Przyspieszona informacja statystyczna. Czerwiec 1966

/

- ".T«= zz • • ~'V-ÜKS»--;3S*#Mai5SSaS»*;s:fcMr*E* =a«SÄS3KS 5«S5S=:SÄ®StS8äiapsa-4rveSi2ira „ara: M3Haa~ł»aw--«w«».»^v!—.w

% 2 j j s V h’ z 4 D 3 T A t X. s.ncz r

Ir 6» .

•■eer ew ^ 4*" *41 — •»»;» .* „».« ■?•*»*#<one> w*ü» 'w«mt*w<»,*r» 1

o f ■:*i i-ł. 4'».-Jl *•*"**■ -U .'%»•« •••

^-4

I L S I :: 5 % s s % o ?, A

0 5 : . : A 0 v A 3 7 A 7. X 3 T / C Z 5 A

Cs.erväae 1 f. f>

K R A 0 & R

j<

aü

üii

li ii

I

ii gw

iiii

v

i

li

--•1

li ii

u'I

~ s;v:rv4$r-" sr-er-'KStSrerBee-stsaisesrsiisS'sii^u. t-■lift!s*ä« , ? .. -% =: rtr s ii

W a wa-5z*i V .* ' .> i.yct*y |

vv K rTR^.©^ ■*»

\\>lM,Kio dni". * 4 ... { PR2XSPIES20NA INFORMACJA S2AÜSH 2N A

ROE I CZimiEC

Item* niooatateozne

=eś=łaoecc=ae»««ł<si3e=sŚsłC3=

Krakdwędnia 10eVI»2966r»

TTK" 5'

SPIS RZB25BC

tablice oznaczone litery m « ukazuję się co słiesiąo» litęr W ~ oo Partał, Tabl,

Za

3a

V.»

tt'M

% GÜrar 9a

■■■

V/S,,«9pS0»s'>* e •> « r. « t> * c > i-e»»o e e 6e a »*••<. d *.«»««• *»•>»♦*#».> <•* . .. ««smłoa Op5.Sti^?&A»o«ac »e«. o* #. e. •*» *. e e a „ „tt „„

yxaiBss

WkZaOy' na fcslqSooakach oeeczędsodo&toyefc Bovra. :• vhasj Kasy Oszczędności..

PRZEMYSŁ

Pr odleje słobalna i zatrudnienie w przemy dl ::oo?nió%ym*.

Produkcja ważniejozych wyrobów w prsesyśle ucpołocanlonym...

HANDEL H O $ I ß 2 U I

SprzWad w us połeć ra&onyn handlu detalicznym 1 zakładach gastrononicsnych Sprzedaż tar uspołecznionych zakładach gastronomicznych organizacji haafilo-

Uv ono •ooo#eooei#eei58)ooeoeeeot»<»ooeecieooooooeoee»ae-»oeeoooee»cieoeeoeojc*o*oo

Zapasy toward w uspolecznlonyn handlu dotallcanya,... o.*.**...o.

Sprzedaż i zapasy w uspołeesńionya handlu detalicznym..*...o..,...o Dostawy wyżniejsaych toward konsumpcyjnych na zaopatrzenie ludności.«**«

Ceny niektórych towarów ży\mośclowych ... ... ... «•»o...*

ZATRUDNIENIE

ljt& C, L- .7 / vl Qy o-o ooovoooeeooeue.oooooeeeoeooo.o.oooeeoeaeoooo.ooooooooo

Str<

S' 1%

> a

8

B 10 11 % O 15 ir

X.

/

/ z .

'

'

/

.

v , .

,

i

,

'

■

I

UWAG X METODOLOGICZNE

Frsy spiec sona Informacja O taty stye am, oawlera Yi&źniejase .dane w prsckrojU' -poe «cze^SIny eh jednostek crganlmacyjnych8 sgrupov.mnych vredüng ayatoadw piana, ^1»* Bane ts dotycsąs finanśW, prses$yeł»8 handln wewnętrznego i satrudnienia• Opracowane są na podstawie sptravjeadfitii dosieresonyeti prgos poososegdlno jodriestki spMwostiuwcze»

Sinicjosa Informacja ało smde m pełnej toamtyM so wsględn na nienotliwośd my Skania potrzebny oh danych $ otrsynanyeh aateriołóg« 1 .taks --w aa kros i© rolnictwa nie publikuj © alę' dany oh o skapls-

&yma8 poaOs.waż prac-0oi§ biers twa i spółdzielnie prowadśgco okup źywfea opracowują sprawozdania s ca«*

łodoi &kupu8 ba z wy odrę imienia sł »Krak

Podobnie przedstawi się sytuacja jod»oś.ais aa trudni orla v; gospodarce m rod owej., gdrrie korzysta elf ..

« danyoh y©jewddsM«b& .Oddsiału £tB* które obejm ją łączni: neKrakdw 1 województwo* W związku g tym,*

do: ö o całości okupu Gywwa* jak rdwple -> o e .:anic<- etatrudnienio/fere^v^ danych S33 gpalsosćso w spyćb publikacjach Wojowódokl Urząd atatystycany^

Sr sy śpi disom Informacja statysty o sny, G*..:>-:.da cgęSci opisowej i 'to be .lary c auą> „ C?g$4d opisowa eawiem WK.at o działalności jednostek cp^tjosdawcąyob_ ęo escsególnym ws^ßdziloMsn prgyogy. nlewykonania planu przez possesogdlno praedsiębioretoa«

h cggdcl %be'luzyo$mej ^meaacra się dane i* działclnodol przoisiębiorotw i wybranych dsiałdw ßcspe-»

derki narodowej aa rmc ? b*r# oms aa okras od W b»r, w porównaniu r, aaalogioaaym- okresem roku.

uibie słego«

Ponadto w ainiejosoj infonwoji publikuje cię tabelę ^aartąiną a Seikrśsn hmSlu wewaętrsn&g© sawiera- jąeą dano o dostawach watnie jśsych tdv. .i$aj kmcompcyj&yoh na' suopatrsęni® ludności@

Prsyspleosom Infer mc ja Statystyczna a wagi m operatywny charakter,, sa na celu możliwie na Mi Są-»

co dośtarćsad tnSnsaaoej* orientacyjnych danych o rozwoju i o, tuaeji gospodarczej mJCrakowho

Seg::-is%._oi&Ł_ALJLc?or.:'.ze.1a ta ma oharalctor. ooafr?,y. 1 orna3u.\ssona .jest wyłoogn:lo...e.e. Jitytku slnabowewoo MIEJSKI ÜEZp JIAiTSTXCSKr

w K r a k o w i o

I u

C 2 s O f ż S 0 W A

^ A a q_s_Q.

