Amts-Blatt der Königlichen Regierung zu Marienwerder für das Jahr, 1897.04.21 nr 16

(1)

141

* 2 ? l n t i

ocr Königlichen Regierung ju 9)larienn>eri>er.

M 1 6 . S ta rie u w e rb e r, ben 21. Slprit 1 8 9 7 .

5Die Kummer 17 bes Seict)S=©efehblattS enthält j , Sr. 2380 bie Serorbnung wegen Sbänberung

wttter jber Serorbnung com 22. Januar 1874, betreffenb bie

Sr. 2379 bie Serorbnung, betreffenb bie @r= SerwaltungbesSeichS=Kriegsfcha|e$,oont35.SDiärj 1897.

füdung ber iDienftpflidjt bei ber .itaiferlidjen S<huh=J--- —--- --- truppe für SübwefbSfrifa, ront 30. SDicirj 1897; unbj © e ro rb m tn g e tt unb © c fa m ttu ta c fjm tg e ti

wttler I betr ® c n tra i= © c ^ ö rb c n .

*) © c f a n n t ttt a d) u tt g.

®ie Ausführung ber auf ©runb ber Snweifung, betreffenb bie ©enebmigung unb Unterfudjung ber

©ampffeffet, oont 15. Stärs 1897 ((Sptrabeilage ju Sr. 12 bes Amtsblatts ber Königlichen Segiernng) oor=

iunei;menben Prüfungen, ©ruefprobeu unb Unterfudiungen bei ben nicht fiflfalif^en ©ampffchiffsfeffelu unb ben ©autpffeffeln in lanbroirthfchaftlicheu Setrieben unb ihren nicht unter bie ©ewerbe=Drbmmg fadenben Siebenbetrieben, foroeit fie bisher ben ©eroerbe^nfpeftionsbeamten oblag, erfolgt oont 1. A pril b. 3s. ab burch bie oon mir als Sachoerftänbige int Sinne bes, § 3 bes ©efe^es, betreffenb ben Setrieb ber ©antpf*

teffel, oont 3. Stai 1872 (®.=S. S . 515) anerfannten Ingenieure ber ©ampffeffel=Ueberwa<hungS--Sereine wach SOlafegabe ber ihnen oon mir bereits oerliehenen Serechtigungen.

®a bie Sereinsingenieur? bie Unterfuchung ber oben bejeichneten Keffet in meinem Aufträge aus=

führen unb babei tebigtich an bie Stelle ber Königlichen ©etoerbeauffichtsbeamten treten, fo folgt aus biefer Sliafsregel für bie ©antpffeffelbefifeer feinerlei Verpflichtung, ben ©antpfieffelreoifions = Sereineit als SJiit=

glieber bei^utreten.

Same unb Sife ber Keffelübertoachungsoereiue, beren Ingenieure mit ben Keffelunter- Juchungeit in ben einjelnen Saubestheilen beauftragt toorben finb, ergiebt bie im SuSjitgc an-- liegenbe Ueberfidjt über ihre örtliche guftänbigfeit unb bie Sorfdirift bes § 9 Abfai$ I I ber er^

wähnten Anweifung.

Stile (gingaben in Angelegenheiten ber Prüfung unb Unterfuchung oon ©autpffeffeln ber beseidjneten drteu unb ade Anträge auf ©rtheitung ber ©enehntigung 51t ihrem Setriebe finb ju r Sernteibung oon Serjogernugen fitnftighin unmittelbar an ben hiernach juftänbigen Kejfeloerein ober au feine Ingenieure m richten.

Serlitt, ben 22. Stärs 1897.

©er Stinifter für £aitbel unb ©ewerbe.

gej. S re fe ib . B 9470.

lie b e r f ic h t

über bie örtliche ßuftänbigfeit ber fßreufjifchen ©ampffeffcWteberroachiittSoereine bei ben int flaatlichett J w ftra g e oorjunehm enben ißrüfungSgef(haften au ben nicht fisfalifchen ©cfjiffsbampffeffeln unb ben

^m pffeffeln inlanbwirthfchaftlichen Setrieben unb ihren nicht unter bie©ewerbe=Drbnungfadenben Sebenbetrieben.

S a m e

bes Segiemngsbesirfs ober feiner 37h^iic.

Same unb Sifc bes bafiir juftänbigeu Sereins.

1 unb 2 pp.

3 © a n j i g.

. Segierungsbesirf in feiner ©efammtheit. ( SBeftpreuhifhev Serein ¡per

4 S i a r i e n w e r b e r . / Ueberwachuug oon ©atnpffeffeln

Segierungsbesirf in feiner ©efammtheit. t in ©anjig.

5 bis 35 pp.

Huigegeben in IKarienwerber ew 22. A pril 1897. •*

(2)

142 Hetwt&ttititgeit uni»

ber iProtmt*tai=S8ei)örbea te.

2 ) S8ef'mttttmad|)mtg.

^ierbttrcf) bringe id) Me erfolgte ©rnennung bes Seijrers Sgerntann fp ifd jfe in SaSforoife junt ©tanbes- ieamten für beit ©tanbesamtsbejirf Drfufdj, Streifes IRofenberg 2B./Sf3r., an ©teile bes ans bem Sejirfe neräogenen Seljrers Slrttolb in SaSforoi^ ju r öffent=

litten Kenntnifj.

©anjig, ben 8. SCpril 1897.

®er Dber=lfMfibent.

3) ®er Ijeittigen 21mtsblattsausgabe liegt ein SBer=

jeidjnifj bes non ber Köuigtidjen ipreufjifdjett £aubes=

aufnaljiite Ijerausgegebenen Kartenmaterials bei, worauf befonbers Ijingetmefeu wirb.

3Rarieitroerber, ben 17. Slpril 1897.

5Der IRegierungS^räfibent.

4) SDttrdj ©rfafj ber Herren SRinifter für £>attbel

« )

unb ©enterbe trnb für Sattbrotrtfjfcfjaft, ©ontänett unb gorften noitt 30. t). 2R. finb bie 2imt§rid)ter fD ü rin g unb 9R offner in ©tuljm junt SBorfifeenben bejw. ftell=

oertretenben $Borfi|enben ber©djieDSgeridjte ber 9Xrbeiter=

oerfidjerung bafclbft ernannt worben.

ÜRarienwerber, ben 13. 2tpril 1897.

®er fRegierungs=fpräfibent.

5) Söefanutmacfjitttg.

