s?.1» i BÄ ‘S3 | ss

.* 26,'%/

! ^" iss : SÄ S3 1 ig?;§-

j ll# ^{f 26.00j 41.00-} S^ä ! ÄS i! j ^100,0103,0

1 33,00 1 8,1? SÄ äSS' I| iSg?

li:: i 1:1? I.1S SM 11 iSSS

1 ^tli i iS S^ä ÄS i iSS

! a# I IS ?Ä SIS 1j ^{105 Ja}

i:, c. 'n d c 1 - l'i«

o-;u, t "r : \

3,355 ~r

:oii /dci:

* c-.c:%y w |

1

r ^•V.

I MopöJwivr c ealkg

Buiaki tiwlllcw.

' ' z@ % zslka

t i^ I

I

i ilez

.Paseaioc za i ZOO kg

**Sa100 %

500p00 419,00

20,50

425.00 370.00

I ,1 ^

I 24.00

■i r ,T‘1,1«.

:,!00,o f I

ic}, 7 i i

1%

T""...i:,'

:ki i ». !

121,6 20%, &

24(40 447;50

367,50 Jęcanitiń

Cü 100 ka

*,£wa AyviTG v/agi l,5r2kg ti\ 1 asst.

I 465,00 I ' t I 66,2?

240,0

90,%

102,7

irKi los,;

99,3

65,00 I 65,00 i 90,3 100,0

a Ce«3f v/ odnde alejßlu. <$o w&rzsy &le~miakd>7 i a7ooóv»/ są oea&ai średnimi zalcsięczjoyia msiießi.

sörsedato»

b Jaja Wez,« I gat«, o IUeko o zü^arto^cl 2,0^

MaaZ c ekstra -wyborowe»

tZwzceu i.