Przyspieszona informacja statystyczna. Marzec 1966

. "A

;K K-A'.-;

.. ,'-»«',4' ■ ----• V -- . -... T-. / ■£ ^

vtf.'*XV ". ' /I

* Ifc;

‘

x ' ' ■ • ■ ■ ■''

■>

:

, % v

."V

? a \ k o *: m a.

.■$ «• •‘wwi.-sr « %,i.«ww.f««.’VM'-.-.-l»*. • -

.: i: , ;: "

A ■

I1119JI ' 'f

,V;: ###

<

m

'

PRZYSjrIBSZOM INFORMACJA STATYSTYCZNY

RC2 I MARZEC HR 2

Baa*» nieosteteezne SPIS RZECZY Krakśw,<i*01 III» Sir.

Tail,

1 m

2 m 3 El

4 n 3 k i m 7 u

9 m

Tailiec oanaesoae literą » - ukazują się «o mieslee

-Uwagi metodologiczne... ....

Część opisowa... ... .... ... ....

FINANSE

Wkłady na książeczkach oszczędnościowych Powszechnej Kasy Oszczędności . . . * PR- EMYSŁ

Produkcja »lokalna i zatrudnienie w przemyśle uspołecznionym Produkcja ważniejszych wyrobdw w przemyśle uspołecznionym . .

HANDEL WEWNĘTRZNY

Sprzedaż w uspołecznionym handlu detalicznym i zakładach gastronomiczny eh . , . Sprzedaż w uspołecznionych zakładach gastronomicznych organizacji handlowych . Za,my towarów w uspołecznionym handlu detalicznym .... ...

Sprzedaż i zapasy w uspołecznionym handlu detalicznym ...

Ceny niektórych towarów żywnościowych ... . . ...

ZATRUDNIENIE Pośrednictwo pracy

Str»

2 3

8

d

15 16 17 18 19

21

TOSI iflSTBB*LeGIC2HE

Przyspieszona Informacja Statystyczna zawiera ważniejsze dane praekroju poszczególnych jednostek organizacyjnyok, zgrupowanyek we#ług systemów planowania. Base te dotyezą :fimama*w, przemysłu, handlu wewnętrznego i zatrudnienia« Spracowane są ma podstawie sprawozdań, Sostar«

ozonyek przez poszczególne jednostki sprawozdawcze,,

Mniejsza lnforaao#a nie zawiera pełnej tematyki, ze względu na niemożliwość uzyskania potrze- fenyok danych z otrzymanych materiałów. I tak s w zakresie rolnictwa nie publikuje się danych o skupie żywca, ponieważ przedsiębiorstwa 1 spółdzielń, prowadzące skup żywca opracowują sprawozdani® z ssałoś«! skupu, bez wyodrębnianie bu Brakowa.

Podobnie przedstawia się sytuacja odnośnie zatrudnienia w gospodarce narodowej, gdzie korzysta się z daayek Wojewódzkiego Mazlału SUS, które obejmują łącznie m. Iraków i województwo«

W związku z tym, dane o eałośoi skupu żywca, jak również o atamie zatrudnienia, zamieszcza w swych publikaojaeh Wojewódzki tirząi Statystyczny«

Przyspieszona Informacja Statystyczna składa się z dwśeż? %zęś@i : opisowej 1 tabelarycznej.

Część opisowa zawiera uwagi o działalności jednostek sprawozdawczyoh, ze szczególnym uwaglęnle-

»iem przyczyn niewykonania planu produkcji przez przedsiębiorstwa przemysłowe, względnie planu sprzedaży przez przedsiębiorstwa handlowe«

W części tabelarycznej zamieszcza się dane o działalności przedsiębiorstw, sybiwsyek działów gospodarki narodowej za m-c luty br. oraz pioeentowy wskaźnik wykonania planu w stosunku do analogicznego okresu roku ubiegłego«

Przyśpieszona Informacja Statystyczna, z uwagi na swój operatywny charakter, ma na celu możliwie bieżąco dostarczyć orientacyjnych danych o rozwoju i sytuacji gospodarczej bs, Krakowa*

Zaznacza się. Aż niniejsza informacja ma charakter poufny i przeznaczona jest wyłącznie do użytku służbowego«

MIBSSII mZAD STATYSTYCZNY w Krakowie

Csęid opisowa

•lealąe lut} 1966 •: charaktery ż.* je. al<$ ialszym wsirouter a* >aeśw oszetr.ęiAo.'.- owych & Ilości . 3l%.,eGr-'"K tak ^ "cv . jec .-, ,: 1/- - O'. 'C^;- JaK. 1 ^ . --' .r/.'t.o.:,!

W jo-eu lutyr. 1966 r w porównaniu z miesiące.-, stycenlei;; 1966 r. notuj#») wzrost wk^adtrw, o-;;*Zem a 2,6 % tj 43,961 tv;-. Ą w Ilości książęce ei: o 3»*i*3 tuk.

