1
SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI — . u
1/1. Relacja v /
1/2. D okum enty (sensu stricto) dotyczące o soby relatora
1/3. Inne m ateriały d o ku m e n ta cyjn e dotyczące osoby relatora
II. M ateriały uzupełniające relację V
111/1 - M ateriały dotyczące rodziny relatora
III/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r.
111/3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) 111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.
III/5 - inne...
IV. K orespondencja
V. N azw iskow e karty info rm a cyjn e v/
VI. Fotografie fo\rC^
2
3
BORG Z Janina
A N K I E T A P E R S O N A L N A
01 ci
1 . Nazwisko i Imię « 2 . Imiona rodziców . .
3 . Nazwisko panieńskie
4 , Data i miejsc© urodzenia
5 , Aktualno miejsce zamieszkania
* „ M : Ł ¥ ,
kod pocztowy* województwo
. ... ... ...
enia . M 3 & A W . / . . f . r . . . *
. . „ H l0A ioy i. J i lJ J L . . . . .
/■ ^ > ty i u l ic a ,n r f domu,miejscowość S f : # / . g /i £ 't y k , . . . .
>J Docatc.Wi wolewództwo (
„ . J M O OJ ą 3 . Posiadany stopień wojskowy . . . yPr. .1 (PiV?* .
7 . Stan rodzinny /mężatka #panna, wdowa i t p / . . . ...
3 . llfykształ cenie - tytuł naukowy . . . . ... ...
9 . Opisać przebieg służby wojskow ej, datę powołania, datę z w o l n i e n i a , zajmowano funkcjo w cza s ie d zia ł a ń w o j e n n y c h ^ p e ł n e nazwy jednostal-
wojskowych . . Si . M * fcWi ♦ A . . ...
. . i m . . . £ . w i 11‘. . ... ... ..
SX Opisać pracę zswodowg od 1939 do c h w ili o b a c n e j, iłaano gosp^dfr**
atwo, zajmowane funkcje . „ I 'M ,< A i* • & i / $ • ? • * . JjlH, I S H i $ * T * . . . $ ? . j r t f e M t * . . . v . .v .% \ h i . ś> . j » m . M i Ą -
& L . M ł A : . m ® . . m . & t i * & ? .
1 1 . Poddać funkcja w pra^y społecznej po zw o ln ie n iu z wojaka do c h w ili obecnej . . . . ,Q ^ A * . Jlu u ,1* W i .
4
m 2 m
i
. , / w M , .h i ,
13 Podać wysokość posiadanej emerytury-renty I n w a l i d z k i e j , renty wyjgtkowej , . „ , J Wi hr i ... ... ... .
1 5 . O e śli Koioćenka poeiada ciekao wydarzenia z okresu wojny w cza s ie walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-któfko opisać -
można dołączyć oddziolnę r elację jako załą czn ik do ankiety
16 Czy koleżanka pragnio w zięć u d zia ł w I I I Z lo cie Platerówek gdyby
‘ ' ‘ z o k a z ji 4 0 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu
17. dopisać inne uwagi warte uwzględnienia w planowanym wydawnictwie albumowym o Platerówkach - można dołęczyć oddzie Inę re la c ję jako załącznik do ankioty ...
1 3 . I l o ś ć d z i e c i ich imiona nazwiska j a k i e posiadają zawody, co robię
U w a g at do ankiety dołęozyć zgj^cia o wymiarach
ankietę
5
6
1 . Nazwisko i imię . .
2. Nazwisko rodowe . . . J o .t ...'...
3 . Imiona r o d zicó w •
4 . Stan cy w iln y obecny ...
5. Czy powtórnie w y c h o d z iła z a mąż - k ie d y ? podać na zw is k o męża ...
6. Data i m ie js c e u r o d z e n i a . . /A ’J . ^ ... . . . y ą L . - M i- • < ^ . V . ...
7 . P o chod zen ie spo łeczn e / c h ł o p s k i e , r o b o t n i c z e , i n t e l i g e n c k i e /
Q. M ie j s c e z a m i e s z k a n i a p r ze d 1939 r . p . J\\...
9 . Czym zajmowała s ię przed 1 9 3 9 r / n a u k a , p r a c a / .p & s y o & c * ./t f. f . / ł xf f k 4 $ ę .'id
1 0 . Obecne m ie js c e z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y a d r e s , ęw.ent. t e l e f o n /
cMtfo&p. & M . t. §0. i. tk k m .. tógkĘf.z &<? Jj/w&k
...
1 1 . W y k s zt a łc e n ie ... ...
1 2 . K ie d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a się w ZSRR ? / w y w i e z i e n i e , a r e s z t o w a n i e , ^ w a k u a c j a , m i e j s c e pobytu -
c h a ra k t e r p r a c y / AtyjĄtytytyftP* ’$ $ £ ' . . . ...