Kloaiąo aaj cię UalLZjn waz-osteLi \K:":aC6%v 3-: acayC%ościo-.;^.ck i licit!

*;ecsek tak v; /gtroaecJme j Kasie Ocaoapdńb&ol jak i w Bonlm ^p(föäa.li'Icsiysu

J r.U@8lqo% mju lD66r@ w ^oróimaaiu 5 nioMlnoen ^zlotaie::. v%roßt, \';Zl^.ććv; ojv&Q:\

o . o 58,147 ,kL a vj ilości kaigAeozAk .o 12,796 a at tik®

v/k&ady na teaiążeeskaeSi osscsgdnoic iovvy óh w $K0 wykasują zarost 1 w£ stanu na 31 #VoX966r •wynosaą 2«004o319 #y@od cc w por6;manln s Rasern Qpudnlem 1965ro etanów: wrest c 12,5% t\j* c 222o673tya,.;\

a w por dumaniu z mzB%?cGB kwietniem b@r, stanowi warom: o 3% - j* o 37,-920ty8,^a w Ilości ko

&80B@k o 12*772 sztuk* '

Okłady WkßjU^&eozkaoli oaaoggdnodolowyek w Bunku Spółdzielczym również wykazuje wzr?..i ?% Gtcuiw ..

!./a 31 mja IgśGrwr/noezą- 8*334 tysoäg so' w. porównaniu % grudniem 3 eta-;. ..-

" jo o 955 tysozłg a w porównaniu a nMzez W6r® wzroot o 3,3/"/ t j Ubroty pieniężna w %K0 l Banku 8pdldai@l%. aya r m -cac# ,^ruanlu 1965» kwietniu i m,.yi pcniżeaa tabelka:

« st r !ul,.X%

ctr,. obrazuje

yo»* oK?adäi it»(^.r»«o«1''ii»ifc;' ■*< cyt '«»tor- -tir.t-s» JZ CZ'TZ %%.%% ZZ ZCTZ "2

Wpłaty | Wypłaty ^ ^r%/roo%_If

MsrvÄUÄi x»wn •Umerom» ex» *** ń«iM»>3«:tr*sł »Om«»«:* «**«»«

■üi

• *-\y 1

salda

■ 0«#1# t*" t.,-.-.r*. .. .;. ;SR. WĄ&W.$"■> W►

( Przyrost lii;

( epudek ksiąźeozok ;

33 ar zs»z* ÄS2rn*c£cx£r «=■•*■»

* aoMl

gpudziml 1965 kwiecień 1966 maj 1966

1493.72 173231 213,512

8

•I

1)5452 1G0692 gruaHenl^ß 5

42419 42329 57320 kwiecień 1966

maj 1966 '/

1531 774 1349

1445 10221006

-2)286 327

10,400 W 12 772

342Ü 24

III

' r z e a y P. ł

’łon produkcji globalnej proezgyo&u mpeł ecznionegc u m~cu raju b«r-o yjykonnny został w. wysokości

»734»06$ ty&«zl$ dc u tanowi 100, Cu»

.! przemiłe pltmowmnyn eeatmlndo x/komnic plana wynosiło 2*902.396 tye.d t»J*99,9. *..& y przemyśle pionowanym terenowo 231.710 tys»:$ t.j$ lcXL»2^e «v’ykonuniö planu własności wyj maiło?

w preonyśle peAstnowym -

w pra&nyśle epóMzielosyn - 100*7%

.> wigkGzych przedsiębloret;v, które nie wykonały av<ych sadsó' planowych '/ m~cu mcju należy wyrieWÓ; . , Zakłady JajczórSko^Drobiazskie w 92 »4% 5 gdzie n5n wykonani«? na oktvek prz'-son, g. ia na termin vreseóni«j eay A> kiw,-/ %a:sonn ri u- Tl,. początku roku został avl.on-n,' r :v '- wyżką /X02,7; •>/*

, ICraknwaki o :.../. . t:;- - , - -id% cyrr;-

- Zakłady Zrser.yołu lytonioxvogp » 94eTć* iZiowykó: isnie pluru produkcji tytoniu prsomysłowego nastąpiło v w wyniku mniejszego ..ykupu. li doi "tytoni ooyoh ed al&ntatordw w pdritomni» do szacunku przyjętego pray opracowaniu planu wykupu i produkcji na H kwartał b.r»

?laii prodkoji glob Inej od początku roku dc koilcn miesiąca spmtwsdawosego wykonany został.w 10081%»

7 porównaniu, s ar^lógiosnra okresem roku.ubiegło-o nastąpił wzrost produkajt-o 7,2-.

Plan aatrudnienie ogółem tr a-ou Emszostał aykonony < 503 osób t® j* o 0,6%, s togo w przemycie planowanym centralnie o 997 oodb t.j, o 0,7% i w terenowym o 11 osób t.j. o 0,1%.

