â ðå÷åâîì îáùåíèè
ËÈËÈß Ð. ÄÓÑÊÀÅÂÀ (Ñàíêò-Ïåòåðáóðã)  ñâÿçè ñ ïîñòàíîâêîé ïðîáëåìû âçàèìîäåéñòâèÿ êóëüòóðû è ñòèëÿ âñïîìè-íàåòñÿ èçâåñòíîå âûñêàçûâàíèå âûäàþùåãîñÿ ðóññêîãî ëèíãâèñòà Ô. È. Áó-ñëàåâà, êîòîðûé ïèñàë: «Ðàçóìíóþ öåëü ëèíãâèñò èìååò òîãäà, êîãäà, íå îãðàíè÷èâàÿñü èññëåäîâàíèåì áóêâ, ïðèñòàâîê, îêîí÷àíèé, ñòðåìèòñÿ â èç-ó÷åíèè ÿçûêà èçó÷àòü äóõîâíóþ æèçíü ñàìîãî íàðîäà».  ñòèëèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ îáúåêòîì îñìûñëåíèÿ ÿâëÿþòñÿ íå áóêâû, ïðèñòàâêè, îêîí-÷àíèÿ, à äóõîâíàÿ æèçíü íàðîäà, ïîñêîëüêó èçó÷àåìûå ëèíãâîñòèëèñòèêîé ñòèëè, êàê îòìå÷àëà Ì. Í. Êîæèíà, ýòî «ÿâëåíèÿ êóëüòóðû, ïðè÷åì î ñ î -ç í à í í û å è ö å ë å í à ï ð à â ë å í í û å » (Êîæèíà 2008: 85; ðà-çðÿäêà íàøà – Ë. Ä.).  ñòàòüå áóäóò ðàññìîòðåíû àñïåêòû âçàèìîäåéñòâèÿ êóëüòóðû è ñòèëÿ â ðå÷åâîì îáùåíèè, è ñòèëÿ èíòåíöèîíàëüíîãî.  ñâÿçè ñ ýòèì ïåðåä íàìè ñòîèò äâå çàäà÷è – îáîñíîâàòü ïåðñïåêòèâíîñòü åãî âûäåëåíèÿ, à çàòåì ïîêàçàòü, êàêèì îáðàçîì ýòîò ñòèëü, áóäó÷è ÷àñòüþ êóëüòóðû, ó÷àñòâóåò â ïåðåäà÷å êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ è òåêñòîâ, îòðàæàåò êóëüòóð-íóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà, ÿâëÿþùóþñÿ, ïî Ëîòìàíó, îáìåíîì òåêñòàìè.1. Èíòåíöèîíàëüíîñòü è ñòèëü: îñîáåííîñòè âçàèìîäåéñòâèÿ
 îñíîâå ñòèëèñòè÷åñêîãî îïèñàíèÿ òåêñòîòèïîâ (äèñêóðñà)1 è îïðåäåëå-íèÿ ñòèëÿ êàê ÿâëåîïðåäåëå-íèÿ öåëåíàïðàâëåííîãî çàêîíîìåðíî èñïîëüçîâàòü 1Ñð. ñ èñïîëüçóåìûì íàìè îïðåäåëåíèåì äèñêóðñà, ïðåäëîæåííûì Â. Å. ×åðíÿâñêîé: äèñêóðñ – ýòî «êîìïëåêñíàÿ âçàèìîñâÿçü ìíîãèõ òåêñòîâ (òèïîâ òåêñòà), ôóíêöèîíèðóþùèõ â ïðåäåëàõ îäíîé è òîé æå êîììóíèêàòèâíîé ñôåðû» (×åðíÿâñêàÿ 2001: 11–12).ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè ñóáúåêòà ðå÷è, äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî: 1) îïðå-äåëèòü ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè êàê ñìûñëîîáðàçóþùåé îñíîâû äèñ-êóðñà; 2) ðàññìîòðåòü îñîáåííîñòè ñóáúåêòà ìåäèàðå÷è êàê íîñèòåëÿ èíòåíöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ, âûÿâèòü ñîäåðæàòåëüíóþ ñòðóêòóðó èíòåí-öèîíàëüíîñòè ñóáúåêòà, êîòîðàÿ äåòåðìèíèðóåò äîìèíàíòíûå ñìûñëîâûå õàðàêòåðèñòèêè ñòèëÿ òåêñòîòèïà (=äèñêóðñà); 3) äàòü ïðåäñòàâëåíèå îá èíòåíöèîíàëüíîì ñòèëå êàê âûðàæåíèè ñîäåðæàòåëüíî-ñìûñëîâûõ ñâîéñòâ, ôîðìèðóþùèõñÿ â äèíàìè÷íîì ðàçíîîáðàçèè êîììóíèêàòèâíûõ óñëîâèé ìåäèàñðåäû. 1.Ëèíãâèñòè÷åñêîå îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ èíòåíöèîíàëüíîñòè.  ñîâðå-ìåííîé ãóìàíèòàðèñòèêå ãîñïîäñòâóåò ìûñëü î äåòåðìèíèðîâàííîñòè èíòåíöèåé è èíòåíöèîíàëüíîñòüþ âàæíåéøèõ çàêîíîìåðíîñòåé ðàçíûõ ôîðì äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, â òîì ÷èñëå ìåíòàëüíîé è ðå÷åâîé.  ôèëî-ñîôñêèõ è ïñèõîëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ èíòåíöèîíàëüíîñòü ðàññìàò-ðèâàåòñÿ êàê àêòèâíîñòü ñîçíàíèÿ, íàïðàâëåííàÿ íà óñòàíîâëåíèå ñâÿçåé ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, íà ïîñòèæåíèå ïðåäìåòíîãî ìèðà äåéñòâèòåëü-íîñòè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî â ëèíãâèñòèêó ïîíÿòèÿ èíòåíöèè è èíòåíöèîíàëüíîñòè âîøëè âìåñòå ñ ðàáîòàìè Äæ. Ñåðëÿ, îïðåäåëèâøåãî èíòåíöèþ êàê èëëî-êóòèâíóþ ñèëó âûñêàçûâàíèÿ, êîòîðàÿ âûñòóïàåò îñíîâîé òèïîëîãèçàöèè ðå÷åâûõ àêòîâ, è èíòåíöèîíàëüíîñòü êàê ñîîòíåñåííîñòü ñîçíàíèÿ è ïðåä-ìåòà, â ðåçóëüòàòå êîòîðîé ïðîèñõîäèò ñìûñëîîáðàçîâàíèå, ïðåäíàçíà-÷åííîå äëÿ ðå÷åâîãî âûðàæåíèÿ. Òåì ñàìûì ýòè äâà ïîíÿòèÿ ñòàëè ïðåäìåòîì ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà. Ïðàâäà, Äæ. Ñåðëü ãîâîðèò î ðå÷å-âûõ àêòàõ, à íå î òåêñòàõ (Ñåðëü 1988).  ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì îò èçó÷åíèÿ ÿçûêà êàê èììàíåíòíî ïîíèìàåìîé ñèñòåìû ê èçó÷åíèþ ÿçûêà êàê äåÿòåëüíîñòè àêòóàëèçèðóþòñÿ è ïîíÿòèÿ èíòåíöèè è èíòåíöèîíàëüíîñòè. (ñì. ðàáîòû È. Ï. Ñóñîâà, Ã. Â. Êîëøàí-ñêîãî, Ò. Ì. Äðèäçå; À. À. Çàëåâñêîé, Ð. Ì. Ôðóìêèíîé, Å. Ñ. Êóáðÿêîâîé è äð.).  ïîíÿòèè èíòåíöèîíàëüíîñòè îêàçàëèñü âîñòðåáîâàííûìè òàêèå êîìïîíåíòû çíà÷åíèÿ, êàê íàìåðåííîñòü, ìîòèâèðîâàííîñòü, öåëåíàïðàâ-ëåííàÿ àêòèâíîñòü ñîçíàíèÿ, ñâÿçü ñ äåÿòåëüíîñòüþ è äîñòèæåíèåì îïðå-äåëåííîãî ðåçóëüòàòà. Èìåííî øèðîêîå ïîíèìàíèå èíòåíöèîíàëüíîñòè ñòàëî èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ñìûñëîâîãî àíàëèçà íå òîëüêî äîòåêñòîâûõ åäèíèö, íî è òåêñòà: èíòåíöèîíàëüíîå íà÷àëî êàê àêòèâíîñòü ñîçíàíèÿ ñóáúåêòà ðå÷è ïðèçíàåòñÿ ñ ì û ñ ë î â î é ä å ò å ð ì è í à í ò î é ð å ÷ å â î é
ä å ÿ ò å ë ü í î ñ òè. Õîòÿ È. Ï. Ñóñîâ íå èñïîëüçóåò ïîíÿòèå èíòåíöèî-íàëüíîñòè, íî èìåííî èíòåíöèîíàëüíîñòü ðàññìàòðèâàåòñÿ â åãî ðàáîòàõ êàê äåòåðìèíàíò ñîäåðæàòåëüíî-ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû òåêñòà. Ïî È. Ï. Ñóñîâó, â òåêñòå ïðèñóòñòâóþò âûáðàííûé ñóáúåêòîì ðå÷è ðåôåðåíò – ï ð å ä ì å ò í à ÿ ñ è ò ó à ö è ÿ, ñ ï î ñ î á å ã î î ï è ñ à í è ÿ, îòíîøåíèÿ ìåæäó òåêñòàìè è äðóãèìè êîìïîíåíòàìè êîììóíèêàòèâíîãî àêòà (Ñóñîâ 1979: 101).  ñîâðåìåííûõ ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ ïî-ïðåæíåìó èñïîëü-çóþòñÿ îáà ïîíÿòèÿ: â êà÷åñòâå îñíîâû äëÿ òèïîëîãèçàöèè êîììóíè-êàòèâíûõ åäèíèö – ïîíÿòèå èíòåíöèè, ïîä êîòîðîé ïîíèìàþò öåëå-óñòàíîâêó, èëëîêóòèâíóþ ñèëó ðå÷åâîãî àêòà èëè òåêñòà, è ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè êàê öåëåíàïðàâëåííîå ñâîéñòâî ñîçíàíèÿ. Âïîëíå çàêîíîìåðíî, ÷òî è ê èçó÷åíèþ îòðàæåíèÿ èíòåíöèîíàëüíîãî íà÷àëà â ñòè-ëèñòèêå òåêñòà, â ÷àñòíîñòè ïóáëèöèñòè÷åñêîãî, èññëåäîâàòåëè ïîäõîäÿò ïî-ðàçíîìó. Ðàññìàòðèâàÿ îòðàæåíèå èíòåíöèîíàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ â ðå-÷åâîé ñòðóêòóðå ïóáëèöèñòè÷åñêîãî òåêñòà, èçó÷àþò îñîáåííîñòè ðåïðå-çåíòàöèè Â. Ï. Áàðáàøîâ (2007), Í. Þ. Ïå÷åòîâà (2012) è äð. Ïðîäîëæàÿ ïðàãìàñòèëèñòè÷åñêóþ òðàäèöèþ è óñìàòðèâàÿ â èíòåíöèè çàìûñåë òåêñòà êàê åãî èëëîêóòèâíóþ ñèëó, ðàçâèâàåò ñâîþ êîììóíèêàòèâíî-ñòèëèñòè-÷åñêóþ êîíöåïöèþ èíòåíöèîíàëüíûõ êàòåãîðèé Í. È. Êëóøèíà (2008: 59), â ðàáîòå êîòîðîé èíòåíöèÿ ïðåäñòàåò êàê êîììóíèêàòèâíàÿ öåëü, ìîòè-âèðóþùàÿ êîììóíèêàöèþ, êàê îñíîâà äëÿ òèïîëîãèè òåêñòîâ â òîé èëè èíîé ñðåäå2. Ìû æå â àíàëèçå ðå÷è ïðèäåðæèâàåìñÿ ïåðâîãî ïîäõîäà è ðàññìàòðè-âàåì èíòåíöèîíàëüíîñòü êàê «îáùåå ôóíäàìåíòàëüíîå ñâîéñòâî ìåíòàëü-íîé è ïñèõîëîãè÷åñêîé îðãàíèçàöèè ñóáúåêòà ðå÷è» (Êðàñíîâà 2011), âûðàæàþùååñÿ â íàìåðåíèè âûðàçèòü (ðåïðåçåíòèðîâàòü) â ðå÷è ñâîè ìíåíèÿ, æåëàíèÿ, óáåæäåíèÿ, îòíîøåíèå. Ïðè÷åì âàæíî, ÷òî èíòåí-öèîíàëüíîñòü – ìíîãîñëîéíàÿ, è å ð à ð õ è ÷ å ñ ê è î ð ã à í è ç î â à í í à ÿ ñèñòåìà èíòåíöèé. Òàêèì îáðàçîì, â êîìóíèêàòèâíî-ëèíãâèñòè÷åñêèõ ðàáîòàõ ðàçëè÷àþòñÿ ïîíÿòèÿ èíòåíöèè è èíòåíöèîíàëüíîñòè. Ïîíÿòèå 2 Îäíàêî, äóìàåòñÿ, ÷òî èäåÿ ðàçäåëåíèÿ æóðíàëèñòñêîãî äèñêóðñà, âûñêàçàííàÿ â îäíîé èç íåäàâíèõ ðàáîò (Êëóøèíà 2009), íà èíôîðìàöèîííûé, óáåæäàþùèé è ðàçâëåêàòåëüíûé ÷ðåçìåðíî óïðîùàåò íàøå ïðåäñòàâëåíèå î íåì. Ñð. ñ êîíöåïöèåé ôóíêöèîíàëüíîé ïðèðîäû æóðíàëèñòèêè, äàííîé â ðàáîòàõ Ñ. Ã. Êîðêîíîñåíêî, ãäå æóðíàëèñòñêîå òâîð÷åñòâî ïðåäñòàåò èñêëþ÷èòåëüíî ïîëèèíòåíöèîíàëüíûì.