Stuf ©runb bes § 6 2lrtifet I I bes fReid)S:®e=

fe^es oom 21. Qutxi 1887 (5t.=©.=58l. ©. 245) betreffenb Slbänberttng bejw. ©rgünjuttg ber ©efefee über bie öuartierteiftung unb bie fRaturadeiftungen für bie bewaffnete yjiadjt int ^rieben foroie ber äiorfdjrift ber 2lnsfül)rungS=3ittftruction twtn 30. Sluguft 1887 (IR.-

®.=33l. ©. 433) unter ÜRr. 3 2lbfa^ 1 ju § 9 bes fRaturatteiftungsgefefees werbennacfjfteljenb m it einem Slrtffd;tage non f ü n f ooin tgunbert bie SDttrd^

g j t a r f t » u n b in ben größeren ©täbten bes fRegierungsbejirfs ____________________________ I. 3R a r f t -

I. A. © e t r e i b e . _____

37 amen

SBeijen fRoggen ©erfte tgafer

ber

o gut mittet gering gut mittet gering gut mittel gering gut mittel gering

sf © t ä b t e.

©s to ten je 100 Kilogramm

M /•v^l J'o rd)\Jii ^ \M /■V^l jli? M 4 M 4 Jk /v^| Jio $

1 ©tjriftburg — — 15 82 — — — — 11 47 — — — — 12 52 — — — 11 68 — —

2 ©ulnt 14 95 — - — — 10 64 — — — — 12 — — — — 12 75 -- * —

3 ®t. ©platt — — 15 40 — — — — 10 93 — — — — 12 — — — 12 49 11 89 — —

4 ®t. Krone — — — - 11 50 — — 11 25 12 86 — — 12 57 12 40 — — 12 —

5 glatow _- _ 15 — — — 11 02 — — — 13 03 — — 12 09 — — — —

6 ©raubeitj 15 60 15 34 — — 11 03 10 73 — 12 45 11 71 10 94 12 50 12 05 — —

7 Saftrow _. — ---- — — — — 11 56 — — — — 13 80 — — — — 11 76 — —

8 Konifs 15 95 15 85 15 74 11 11 11 06 11 — 12 83 12 58 12 40 12 11 11 94 11 72

9 Söbau — — — — — — 10 61 — — — 10 94 — — — 11 29

10 3R. grieblaitb — • 11 1 \ 19 12 04

11 ÜRarienwerber 15 82 — — — 11 33 — — — --- i i 94 — --- — — 13 70 — —

12 2Rewe 14 50 — — 13 50 12 — — — 11 50 — — — -- - — — — — — — — —

13 fReuntarf — — 15 — — — — — 11 — — — — 11 50 — — — 13 — — —

14 fRiefenburg 15 56 — — — 10 90 — — — — n 80 — — 12 50 — — — —

15 IRofenberg — — 15 65 — — — 11 38 — — 12

13 85 49

12

16 ©djlodjau — — — -- ' J 1 I i 12

17 ©cfjwetj — — — — — — 14 50 — — — -- - 15 28 — -- -

18 ©trasburg 15 90 — — — 10 79 10 28 — — 12 92 11 56 — 13 73 13 — — —

19 ©tuljm

20 2:1; orn — — — 11 13 10 50 — — 13 12 — — — 12 65 — — —

21 £udjet 14 85 13 — 11 10 11 85 11 — 10 40 11 60 11 10 10 40 13 — 12 20 11 60

22 Öammerftein — — — — — — — ■---— _{— — — —} 13 — — — — —

23 SReuenburg — — — — — — — — — — -- . —— 13 12

24 SBanbsburg — — — — —— _{— —} _{— — —}— — .. — — — 12 — — 11 50

©ttmma “ !3 171 06 4Ö 34 134 03 146 60 44 15 135 49 163 42 46 31 163 25 121 52 35 32 SDurdjfdjnittSpreiS 15 39 15 Ta 13 45 11 17 11 28 11 04 12 32 57 1 158 12 56 12 15 11 77

(3)

fcfjnttte ber ijiicf)fielt Sagespretfe, welche in beit für bie einzelnen SieferungstierBänbe (Greife) bes 9iegierungs=

bewirf® iWarienroerber feftgefetiten £auptmarftorten (§ 19 SIBfafe 2 uitb 3 bes Äriegsleiftungs=®efef)es oom 13. Suiti 1873) tut tWionnt iötärg 1897 für Montage gegatjlt roorbeit finb, Befannt gemalt.

Betrug im SÜionat 2 M rj 1897 Bcr Surdj=

fdm itt ber ijödjften Sagespreife einfdjliefjlidj eines 3luf=

fddages non fünf t>om föunbert für 50 kg 3Ric^t=

int ßauptmarftorte

©ulnt für beit .ilreis ßulm gtatoro für beit Sreis glatoro S t. Grotte „ „ ® t. Ärone S t. ©plan für bie Greife SöBau, VofenBerg imb Strasburg 2Jiarieitroerber für beit itreis Sliarieuraerber

8

a b n t f ) r e i f e

5D?ariemoerber im SRonat 9J7är§ 1897.

Öafer. &eu. ftrof).

A A A

6,69 2,63 2,63 i 6,35 3,15 3,15 6,51 3,15 2,63 6,56 3,47 2,52 7,19 3,47 2,36

Konifc für bte Greife $ontj),

©djlodjau unb Sudjel 6,36 2,84 2,92

©raubenj für bie Greife ©rau=

benj unb ©duoefc 6,56 3,41 2,76 Sijont für bie Streife Briefen

unb Sljorn 6,64 3,21 2,39 SKarienraerber, ben 13. älprii 1897.

2)er dtegierungs^räfibent.

7 ) Ü lc ia m ttm n d tm tg . Somänen=Verpacfjtung.

Sur Verpachtung ber Äöitigl. Soutane ^ogutfen neBft Vorroeri 3)iallar im Greife Verent oon Sobanni

1898 Bis baljin 1916 ift Termin

«ntf ®omta&eitb, bett 22. jjjtai b.

33

., Vormittags 11 Uhr,

in unferent großen ©ipungsfaaie oor unferem 5tom=

miffar, Vegierungsratl) S r. Vreboto, anBeraumt.

$ r e i f e .