;f stosunku do ano logicznego miesiąca, roku ubiegłego nastąpił usróot za trudnienia ogółem o 5,4%, .5 tego v? przemyśl® planowanym cent minie o 6,3% i w przemyśla planowanym t^ńen#oio 1,5%»

17 H a a d 8 1 w a w A c t r % n.f

Sprzedaż w uspołocznionyo, handln detalicznym na teranie y:,'\:rakowa w m~cn maju 1936r. rynlcołe. ojółsm 754*5^0 kys»ä* co etanowi &02,@% wykonania miesięcznego planu sprzedaży, a spndoi: a zuk stosunku do wykoncala sprzed&ży w m-cx kivictnJ.u 19C^r@ o 13»794 tjrs»d * t*ju o 1*CA

üprzce&ä ogółon w uspołecsnion^uŁ handle detalicznym w oprawozdawczyu wzroaka w porówf^lu do -wykonania sprzedaży % m-cu maj& ub#r* o 34*409 tys*^ » t*j* o 4*0%*

Równocześnie sprzedaż ogółem w uspołcczulcnyn. handlu n ctalior\ym -:% p:".-.ó ^'--."'r . siioaięty 196^/» ^ / wrosła w stosunku do wykonania sprz@<i:3::.y u analę;-.:; .-./.i:': 1965z'$ o 1/ ty;-..:! -

Nadmienia siz* że dane .dotyczące sprzedaży w uapołeoÄ:.uiony % handlr JótalAck;.:'.??: ćvt.ji;:o.;*ą detal powadzony pi'ses 02R-y* saacoivany w miesiącach* a %yr6vmywaru' po wpływie '^^'tałów»

Ma 53 organizacjo pro-wadzącc bandöl detaliczny no. terenie , n'Cr ' ovA pluuu ; :/.«cu «w...y^ r- ,.-„

nie uykonałó 14 jodnostOk. on atr-20:w,

Wśród organizacji- które nla nykono.ły uiosięczn^go planu ep'-zedaly znalazły się zs^in-a takie jcór/jst.:^, : jak;

Okręgowe Przedsiębiorstwo Ziandlu nie^kommiu/

P55ÖSSamopomoc Chłopska” / lt&$ n i

Centrala Techniczna / 5^?» " /

?P^otos5yt" /3pK' " /

Powodem niewykonania aiesiecznego planu sprzedaży przez P25CB ro3aziopoaoe Chłospka" o 789 tys, &

’ąył spadek opraedeiy węgla i pass treściwych w stosunku do wyników uzyskanych w m-cu kwietniu b*r*

oraz vi analogicznym m-c u ub»v*

Wśród organice jl@ktdpe w n-cu sprawo zdawczym wykonaj zadania planowe z nadwyżką* uwagę 'awmcają Zakłady Usług Badlotechnlosaych i Telewizyjnych^ W A? przeddiębioro#o miesięczny plan sprzedaży

uykońAło w 203*9%» Przyczyną ink znaczne. ;o przekroczenie, przez 2XJK1T zadań planowych było zwiększenie

■y ' • ■ ' ir, % #,

t>

•„>oaytu na aparaty telflutssyjae spowodowane wprqwadzenler dvnxXetndaj . ;. -v.-unzM»

i.-\pn.ąy toward« w-•ußpoXeesnloiya handlu detalleanyn v c.da 31 maja X965r* m teres&e .•(e.Kjyb;j:'iVja tfa«t©4d 1*132*433 tya*s!& wzrastaj# w atosmto'do atc^m 2 dnia ;’0 b*r* o 16*212 Kr: 32 - t.j» o le5’>»

, J. lwv.dn sig* *a dm.e dotyczące stanu aapasd.?' xv wyosŁeomtonyn handlu Cetcdicß^ym oic.t-ittjv. r»>.vr.i-sś; • .- j>-f.gr L7 detalu psu; Zaonyzi pnsoa eztiecsrane w a-saeh \ ...

• c •: f4oąóh k atiesr^c /e b kwartały»,

.i.' d@'j w uspofceb śnionych asä&aduoh ^stronosdoanyoh na teranie lulZrakafEi w ta^eu maju. .: K5r. wynikała

„Kolta' 56»461 tys«4» et&acwi. 9S;:S% vc/koneni# miceięcr -ojo pluną sprsc ... v zrost. , gtona^J.;.

>■ wkotmnia egrzeäaij w m»ou Kwietniu 1966: x 't«, a 12^343 ty#»4 «■ tej® < 22$4^@

xri-zödaS w, tiapołecenloiy ob sak&tduafc gaatroncm&ceqyć& cg&Łca v m-cL śjgDmoadasea#^ wareałs, w ;.-.⁰; ‘v;tv,u;vi;«

■..o jykoonnla oprzeJeży w &*eu 4b ju ab«.7» o 5*07) tys*3$ ■- t* jv c Se3;vy

vąwuoozeinie sprzedaż vr uspołecznionych zakładach patron«:*. csnych og#w $$.- pięd kolejnych .q%A ?*.*:%*

.:' 966»» wsTosła v/ntoonolm. do ta^kohania sprzedaż,; w analogi u nirc ©id 196 5r* o 19*597 < t«i>

.) 7^*

i; ¹² organizacji :^ro%adz#cych zakłady gastrcnojaic.żne na tęrcńie mJCrakov/o plonu aprecdaĄ# w ią~au -a ja b*ro "ile wykonały 4 jediiostM, co stenowi. ));S*

I Wrdd organizacji, która nic >7^. orały miesięcznego pionu sprm-ia;^ snelżzSy aię następujące jcdnoet&ik /)) 8 T - niewykonania/

. V .

Centra,Ine .Piwnico win Importów ryeh Krakowskie Zjednoczenie freey.oięM,orstY/

ßsndtovyesh FPH^oraoany*’

Hotel *Wb&s^Franeuskin /Oy <J--

*

'm /

/,

a&lisująd przeciętne ceny towarów żywnoócicwych \? ta-cń mwju 1966?» rbaorwnje się wzrost w. porównaniu

o s-ca kwietnia l'9G5rw *. zarówno w handle iv:.pd3^ oiww.o?;: ;.^ ;. "• .' ■ t ? *51 .-lakach - cen takich arty-

jak ; cebula /äß&dkl/, Wkiki rearcLw, jydr.la c-jssrc.^» zleuni-yki*

:Vd':,c, zr. t : że::acli &r ^i. ju

< y.vic:'. /.Yzo 'olov ych, jcŁ j

- ."'".C ć '* :.;Xa! o, -tura ::;f. ■ 1^1- I,5~2k ■;,

,-v Jo ..-üü. .%..b.r* )_-%cói',:ć^.a cc%y

.J.,:.'i. «c ^ j j ! . e*

‘.u cZC 'i &‘ö:i d" pracy vr .::■-ei? :> ju 196Sx* :•: ciotixarJia do okresu roku ... , y,, KV2;i^a s sani* jjąyla eię tc,-:ie ■' etosunltu do niooiijss fletnia b,r* a 7al/«>

1%. 'ii. liczby ekicrcv-aiiycM do p2.19.ogr wareir.io ^agjoaczyl ci* także u kobiet* v otqomXku do anale*

ßj.o«y.,,1' C.cresu reku ubiegłego o 14,4%, saś w stosunku do niosiąca kwietnia h»r* o. 9*9^.