Wkłaeiy ,, k-.-lą : cerkach 'osacz ęćnośęiowyek w v:-.- lasują. wwst 7 w •; o tanu iw .28«-II» 66 r=

f;ynocß2 : L4 ty* ri, co , - . . ^ Je . 'w utP..iov % ^rc?t o 2,4 a % porów?; ...ilu z • < .'■ ejr"u: vlei.i 1969 r» stano'■'• i. v.-arov-;. :• >$, • > t j o •:» 60 - ty "...

a w Ilości / . . . te - e . o •>.,627 . '..tu)'.,

Mlady ksl-Lżcczku .v.r.3';^ro.uc:'_:ych « 3f. Aprlr'r-'.L'. ^ w ; strru a 28, IL#-* i-. .qynosK.

3 ..416 tysoEł. 1 w por l\mr . z ffl-e« . o tyczni* >?» wy w' j *Rro"t 1, - v> o Hb W'3.»^ . ü w pore .:.- vi« *•'. m-c er jvućnlen$ 1 97 r. r-9 . .7.. . ‘ :ost o 6«»* '■> ty, 53'/ tys.sl* c. ilości ' :3lą&eczek ó 258 sat ' • Obroty pieniężne w PKu 1 Ban.;u 3p mslelczy.a 'w ;i-eaa'.i ień 1985 r<

styczeń 1964 r, i luty 19»* obrazuje ponizsfca v eels. » .

' grw-aloA sty- seń

luty y \

SMfc.§łll«8lSiSSŁ-, T

;ruä:5.i*A 1 3^3 et/ożeń

ufcy 19*6

: pif..,,

..Li. j Pray.TT ^ :: i ; Ä'oct 4—Ätife. . .4-J£5itiiä£=V-

143 101 33 i 62419 I 4917$ 1 148?;-;. I 1Ü530? ; 4"-' i3 |

i 1)31 ! 1.-:':3 .

U«i : 96-. 4

34 53

flan pro#uk*jl glohalitej prser^ r vßLokecBn ^-,/-e^o w 1 .» %%v w.ykcrXry - aoko&vl 2*487-. 52$ tya. %Z 4:0 rit-^owi 9)»#

%.prße#%^le p .i*Rowk'.:ür: ocrvn J.nle %ykoh&njie '/ %j-.oa \ -191: -, .- ...c t , A , . . :e~

ß%yälc planGR*):'.ym tercnov^ - 216«. 447 % a. «J ,Aig1

%'konanle plair.'. wa* Zorn el&B/r.)#ol %ynoBl%o pr^eyAyśle - '^:.. 9 ,;

w praerr/^le - ^^-',,4 - c . Bo resoit^w tych maleś*. :

96,9 S 99,5 ^ 47» 3 :£

. - 33, y .:

' '

= 321, H : 9o '

Decydujący ro'l-? - uievQ>kor^.u?l&:m% y«#ßWo a plonowały j-' oentre,odegi '@8-',"%' praenyaZu olę&klego* ktśre^o udslak w i m_. "'^0%%' , -om ?. $1 .*- a - f\

tylkoprze:'. dlopl, .0%;..,:' J-'&f .' ^ i.%. -t rvo6^..

»ioratWA podległe Mlii- D'.-. '..^ yoy,c:;tTar/\-c --.-...a Jące^o ,3. -\j,.w.:^

- ,Klo. FrzeEgralu Gir .:i*gc

m»a Jraer^słu lekkie y. i Min* - Barglu V.'e%;rętr&-t:erD Mir*o Żegl ^,1

Miru Zdrowia Miru Kultury

>xi*, ie i . i - - emys żklf > j ea .

produkeji v,płj'.\;ka iiuta_ :' = Lę".t !»*.'. ktm.rcj . -ykc- ranie wj-Aoąlło -».% ' ? U "-,\:x -...

u».r e raekrcotcnie planu w ńi cu Llyosu ^ br« /I 05„4 i / />rs.e« Butę Im« ei 5 - n : ■•' apade]

, > u', : i > wir-, ci*, ws cscae 1 ' * i»~ ' > '* *</’ * »lej we wlew', /

1

Hf; .1.: ^ g;' . \ . . - . , ' ^ v .- "-''."I ' rUr.: ',1^' / '^.'-1'.": ' lutym >r*

Plan produkcji %.-. .balne.; od y .., .. ^ /.-^ra^wi :vL.-. wk n 1 wykonanie tego planu wynosi 1#1,v v * ■ - ■ l-e.rin*

Z ważnie^fc'v.; ok ;•.x;;odslmbioiktw^kttre .:, '.v - ,1, ,. ./iu nale/.; »lenić

- %PG ,?,*faweX - **$4 .(' - Alewykorif «•.- .-■ v*1>u / p. vuple wycu^v oeekola^o^yok, które zostało :;

zawijana jest ręcznie5, a nowo Fr-?.v uv«mv, - - <le osin.? • •• planowane.;«' wydajności prasy .