I. B. U e b r i g e ä f t a r f t n i a a r e n . SQüifenfrüdjte

fr

ei r»

:eln

Stroh

eu

glei cf) @etäu-

(tjerter (bte=Spei figet)

es»

S3ut*

ter. 1 <£

fer

c^ocf

©rbfen, (gelbe) pm Sodjen

©petfe»

boi)<

nen, (weifte)

flinfen tof S

B3 H

£

9iinb

ne* Salb. ¡pam»

im met

®roft«

fjanbel

im StleintxmCel

üdti ber

®eule1 Cent

| SBautfi

(i g f 0 ft t 60

©S foften je 100 Sti ogramut ie 1 Kilogramm

M U l A U l A U |A ^\M> ^ | JWdJ )\A ^ | Md | /v^A sd)\A U | A |Md | $)\J1d | Jh | A 4) Jb 1 15 42j — — 1 — —

I 405J - 1 - 1 - ^{100 —} ^{1 40} ¹ i 20 — 170 1 — 1 60 1 78 2 49

13vO 21 — 45 — 80

5— 275

5 105 1 20 1^— i 05 1 10 1 05 1 70 2 2 20

14 50 ^— — — — 5 38 4 80 _ — 6 60 85— _{1 14 1 01} _i _1P ₇₁ ₉₆ _{1 93} ₂ 4 06

16 56 — — 3 18 5 — 6 — 90 — 1 10 1 — i — — 90 1 — 1 60 1 90 2 44

16 — — — — — 2 75 6 — — — 6 — 97 — 1 20 1 — i 20 1 — 1 — 2 _ 1 62 2 06

13 71 22 — 25 — 4 5 25 2 75 6 50 97 — 1 20 — 95 i 10 1 10 1 05 1 40 2 20 2 48

17 25 ^— — ^— — 2 82 5 96 5 — 5 92 96— _{1 08} 96 i 10 66^— 95 1 60 1 72 2 20

17^— 30 — 40 — 3 19 5 55 — — 5 40 96 1 12^— 95 i 09 — 87_ ₉₅ _{1 55} _{1 89} ₂ ₁₈

ß 20 — — — — 2 51 — — — — — — 1 —80 94 — 64 90 1 35 1 31 1 78

14 75 — — — — 2 76 6 ---- — 6 — — 1 — — i 20 — 60 1 — 1 50 2 2 40

17 60 30 — 70 — 3 73 4 50 — — 6— 95 — 1 20 1 i 10 90 1 05 1 60 1 77 2 59

16 — — — 4 50 120 1 50 1 30 i 50 1 20 1 40 2 40 2 20 3 60

13 — 2 50 4 — 3 — 3 — 75 — — 80 — 80 — 90 --- 50_₇₀ _{1 40} _{1 SO} ₂

12 30 — — ^— 4 10 4 20 6 80 110 1 30 1 i 10 80 1 1 30 1 80 2 10

30 — 3 92 — — 1 —80 i 13—65 1^— 1 40 1 60 1 98

15 56 ^— — —^— 2 49 6— —^— 6 — 1— --- i ^— 80 1^— 1 20 1 66 2 09

17 89 — — 3 34 — — ^— — 75 85— 75^— 95 —80 ^— 1 50 1 66 2 50

16 31 — ^— — — 3 50 5 15 3 75 5 51 60 1 35—95 i —^— 90 1 05 1 55 1 98 2 23

' ^- —^— — --* — — 95 i 25—₆₀ ₁— 1 60 1 66 2 23

14 18 24 50 34 5 31 4 56 6 11 100 1 30 1 20 i 20 1 20 1 20 1 40 1 92 2 48

13 50 35 ^— 2 20 5^---— 5 90 1 10—95 i 05—90 1— 1 60 1 40 2 10

_ _ _ — —

«r-- — — — _

288 68 ¡92 50 JTl 70 03 76 97 17 25 85 84|1491

H 22 84|l8 37| 23 22 17 o3 20 26 "33"Tb"37 "87 “ 5Ö 19 27 50 42| 80 3 50 5 13 3 45 5 72| 93 19| 1|14| 97|T n | 83| 1 ¡011 1 58 1 80 2 40

(4)

— 144 —

(Hefammtfíiiche 758,8569 ha, barunter 520,4289 bal Sefidjtigung ber ©outätte nach ainmelbung beim Slier, 117,0877 ba SBłefert, 54,9019 ba SBeibeti. i Pächter ©ugier in Sßoptlen geftattet.

©runbfteuerreinertrag 5308,44 3Jif. Silberiger Sucht jinś 10524,36 34iari eín)cf)íief¡Uch 1464,36 aliar!

^infen für 3Jieliorationsfapitatien. ißadbtfaution ' l 3 ber 3 al)respad;t.

Sietungsluftige traben fid) möglich)! fcfiojt o or bem Genuine über ihre lanbmirthfdjaftlídfe Befähigung foraie burd) QeugniB bes juftänbigen Kreistanbrathes,

©anjig, ben 31. 3Jiärs 1897.

itöniglidie Regierung,

Slbtijeilimg für birefte Steuern, Domänen unb fyorfteu.

Híacbfteíjenb bringe id) bie in bem 97ormatmarft=

orte ©íbing im ältonat Ú)iar§ 1897 für ffourage worin bie ¿ötje ber oon ihnen 511 sahlenben Staats^! gezahlten greife nach bem ©urchfdjnitt ber pdjften fteuent angegeben fein muß, ober in fonft glaubhafter

SBeife über ben eigenthümlichen Sefih eines uerfüg=

baren Vermögens oon 100,000 3Jiari uor beut ge=

nannten Sominiffar ausjuweifen.

®ie Sudjtbebingungen u. f. 10. liegen in unferer

©omänemDiegiftratur unb auf ber SDomäne ißogutfen ju r ©infid&t aus; auf Verlangen 3tbfd)rift gegen 3tadp nähme ber ilopialicn.

SSagespreife mit einem 9luffcf)lage oon fünf 00m föunbert ju r öffentlichen Slenntnifs.

©s fiitb ju berechnen für:

a. 50 Kilogramm ügafer 6 SDiarf 90 Sf.

b. „ ,, &eu 3 ,, 15 „ c. „ „ Stroh 2 „ 94 „

jDanjtg, ben 8. 2lpril 1897.

©er 3tegierungs=ijkufibent.

■Kamen ber S t a b t e .

I I. ßabenpreife an einem ber testen 'Cage bes aitonats äitätj 1897.

iltetjl sur Speifeberev

tung aus

Süßet« I 3iog*

sen. I gen.

©erfteit;

©rau pe. ^(iSritpe

93uäj*

roei*

Jett«

(Snipe

§afer»

©riipe

§ irfe . 3tei3

3aüa.

tnitt»

lerer

ña ffee

Sana mitt*

(er (rot).)