èíòåíöèè â áîëüøåé ìåðå «îòñòðàíåíî» îò ñóáúåêòà ðå÷è, èìååò áîëåå óçêîå çíà÷åíèå è îáîçíà÷àåò öåëåóñòàíîâêó âûñêàçûâàíèÿ èëè òåêñòà. Èíòåíöèîíàëüíîñòü ïðåäñòàâëÿåò ñîçíàíèå ñóáúåêòà è ïîíèìàåòñÿ êàê êîììóíèêàòèâíîå íàìåðåíèå âûðàçèòü â ðå÷è îòíîñèòåëüíî îïèñûâàåìîãî ïðåäìåòà ñâîè ìíåíèÿ, æåëàíèÿ, óáåæäåíèÿ.  ðàçíûõ òèïîâûõ êîììóíè-êàòèâíûõ ñèòóàöèÿõ, â ðàçëè÷àþùèõñÿ òèïîâûõ êîììóíèêîììóíè-êàòèâíûõ óñëî-âèÿõ ðîæäàåòñÿ ñïåöèôè÷åñêàÿ êîíôèãóðàöèÿ ñèñòåìû èíòåíöèé – èíòåí-öèîíàëüíîñòü, ñî ñâîèìè äîìèíàíòíûìè óñòàíîâêàìè. Òàêîé ïîäõîä äåëàåò ñîâðåìåííîå ëèíãâîñòèëèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå ïî-íàñòîÿùåìó àíòðî-ïîöåíòðè÷íûì (Ñð.: Àíòîíîâà 2006, Êàðà-Ìóðçà 2012). Î íåîáõîäèìîñòè äëÿ ëèíãâèñòè÷åñêîãî àíàëèçà âûñêàçûâàíèÿ èìåííî òàêîãî ïîäõîäà ê èí-òåíöèîíàëüíîñòè ïèñàëà È. Ì. Êîáîçåâà3 (2003). 2. Ðîëü èíòåíöèîíàëüíîñòè â ôîðìèðîâàíèè ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû ìåäèàäèñêóðñà. Èíòåíöèîíàëüíîñòü èãðàåò êëþ÷åâóþ ðîëü â ïîðîæäåíèè ðå÷è, ïîñêîëüêó ý ò î í å ï ð î ñ ò î ñ ò è ì ó ë , ò î ë ÷ î ê ê ð å ÷ è, í î è ô à ê ò î ð , ð à ñ ñ ì à ò ð è â à å ì û é ñ î â ð å ì å í í î é ë è í ã â è ñ ò è -÷ å ñ ê î é ñ å ì à í ò è ê î é è ï ð à ã ì à ò è ê î é ê à ê ä å ò å ð ì è í à í ò ñ î ä å ð æ à í è ÿ è ô î ð ì û ñ ê à ç à í í î ã î. Ñð.: â ðå÷åâîì îáùåíèè èíòåíöèîíàëüíîñòü – îäèí èç âàæíåéøèõ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ «òåêñòî-îáðàçóþùèõ ôàêòîðîâ, îðãàíèçóþùèõ ìíîãîñëîéíóþ ñîäåðæàòåëüíóþ ñòðóêòóðó ïðîèçâåäåíèÿ» (Ñóñîâ 1979: 101). Èäåÿ äåòåðìèíèðîâàííîñòè ôîðìû ñîäåðæàíèåì ðàçðàáàòûâàëàñü ôóíê-öèîíàëüíîé ñòèëèñòèêîé â òðóäàõ Ì. Í. Êîæèíîé 90-õ ãã., ãäå â êà÷åñòâå îñíîâû òåêñòîïîðîæäåíèÿ â îïðåäåëåííîé ñôåðå îáùåíèÿ ðàññìàòðè-âàåòñÿ ñìûñëîâàÿ ñòðóêòóðà, âîïëîùàþùàÿ çàìûñåë òåêñòà è ïðåäñòàâ-ëÿþùàÿñÿ â âèäå ñîâîêóïíîñòè ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ. Ïî Ì. Í. Êîæèíîé, ìîäåëü ñîäåðæàòåëüíî-ñìûñëîâîãî ïëàíà, íàïðèìåð íàó÷-íîãî òåêñòà, âêëþ÷àåò íåñêîëüêî óðîâíåé: «ïåðâûé – óðîâåíü âûðàæåí-íîñòè â òåêñòå – â åãî ôóíêöèîíàëüíî-ñåìàíòè÷åñêîé îñíîâå – áàçîâûõ ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèõ ôàêòîðîâ (âèä äåÿòåëüíîñòè ñ ñîîòâåòñòâóþùåé åìó ôîðìîé îáùåñòâåííîãî ñîçíàíèÿ); âòîðîé – óðîâåíü êîìïëåêñà ýïè-3 Ñð.: È. Ì. Êîáîçåâà óêàçûâàëà íà òî, ÷òî èìåííî «ïîíÿòèå èíòåíöèîíàëüíîñòè äî ñèõ ïîð íå áûëî ïî-íàñòîÿùåìó îñâîåíî ëèíãâèñòàìè (õîòÿ ó âèäíûõ òåîðåòèêîâ ÿçûêîçíàíèÿ ìîæíî íàéòè ïðÿìûå èëè êîñâåííûå óêàçàíèÿ íà åãî âàæíîñòü â êîíòåêñòå îáñóæäåíèÿ ñåìèîòè÷åñêèõ èëè êîììó-íèêàòèâíûõ ïðîáëåì ëèíãâèñòèêè [...] . Îíî íå ïîëó÷èëî ëèíãâèñòè÷åñêîãî ñîäåðæàíèÿ, ñîîòíîñèìîãî ñ åãî øèðîêèì ôèëîñîôñêèì ïîíèìàíèåì».