==> Krakowskie £&:-?;aiy Przerw ±x Oi.i,lr- ■. jv^gc, -■■■- 1-. -. 5 * powodr,- - . ev.yk am.'. Klanu VZ rezont.

1 modernise, ja zakZ«te.4w jak rćmrnf, i/..b;,,-. /•-.' .(• •••• dopłyń; •> J i,i .;. Ikałówo

... kr^carn^-' .1 ,".owa T "' m t r/. y^=c'..u - , ".... r «.-toi r ę?

cennika wpro^ikRoue.»,* w m »- a - r ,- %.Xo%a,9o%\T opar- r* ceanikn poprze#- nl?> etos#wany?riv który by./ wyższy ot obeoiego, 1 «LUtnleIowy groawi. . y w 1@3,i %*

iffcKaadtikiKKStmy!1: ' Jmotzagpkn•:.

Plaż »rokrlDj? y^cbalnej prz^-^s?..: Id of o ko6r«-

WuLiawoaego wy .-n^wy acetal ■■ 1'#** >« - -e>?.k Uv ....uiu-owanyas < t...*-■■ mml; ■?.■„< ...u,u m rcmilu ISO97 ;k a w pręt.':y śle pikowanym tey-v •:• w ; /.

% porównaniu ?. .-.nalogiczny . okrrert:.\ y ,:: % - - -t pr^^ukc. \ o 9*> S; ^ r i"'/

w przemyśle plan: ary.-: centralnie o t. ? '. , .-,. v; >.•:.-*• ,mnyE ^vena’s -:- 4f> Ä

Plan zatrudnię, a o»#łen$ m-o lun, • tok* ,!->zoay " „* •, a ale; Le saigyęk robotników grupy prz-eąyslowej " Lale :rnane ./ $*, $ <-/,

t. porówna/,iu z aokier awigglym .. - . ruf ni-:.. ..a o.%.: jz .1 .lut,:. . .-/.-uslc- o -1. : . miK/rig, : liczbę T%,?@3 or..»by, - robotn . m ó 1." ^ 1,. f : a 'ru. lun. -

HAHD&Ł iitiET/Lik'/

Sprzedaż w uspołecznionym handlu ü&tr '.zcauyxs c t:.?eni3 m. Ä:c k.o7;a w ..uuys wyniosłe: :t-. cc c ta. '»:'k, 'k ././.ani.,;.

cr^.; wzrost * strcWr- to 'v.ykoi'&ml-t':-,y ' ; o 50 T :. ,.rr.

o -*^ß Oprze«,; ż \f - ;5k : .. .V,., : ..'. ''4,,

6g6%% 6. '4Ü co _:o n ' "yko:- n yr:

w ö-r.v:K, u i-. .- .. ^ Ł.v \ . . t;

Sprzca,y, - ' .: ',_ - ,^.a '

% m-oa 196» . & f-"er-: ,.0?;. - ., ; - , . i$,s _ , _

miesięcznej", %l8i-.,:. :^rze.śaźy, _a_ lak&e war/.-:' ;e - «7 ;-,

1966 r* O - lig** ß* ß^rggf.'.A . - .c ^ -:y (Ac-: \ yn \: a - .^..-:'.,i*

bakowa .vsroBia w ^-ou Autym ', - ./ .,%

ó $*„7*9 tyr.%%, fj. o-»,? C,

Sapasy w uspołeczniony r& łsAreJn ćefcs czny:- W Aniu $"& i >t % al^g o , , taśd 1,159,991 tys.AZ«, zt&:6j#P ^ i)Orć*ranlu ze staaez % emir _ % : 96* r. - itr ,.:i . d. o .,7

Zapaey w uspołecznicoym miejskim Mnś..lc . , /: . r.' :a ,f:ońe .

1cißBwi2>- t-s.zł*, malejąc. -* por^wnaLi,. ae. ataaer z z na . ' 4 y ićy/flo tys,gZ.. ... ),.o' 12,4 y.

Zapasy uspołeozAtonym /lejgklm W=,n.Uo, ict,-...u., / ' . -r ^o^ó-Z . '3kfÄ ' / ooią^ęły w ünxu 2»,11*66 Fp wärÄo'66 -21*'466 ,ty6.z&'., y _,or .»'nani;; :.'- la : urn g i-r./: ßz, y^. r„ g .y, B ' . tj o 1,4 Vk Cpać.ek...-'.z.-u üa^aedv,- ^ :=::pak&(.- z . . " ,...-. - jn fi/, .oy -.. ^.T mylnej - gospooarue zvyBaz. .1 - T::ez wysor-e&a: '%, zB v .&ä. , -u. .- ' ' ;: r;.