. . . . t t & t h i t '... ...
1 3 . M oja droga do wojska / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n i c z y /
. A i l t t , M i ? ... .:t ...7 7 ?...
1 4 . Data r o z p o c z ę c i a służby wojskowej w LWF i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i a ____Jlf* f ó U f f ó ... . :2 f i i ________
Lb. Nazwy k o le jn y c h j e d n o s t e k , w których odbywała służbę wojskową . a a k<.. O r n i k . f j M i i Ł ...
(1
7
1 7 . J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w ojsk u / s z k o ł y , k u r s y i t p . /
1 8 . W j a k i c h bitwach b r a ła u d z i a ł /m i e j s c o w o ś ć , d a t a , o d n i e s i o n e r an y , k o n t u z j e , k i e d y , g d z i e / ...
1 9 . S to pień wojskowy w c h w i l i d e m o b i l i z a c j i i o b e c n i e / d a t a /
2 0 . Odznaczenia bojowe, p aństwowe i społeczne
2 1 . P r a c a po z d e m o b i l i z o w a n i u aż do c h w i l i o b ecnej / zawód i s ta n o w i s k o / ... ...
a / zawodowa...
b / p o l i t y c z n a
c / B połeczna
2 2 . P r z y n a le ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o ł e c z n y c h
2 3 . Obecne źró dło u t r z y m a n ia /e m e r y t u r a , r e n t a z ogóln ego sta n u
z d r o w ia , r e n t a i n w a l i d y w oje nne go , r e n t a wyjątkowa, r e n t a r o l n a , r e n t a s p e c j a l n a , r e n t a wdowia / u w z g l ę d n i ć g ru p y i n w a l i d z t w a /
2 4 . Obecny stan zd r o w ia
2 5 . Z j a k i e g o r o d z a j u s łu ż b y z d r o w ia k o r z y s t a / l e c z n i c t w o r e jo n o w e , p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW, p r z y c h o d n i a ko m b a ta n c k a /
8
3
2b. Z ja k im i trudnościam i życiowymi b orykała si,ę po w y j ś c i u
z wojsk a . . Ą / W . . A ? . ---
. M f l f e . «K . fitfftji'. , i . ? M ...
. ń M & U W Ó - . J M Ł
2 7 . Czy była p r z e ś la d o w a n a p r ze d wojną . ^ W ...
/
2 8 . Gzy była r e p re s jo n o w a n a po w o jn ie . ./fa\ £ ...
2 9 . J a k i e j pomocy o c z e k u j e od o r g a n i z a c j i zbo w ido w skie j 9■'
S j f t - <. M 4 $ & /y t f f A
k ¥ ł * d ^ > M c ^ w . t ^ p . j t o & j t M r / w t f Ą . c 4 A v . ...
3 0 . K ró tka c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j r o d z i n y , j e j l o s y wojenne, a także s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e życiowe r o d zic ó w , r o d zeń s t w a, męża, d z i e c i - ic h zawody, w y k s z t a ł c e n i e , zajmowane s t a n o w is k a /
^ j j c h i t f W ł M t t . M J S f r i A .
M J te ffic d t ą J w & l M *1 fp & i\ J$$A i
^ J :W f 3 ^ f f f \ r c k -i m 5 w w . ^ w s & ' . . .
/A?. A p.*Jl J ‘i% Mfóu X*<WW. JM&iJlft jM kM pfjirźik' H Ja MMI
t y / w w k . k h r t f o o & i u . .
. i y r f c y ^ -yv . . /b t fjŹ t o d V & _______
A^ćPJKo. .'W 'hil^AiA, Jkitfhwiź- ' /UwUnJta > ^1/ti'^K
/W'
'fytfU Lsl /UtoóiiM >0 fUTC cHM hA x / ę^ojuy '^ \(nx^ oa /^ K ,
'£ypsMJ'(ha/M /tom AM,'r\ /{ą /yj /VMh am /re/^.Wc /ia^immk A^t fr/*foMy^
Kl7;YV1
l p o d p is c z y | e l n y osoby w y p e ł n ia ją c e j a n k ie t ę /
Uwaga: w r a z i e p o t r z e b y można u z u p e ł n ia ć dane n a dodatkowych k a r t k a c h .
9
10
m [wt
ZSRR-LWP
BORCZ Janina
z Bąk
Źródło info rm acji:
ankieta personalna Karta informacyjna
Złożono:
Archiwum Pomorskie AK 87-100 Toruń uLW.Garbary 2
2 1 (3
H . P i e l . / 9 9
T. rtWut ZSRR-LWP
BORCZ Janina z d. Bąk
2ródło inform acji :
Praca zbiorowa pod r e ^ .E .S y z d e k
"P la te r ó w k i” W yd.Ossolineum 1 9 8 8 r . Wrocław s t r .2 1 0
H . P i e l . /9 9
11
12