ñòåìè÷åñêèõ ôàêòîðîâ â åäèíñòâå ñ êîììóíèêàòèâíûìè, àêòóàëüíûìè äëÿ äàííîé ñôåðû îáùåíèÿ; òðåòèé – óðîâåíü ýêñïëèöèòíîãî ñîäåðæàíèÿ êîíêðåòíîãî ïðîèçâåäåíèÿ (àâòîðñêîé êîíöåïöèè)» (Êîæèíà 1996: 87). Íî, ïî ìûñëè Ìàðãàðèòû Íèêîëàåâíû,ïåðâûé èç óêàçàííûõ óðîâíåé îáðàçóåò âûðàæåííîñòü â òåêñòå óñòàíîâîê è íîðì ôóíêöèîíàëüíîãî ñòèëÿ.Âòîðîé óðîâåíü, âûäåëåíèå êîòîðîãî ïðåäïîëàãàåò ìåíüøóþ ñòåïåíü àáñòðàêöèè, ïðåäñòàâëåí ñòðóêòóðàìè çíàíèÿ êàê ïðîäóêòà ïîçíàâàòåëüíî-êîììóíèêà-òèâíîãî ïðîöåññà, ñîñòàâëÿþùèìè ñîäåðæàòåëüíóþ ôîðìó òåêñòà. Ýòà ôîðìà ðåàëèçóåòñÿ íà òðåòüåì óðîâíå – ïðè ïåðåäà÷å àâòîðñêîé êîí-öåïöèè (Êîæèíà 1996: 87). Ðàçðàáîòàííàÿ ó÷åíûì ìîäåëü âåðíà è â îòíî-øåíèè ìåäèàòåêñòà.  ýòîé ìîäåëè ñîäåðæèòñÿ ìûñëü î òîì, ÷òî ïðè ïåðåõîäå îò èçó÷åíèÿ ñòèëåòåêñòà ê àíàëèçó áîëåå ÷àñòíûõ òåêñòîòèïîâ, ôîêóñ èññëåäîâàíèé â ñòèëèñòèêå ïåðåìåùàåòñÿ, è íàèáîëåå ïðîäóê-òèâíîé îêàçûâàåòñÿ êîíöåíòðàöèÿ èññëåäîâàòåëüñêîãî èíòåðåñà èìåííî íà òðåòüåì óðîâíå ýòîé ñìûñëîâîé ìîäåëè – àâòîðñêîé êîíöåïöèè, òàê ÷òî íàøå âíèìàíèå ê èíòåíöèîíàëüíîìó ñîçíàíèþ ñóáúåêòà ðå÷è çàêîíî-ìåðíî. Ñóáúåêò ìåäèàðå÷è âûñòóïàåò íîñèòåëåì è âûðàçèòåëåì ïðîôåññèî-íàëüíîãî èíòåíöèîïðîôåññèî-íàëüíîãî ñîçíàíèÿ, êîòîðîå â ðàçíûõ êîììóíèêàòèâíûõ ñèòóàöèÿõ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáùåíèÿ ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíî ðàçëè÷-íûìè èåðàðõèÿìè èíòåíöèé (Äóñêàåâà 2012; Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2012). Êëàññû òåêñòîâ â ìåäèéíîé ñôåðå òàêæå îáðàçóþò èåðàðõèþ: îäíè ñîñòàâëÿþò òèï èçäàíèÿ (íàïðèìåð, îáùåñòâåííî-ïîëèòè÷åñêàÿ, äåëîâàÿ, íàó÷íî-ïîïóëÿðíàÿ ïðåññà èëè òåëåêàíàë), òèï èçäàíèÿ âêëþ÷àåò ìàêðî-òåêñòû îòäåëüíîãî ïåðèîäè÷åñêîãî èçäàíèÿ / ðàäèî- è òåëåïðîãðàììû, âíóòðè èçäàíèé òåêñòû îáúåäèíÿþòñÿ â æàíðû, òåêñòû ìîãóò îáúåäèíÿòü-ñÿ íà îñíîâå îáùíîñòè òåìû (ïóòåøåñòâèå, èñêóññòâî, ñïîðò, ìîäà, äîìî-âîäñòâî). Ïûòàÿñü ïîíÿòü îñíîâó ñòèëÿ òåêñòîâ êàæäîé èç ãðóïï ìåäèà-òåêñòîâ, ìû è îáðàòèëèñü ê èíòåíöèîíàëüíîñòè ñîçíàíèÿ èõ ñóáúåêòîâ. Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè èíòåíöèîíàëüíîñòü ïðåäñòàåò êàê èåðàð-õè÷åñêîå âçàèìîäåéñòâèå íåñêîëüêèõ ñîäåðæàòåëüíûõ êîìïîíåíòîâ, ïðåæ-äå âñåãî ïðåæ-äåíîòàòíîãî (ðåôåðåíöèàëüíîãî, ïðîïîçèöèîíàëüíîãî) è ìîäóñíîãî. Ìû òàêæå ðàññìàòðèâàåì èíòåíöèîíàëüíîñòü êàê èåðàðõèþ ñìûñëîâ, â êîòîðîé âçàèìîäåéñòâóþò, ñ îäíîé ñòîðîíû, äåñêðèïòèâíûé êîìïîíåíò, ïðåäñòàâëÿþùèé òîò èëè èíîé ôðàãìåíò äåéñòâèòåëüíîñòè, ìîäóñíûé – ñ äðóãîé.