nym celowym c.y:raniA%(:-:u' %a:%gow w okrtel^

Sprmće&ż v, u.yyz/eg;:n.oAyco ..u:' ć,^acr, y;,.^trc.:..y\\{u y:. . 4 o-y ..- .e /. %= '. ;w% w. m,. ,- ?.\r.c i y -.

wyuioR):.. o 'złel 4/,, 106 %:.: . zt ., co At : \ .vl :o, . : .: . . ..., . -' yla..u .. . . .. ;x,.-

?.' .Ot03u . ' c -fyA.-.:-anua-aprAef...y u ". o . ;. '' . KI- : . ^

■

(:c %w. or _..-.a syr:.'.z.,ży w ,. ur 45 z: .- - ..." z' . o ,.., .: - ,...:. .y-ia , . ., i c z Oóty- ou.c... o,y.f::.(.'\:.%ży z .:,y.- '.C!.z:;okynr- :%FU . k - : z. . > ^ u . _ z o.;,, zy: .,-c.v. ..: ^ - nleio Zjprzc'v.a.y. stoii-./kazOa. Oao'etack i, i -.r ' o. - 0%; -, /..-

- 7 -

W handlu uspołecznionym jak i na targowiskach ajsktok znaoznie wzrosły w m-c u lutym 1966 r.

w stosunku do m-ca stycznia 66 r. przeciętne ceny takica towarśw żywnościowych jak : kapusta Mała,kuraki ćwikłowe i żyto. Zonadto na targowiskach, miejskich w tym samym okresie zaznaczył się wzrost przeciętnych cen takich artykułów jak i masło osełkowe, ziemniaki, marchew, jabłka deserowe. Natomiast w handlu uspołecznionym jak i , targowiskach miejskich nastąpił w m-cu lutym

r. w porównaniu ho m-ca stycznia 46 r, spadek przeciętnych cen następujących towarów żywno­

ściowych : jaja świeże, pszenica* Przeciętne ceny j ’ ostałych towarów żywnościowych w m-cu lutym 1964 r. utrzymywały się na poziomie przeciętnych cc z miesiąca stycznia 19*6 r.

ZATRUDNIEŃIi

Porównując okresy sprawozdawcze w miesiącach I - X 1965 r., następnie II 1965 r. do II 1966 r.

oraz Il-I 1966 r* obserwuje się systematyczny spadek liczby ogółem skierowanych do pracy„

Biorąc pod uwagę te sane okresy w odniesieniu do liczby ogółem skierowanych do pracy kobiet sytuacja kształtuje się różnie; kiedy porównamy miesiące ; luty 1966 r, do tego samego okresu roku ubiegłego to nastąpił spadek^o 13,9 : o ller.ba uc » ^rejestrowanych poszukujących pracy w miesiącu lutym 1266 * eterzo»Icz .■ rek - ->*5 zsinieje . a się o 2#,6 $ w tym kobiet o 24,9 *, Ilość wolnych miejsc er, cy ogółem v- m-ou lutym 66 r* w porównaniu do m-ca lutego 65 r.

wzrosła o 17,2 %, natomiast dla kobielal„ o 1/

Zwiększenie llozby- wolnych, miejsc pracy »varriikowan* jest ciągłym wzrostem zapotrzebowania przedsiębiorstw &u&owlaao - montażowych na pracownik*-,? fizycznych wykwalifikowanych*

Jeżeli chodzi o ilość wolnych miejsc pracy ein. kc . io vsrastu zapotrzebowanie na pracownice fizyczne wykwalifikowane* Prowadzone systems tycznio kursy ze środków funduszu jBA,~o#

a obecnie w zakresie : nawijaozy silnikiv,kierowców samochodowych,do produkcji leków w Zakładach Farmaceutycznych ■Polfa* świadczą, o ciągłym ze''- •. v.-•..:.iu pracowników fizycznyoä wykwalifikowały*»

Na specjalną uwagę zasługuje wzrost zapotxzehuwnnm na pracowników młodocianych do nauki zawodu, gdzie ilość wolnych miejsc z- 41 " i .--/... rłf 447 % i r.

-8- F i n an e c

Tab!« 1 Wkłady na książeczkach osaczadnościowyeh Powszechnej Kasy Oszczędności'

i Baticu Spółdzielczego n

j- - - /*" Jedaos-i 1965___j ^{. . 1 . 9 6 6}

Wys zc se gólnienie tka_miary i- - - - sfäa w dniu ____ _______Jwskainiki j r'SloTj ^'311 ' ²⁸ II ZJ .. _ _ _ i

... j ^vtysiącach iłotych i 31 li^{965*100 .} XIX ::i ³¹¹ ■

Ogółem

Wkłady r książeczkach tySed 1 ]_{6 178952$} ! ^1839123 i i ^{1882664 i}1 i ^{1 102-4}