Qara getb in ge*

brann

ten Pointen

©pepe

®alä

@4) wet«

ne*

© cp rn atj 'piefigeS)

@s foftet je 1 Kilogramm

# \ J b I 4lJ»1 Ą lto 1 «ĄMŁIĄ IM \3>lM\3}YMI ^|-J> 1 Ą \M 1 4\Jb \ J,

■Kinber nieten*

taig

500 g

■MI Ą

«fiifl-

1 1

dii) J ' 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

©hriftburg

©utm

©t. ©plan

$latow

©rattbenj Saftrom Söbau

m ftrieblanb 3Jtarienmerber alíeme

aieumarf aiiefeuburg aiofenberg Sdjlodjau Schmeh Strasburg stu h m

©ucfjel toammerftein aieueuburg SSanbsburg

Summa

©urchfdmtttspreis

23 38 65 40 60 40 50 47 25 50 56 59 50 60 30 31 46 20 40 50

23 35 50 30 50 35 4’

70 38 20 21 32 24 40 25

14 45 40 65 40 50 55 4C 39

8 50 60 40 32 55 40 50 50

70 60 40 32 55 40 60

40 60 40 50 45

27 37 40 40 45

18 9 45

45 60 55 40 45 55 30 40 30 40 65 48 60 40 30 35 55 36 60 40

©ah in benjenigen Orten, bei welchen bie fWubrifen SKarfte gefommen finb, bereinigt.

aiiarienwerber, ben 13. Slpril 1897.

60 30 30 90 80 80 80 40 80 77 80 20 60 75 90 60 20 40

70 70

32 50

50 unausgefüilt geblieben, bie bejeicfmeten 3lrti£el nicht

19

20 1

40 60 20 60 60 40 60 60 60 40 60 15 40 80 60 10 60 60 60 70

15 61

50 10 16

10 15

51 13 5«

©er 3legierung8=$präfibent.

(5)

S») $ u t rf) f rf>n 111 ö * 93! 0 t f t '» R e c i f e

1. STiinboiei) für 100 f)3fb.

a.

Siafttieh

2. Kälber für 100 Sfb.

3. ©dpteiite für 100 ijSfb.

4. <Qautmel für 100 «ßfb.

a. b. a. b. a. b.

unter 8 ©age

über

8 ©age fette magere fette magere c.

Sungtieh unter 4 fahren

m m spf.i m ,<pf.| m . «ßf.i m i*pf.| m w .| m >jsm m / W - m i ,«pf.

Utngaijl ber aufgetriebenen

©tücfe Sieh als Mtnb=

tielj Kab

ber

©djtucb;$am«

m mel.

16 |50| 18 -| 24 i 50j 36 — | 33 ! 63 - 79 | 12 | 1476|

■Ulariento erber, ben 13. 2lpril 1897.

1 0 ) ^ c fa m itm a d ju itg .

2 $ bringe hierburd) jur öffentlichen Kenntnifj, baff beut itebenjottautte 1 ju ©oHub bie Sefugnifj beigelegt ift, Segleitffeilte 1 über ißferbe, bie jur

©ttrchfuhr nad) Belgien ober öoüanb beftimutt finb, ausjufertigert.

®an§ig, ben 11. 2Iprtl 1897.

©er Srotinjial;©tcuer;®ireftor.

11) iöefamttmndjmtg.

@5 toirb tjierburcb jur öffentlid;en Kenntnifj gebracht, bafj beut StebenjoKamt 1 in Seu 3 ieiuit bie Seftignijj jur 2Iusfertigutig toit Segleitfdjeinen 1 über ipferbe beigelegt ttorbett ift.

©anjig, ben 14. 2lpril 1897.

©er ißrooinjiabSteuei-Sireltor.

1

*) üBefnmttmnctnutg.

Sei ber nach ben Seftimmungett ber §§ 39, 41

»nb 47 beö ©efeges tont 2. 9 M rj 1850 ttnb nad) unferer Sefanntmadjung tont 16. t. 9)itS. heute ftatt=[

gefuttbeneit öffentlichen Serloofung ton ben auf ©runb beö ©efe^eS tont 7. Suli 1891 ausgegebenen 3Vapro:

heu ti gen 9le nt enb ri ef ei t ber i ß r o t i n j e t t Dft = uttb SBeftprettBett finb nachfoigenbe ÜRummern ge=

Sogen itorbeit:

Litte. F. ju 3000 SRart Sr. 257, 278, 546, 771, 933, 979, 1250, 1449, 1461, 1465, 1539, 1758, 1817, 1830.

L ittr . G, ju 1500 «Warf Sr. 111, 138.

Litte. H. ju 300 Siarf Sr. 77, 999.

®ie Inhaber tterben aufgeforbert, gegen Quittung

’•üb ©inlieferung ber auSgelooften Seittenbriefe itt furs=

fähigem ßuftanbe itebft ben baju gehörigen ßtnsfdheineit 9ieihe I Sr. 12— 16 unb Siuteifungert ben Seninoertb f?ei uni er er Kaffe hierfelbft, ©ragheinter f ßul t er ; Ura§e9i r . 5 bejtu. bei ber S e n t e n b a i t f f a f f e f ü r

°ie f ß r o t i t t j S ra tt benbur g ju 33erIin tont 1. S t t l i 1897 ab an ben Sßochentagen t o n 9— 12 U h r V o r m i t t a g s in Empfang ju nehmen.

©eit Inhabern ton auSgelooften unb geiiinbigten

“jentenbriefen fteht es auch frei, biefelbett mit ber Voft au bie genannten SenteitbanbKaffen portofrei eiüjufenben unb ben Sntrag ju ftelleit, bafj bie lieber;

jüittelmtg bes ©elbbetrages auf gleichem Sßege uttb, 1 otpeit folcher bie Summe ton 400 Start nicht über;

3.et9t, bttrch fßoftaniteifung, jebodj auf Soften tutb

®ef«hr bes Empfängers erfolge.

©er Segieruug$;fpräfibeitt.

Einem folchett Sntrage ift eine Quittung nach folgenbeut Stuften

... Jt> buchftäblid)... Start für b . . terlooften 31/, "/o Sentenbrief ber iprotinjett Dft= unb Söeftpreufjen L ittr . . . 9>ir . . aus ber Köitiglidjen Sentenbanffaffe j u ...empfangen ju haben, bereinigt

(Qrt, ©atum, Same) beijufitgen.