'-irejeotrevr 1 oyoh \vo@g%-knj:;oyeb pracy orółeh emlołe o 16,1#* r . .ć:'z "TJ jc'jtrttmny eh -pracy _ kobiet scalała o 11,4- •■*

: = ... t-.r-iit: t 5v;riię:') e .>s»ado.;: .vXUy-/: alc jecaz pracy w pordwmaiu % ‘y-. a- yu o-tre-sen .<r*ub» .0 7,6%, p t./n r-• okresie -epiió.ok voL.- ■). 020jse •«. ,cy dla kobiet i/booI 15 0,,.* ££>01: sono- solne miejsca

r;, to pruod© tozyetkia dl... ;r- cc.pnikds Zlsr/esbyołi v/ykiralii'ikox/;vu.ycH x/ pr%c; siębic «fcsac.h l a^etflaiło -ilidÄt aś r/v>y ob *

1

Finale®

» C2>jv*c^«ff. «uaäCMwo-c»«» <

Table i W&äfidy na SceląSeciskash oesesęSnoioloryeh Powssśetmj Kea$r Ossoapdnośai i Banku 3pdMsielosogo

Wyssę segöialöaiQ

Omdlej.

v.'klcdy ne .Vg,U:3q-c- '^.ooh

i

il::v.ę5or*s2ti.

Kasa OasoaęS«»

r.. o v :<’i

na keizsśeesfcach kalgaocski

Bank Spółdzielczy

wkłady na ka.iąjoczkach

\ kf&q&ecakl

Jednostka rf.oxy'

I 1955 6 & 9 6 6

J

atan w dnia wkstfMkt

3i m 't .30 W

w-* v*iN*-ici <$»»•' ^»'iR'vixisik ?****##*-r .•<v.«*#bii >:»w#«. -

r

Hf Bilionach złotych

31 V

i 3i i; !9G5*&00

V-

i

i8

ir»we--»«w

39 rr %

m

1901-1oc K

GKto

tś 118902:/ I 2013159 ,^{, i.}

j 701646

V A

559547 B

- oo;

107,4

tysoizl BZt*

1946499 543902

im,#

102^{, ^}

7079 | 2831 |

8507 2349

1

11.2,

556674 107*4 102.3' 3834

2873

112,1 103,8

101,5 100,8

-

I

'•“►WtttC ta>Tti*TI+K -"».«gl '»•Ä;'#>Ä«-Ä»V.-«SCU»ft»»-ty: 'TRCta tełr.ICTSWr^UMr-lŁ.-w^t^sr <•'■'t^ior.^»a~y^«*-TTi-1BOC.'S»Ä ”«» =v3-<«s»’-r"i1 JTl' • -; :..'*r«r -t> 3fi<l»a»»‘ftWWflO>»Wt{ «fc-j •t.'WnjfnMW»«* -

Sabi*. 2. ??#&&«2% slobftlm % %»tr?jgpjl@n2e w prs^myśl® «spolegipnjlpiyrB?

- -~>rt. rrj<»a «a»w ' > -iur.r.er-- -as <

«ONcS*•»'m*rrvT*«?:.uę.%.. -t=> cpr«w*T*':,"*&*****a&<* a^». ►»•"*: «©»-*c*3**«» *>-»

Z'pmvmi gólni®ni$

glotötrü V ism pQFÓim&~

*' :\XztyQh & 1« VH 1,960 i>/p?eeoAetne

#$ Zl

-<*A oyę, 'to'bsthtow g$*W .pqpA%8%0%#),1

“Siir.wak"'* , ^.*•* ■<• vi <<► u, •’*/»’ •„ •' ,*., , -. • »

”

- r-, ^ . i c. -. rr rrn *^r rc. --.. ;.-*£.=_ - »■C- f. ~xr ■’t-S&’r- s^r-w ZL « * ■ x —j— _ą *-.*4*r. •

Cs.*--9= r.-rjoc -+> <i-ütx. «w-< • rt. sr'.-acay ta.: •*--ły. - <*rv~g -n <-

f I T .

' * x.«wr '. «-VI«"- ■.«« «- '»t-rs-: -re XC. I*S we;* >>■ -I- «• jrr-- y» t

•=i~-' . ^I „ p]a% ,^k8R6-«

n 6 6

w^łtan/a

' Vóz&d

lokaje paMtwpwy

A/.' . -

■ y . SatCBI

* ■•■ :

R tjm wybrnie rt'.fii ‘irętisa, H**£a la. t-os^n®

v4"

'* • sen ^{rates'— ■} »v»Fiw*a» ~r» -f. ^*

n5l<s «9» i.

ikona“«

plan

L..

•ö5a

■i .iI

I

...i

ałs

iK .

• -

! I:| k’&jja* 6 I

\ jßaftsi!

l-T,

1X

_I______

V 'IDO

9 g ó t ® m a

e.

%

©

&

&

i,".^'934 97479 3

ł «9 fit-91: i 11219070 HÄ09',.,W

83?<a; ; 6-^w; 69yiM 'lOOBae^T io»y?k

i ' 1:02448?

^ !)9;, )r

273%03Q 2734066 f 79 " 102086;

16793^ 17156 a36.\7

'.'V-M.. 99,?!

-.■Uk n,'Ij

^ -r ' r iMO-Zg''/

t '.vii&l 100g4$

2517616« 25153471 84^70) f 218719I

17116:

13703^

83% 38$

-0632%

.. 'loa, o 6 99, 4;

39,5«

,, - ,. u '

.„ WI '12S,7 ^ '' 96;: !

107g3 103,1 -rß- "A

6

■ ii c Op i m

b ab c

111288)8 ;11989737 ;119718 99, 7 79291 i

61100 i 34J06,

^619 i 64626'

% 1#241#Ol6/'po^ M i653539)

A b

74372.