Äåíîòàòíóþ ñòîðîíó ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû ñîñòàâëÿþò òàêèå êîìïî-íåíòû, êàê ïåðñîíàæ, ñèòóàöèÿ, ñîáûòèå, ôàêò, êàæäûé èç êîòîðûõ ìîæåò îêàçàòüñÿ äîìèíàíòíûì â äëÿ òîé èëè èíîé òèïîâîé êîììóíèêàòèâíîé ñèòóàöèè (áîëåå ïîäðîáíî ñì. îá ýòîì: Äóñêàåâà 2004). Íî â ñìûñëîâîé ñòðóêòóðå ìåäèàòåêñòà îòðàæàåòñÿ íå ïðîñòî òîò èëè èíîé ôðàãìåíò ìèðà, íî îïûò åãî âîñïðèÿòèÿ è îñìûñëåíèÿ.  ñâÿçè ñ ýòèì óìåñòíî âñïîìíèòü ìûñëü Ð. Øâåäåðà îá èíòåíöèîíàëüíûõ ìèðàõ, êîòîðûé ïèñàë: «Ëþáàÿ âåùü íå ñóùåñòâóåò âíå íàøåãî âîâëå÷åíèÿ è íàøåé ðåàêöèè íà íåå. Èíòåíöèîíàëüíûå âåùè ïðè÷èííî àêòèâíû, íî òîëüêî â ðåçóëüòàòå íàøèõ ìåíòàëüíûõ ïðåäñòàâëåíèé î íèõ. Îíè íå èìåþò «ïðèðîäíîé» ðåàëüíîñòè èëè èäåíòè÷íîñòè îòäåëüíî îò ÷åëîâå÷åñêîãî ïîíèìàíèÿ è äåÿòåëüíîñòè. Èíòåíöèîíàëüíûé ìèð íå ñóùåñòâóåò îòäåëüíî îò èíòåíöèîíàëüíûõ ñî-ñòîÿíèé (âåðîâàíèé, æåëàíèé, ýìîöèé), âîçäåéñòâóåò íà íèõ è ñàì íà-õîäèòñÿ ïîä èõ âîçäåéñòâèåì, âîçäåéñòâèåì ëþäåé, êîòîðûå æèâóò â ýòîì ìèðå» (öèò. ïî: Áàðáàøîâ 2010). Ýêñòðàëèíãâèñòè÷åñêèå ôàêòîðû ìîäóñíîé îðèåíòèðîâàííîñòè â ìåäèà-òåêñòå, ñîãëàñíî Ã. ß. Ñîëãàíèêó, – ýòî «îáùåñòâåííûå èíòåðåñû», à òàêæå «ïðåäñòàâëåíèÿ ñóáúåêòà ðå÷è î ïîëüçå, âûãîäå, ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ» (Ñîëãàíèê 2000: 15). Êðîìå òîãî, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ìîäóñíàÿ îðèåíòàöèÿ îòäåëüíîãî èçäàíèÿ îïðåäåëÿåòñÿ åãî ìèññèåé, ôîðìàòîì. Âàæíî ïîä÷åðêíóòü, ÷òî ìîäóñíàÿ îðèåíòàöèÿ æóðíàëèñòà, êîòîðàÿ ôîêó-ñèðóåò âçãëÿä íà ìèð, îêàçûâàåòñÿ îïðåäåëÿþùåé â ñìûñëîâîé îðãàíè-çàöèè ìåäèàòåêñòà, ïîñêîëüêó äåòåðìèíèðóåò ñìûñë èíôîðìèðîâàíèÿ. Îòáèðàåìàÿ äëÿ ïóáëèêàöèè ôàêòóàëüíàÿ ñòîðîíà ñîîáùåíèÿ îïðå-äåëÿåòñÿ ìîäóñîì óñòàíîâî÷íîãî öåëåïîëàãàíèÿ. Ïîñêîëüêó, êàê ìû óæå ñêàçàëè, â ñìûñëîâîé ñòðóêòóðå ìåäèàòåêñòà îòðàæàåòñÿ îïûò âîñïðèÿòèÿ è îñìûñëåíèÿ òîãî èëè èíîãî ôðàãìåíòà ìèðà, ïîñòîëüêó ýòà ñòðóêòóðà ñîäåðæèò «íå òîëüêî ñîáñòâåííî ôðàãìåíò äåéñòâèòåëüíîñòè (äåíîòàò â óçêîì ñìûñëå – âåùü, ôàêò), íî è ï ð î ö å ñ ñ û ê î ì ì ó í è ê à ò è â í î ï î ç í à â à ò å ë ü í î é (ê î ã í è ò è â í î é) ä å ÿ ò å ë ü í î ñ ò è ñ ó á ú å ê -ò à, êàê è ñ-òðóê-òóðû ñàìîãî çíàíèÿ, à -òàêæå – øèðå – ñîöèîêóëü-òóðíîãî êîíòåêñòà» (Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 1998: 86; âûäåëåíî íàìè – Ë. Ä.). Ýòà ìûñëü Ì. Í. Êîæèíîé î ñòðóêòóðå ñòèëåòåêñòà âåðíà è â îòíîøåíèè ðàññìàòðèâàåìîãî íàìè ôåíîìåíà. Òàêèì îáðàçîì, ñòèëü òîãî èëè èíîãî òåêñòîòèïà (èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü) ôîðìèðóåòñÿ ïîä âëèÿíèåì íåñêîëüêèõ âàæíûõ êîìïîíåíòîâ åãî