Sout 1. 3 ttli 1897 ab hört bie Serjiitfuttg ber ausgeloofteu Senteitbriefe auf unb es ltirb ber S3erth ber etita nid)t mit eingelieferten 3 i |isfd)eiite bei ber Stusjahlung tont Kapital in 9lbjug gebradjt.

®ie Serjährung ber auSgelooften Seittenbriefe tritt nach ben Seftiutmungen bes § 44 bes Senteit*

bant=©efefces binnen 10 fahren ein.

Königsberg, ben 16. Februar 1897.

Königliche ©ireftiou ber Seittettbanf für bie fßrooiitjen Dft= unb äBeftpreufjen.

IS ) f ji’tr bas Saht 1. SXpril 1897/98 ift bie Köitiglidjc 2Biffenfd)aftlicheiprüfungS;KoiitmiffioititiKönigsbergi.Sr.

Seitens bes igerrn StinifierS ber geiftlichen, Unterrichts*

unb SfebijinabSlngelegenheiten in folgenber Sßeife ju*

famnteitgefeht itorbeit:

a. a ls © i r e f t o r :

iprouinjiaLSchutrath ißrofeffor ®r. Earnuth.

b. a ls orbeittliche S t i t g l i e b e r : fßrofeffor ® r. 3 eep,

„ ©r. Solbad),

©eheinter 9iegierungS;9iath ^vofeffor ©r. ©djabe, iprofeffor ®r. üBalter,

„ D. Kühl,

„ ®r. Kifmer,

„ ®r. ^ölber,

„ ®r. ¿ahn,

„ ©r. Srutj,

„ ® r. Solfntautt,

„ ©r. Kaluja,

©eheinter 9iegieruttgS;9iath fßrofeffor ©r. Soffen.

c. a ls a u h e r o r b e i t t l i d j e 3J i i t gl i eber : ifKofeffor ©r. ©ittrich in SrautiSberg,

„ ©r. Sürfeeit,

„ ®r. Siapimilian Sramt,

„ ©r. ÜJiügge,

„ am SriebrichS;KoHegium Sobenborff, 1.

2.

i>

o, 4.

5.

6.

7.

8^. o« y .

10.

11^. 12.

I cs

(6)

— 146 6. Oberlehrer am Bealgpiitnafium auf ber Sarg

S r. igartntann.

Königsberg, ben 8. 2lpril 1897.

Ser Dber^räfibent ber iproüinj Dftpreufjen.

14) 'ÜM fonnl'^ljronif.

©eilte Bcafeftät ber König haben ben 9iegierungs=

Slffeffor non ©cbm er in juut Satibratl) bes KreifeS Sporn Mergnäbigft ju ernennen geruht.

Sie 2öaht bes Kaufmanns Blorifc B ra fd ) jum unbefolbeten Dlathmann ber ©tabt Bempelburg ift be=

[tätigt worben.

(£s finb nerfeht worben: Sie ©ren$=2tuffeber

«ßappelbaunt aus Berlin als Bureaw&ülfSarbeiter nach Sandig, f? re it aus Siefepn als ©teuer=2luffel)er nad) üHelno, 2Jtülter aus ©oliub nad) Sporn unb

^ o e p f n e r aus ©Igipewo nach ©oliub.

3ur ißrobebienftleiftung als ©ren5=3lufieher ift ber Bi&efelbwebet «Reumann aus ©traSburg 2B./fßr.

nach ßiefjpn einberufen worben.

Ser Kreisfchulinfpeftor ©ermonb in ©trasburg ift «out 21. bis jum 29. Sprit b. 3s. beurlaubt unb wirb wälfrenb biefer Seit non bem Kreisfchulinfpeftor

©ichhorn in ©trasburg oertreten.

Sie DrtSaufficht über bie eoaitgelifdie ©d)ule ju 2llt Sobifc ift beut Kreisfchulinfpeftor B a r t f cl) in S t. Krone übertragen unb ber bisherige DrtSfdjuU iufpeftor, Pfarrer Klamroth in S it Kortnip auf feinen Stntrag «on biefem Stinte entbunben worben.

Sein Seprer Stron ^ e i n e m a n n in Sifeewo ift bie ©rlaubnih ertheilt, im bieffeitigen B ejirf als £auS=

lel)rer unb ©rjieher tpätig ju fein.

Sem Kanbibatcn beS früheren ßei)ramtS ©otthtlf

©bei in ÜJiewe ift bie ©rlaubuifj ertheilt, in 3Jtewe eine «ßrioatfchule für Knaben mit frembfprad)tid)em Unterricht einjurichten, biefelbe ju leiten unb in ber felbeit ju unterrichten.

15) ^riebigte @dmlftcUcn.

Sie lebte Sehrerftelle au ber ©tabtfcpule ju

©trasburg, Kreis ©trasburg Tod befefet werben.

ßehrer eoangelifd)er Konfeffion, welche fid) uut bie^

felbe bewerben wollen, haben fiep, unter ©iufenbung

ihrer geugniffe, bei bem Kreisfchulinfpeftor &ertn

©icpporn &u ©trasburg jit ntelbeu.

Sie 1. Sehrerftelle au ber ©fpule in ©antpopl, Kreis ©cptochau, ift erlebigt.

ßehrer eoaugelifcper Konfeffion, wetd)e ftd) um bte=

felbe bewerben wollen, haben fid), unter (Sinfenbuug ihrer Beugniffe, bei bem Königlichen Kreisfchulinfpeftor

¿erat K a t tut)» ju ipredjlau ju utelben.

Sie Befähigung eine Drgel ju bebieiten, ift er-

forbertich- „ .

Sie .©chullehrerfteUe ju Klein Sronutau, Krets Sfofenberg, wirb sunt 1. Sttai b. 3s. erlebigt.

ßehrer eoangeüfcher Konfeffion, welche fid) um bie=

felbe bewerben wollen, paben ftd), unter ©infenbuttg ihrer Beugniffe, bei bem Patron ber ©d)ule, Baron non ©cp ön ei cp ju Kl. Sronutau ju ntelbeu.

Sie Befähigung eine Drgel ju bebieiten, ift

erforberlich- , ^ r r , «

Sie Sehrerftelle an ber ©chute tu Sufcpfowfo, Kreis ©d)i«ep, ift erlebigt. _

ßehrer eoangetifcher Konfeffion, weldje fid) uut biefelbe bewerben wotten, haben fid), unter ©infenbtmg ihrer Beugniffe, bei bem Königlichen Kreisfchulinfpeftor Ferrit Kiefstter ju ©cproejs bis sunt 1. DJlai b. 3®.

ju ntelbeu.

flln ^ c ig e n ttcrfcptebenett S tu ja ltä . iß ) © e fa n n ttu a d ju n g .