57606|

? 3038016) Cl68ój 17558'

f963ß i 61101 !

.1

79377:

i

99,8«

100,0,

33661|

6: ;7P|| 4'%4; i

•M 'rid 241 2436026 I

99g 9 i 99,3!

19,5 i 79779»

61204i 793.: 91

99ß8 ! 99,4 «

4 O \

!i -

r)

*■ . V"

10'-',, 2

tv r- 1

1. v

K'7,6

37$

106,1 t;■

■■i.

j L.

;105,4

! i o., o j 112.-8 9 f06,,0 ' 114.,%

: 102:0

;100.8

l

60890; 9%)! #06^0

233?9i 25541 ||

20&&5I 2063.) g

98/) :l 99,: w

“^1

1.. 1)203 hyltXb' 4 99

u 99^

Xf ,)?er I h)08ü i 116,7) 110:9 ... ‘ 9S,ł 2 117.J1 117!;,

v r ® i, y & t:

‘-n»' ■.-•» **1 *• IÜ .*•"•.>*•» *» v*We*

5BU-1* % » ^Toduk.64® f,loc.-.«,Lv?v 5. shtrtttiriie..'J,e w yrse. s n.s>,oXac^ntł /e»d.«/

»«•«MM« *****,«*»• , «*** Jf-eWH»

y s&o&e />"• Inier.le A;ro4UA«j.v Itłf/njJtnf: 1/

= ; tr y* ;,:oj

wajüayok s t ". v-✓

11 "piśsiooi^tAe jRi* U' .de«*

«ii <9 O .:-v>5$9

V« t robot#), Ca i<rtt*w

'-Cö!

*«*'■'1 -e«wn. Jn*»«rve.i«rH• i*«*■.*%*•

I = 7

't

•+t>■•*••• !++-*% . »• ^**•>•** »fc** ’ *»'HÄ**■'***.*'" ft•»«•*«

io, i

nJ.a •••. xn j

!

-**•»■» • I»«##»##«#Ar *«a»AT-Wiw w*Wi «wwmW'My «,»f, .**

t

] ' 7 hfataggn a ( W:0"

Aparatury

4

t

e ;

ic6nüo!

ii66d 5 1*^8 i

■ X o w d?c ią U-taafcur

y/e:, 'j ß'D : - . t p t

i* » U ^{^} I

Av'At i

-1 - *»-N*

*^w».-w. ^wmKWiini^>*t .«->»»'«■— ■ Ma

%'kOAm^ : '• j rde i koa I

; nia I plauu |

->.^>*1 - '-«w* «■***<* ►*>•-**-•

108692 i ! 16^1 ( ikze | 4";:e3

6 «• •»' .»ł >«» «>• N*W*|»S'V** I

*r

,i42 I .7 G

231944 2064 !

i 205C I 1716 ' 9> 3

It

■■ ^kowaßca ^. I;;»,

Aparatów 7oaŚA:rftr?6$ b j ß ; akowska Fabryka

labil A

bc k&mdy wy?odE®sp0 fsltkomualltoc.

^2628) 76$

$39 632236!

27471

64180 i 829 )

$86 I

uy cna-4 als

»*ł —-

!--•*■,*. .> •'«'**«¥•-*T>-**•*«>>

' • yQFW ko a- f Mtlfii i plfxnv i

u«*' $ y I i ',6^

...L

"-I 4761TŚ 20501

1 21731

b I e

1910081 2211 1739

63*671 , 2760 I 2160 I

>B "Artlgrppb" a b

174069 17932291

#932 ; 81U '

$68 I 638337!

27472164 |

v V«' 9 «

9% 6.; —, ' .i 1 IWj id., / ^' 13443}

f .7 -. 8431

,9 Ś 600| >70 t0v3b ‘ 139991! 140079 39:,; , 2780; 2759 00ä 2t 21801 2170 2JOCD

:L.K) 1 t % 737 4 600 i 48315 % 2040 3 1729 | 13630 |

312 I 570 100*2t 218o[

174650 i 100,3 I 37062 2276 ! 99,3 1 2318.1 1785 | 99,6 | 1821 j 130361 I 100,7 ! 26858t

924 1 99,4 | 936;

106534’

882 j 718

129458 754930

37094 2274 1766 j.

26957 I

1^3: n 74,9 i 96 ^. 5;

95 101,54

9Sff!

9$,3i 96,3;5

* W ^ i W.0 100,1

9S,Z|

93» 5 i 100

,

}

98»i 93, 100,4 100,9 101,6

111,5! 142,0 T

93,7 101,1 .1

99; 4 110.6

»0

• 1 'IM// : 111 9 A- t i

'6,9vf •>' i. .1 ..

105: 3 <' ~ -r 1

105,4 « 104-,1 | 100,0

99,6

TOOSt -*

1U&.6 115,7

102 9 1022 6

101,0 99,7 116,3

98*6 97,0 122,4

104*8 104*9|

124*2- 107,0 107,5

3P 8 Ä B JP'8 Ż r&M. 2 ⁶

•« W^»-, - J,«.i, «v^*® .**# , .. V* .«t-r.*,

kjr oßom. % r - ie- ule A -'pzalu' rjn ''lai'ia 1/

w tjs* s> "öÄR por&rgr- Y)aln,vn^ R ' .\;T C .% j b/p-scoi^ "m@ ßfitrüdnlo-

nie o~tV£eih

ö/w tyn :*obotnl*;d®

.prRd.T/^öA'ej.

' rł*n# -'«~ •> twww«> r» ^-»«-.1

AMnkcjm Rln^ainĄ & utrudnienie w ppRonyźle nmpo:.ecRnlći/M ^

< ' w

•' • . '

Vi . »V J1 u* -V...-S Jl'. ,

y n

W'-A-vv, . ».i-m k M-HrsMvrrW-^fw»*»....

I I « v

. - *•* • l -"Tl.vMVf>

Ć- 6

i C <5,

k' »► "f • ... t -

I ^* ' r

wM.-naL'-w >•-•• Aa - .it*<• r . v

Rybo."#') lünnl

nie 6- ü 9

i

nlo Konć" I I pXantt i

plan. | ^

Zr.:.;<May

\u::x;L.'tr;,j,'Lcyn-/.