èíòåíöèîíàëüíîñòè / ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû, ñðåäè êîòîðûõ îïðåäåëÿþùè-ìè ÿâëÿþòñÿ: 1) ìîäóñíàÿ öåëåîðèåíòèðîâàííîñòü ñóáúåêòà ðå÷è ïî îòíîøå-íèþ ê ðåàëüíîñòè – âîëèòèâíàÿ, îöåíî÷íàÿ, ïåðöåïòèâíàÿ, ýìîòèâíàÿ, 2) ïðåä-ìåòíî-ñîäåðæàòåëüíàÿ (äåñêðèïòèâíàÿ), ïðåäñòàâëÿþùàÿ òîò èëè èíîé ó÷àñòîê ðåàëüíîñòè, íà êîòîðóþ íàïðàâëåí ìîäóñ: ïðîñòðàíñòâî è âðåìÿ, ó÷àñòíèêè äåéñòâèé, ìîòèâû, ïðè÷èíû èõ âçàèìîäåéñòâèÿ, õîä ñîáûòèÿ. Ó êàæäîãî òåêñòîòèïà (äèñêóðñà òåêñòîâ) â ðå÷åâîé ìåäèàñðåäå ôîðìè-ðóåòñÿ èíäèâèäóàëüíàÿ êîíôèãóðàöèÿ ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû, ñî ñâîèìè ñìûñëîâûìè äîìèíàíòàìè, îáóñëîâëåííûìè ëåæàùåé â îñíîâå ôîðìè-ðîâàíèÿ òåêñòîòèïà èíòåíöèîíàëüíîñòüþ. Òåì ñàìûì èíòåíöèîíàëüíîñòü ïðåäñòàåò êàê àíòðîïîëîãîîðèåíòèðîâàííîå ïîíÿòèå, ôîðìèðóþùåå ñå-ìàíòèêó òåêñòà, êîòîðàÿ âåðáàëèçóåòñÿ â åãî ñòèëèñòèêå. Ñåìàíòè÷åñêèå äîìèíàíòû òîãî èëè èíîãî äèñêóðñà, êàê íàèáîëåå ñóùåñòâåííûå êîì-ïîíåíòû åãî ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû, íàñûùàþò òèïèçèðîâàííûå êîìïîçè-öèîííî-ðå÷åâûå ôîðìû ñâîåîáðàçèåì, ïîñêîëüêó äèðèæèðóþò â äèñêóðñå îòáîðîì ñòèëèñòè÷åñêèõ ïðèåìîâ è ñðåäñòâ âûðàæåíèÿ.  ðåçóëüòàòå ôîðìèðóåòñÿ ïðåäñòàâëåííûé ðàçëè÷íûìè êëàññàìè òåêñòîâ èíòåíöèî-íàëüíûé ñòèëü – ñâîéñòâåííûå ÷àñòíîé ðàçíîâèäíîñòè òåêñòîâ êà÷åñòâà – ìàíåðà è õàðàêòå ð ð å ÷ è , ï ð å ä î ï ð å ä å ë ÿ å ì û å ñ ì û ñ ë î â û ì è ä î ì è í à í ò à ì è è í ò å í ö è î í à ë ü í î ñ ò è ñ ó á ú å ê ò à ð å ÷ è.  èí-òåíöèîíàëüíîì ñòèëå äèñêóðñà îáíàðóæèâàþòñÿ âñå îáùèå ïðèçíàêè, ñâîéñòâåííûå ôèëîëîãè÷åñêîìó ïîíèìàíèþ ñòèëÿ. Íà ýòè ïðèçíàêè óêà-çûâàëà Ì. Í. Êîæèíà: ñïîñîáíîñòü îòðàæàòü ñâîåîáðàçèå ðå÷åâîé ìàíåðû, ñèñòåìíûé õàðàêòåð, ñâÿçü ñ äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà, ñëåäîâàòåëüíî, ïðèíàäëåæíîñòü êóëüòóðå, à âìåñòå ñ òåì îñîçíàííîñòü è öåëåíàïðàâ-ëåííîñòü (îá ýòîì ïîéäåò ðå÷ü âî âòîðîé ÷àñòè ñòàòüè) (Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2008: 85)4. «Íàëè÷èå ñòèëèñòè÷åñêîãî», ò.å. îñîçíàííîãî è îñîçíàâàåìîãî, öåëå-îðèåíòèðîâàííîãî ñâîåîáðàçèÿ ðå÷åâîãî ïîâåäåíèÿ, êîòîðîå ïðîÿâëÿåòñÿ â ñïåöèôè÷åñêèõ ïðèíöèïàõ, ïðèåìàõ îòáîðà è êîìáèíàöèè ÿçûêîâûõ 4 Ýòî îïðåäåëåíèå ñòèëÿ áëèçêî ê áîëåå øèðîêîé åãî òðàêòîâêå, ðàñïðîñòðàíåííîé â ôèëîñîôèè, â ýñòåòèêå, ãäå ïîä ñòèëåì, êàê îòìå÷àåò Ì. Í. Êîæèíà, ïîäðàçóìåâàåòñÿ «ñîâîêóïíîñòü õàðàêòåðíûõ, îòëè÷èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ, ïðèñóùèõ ïðîèçâåäåíèÿì èñêóññòâà»; õàðàêòåðíûé âèä, ðàçíîâèäíîñòü ÷åãî-íèáóäü, âûðàæàþùàÿñÿ â êàêèõ-íèáóäü îñîáåííûõ ïðèçíàêàõ, ñâîéñòâàõ õóäîæåñòâåííîãî îôîðì-ëåíèÿ» (Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2008: 84). Îíà îòëè÷àåòñÿ îò èíûõ òðàêòîâîê, â ÷àñòíîñòè ñòèëÿ êàê «ñîâîêóïíîñòè ïðèåìîâ èñïîëüçîâàíèÿ ñðåäñòâ îáùåíàðîäíîãî ÿçûêà äëÿ âûðàæåíèÿ òåõ èëè èíûõ èäåé, ìûñëåé» (Êîæèíà, Äóñêàåâà, Ñàëèìîâñêèé 2008: 85).