Sie Brüdengetberhebung auf ber alten ©ifeiu bahubrücfe 31t füRarienburg fott «out 1. Dftober b. 3«- ab jur Berpad)tung geftellt werben.

<gierju wirb ein Sijitationsiermin auf

^ H o u ta g , bctt 5*. ÜDlni b. 3$., Bormittags 10 Uhr, _

int Biireatt ber äBafferbauinfpeftion pierfelbft, 9JtarfcpaiU

ftraffe 4, feftgefept. .

Sie näheren Bebinguitgeit föuneit pter etitgcfeheu

werben. ,

Bur Sicherung ber ©ebote ift «on jebent Bieter eine baare Kaution «on 300 Sttarf einjitjahlen.

Biarieitburg, beit 15. 3lpril 1897.

Ser Baurath.

Kracht.

(fjicrjut eine tttufjerorbentliche Beilage unb ber Deffcntltchc Slitjctgct Dir. I*'.)

W b ig irt im Buteau ber Königlichen «Regierung. S)ruä ron SÜ Kanter’« fcofbucp bructeret.

(7)

1897/98. Ser*

tricbS»

F)<mb>

fung I 9!r.

9 S e t)e id )iü $ 6er ron 6er Königlich Preufifcijen £au6es = 2iufnatjme tjerausgegebenen un6 r>on bereu

'P la u f a n m t e r »entfalteten ‘Karten un6 plane.

^3rei§

für 1 Statt

fa rliig ;fd)ioari

»iart i ibtarf

Sufdilair für bas Stufjieben

¡clSfatteb

®rltg.l3- 3J!art

&o

K

J©

s

««

)t J8HÄ-

‘fl.

i e föuifc-

tfl- tP}a$.

?c £of*

ibluitg.

2 3 6 7 7a 8 9 9a 10 11 11a 11b 12 14

’S 15 SP

16a 16c 16d 17 17a

it 'b t j e i i t - langen ia *

\ Saget »er pejialtarte

cl • (Strafft

f t o r t e b e § ^ c u t f r f i e n ü lic ic tjc b ,

Äöniglidj !jJrcuf?ifd)er 'Jtntlteil, 545 i'lbfrfjiütte auf 539 Statt 1:100000

Kupferbritde = (53 »ißt- «ucb . , . *, IteBerficbte»

©icmbtude*) = nc8

— *) nod) alteren Aufnahmen —

— SBtffe. brr aibfcffuitte Kgl. Sarjerifd).. Sffdjfifd). unb SBürttembergifcf). SlntfjeiieS Dgl. uCf(fte|ßnbe ©rtäuterungen II), ioiuic HcberfichtdnetJ •—

Vüte Sßrcufjifdje © eneralfiabsfarte... - 1:100000

1— rcirb naef) TOaggabc ber Jycrttgfieltung oon Karte „1 " au§ beiu SBertrieb gurüdgejogen —.

(SkmeralftabSfarte bon 9ttjeintanb itnb Sßefifalen... — 1 : 80 000

— wirb naef) Stafjgabe ber gertigfteHung oon Karte „1 " au§ bem Sertricb jutüdgejogen —.

Starte be£ £anbe§ §rmäcl)ft um S e r lin ... 60 SSIatt — 1 : 50 000

— 5tr.: 1, 8, 9, 16, 17, 25, 32, 33, 40, 41, 48, 50 bis 60 nur fcf)n>arä ...

1 1 4 1 1 1 1 1 1

;

50 000 100 000 12 500 50 000 50 000 25 000 100 000 50 000 50 000 100 000 100 000

50.000

Starte ber U m geaenb b on S a n d ig

„ G a ffe l...■

„ Stiel ...

„ „ Stönigäberg . . .

„ „ S to lb e r g ...

„ S J t e m e i ...

„ „ S R a rb u rg ...

„ „ S ß o fe n ...

,. „ Stargarb...

Starte ber S n fe l SUfett u n b beS benachbarten StüftenlanbeS Starten f ü r bie Stromgebiete b. S ß to b ittjen O f t * u. SöefUSßreuBen,

C f tlia u e lla n b , 9 B e ftt)a u e lia n b u n b S a r o t f d jin , je . . 1 .Starte b er 4 ? o l)e n jo Ile rit’fcijen S a n b e ... 9

a. £>rt§<Karte, mit farbigen Dberamt§.®rcn}en, ebne Sergftridje unb 9tiBeau*8hnen

b. 9tineau>Karte, 9tiBeau<Sinicn in Statt)...

c. SerraimKarte, Sergfiridje in S r a u n ...

d. Serrain* unb 9üncau»Karte, Sergftrid)e in Slaugrait, Jiiaeau.Sinien in 9totb je 1 aoUftänbige Studgabe, 9 Statt unb U m fc t)ia g ...

Starte ber S n f e l S H ü g eit... . . 1

Starte ber Umgegenb bon Sudoto, S u ittb ru d . . . . 1 fötufterbtatt fü r bie StuSfüfjrung bon Starten in 1 : 50000 . 1

(*ogl. aud) btc betr. lleberfidjten unb beren Stanbbmtgn.) Starte b er U m gegenb bon S e r l ü t u n b Sßotöbam,

mit SliBeauItnien unb Sergftridien, nad) älteren. Slufnaijmen, - 3 6 S l a t t Ueberftrfitdfürtcften . : 1 „

@ a rm fo n 4 lm g e b u u g S « S ta rte n , mit 3tiueau=8inien unb braunen Söergftric^en

— ngl. Semcriung 4 ber 3Refftifd)b[att41eberfid)teu — , unb jmar:

Sranbenburg . . 6 Statt; Sredlau \ . 4 Statt; Srotnberg . . . 4 Statt; ©oburg1) ... 1 Statt;

100 000 25 000 50 000 25 000 25 000 300 000

25 000

®iebent)ofen 4

©öttin’gcn . 4 2iegni|j . . 4 Steifte . . . 4

©djtediuig . 8 Stettin. . . 6

3‘tenSbnrg

®o§lar . . äübcd . . lieuftretij)