Książeczki esto | 921C35 t 525837 | ⁹²⁹⁷²⁰ j ^101.6 ji ^100,t

i Powszechna Kasa Oszczędności

wkłady ne książeczkach. ty 8 0z> i _{\ 1781646} i! ^1530325 j ^1874248 | ^105,2 j! ^{10. ,4-}

książeczki i 518207* ! ⁵²²⁸⁰¹ | ⁹²⁶⁶³¹ |1 ^101,6 I^{j 100,7}

Bank Spółdzielczy

wkłady na książeczkach ty8„zł \ 7879 I 8298

j | ⁸⁴¹⁶ i ^106,8 | ^101,4

książeczki 8Ste I ²⁸³³ | ³⁰³⁶ i ³⁰³⁹ | ^{109,1 •| 101,7}

* -Ł-H I---

P r s e » y s ł

lfSSSS2JS_ąobslna.ł_2ątruętoii<i4ą vr^z$em«ć|1_u6ESłię554onZB ,ł jÜ « 5W m>m mmJL» «»»•*» w#» w. mm— - . -k—«a*»*» w «= - Ww, 4» -,a**m •* »*'—=»«» - tysozVcen porów-

i nyvralnyeh s 1 VII Ib-prseciętng satrud- j nienie ogółem 2/

|3”W tym robotników iuma-asesSfissj.

bgźłe

CS*«*<=»«,o».» ~ ", V" " > —A- wykonanie* pląa j wyfcor.c rv. *i p] ■* |wy

{ g |planu I

L

iplami i 1ÜÜ j 10Ü ;

:_______ L—.L... ...

i «Ws mmm ^{eük i}

I 8 I 76450 i X?9656 | 1?945'i i ' 1x03J9

h-™‘|,Bieis im1 in I iirürm Wß&

hrs -““i | li | %# | 'Ü | li i li iii jl;s !ls

jRazem

brsemysł państwo«

I/'"

j w tym wybrane przedsä^bior«

8 stwa 2iuta im (.Lanina

ja-dy Budowy Maszyn g i i Aparatury

p r Ü a y M 3:

U-SüÜLil- JS2S32SSSŁ2SÓSE-'lfJl'/—

1 rp

ty e,

i mr

| Dianie ocó:r&,A .:';

.nlMty fctym rcbotn rri Fa-ka Kaaayo. Odlevz- |

- rdozyoli Z

)Srük.Za-dy 6 tur

;Apara.

5 tóW Plomiarowaßb Krak oFa-ka Kabli

. 5'ü8

m₂₁₂₁₀

O j 510 S

% ; si?:

Podzesp »Teleks ZOB«Artlgraph^

73

i IS?^:168₁₇₀₎

ŹŁeakoZr, dy ^od '

. Is Sv

I syay.' ^11'

516

11 sm\

rii ni

: H

$07

:l6ll_{. 522}

lii

r#

S 66619,

! as li

64315

*1

11

! plena

-i--- -

|ii iii lii li

kö

%₅₂₉

1740 12307

|l25 z? i:

1780 25725

21i₇₅₈ lii ill Si I ”1

522,

571

1789 25124 2512

916 749 17 14<408

rsi ! lg- i

1:1 iiilłi mini NE

100,3

:2S:l , te»

II '

100,0 m

I;5

101,6 100,0 1C%0 ,

ICNSilO^^

Hit:

100,4

1---2i&-2—

I yono.-c^5Xnlc;-ile . r~~

| - i j "

L /..wuj- !

{ c.:f. |

S '™/ vo-icl iXJ.. _ |

*ra->. ^

tC£Vłk02te”dy Farma- a *147097 ceutyczne b i 2228

S

Xs 2 Q 5/ y 8 Z

—---- JS:-Vi- ;^isSŚś^iiCóiti-^*A^.tZu.

*57^*

I

rak»3a-dy Prsea.»

Gumowego Cementownia Nowa

Huta b i

o . rakeZa~dy Beto» a j 32489

niarskie i Żel- b $ 1115

r r* * 017

betowe Krak,Za«dy

Odzieżowi I Zakłady Kięsbe

* Z?C"WawoX*

iZa-dy J:Jczara e Drobiarskie

53671 694 559

j 1018“nil

a [150724

: i aa

a 1x08506 : ! 2$

*■”, i 49&5

i ^55 i

”STT ⁱ

"ii

% i_{903 I}

98,2

46776 1139 994

64352

’!

‘Si993 125154 I 125817

123457 [ 1127%

iwo? ; I960 ! 1549

I aS ; “g2

!: 570 i 549

|iöS

iii illi100)5

ii

"Si

lig

1293

"cg 6SF

iSm

20235 39 1137 994 99:'

i‘i ill

; ! 581C9

I « i w

; 11 'i

\m

h

iii!m

iiii i W

ill

liii liii^{VI i}

GB . 8%

.. ..