ñðåäñòâ, ïðèñóòñòâóåò â ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè ó èçäàíèÿ / ïðîãðàììû, òèïà èçäàíèé / ïðîãðàìì è ò.ï. òåêñòîòèïîâ: â ñîâðåìåííûõ óñëîâèÿõ èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü – ôàêòîð óñïåøíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ è âûæè-âàíèÿ ÑÌÈ, ýòî âàæíåéøàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ïðîôåññèîíàëüíîé êóëüòóðû æóðíàëèñòà. Íåóçíàâàåìûé, áåç ñâîåãî ëèöà èãðîê íà èíôîðìàöèîííîì ðûíêå íåñîñòîÿòåëåí. Òàêèì îáðàçîì, ïî îòíîøåíèþ ê èíòåíöèîíàëüíîìó ñòèëþ â ïîëíîé ìåðå ìîæåò áûòü îòíåñåíî âûñêàçûâàíèå Ê. Ãàóçåíáëàñà: «Ñòèëü èìååò îòíîøåíèå ê äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâåêà, äëÿ êîòîðîé ñâîé-ñòâåííà ö å ë å í à ï ð à â ë å í í î ñ ò ü [...]» (Ãàóçåíáëàñ 1967: 70–71). Èòàê, àíàëèç ñîäåðæàòåëüíîé ñòðóêòóðû èíòåíöèîíàëüíîñòè ïîçâîëÿåò êîíêðåòèçèðîâàòü îïðåäåëåíèå ïîíÿòèÿ èíòåíöèîíàëüíîãî ñòèëÿ, êîòîðûé ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ÷àñòíîå ïðîÿâëåíèå ôóíêöèîíàëüíîãî ñòèëÿ â åäèí-ñòâå èíòåãðàëüíûõ ñòèëåâûõ è äèôôåðåíöèàëüíûõ ñòèëèñòè÷åñêèõ ÷åðò.  äàííîé ñòàòüå ìû ðàññìàòðèâàåì, êàê â èíòåíöèîíàëüíîì ñòèëå îòðà-æàþòñÿ â ðå÷åâîé ñòðóêòóðå òåêñòà ðåïðåçåíòèðóåìûå â ðå÷è ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè, âàðüèðóþùèåñÿ â ðàçëè÷íûõ êîììóíèêàòèâíûõ óñëîâèÿõ äå-íîòàòíî-ïðîïîçèöèîíàëüíàÿ ñòîðîíà ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû äèñêóðñà, ïðåä-ñòàâëÿþùàÿ òîò èëè èíîé ôðàãìåíò ðåàëüíîñòè, è ìîäóñíàÿ îðèåíòàöèÿ â íåé. Ïîíèìàíèå ðîëè èíòåíöèîíàëüíîñòè â ðîæäåíèè ñòèëÿ âàæíî äëÿ íàøåãî äàëüíåéøåãî ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà î ñîîòíîøåíèè ñòèëÿ è êóëü-òóðû, ïîñêîëüêó áëàãîäàðÿ ýòîìó óÿñíÿþòñÿ íå òîëüêî ìåõàíèçìû ôîðìè-ðîâàíèÿ ñòèëÿ, íî è îñîáåííîñòè ôîðìèôîðìè-ðîâàíèÿ è ïåðåäà÷è êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ, êîòîðûå îñóùåñòâëÿþòñÿ ñ ïîìîùüþ ñòèëÿ. Ýòè ðàññóæäåíèÿ ìû ïðåäñòàâèì â ñëåäóþùåì ïîäðàçäåëå ñòàòüè.
2. Èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü è êóëüòóðà
Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ðå÷åâîé ñòèëü ñâÿçàí ñ êóëüòóðîé ñèñòåìîé îòíîøåíèé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòèëü ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïåðåäà÷è ñîäåð-æàíèÿ êóëüòóðû, êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòèëü, âûðàæàÿ èíòåíöèîíàëüíîñòü ñîçíàíèÿ, õàðàêòåðíóþ äëÿ ñèòóàöèé â òîé èëè èíîé ñôåðå ñîöèîêóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè, ïðèíàäëåæèò êóëüòóðå. 1. Èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü, áóäó÷è ôîðìîé âûðàæåíèÿ ñìûñëîâîé ñòðóê-òóðû/èíòåíöèîíàëüíîñòè ñóáúåêòà ðå÷è, ïðåäñòàâëÿåò, âî-ïåðâûõ,êëþ÷å-âûå êîíöåïòû-ñìûñëû êóëüòóðû, âî-âòîðûõ, âûðàáîòàííûå â êóëüòóðå ñïîñîáû òåêñòîâîãî ðàçâåðòûâàíèÿ ýòèõ ñìûñëîâ. Ýòîò òåçèñ ïðîäåìîíñòðèðóåì íà ïðèìåðå ìóçûêàëüíîãî æóðíàëèñò-ñêîãî äèñêóðñà. Êàê ñïðàâåäëèâî ïîäìå÷àåò È. Â. Êîâàëü÷óê, «ìóçûêà – òà ÷àñòü êóëüòóðû, êîòîðàÿ â çâó÷àíèè îòêðûâàåò îáëèê âñåé êóëüòóðû, ïîçâîëÿþùåé âèäåòü ñåáÿ, ñâîè èñòèííûå èíòåðåñû è ïðîòèâîðå÷èÿ» (Êîâàëü÷óê 2002: 10). Æóðíàëèñò, ïèøóùèé è ãîâîðÿùèé î ìóçûêå, ñòàíîâèòñÿ ïîñðåäíèêîì ìåæäó èñêóññòâîì è àóäèòîðèåé, ïîìîãàÿ åé ïîçíàòü è ïîíÿòü ïåðèïåòèè ìóçûêàëüíîãî ïðîöåññà.  òåêñòå æå ýòèì ïîñðåäíèêîì ñòàíîâèòñÿ èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü, ïîñêîëüêó èìåííî â íåì îòðàæàåòñÿ ñïåöèôèêà îñóùåñòâëåíèÿ ìóçûêàëüíîé äåÿòåëüíîñòè ÷åëîâå-êîì, â ñòèëå òåêñòà îòðàæàåòñÿ ýòà äåÿòåëüíîñòü. Ñòèëü ýêñïëèöèðóåò ïñèõè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà ïî îñâîåíèþ ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ è åãî ïîñòèæåíèÿ ñîçíàíèåì.  