©ctjweibnitj 6 . 4 . 6 . 1 . 4

2

©trafjburg (©tf.) 4

©)Ia^

$agenau...6 2Jtc|j . . . 4 tRei^enbac^(©(^Ief.) 1 Sdjiuerin...9

S | o n t 4

©otmar2) . . . . 4

©liefen . . . 2 Hamburg . . . . 4 SKätfjaufen (©If.) 4

*) ©aartouis. . . . 2

‘ ©onberburg . . . 4 S rie r... 2

1) bou ber Karte „©oburg" giebt es nod) eine 2. Studgabe o t) n e Sergftridie 2) „ „ „ „©otmar" finb Statt 2 unb 4 ohne -Sergitridjc

f £ 0 & 0 a ¥ ( t i) f ) ijd ) e bon ÜKittel*@urof)a,

nur ®renjen farbig*], 796 2lbfd)nitte auf 795 lö la tt — 1 : 200 000

*) Sie Stätter 481, 482, 511, 512, 541, 542, 543, 571„ 572 nur f^marj, 5ßrei§ bet gleiche. —

“ ‘ ~ 1 :1 0 0 000

Starte ber Sßrobin§ ßamtober bon ?t. Sßaften

rnirb nad) Siafgabe ber gertigftetlung bou Karte „1" aud bem Sertrieb jurüdgejogen —

©tragen- unb SBegefarte ber Sßrobinj ^annober . .

a. Scrtnattungdgrcujen fa rb ig ...

b. SeriBaltungägrcHäeti f d i m a r j ...

iRibeaidarte bom (ehemaligen) Sturfürftentfjum §effen

— f. Semtg. 5b ber 5D!ej3tifd)bIattsUeberfic|ten —, rottje ytiueau«

liniert, übrige Sludfübrung fdbmarj, 129 yibfct}llitte auf Starte bou bem (ehemalig.) Sturfürftentfjum Reffen. . .

(ehemaligen) Sturfürftenttjum Reffen, 1857 . . . SEofiografiljifdie Starte über ba£ ©rojgljerjogthum löaben Starte bon bem ®rofetjeiy>9ttjum S ta b e n ...

a. mit braunen Sergfind)en, . ...

1). ohne Sergflrithe ...

4 Statt — 1:250 000

112 Statt — 1 : 25 000

40 — 1: 50 000

2 — 1 : 200 000 1 — 1 : 350 000

12 — 1: 12 500

4 ^ 1t — 1 : 25 000 . . . 1 £>cft

55 — 1: 50 000

1 11 — 1 : 400 000

6 11 — 1 :2 0 0 000

1,50 —

— : 1,00

— : 0,50

— 1,00

0,40: -

— 0,40

— 2,00

1,80 - 1,50' - 2,00; - 2,00 -

— 1,50 1,50' 2,00 —

2,00 ^—

— 2,00

2,00; - 1,50 -

10,00! — 2,00 —

1,001

— 0,50

1,00,(1,00

1,00; 1,50!

0,10

1,00

1,00 1,50

3,75

0,30

0,30 0,50 0,20 1,00 0,60 0,50 0,75 0,60 0,75 0,60 1,00 0,80 1,00 0,50m«

1,20 0,60

1,00 0,50 0,30 0,50 0,50 0,20 0,50 (*0,75)

1,75

3,50 3,50

1,00 1.50 1,25 1,00 1,00 1,00 3,00 1.50

1,75 1,00

0,50

0,30 0,30

1,00

0,60 0,60 1,00 0,80 0.60 0,60

0,70 1,00 1,00 0 70

YI

(8)

SBcr«,

f

trie&S«

fymb«

hing

35. unb 6efe<fits-

fe fb e r -^ r ä tte .

1 : 2 5 000 ( * ' = 1 : 6 2 5 0 ) .

a b i c

i ffliatf ®!arf 3Kotf

3uf40fl

für baS

Stufe

Stein« je lijSlaneS Srltg. 13

SDlatf

«b

JSb

—Ti B

' s•e-

«6>

SK.

35. uiti» ^cfeifif5- fefber-f^ fätte 1 : 25 000 ( * 2= 1 : 6250).

. VJireiö für 1 Wan

Suicfclaa

für bas

Sttub

Sieben je 1 SßtaneS

®r(tB-13

gelbjug 1864.

f t ih it g g r ä g ...

©itfd)iit ...

9fa<^ob,@falt§,(sd)toemid)fibel 5Dhtnd)cngrät) unb ^ßobol j ß o b f o i t ...

1,50

1,60 — 0,30 — 0,20 0,30 0,30 ! 0,70 0,30 i 0,70 0,30 i 0,70 0,50 1,00 0,70 ! 1,20 0,20 0,30

0,75

1,20 0,50 0,40 0,80 1,00 0,50 0,75 1,00 0,30

fiömgutiiof . . .

§mt Mj ei m. . . . ,f)atnmetbutg. .

Sttffittgett. $rtebrid)8&«U, Raufen unb 2Balb=ttfd)ad)

SOSütäbutg (foelmfiabt) ■ ■ S£auberbtfd)of3f)eim unb

SBetbacf)

§ ü t)n e rn > a ffe r...

0,20 0,30

0,70 0,60 0,70 0,80 0,70 0,80 0,80 1,10 1,10 0,80 0,30

0,40 0,50 0,50 0,30 0,35 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,60 0,50 0,50

$rlnntmm§tn für ben Stpg uon flSctmalftabaharten

*) — ^ür bic Starten jum ®ienftgebraud) A r t e g o - P t n i ß . V e r f ü g u n g „72. 4. so. A. l.," bejm. bie

Verfügung „3t.SI.b.3- 91*. 15264.1. ». 7.1.87." u.f.ro. Befttm m i:

la ) „S et ©ebarf nn ©tattern ber oont ©rcugiidjen ©eneralftjibc tebigirten Sartentoerfe junt Jtenftgcbraud) barf jeberjeit, febocti ttjunlidlft gefammelt, non ben Sruppentfjeilen unb in bejottberen Italien and) »on «njclncn Offijieteit, un<

berg IjerauSgegebenen 2lbjd)mttc ber Satte be§ ®eut«

ftfien 3tei^e§ unb anbere Satten finb ju rieten:

an baS Xopopr. Süreaü Sgl. Seiet)!*- (SencralftabeS ju ®re§ben, bjro.

2) $4e «artenanutelbungen ftnb bent beiaefitaten Stuftet entft>ted)cnb — f. unten — unter forgfiütiger ©ead)tnng ber betreffenben Ueberfid)t§bUitter aufjuftelten.