"öoac t',/..* -

-Ir^k,. "—•". ;/ 37•"» #£ -;; v,

a

' ö

I f ^{* ■'ty-**'}

i

I I?:-' K I IS"-54 ] »,> J y i)70 ! 17/0 I f(Ko "

160339

1-iC4 « I"/, 1 'W/*

- -f-'; I ; ^

nie

—‘»»ft HWW«1»»»"

ti

a M 6; A-' I) ^ ŁW t ; M3 /• i, li

b ; >

.o.'!

P2f»efgG%".. c ; ? 4. loig^s j 102336 | 101,/- ;

6-unowego J : 1 ; 1366 3 1566 j 100^0 |

* «"W /'* "’ " -

i

■j ^ J* ! ' 6%6 1 100;0 ?

^ f 1G0,4 j-

, ? . ” • f

. 4-' ^

': 2'i ej % 96

e:/f «

' •• i

666 d .^3 ^

4 f .6.? 9

I ⁴ r-v'ł Ri 5 99'1

21/'-- f *»

,1 1 :<•:' :ze :?c ■

i :p

1

•{ V 6 V

& 1203 1288 !

^emitowała Nowa E%ta a e 1917-40 M4697C b | 690 | 638 O } 55? { 684 Krak« Z~*dy Betonlarskie a $ 90389 ' 96691

1293 I 100^4 ) 1532# "104.3

836 | 682 ( Żelbetowe

Krak«Z~dy Przemysłu Odzieżowego

* iI 1146 i 990

I 100347

a he

91 110218 126292

!i 1582 1339 13C6 3361, i>7,:94

850 Ü 994 682 692

10131194 1149 999

103,8 1134| 101,4 )

931 I 102,0 I

| 120412| 93,9 I ł

1139994 99,5 { 99,5 |

2158? !21450 1128 5 1136 923 I 933 28578 I 31875 1154 f 1144 1006 999

3-

;S

i fif

ko la—

2Xl*mu

'•* Jf " «'♦«vf.Y

67.. 6 1CC-.6

:.r:/ _V ■■{

i%,:

■ ,\i"!

■ •-• i $ • •

m^, 6 66) a 'MW,Ó

99,7 9% 8 104//

100,5

100,0

99,4 100,7

101,1

s”

f

•fri

'■-V' 1 .?

i 99,:

: 6/

: 103,0

*. 10019 ' * 4 - ■ “ (/

-.".o ...

- 102,1 g 102:4 Ń 101,0 } 121,2

<: .6' MV

!•;.-

* *V ,-'*vw>*Tacn»

P

i ' "» t r.

1 69/) Ü 99,1

jn 6 4:

■ ij r?, % ii 103,6 h'03,v

|i03,2 u 85,6

|125,2 3 122'ß |l26S

111

99,199,3

ii #9,0 i 98,0 : 109,2

< 98,7 98,1

Hl2,6 9%193,3 {147,0

| 99,6 I 99,3

- 5 ^-

#

/ Praomysł

Tati, i.___

I 19&% '/ 1 9 6 6

Wyasoaególnienie a/pro&ukoja globalna 1/

w tys0ał o@n porówny­

walnych są 1 VII 1960 h/praeolętne esbtrudnie­

nie ogółem 2/

wykona :p nie

plan wykona­

nie o/w tym robotników grupy

$ wy­

kona­

nia planu przemysłowej

Zakłady Mięsne ZPC " "

3-dy Jajomarsko Drobiarskie

ab

© ab

a‘b

©

379512Ej 1739 | 1B1Ö

336158 I 344118 t:

1699 * 1759 10*8 I 1107

102,4 i 103,5 105,6 I 229923 } 327878 | 332691 I 101,5

• ^ ms .• >nntw> 5 <* o r «w *ä

17W ^ 1463 j 255990 !

1009 ! Krako Zakładj Prze­

mysłu Spizy tusawcige b

© 2=dy Przemysłu a

tytoniowego b

@ Rejonowe Przeds» a PrzetWo Przenio ’’B&eu* b

tli ” o

Przemysł Spółdzielczy a b©

1 720 a ^1BQ&6C A 813946

*779238

| 4248 I 3333 1139549

499342 i

i 274639 4319 | 3492 ,

1877 1600 | 219727 I

1000 I 713 g 193589 %

785 650 } 603430 i

3756 | 2875 205092

722 515 312428

4468 3548

l

1827 1392 223476 1050 757 795 660 598228 3709 2853 216238 723 513 318338 4430 3539

57,3 | 39,5 101,7

l 9 P ' ,0 101.3 101,5

99.1 98,799.2 103.4 100,1

99.6 101,9 99,1 99.7

v ' J ! y

plan jj wykona- i

%

i

!

nie -

73636 i 78177 1738

1387 74513 1641 1600 33.381 1169

873 40024 780 645 83480

3067 2382 35054

723 530 63976 |

4499 3575 II

13921746

%9734 1856 1621 53350

1242 948 39825 790 655 79028 30402362 46443 724 529 66330 4352 3557

kona­

nia planu

99.4

I-V

1965 (1965

»100 j*100 i

1 91,61 94,3 100.5 W01,2'102,2 100^5 ( 101,7|10Z,8 101.6 9 114,8 Il27,2 100,8 i 107,5i103;8 101,3 '

91.4 106,2 108.6

99.5 | 101,3 » 101

I 198,8 1111,6 87,?I 86,5 104*1 10s, 9

,6 94,7 99.199.2 132,5 100,1

99)8

'Uf, j

99,5

105,, i 5 107.2 H04„2

84" 0) 91,4 81,2; 99,7 76,8 I 92,1 87,3 i 88,0 85,6) 84,7 155.0 :171,8 144.9 ,141,4 150.0 '152,9 115.9 li 56,O 102,6} 99,7 101.3 «102,9

i' r s « a y 5 ł

Jtóki____s«M8i«j&stei>a .i ^tE^ąjęaisjs jsss®t£ku&?iss@s&23is. .~e — wjr 8 8c»egć lal tnie i

■Vpi-oduko ja rl Q balna 1 / fc/prsc ci ę.fcne & truv <: Ic- J

nie o^ojLeai ./

G/w tjü miro tiilV vw gru^- j

X-rp. «Ffi öZo*vc j

i • i . -i *■»-/-* . - ■» — «. r»« w»-*«#

V

lasem

IfKŚRy .*1 pań-.: t wy

KZPPPT , ,

1ZPH

Pr ssezay s k

spółdalelossy

WZSP 0251

i

nl u I |

% <1 i 099076 b f 18^3?