) ,Uszczelnienie . . _L.--- _ . 1--- JL_ .... _________ ^

a-produkcjo. globalna. xf .,- „ %r ;«:;? i X---I ■ II

W "ty£)«>?.£ CS21 poröv /•=> . -j“*" - - - - • ■- ■ '■■■■■ *- - --- - valn'u-c:J

; -przecietne & y ci wykona

. nie ogółem 2/ $ i

tym robotników gruf

„Kjaaggsłsata--- 1—

.KrsköZ-dy . Spirytus«Przeto"

2a~dy Przem.Tyto»

niowego

SI ^74642'

- — -t" e»*«ew«w>y

ri.

Rejonowe Przeßsig*» a ■ Diorstwo !> ■ 54450

gpóZdziGl-- : <

C3V i? a

! 3045

111

7a7;5

^ 1M

IE

—k

Ii!_W*

1^262

J_L

% mi

I is im i

|?400- ( 740

1#

Przemysł p'v • ' ••.: v,y;|tl fi

Tli fi!ill

ii mm

, 1 rs :ll iiiiii7®

; i;i i is 11»

??:? i IM_Ki

»1 s

•= • - rh ?^. 3KV

II;! f'5

1104,4

i 99jl | @8:1 i ss;? ,

lilii! 11«!

49:

11 ; ;• iS i '88 III ill

Przemysł planowe Dy terenox/^

3560 ^ ,4ü9^: i nt-

»:| m I#

@ lig

[ 93»s

jig |li

mm

Its

2

»juacL. v;dlßlciile

-P' ...Jo hui U___ JŁ

^Lobtilmei autraditieMe ■ •:v,.,/v:..le -lUipoJocznioryiŁ /dok«/

u.;WLCj„ .łoteam 2^-*^—-;»-™---

Ä H ÄI--- p !— ■' 1--- 1

•seciptne satrudniej vjylxnanle --- - «... —

"1

i b»prsecietne aat:

■ nie ogółem 2/

■**i3 tya robotnik«

...M.~Z2£SL£:Zdę.L.

ników

Prse

4^1876 281273 124481244 10141 221231

I ! IB₂₂₀

CS Ogrodniczych “1

1

pinn i ijykcnan-ię xiji:onu~ j . ;i_

i |

mmiuUimSZr w .- - r-, *•». sę. - *■ . ■ - x*WW

3?if! «)'&:§[ i&

RAI? 017 1 i ni Cl ! 33

I wykom-{

xiykomni r j nia pin t

51 20716 1105,4 103,3 '! 1919 ! 104*1

11 “Ü li lii

1^! 1^!

1 1!

vis ; :ü7v>i1^

103 p ,' pis!

102: s | 2f'y;G|

mi u!

SW' I

äS:? 897|

»ii

iS- i »i„i loo | io,:, i

■h

“P ;pj!

ijo5,n

2301 1091 84

i i i i mm

1:1 its

liii

$S3 ISSläM

1/ Łącznie . z pracą nakładczą, 2/ Bez uczni6:; 7/ykonująeh prary nak^Sczą, V iv a g a » .< tablicy nie ■ u-.r::ględivu>nc działalności

szkoleniowych HialstorStwa Oś:: ., .h,y oraz co u domeny ch* Udziel tych jednostek v -prod*

•7 196 5rc oy nosił 0,6&w

'szt&i6wr

Pr reny si

Produkcja ważniej'spyoh obdt? v ./öl uspołecznio.mym

«»«*<»«*'«*«*■.***» «U. wr s*W*crf.^.ł. M*W»*Ä.-« - W.«» " *. ^. • ‘ - -»«- •"■ •"-eva^ ..v -*

■ostka I

lary :.L

Wyroby

żnergia elektryczna 4 kÄ. j139,4 | 105^9|105^6 I 99,?' | oka I 471^4 j 586,5 | 574,5 | %7*9 | Baz dwletlny/do sieei/tyaoia3| 27290 1 26292 j 32072 jj 122,0

! lurćwka żelaza w pttaw» { j j liczeniu na mr teaj ty a »t j 339ß | J5?rro s 333,7

• Stal surowa \ tye*t j j 430 : 438p.

yroby walcowana £ -tyset | 314,1 t 347,7 j 359,3 . loda kauatyezm w prze

liczeniu na '9W ; t 117340 j 17696 | 17535 Nawozy foaforwk } t 113727 ^ 13700 ; 14180

Zj

j 122,0 98,9

....|---:_4£^™4„J:2o|.ioL 56,Tj 48,9 j 36,2 i 75,7 j 55,5 27?j 274,6 j 98,9 *ia.,9

1)246 j 106,7 kl?,5 |109,ü

I I i 3

169,:,; 3.66^7 , 98,5 *104*1 * 92^9 .,19^1 202») 1101^9 |101^9 j 89*7

Cement Wapnp palone ' c&#te Obuvrle ogdlem Papierosy Piwo Masło Pioczym;» zwykłe i póleukie raić z s