3) ßenauefte unb nollftiinbige ©ejeidmung ber gcmiinfcfitcu Sorten ift btingenb geboten, um Stiirffragen oorjubeugen, unb meit llmtnufd) ober tRiirfgabc unjuläffig ift,

— ogl. aud) bic für fdjnelle ©rlebvgung ganj beionbers ju beadjtenben Stanbbemeriungen ber lieber jid)t§bliitter — . 4) ®ie beit Sartenfenbungen beigefügten 6 mp f a ttg ö< ©c jd) c i tt t <

gungett finb Seitens! ber 2rnppeutl)cile bjro. ©e&ötben ju oottjieljen unb -ebenfo mie bie einjujaljlenben :ftcd)ttltttg«<

©eträge— bei ©ammelbefteKungen oott ben ®ruppentijeilen, bei ©injelbeftellungen uon ben betreffenben Dffijiercn portofrei unb umierjiigltd) an bie©ertritbblmnblung juüberfenben."

iutn fitnftotbraiuij*) bft |«ilitär= unb (tiuil=8el|iirlmi.

5) gieferfriften btffb. i i e Sorten werben nur unaufgejogeu oorrätfyig gehalten;

( 4 bis 5 Sage für etwa 10 aufjujief)enbe Saiten, 6a) l 3 „ 4 ...nid)t „

gbi 20 „ „ „ 30 unb meljr ein unb beffclben

«latteS;

7) ©erjetd)niffe unb Ueberfidlteil ber berauSgegebenen Satten roerben Don ben btffbn. Stellen, f. In u. lb, an Seljörben unentgeltlidi abgegeben — jur !lltd)tigl)altnng ogl. bie bjgl.

©efamitmadjungen im 3Kilit. 2B- SI. u. ®eutfd).3teidbS»?lnäeiger , ebenfo bie ©efteHjetteU©orbrurfe, legterc nu&erbem rtttdi jeber Sartenlieferung beigefügt.

11) „farb ig " bebeutet, bof; tn ben betreffenben Sorten bic (ftemaiiet blutt. bjto. tu einigen oeneioen otc »ren jeit ucrjoiicoctii farbig angelegt finb;

meitere topogtaptiijd) farbige üluSfü^ruug ift beionbers ju befteHen unb ber ©reis mit ber ©ertricbs^anblung ju oereinbaren.

12) „Sdirnarj" bebeutet, bap baS ganje » l a t t — 3<4d)mmg unb Schrift — nur in Sdimarj bargeftettt ift.

igtffS. 11) u. 12) ogl. and) ba§ Snrten«i8erjet^m&, ioioic bie Ueberfid)t§blatter unb beren Stanbbemeriungen.

13) „©ufgejogcit" bebeutet, bafe bic btffbn. Slätter auf Seinen ober bergt, aufgejogen unb jum ^ttfammenfalteu eingerichtet roerben follen; baoon abweidienbe 3»iinfdtc finb nuSfn^rlid) anjugeben.

(iln .im ttit» ii3 « '1' lauer ter .(tarteit 8tp 17, 1B ’tefinbrt J aujertrm in trn ÍBu(^>t)anl)lu^9«,

3Utono:

f&artcr.

f e r l i t t : 'JlmelaiiQ'fite t80*

panblung.

■‘jf iin . ’.i;,’, !UeteW'

fvestnu:

Siaruü&fc & Sc*1 iv ® * c t 8 ( e . ®l«

* 1 r ü d e t:

u. 'Siuquarbt’i V 1 buditiaitbluitg.

ifliicbDaitbtunq.

(ffiflbtrni:

215. («reo«.

f f i ö t n i

®u'J)tent-®(paMJj tipeinifbtKmtli1 9Baul Pteubner . 1t. 9Barni8 & '■

f m t i i g : y. ^ a u n ict’fi 'Bw

fianMunfl.

g a im ) t n t it : 2t. i-craftrartfet

pcf'Ui-tb.rnbt«

'•firc s s b c n : In. ^ötftier’l Btf

banblung.

f r a t t ü f i t r i j f jatäer'Kbt laort.

V Linlfarrnlb.u1

^nlle n/S.:

^ 8Ubw. -Pr fit ft IC'

§ m it b ü r g :

?. SSrtebetidifen 4

^ n n m u i c r :

* . ptnbemann.

Setmtcrl & s. ®<

feie Ptaitf.

f t o r l s r u l j c : i b . U lrifi.

fiie l:

' Stofiuf & Stt'it!

Königsberg iß

(Mr.lfe & Ungel

‘Jßtlti .Reib.

S e ip iig : Jjtiividb« |(be Ö*

Sanbiung P a g b c b u r g :

ß .'e . Rio?.

P ü i t r i i e u : . SiteMrifdi.arttBj '.'InftaJKSb’ 1 P ü n l l c r

' ßoprenratb']!1

Jlsfeu:

iKcüfclB’fd pantlur

iJotsinm

(Sropiub'i banbtui

Sddestui

3 UL Siet!

Sd)itirrin

Stettin:

~ U e-auni banblu

S lrn p m 3. Sknit :i;Stiittgn

3- öbetie butbba:

* P ü rjb i

^ u b e t’ff llni».'t

— ®iem neten Jpant ben nur eil

; Swoar. @

vptt 'Mitcj

1 :800 000.|

J)ie ^ffnuftomnter bet

RoniaIi*en 8anbe«.Sufmit>me wirb erfiubt, bie mubbejetitneien Ratten m t ben Sitenftgebramt pi et.nötigtet! b I Q\ M t i f » i e l: 1. ®arbe»9ie9tmcnt ju gup, 1. Öatatilon.

anjuTOfiicii.

Benennung, aueb SJla^fiab bei Stavtemoetfef u. f. ro.

3iei<bif«vte 1:100000

Hummern tarnen

ber einjelnett Blätter

¿93 291 318 319

3Bot6bam

®öbenicf 3 offen öeeifott)

5ßiroiel tu farbiger f<bn>arjer

ÄuSfübrung

qufgefogen j a^ g<^ogen auffle^fleit

3Bobin unb bi« wann fpÄtefftn«

liefern.

(Ätroaige Bemerfuugen.

! M i

Untetftbrlft mit 'Jlngabe ber Stellung.

bi« 27. b. an.

mie lUanfamnter bittet bringenbft bic ©eftellungen auf Sorten jum ®tenftgcbraudi nur unter ©enunung ber oou hier burd bie mebrfatben Sertbeilungcn jur Verfügung gefteüten uni mit jebet fiartenlieferung erneut übermittelten grünen ©orbrude bennrien ,|

laffcu ®er ®ienftbetrieb toirb fiaburd) ganj crEjcOUd) geförbert unb unnötigen ©erjögerungen tn ocr ^tefetimg oorgebeugt. | 10)