• j

^ I

G ( 4491 a 1^99043

^ 4969 3969 a 109020 b 116?

o 886

Przemysł planowany ,1121206 @1190876 i f 1r,3% I 18441 g IB W

^ fB

%b

@ a b e a b

©

„734209 12431 ü 101 OS Ü5811Q4 H 9448

| ?788 141271

| . 28%

{ 2214

'-"Wf 382995 , I 9704 "

| 4387 Ü 274074 I 4912

« 3481 __ I 109521 i 1170 | 1192

889 | 906

|747294 8 12688

! 10085 9702 4417 n260955 ( . 4532

3488

(587322 9493 7610

<145791

I 3098

\ 2363

i 767261 i 12737 10147 605080 ,

| 7724 i9963

" 14990? j 3033 I 2311 I

terenowo

102-, v> ⁹ 229039 100.3 | 18416 100.2 | 14506 102,, 6 | 75732 100.9 !i 9709 99:3 * 4389 101.9 | 93927 99r& S 4)37 99,3 % 3501 104-.3 ( 21865 101:9 | 1172 102.4 | 889 102*7 i153238 100.4 I 12707 100,6 I 10117 103.0 h 20743 101.2 9483 101.5 i! 7627 100.1 30014

97,9 I 3090 97,8 jj 2382

_ __________ J lz_.«

] f,'- v'j- ...

Z-Y i •-•

>

8 kon .*» 1 r:..' O

• ■<<.''?

| ni; v w5 J

I piana

i____________ •■Mm -M. d

231710 18405

I 1447?

| 793., i

* 5641 4333 4476 3458 23404

1165 876 b92389

12764 10146 119699 9596 7717 29029 3032

| 2319

101*2 99»999,8 104*7 98*9

I 99,

101^« 1 2 101Iz

96,798,1 97,3

104*7 101 .4

99,9

103« 5 101,9 99,6

" 10X1 S 106 96*7

% 5591? | 103,7 96,6 107,0 99,496,6 99,4 100,4 100,3

99.1 93,6 105.5

%:3

' 9?,6 104.3 102,1 102*3 104.5 102.5 100.3 104.1 101.2 99.2 I 104,4 i

I 98,0 5

i 1 Ob„ 4

t 90* A I 93,2 I S3 102*3 102*8 100,1 I100,3 'X;l 106,5 ,106,6

»103,4

P r s e st y

i+at em mm mw-m» -«► «*»»i»r*» «•jji't*-«• •«>»•

-JÖUi_____i$9Śuk2j»_6lJS^Sa.3:^“2^SiS£JUiEB^śł£-25ii5U.£^Ll2S:^B-/^.tZ

<■ t^ewee» «111111* W»«W«'1» -* •■■—■■>■! ■* w*».'*

a/protiv-kc ja gXobolm 1/ I X - V | V

Ä$wrar fer- H her KT pib-

b/prseot|tae eutrucnliH j ^ j j , ^ j ~;*£; | planu |

ne*» i»* *rtc mm ouMn»

'-«W ■ f e.u» »'.» r*cw* •. «.

nie -/

o/w tyrł robotr.U«5v grupy process łoi.ej

wykom- nie

„-,aA —• •*-.*» w •«. »w -####*,,# w# - ». •»»•»■>«■«« -11 m *«w# — tx.y J

. 1

■. ö ' .«

nl\

plixm

m+U±*-.«Hß'-UM»»ß*.«M*»-»—-«»■• xwrI *#,$.-*#**I*«*» ••* W*Wł*-

TP@9 CSD

aS aIht

4899 82 66

ms? i 86 I

(5808 I

| 04"0

! 107^6 i 97,7 : *',2

M282 li 64

| 70

G 132?

|

?? i

I 193.0;

I 102,o|

109,4*

624049 33

I&784 li 4091

I10486

| 57

! M

i 119,4

! 111*8.

| 109,0

*1199

i

2374 I 51

r 39 _{S v}

if Łącznie z pracą- nakład ossą«

2/ Be«- uczniów i wykonujących pr&oę nakład o zą«

Waga: W tablicy nie uwzględniono działalności przgmyeiowej organizacji epołaczayo&9wars®tatów szkolnych Ministerstwa Oświaty oras zrzeszeń wykonujących pracę nakładczą i wy twórców domowych. Udział tych jednostek w produkcji globalnej przemysłu uspołecznionego w 1969%o wynosił 0$6 # »

6

fabuł ».3,

Wyarotigr

i tka

-"*## ^ i## i# ;e < "* w "Ä-f «#*». ""* **

:iDPßi& *3LdM$yo8s«ą

P r ,s © m y o 2

« m*#w**w* mmmmm mwwmcawww#

frodtkoja wQ&nle jagych vjyrobdw w przemyśle uspołeeznJLooyia

»»•saw*,»*® rato* «ote> —»cw «••*«» co«» mk> - ~«r?«»w &jfl0*ts*'«i>«Bonr>

I 1965 I ' 196

1 3-v ;

oknie! I «rail* i mmla

, . § ; I 9%^

I 246, Y| 262,1 |i06,2

- I "I -

I I

I tye.t % 1213,2; 1902,7|.1474,6| 98^1 m&u gy I

i tse=sr,fe?03'. ! 83515 1109,6

■I i l

irćakc bzęnitł tta ■ Ktartieadweką | w pr.sC.i« j ^f 874 .,2 905;v w 8 91 90ß,.8 I 100,3^I