101,9 | j i j

^ '102,5 | 166,8j 172,6 |103,5 |l!4,5 |104,3

r t 117340 | 17696 I 17535 | 99,1 ' ^98 | 8420 ! 100,3 koi,l ' 'Z,.5 t I t 113727 | 13780 ( 14180 1102,9 ; : 1662-. j100,0 1102. 2 [y.r ' - 1102,0 j 69.C | 69,9 - | 102,8 |l00,2 | |

8398 6625 68.0

3420 6625 69,9

23/0 144,6 jl43,0| 145,9

bqARbi ty@,t ^ 22,7 I 22,4 Ü '21,1 ! 9%2 | 3 j 10,4 I tyeaz |.4541 | 4550 ! 4338 |l0S,2 ( 2220 ' , 75,4 : 79,1 ! 80,4

j )6$ą2 |3473,0 |)541,9 jtyaoiil I 16g4 | 16,1 | 13,3 I t I 29,9 i 46,0 | 66,929,9

6974

46,0 j 66,9 715!) 7237

!

,101,6

!102,0 M,7

|l45e'4 Iio:,]- Non

92fO ; 91/ 90/

105,4 |:L06,5 jlvl/

, ( '0,4 I 102,2 {103,6 | 31,9

*169<,o|l690,0 I 99,5 | 96,0 i 91/

! : ,r j 9/ I :23/ | 93,1 1175,0 1223/ |15:L':' j 93,3 |103,8 I 99,2 16,0

9/

29/

3422

--- —.JLS_2_$_SJL --- --- J;.r zedai w uspołecznionym. handlu detalicznym i zakładach gastronomicznych

iv ,y sscse gd? ni eni e - - 4-~£L~.4 -äzlX ——4-5-15—4

I Handel miejski j -7 tym;

KZPH PdJ Handel

Chłopi

v/ tysiącach złotych w c»de&al5.cznych li-II fil 196? fi 1965!

_____________________ ___________________ 1126§&i„aoo..„_2loo_l

!108ł3l_{108,0 }}

102,1 |

105,9 I KANDEL DETALICZNI

b.63331 1605597 11277 ńjj 613547 I *w4śll09,8

$1150081 1599169 $ 126155*} 606429 } *5914»jl09,7

| 499167

!176124

13250 252433

92608

542076« 268226« 273850)108,6 1915981 930521 93546 jl08„ 8

b.09,7

|109»3

|l03,5

|106,4

16344! 71iei S22«jtŁ3(A j?43g^ h?%*

ZAKŁADY GASTRONOMICZNE3 OGtiŁEM

'w tym*

| 89782 | 43510 j ***»j W- j.

KZPH Kg

* 68312 i 9359

| 32750 j i 4570 i

69829$ 35441 j 34388j102,2 106231 5520j 5103jll3,5

|l05,0 97,0 | 92,4 1

PZGSSamopomoc Chłopska" 3 ! «* ! ! — . - 6

a/ Łąoimte aa stołówkami*

:..

: <y s s cs egdlrii eni

Hand e 1 %r o w n <- t r s n y

3 —— -— — r ——■ :

isggąy-SSri :& i$S. $3T

: OGK&üM

w tym s

fSS

P25G5

• tys. słoty cii

■ cenach fleta czziych

4477<= i r_{I 471^} $ 105,f) ; ^

if et ‘'xzia -"-- '•'■•*' ' i»»>.»^Ai v Jl~-r.«*•?»

^JLÄY#äach,SLSt%cl_r_ooy ih ;v,l i

32650

5050

I 34368 *

5103 101,0

47031

i 33843

I 5103 L

3314 8606

10

« 17 -

e w w —--- t-'. ~ ".. - f . ^-. --- .--■-- “

___łabl. 6 gapaw * Mpa**slw* han«.« flrteŁjŁSBffi.--- ---

. t

hr

, OGOŁSK *

. andel miejski w ty kii

EZPS

?BB |

Handel wiejski . J

/PZG5“Sojnopomc Chłopska"/ i

——tóaBJSBitSM, ;

tysiąoaeh słoty eh, w oenae’i

1335413 I 1393873 i 1317611 j 1315310 1 , 1572679 |1305040 |

487085 ; 5:)3103 | 51 <330 |

146789 j 152822 j

20103 1 21200 ) 21772 1

■ewtiSrrRtr f *M»«w»0»tW>4twd#WW : 23 II : 21 I _dss^,i29.tł2l«.2JŹsJ

liSSSJM' f 1130t *5 j

537543 I 159917 ;

60,0 36,5

110,3 106,2

87,5 87,2

101,5 102,0

- 13 ~ a-ft Ad 1,1 r~

Organ!zneje handlowa

w © . a i Ira ay

i %P% %9d&&

'Z35E=::=zc&Bma%q—

w tysiącach Złotych w ceaaeh |

f tym:

^3PH

T

OkręgoPrsedslębcHandl^ Opalen |

•Vo j c Praedsi £t?,Handlu M@t3.aml | Przedsl^b«Handlu Detal» Vubiler- * zrnT

Wlictosbyt®

lüd . j

iZ-08 "SamoftOKioc Chłopaka ” f Centrala ieo linie ana.

Krakowski, Zarząd Aptek purii^Ruch " i iiuby

cm

iZSB/e%oroowe i prayapdkdz»Z CZCI

T

25^100,/:- 17120,;

16220,0 3578.0

30063.0

7700.0 5400: o 20500.0 30080,0 8640:0 83.35 »0 3633.0 8500*0

~~h

vjykona-'iia i ___

Zapas lcońoo-ę ö w od vmrtoüd

ty©

273050,0 13577,L

5707.0 892^0 32113nO 50546,0

$226,- 65568.0 20387.. 3 .31176 .,0 8990,6 7634^6 4072}0 . 9956,3

103.3 91, ^ 116.3 102^3 102,0 106,8 105.0 1 12:., 4 10^,9 103,6 104.1 93,8 110.3 3JJ.,9 V

J

13532.0

27608.0 00333y0 31609.0 155917,0

2n4ż»^

51775^0 4Q482*0 63794.0

35558,6 12666,0 7M2,7

h

;% a <; 1 " k.' .' ; i; : ' j .: y ßieSri SzyehyWwtmS». i’Syröv^dLoyyeh

.. ovcsy i 19%

-ry r^wOcITS::'"/ ? '

LS£SŻ22S2$«ZL

-*JL. ..

; t • euv uą v;h

Jaja ćwleże

» 1 o3to

asa 1 litr Masło osełkowe

' - za 1 k-

Jźięso wieprzowe $ kośolg

Mięso wołowa 3 Jtoś-'.:3 ? sa 1 lK£

äZo&laa fciSa

Zicmalökl ar

kapreta bi.

sa 1 k;

1 Sbrchcc 1 t»;

111! ^IZ

fl I'M

&

u iM

?'' ir

1:1?

M7

m?

! i!00' 23,00

42:2!) i 33,00

f

■4?

68

3#

tb

bo

ib

-

ä;äS

m.

im

i 3S:§

Immi

i®

4$

i#

* ' iS.

m

*§:?

W

a;

«;?

Ł:

%

§»t

10

w^*1»

Table8 Towary

'Ceny niektórych towards ^TWiż-oidlcĄsy&I« /dok,./

ceny w handle to any na targoyriąkęeh

j przeciwne ^ ^

$ ceny w 1 7.1 1965=100 i I 1966*100 «

"T" ^~4~ li J

Buraki ćwikłowe

za 1 kg ß

Jabłka duserowe'

za 1 kg 2 I

Pasaniob sa 100 kg - %to za 1.00 kg

l,5-2kö

12:52

& j 50*)g0ü t j 419,01) : I 46^,00

bll’M

1,500jOÖ 1 4US.T)

Kura żywa v/o£ji

%& 1 BZtj t 65,25 I ó;,t:

w i ^{:fe! j K:;!}

m i $:$ i «i;;

I %2 i %,0

: i;

» ~.y

\ ^...4,b

w2„50 1 s*.> ^{, 90.0}

- ; ' ' " '

Jeji» f gat* ,

3H.ko c 2^0% ti.

■

' 21-

9

o-- o^^ler.

: - roeot^.l'5iy wąiaj' iręi

Pośr ę d:iX Qt'A e ;c-rao„y_

^--- -y

i ii :i i i a - .\'cU,y %

aiJt- 3Üto#

Skiero'wturi; t‘v fiv.ay .

4-

f= •1 - y «* - -• -j' «>- > •*•

("4 ! ft.' i 94'-:

X - >• 9W‘*&

M i Vł% | 5* l 5$

- 11t1 i ikie ; 1C:V

r : 724

, ' .' ' ?! ' r':

; 12 j '.yj as

■

" 9Xh ' 5:. ! 40?

:. i i 14Y; n

fcya 106 1047 421 ,r i?

y.riL.r'''

V, -' 2Y : , r: ; li 'Y'

. 4 -

o;, *.%»%- A %. 6'il% /.Y-.:

■ 2 ; , ' B j

I : i I: %

,T: YYi

: i 20 ?

•

+ «■+■ • »W»r* ^ -- rv. r.

•/-*63 ; **„? > »1,3

'• ; ,2 j li!

. 46 I

A ”1"' i *11

| ' B

i I

! ' > ' ' i

~r f ::,v j . v".7 ; oj yj ! : ' vBÄ i . Y. ! - 2,-,'

, i ( V2,o

Y : ' :

{ Y.,g? i Y:,^i:

i _{' /B1 ;}oh n

-Y.-'