Gilowa ' | #o,i k 1092,^1217^1 1260,9( 113/: !'276,6,,

1 4 <y' ii ji "

yroby walóou&Rc |t.ya,t '( 7%,4 907,0| 925*0; lOl. 9 ( 109,6 I

I I . I ■ l - I

3905 |

V i 5-

wyko** v WflorSo^i 5 «* t

pŁ* | aaaio| S l1965"100!1^ i

44,2I 50,0 | 113,1 i 77,2 f 30,6

’

! |

i122,4 J fisM |

i

309,0 i 98,T

1 16360}

8

3 121,5

1^9,9 i

■ oda k&Xeymrom w prsa« i lloKonitt m 98>

iatroay fosforowe 'encmt

opiate palone v; bryłasZt

■up te rosy i©C5fc0

?lv;o

Pieczywo miykle 1 połoulcSeniioM

t t

| tyo*t

I 43312 144537 ! 44052 « I 32039(32055 | 32897 | 102*5

16133; 93,5 I" 123,1

192,7; 101,5 I l ( 104,0 . .-'<21 102,7 I 115*4 l:.33*3 I ::

|l31,D I i r j

i i

|lÖ7*8 f

<Ü <“**^*>»

193*2} 101*9 I 116,3 i ■* t

3412 I 94g9 * 101,7

I ii -

3790 ; 106*0 ; 102,q i ty a ot

I 3577

344,6{ 333*0 | 347*3 »104,3 | 76*0 | 79*6 | 104*7 | 100*8 | 87*1 I . , ^ 59*3 I 53*5 | 65,5 | 103*1 | 14,81 16,8 | 113*5 | 110*5 '

^lR*G2tl9820,5 ^900,0 19014*8 1,101,3 |l302,011903,0 | 100*1 ! 91*8

|tys*sztl 11700 il700 312374 | 105,0 .2400 | 2562 j 105,8 | 105,8 tysohl | '61,5 (54,4 | 72,1 | 112,0 | 18,5 | 19,6 | 105,9 | 117,2 t | 10280(10784 (19001 I 101,2 3949 I 4094 I 103,7 I 103,9

III

|%37,7 I

|133,<S | I 92*4

|114*0

|109,8

Banda! « * w a § t r 8 a y

XMbMH» VMM ‘VM*.'«« ÄMMWfil*

Tattle *o Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym 1 zakładach goetroninießi^feh

L

Wyszczególnienie V I » 7 j 17

MW##**,

1 9

r

6

1-7

w iw*«*mw*n «mim#*»*"'»» «****##«

w tysiącach złotych w cenach detalicznych 1-7 1969*100

T

hf *****

¥ [ 17

1965=100 B.96i5=100

1iS

omm

.Handel miejski w tym;

K2FH PS8

| 34026%

33937%

f

1467131 508026 Kandel wie jki/P2Q3 «

H5aa.opoaoe Chlopslcaf 43843

720119 I 710269 303320

39806361 768)22 | 7: 4928 9542279| 759475

105,5 745217 105,5 i

105199 I 9350

1530353; 356059 329902 5499381 120990 I 115840

107,7 103,2 4&35T I 8947 93U | 105,7 Zt&MM dh'32 EQNOICCZIIEP

oroś* 1 251740 63.333 ; i 271337 ) ! 54313 j | 66461 107,3

w ty a 8 i ! 1 i ^-

Km 190679 | 47794 i 197141 , 39521 i 48934 ! ; 103,4

PSS 25073 1 5381 29169 5626 ! 6698 ; 116,3

PSOo "Lozsopomoo

Ohlopeka” -

I! - :

1

104 v.8 I 104,9

106,6 110,1 94,5

103,3 102.5 124.5

93,2 98,1 92 »7 95 »7 105,2 122*4 123,9 119,1

& Bez stołówek 1 bufetów pracowniczych prowadzonych przez zakłady pracy i OZR-y®

- 10

H an d e 1 w <3 w a ? t r a a y

Tgblt, Sprzedaż w uapo&e cmicmyoh aakZadach gaßtronomlogayohr w n«»eu na ju 1966r@

SB5523s1LSSŚ$2S.____ ...______ * tym

* ' ' * I 'JtSdwLti

plan * wykom-1 _______ _ $ i bufetsch wykom-1

nlQ J ala

V/ tyo.d w cenach f m ? w tysiącach złotych w cenech Seta- J

detalicznych V1 I licznveh #

da* to­

warów rasem

I-SZB_______

produkcji! napojów gastrono-f alkohole- mlozm j jwyohpo-

1 wyżej 18°

«B«

'WBB *•*•»!' wrw V* »w witi».».«.'*« «nrwMSfcMj» «wjflswnei^iW^Wew«*—nyww.i i»i<(im i i,»

OGO&ma 99,3

SW

7146

1

48133 I 115,9 | 5000 | 6598 PZQo "Jemopcnoc

Chłopaka"

21030 4347

10933

I

i

10276 5 _.

a Bes stołówek i bufetów pracowniczych powadzonych prze a zakłady pracy i QZR*y

"> .11

Ii a u <3 e 1 w o w n ę t p z a y

y 3»«oo4ö« c» *»c»«»<^<m^eDc5uOT«»SM»ew<»o!Wi3*vj»««afrw «a«etSBwo»e}e«i

Table 6 o - Zapaoy touarón w csilonym handlu detalieznyn

Oirailim« Mt-nwf

Wyescae^dladenie

i 3.965 | 19 6 6

etan aapa&dw w dniu

w W c%#3CL, 4T4R4 arnMfaw c»wm 4%%»#aw

I n xn { 30 iv

I

f TW"",*'*. ,. • «Ar*1» er-

31 ?

: S 3l T k 30 XV

| Vf tysiqcacii zloty eh w öonach äotali'ösnyob 11965=100 | X966*iöö30 IV 1 i

0 QU y 1422603

Bändel miejski 1403T54

w ty za s KZPR

1298735 127753»

T

1116126 1094458

11324335 7986

t j yg,

8

11131731 79,3

" 101,5

I

449513 PSS

Handel v/iejeld,

I 137305

516697, 146464

514746 150637

f 5085841 113,1

/FZGß Samopomoc Chłop­

aka V 13849 22200 21663

148)98; 107,7

98,@

98,5

192601 102,2 83,9