ñòèëå æóð-íàëèñòñêîãî ìóçûêàëüíîãî äèñêóðñà ýêñïëèöèðóþòñÿ äâå äîìèíàíòû åãî ñìûñëîâîé ñòðóêòóðû. Ïåðâàÿ – äåíîòàòíàÿ, ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé âîñ-ïðîèçâåäåíèå àêòà èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ñî÷èíåíèÿ ñ óêàçàíèåì íà: à) äåéñòâèå è åãî ñóáúåêòîâ – ìóçûêàíòà èëè èíñòðóìåíò; á) îáúåêò äåéñòâèÿ – çâó÷àíèå ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èëè åãî èñïîëíåíèå è â) ñâîéñòâà ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ. Âòîðàÿ, ìîäàëüíàÿ – âîñïðîèç-âåäåíèå ýñòåòè÷åñêîé îöåíêè çâó÷àíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ è åå èíòåðïðåòàöèÿ, ÷òî âêëþ÷àåò: à) óêàçàíèå íà çíàêè îöåíêè âûäåëåííûõ ñâîéñòâ çâó÷àíèÿ; á) ñîïîñòàâëåíèå îñîáåííîñòåé èñïîëíåíèÿ ñ çàìûñëîì êîìïîçèòîðà; â) îáðàçíóþ èíòåðïðåòàöèþ ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà; ã) ïå-ðåäà÷ó ýìîöèîíàëüíîãî îòêëèêà, ñîñòîÿíèÿ, âûçâàííîãî âîñïðèÿòèåì ìó-çûêè. Êàê ïîêàçûâàþò íàøè íàáëþäåíèÿ, ãîâîðÿ î ìóçûêå, æóðíàëèñò âåäåò ðå÷ü 1) îá èíäèâèäóàëüíîì, àíñàìáëåâîì è îðêåñòðîâîì èñïîëíåíèè íà ìóçûêàëüíîì èíñòðóìåíòå, 2) î ïåíèè, 3) î ìóçûêå, ñîçäàííîé êîì-ïîçèòîðîì è ðåàëüíî íå çâó÷àùåé.  ðå÷åâîé ñòðóêòóðå ãàçåòíûõ òåêñòîâ, ïîñâÿùåííûõ ÿâëåíèÿì è ñîáûòèÿì ìóçûêàëüíîé æèçíè, âûäåëÿþòñÿ òðè òèïà òåêñòîâûõ áëîêîâ.  áëîêàõ ïåðâîãî òèïà ïåðåäàåòñÿ îöåíêà èí-ñòðóìåíòàëüíîãî èñïîëíåíèÿ ìóçûêàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, â áëîêàõ âòî-ðîãî òèïà – îöåíêà âîêàëà, òðåòüåãî – îöåíêà çàìûñëà êîìïîçèòîðà. Ìû ïðîàíàëèçèðóåì ïðèìåðû ïåðâûõ äâóõ.
×òîáû ïîíÿòü, êàê âîñïðîèçâîäèòñÿ ìóçûêà â ñëîâå, âàæíî ïîíÿòü, êàêîâû îñîáåííîñòè åå âîñïðèÿòèÿ ÷åëîâåêîì. Ìóçûêà, âîçäåéñòâóÿ íà çâóêîâûå ðåöåïòîðû, ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü çâóêîâûå îùóùåíèÿ – âûñîòó, ñèëó, òåìáð çâóêîâ. Èìåííî ýòèìè ñâîéñòâàìè õàðàêòåðèçóåòñÿ çâóê ñ ôèçè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. Íî ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå – ãàðìîíè÷íàÿ êîìáèíàöèÿ çâóêîâ, ðèòìè÷åñêàÿ îðãàíèçàöèÿ êîòîðûõ ñïîñîáñòâóåò îáúå-äèíåíèþ ýëåìåíòîâ â öåëîñòíûå îáðàçû: «ìóçûêà è ìóçûêàëüíîå ïðîèç-âåäåíèå íå åñòü çâóêè, àêêîðäû, ìåëîäèÿ, ãàðìîíèÿ, ðèòì è ò.ä., íî îíà â ñ å ý ò î ñ î ÷ å ò à å ò â î ä í î ì è ä å à ë ü í î ì å ä è í ñ ò â å [...]. Ñ ë è -ò î ñ -ò ü è â ç à è ì î ï ð î í è ê í î â å í è å -ò î í î â è à ê ê î ð ä î â â ìó-çûêå òàêîâà, ÷òî íåò íè îäíîãî â íåé ñîâåðøåííî èçîëèðîâàííîãî òîíà è ñîâåðøåííî îòäåëüíî îò äðóãèõ âîñïðèíèìàåìûõ àêêîðäîâ [...]. Ýòî èäåàëüíîå åäèíñòâî âñòóïàåò â íîâîå èäåàëüíîå åäèíñòâî [...] âïëîòü äî ðîæäåíèÿ îáùåãî è åäèíîãî ëèêà äàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðîì âñå, ÷òî åñòü, ñëèòî äî ïîòåðè ñàìîñòîÿòåëüíîñòè, â ç à è ì î ï ð î í è ê í ó ò î ñ ë è ò î, í å ð à ñ ÷ ë å í è ì î, í å è ç ì å ð ÿ å ì î è í å â û ð à ç è ì î» (àâò.) (Ëîñåâ 1999: 671; ðàçðÿäêà íàøà – Ë. Ä.). Õîòÿ âîñïðèÿòèå ýòîãî «èäåàëü-íîãî åäèíñòâà» è «ãèïíîòèçèðóåò» ñîçíàíèå è ðàçóì ñëóøàþùåãî, îêóíàåò òóäà, ãäå, êàæåòñÿ, íå íóæíû ñëîâà è ìíîãîå «íåâûðàçèìî», ìû âñå-òàêè ïîíèìàåì, ÷òî èìåííî èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü ñòàíîâèòñÿ «íàïðàâëÿ-þùèì» ñëîâîì, ïîìîãàþùèì îòûñêàòü ÷èòàòåëþ ñâîé ïóòü ê ìóçûêå. Îáðàòèìñÿ ê àíàëèçó èíòåíöèîíàëüíîãî ñòèëÿ «ìóçûêàëüíûõ ãàçåòíûõ òåêñòîâ», ðàññìîòðåâ âûðàæåíèå îäíîãî èç ýòèõ áëîêîâ: ðàçâåðòûâàíèå â òåêñòå ýñòåòè÷åñêîé îöåíêè ñîëüíîãî èëè îðêåñòðîâîãî èñïîëíåíèÿ íà èíñòðóìåíòå(-àõ) ïðîèñõîäèò â ñîîáùåíèè î ìóçûêàëüíîì ñîáûòèè, êîòîðîå ïîëó÷àåò ýñòåòè÷åñêóþ îöåíêó. Åãî âàæíûì êîìïîíåíòîì ñòàíî-âèòñÿ Ñóáúåêò ýòîãî äåéñòâèÿ – ìóçûêàíò – è Îáúåêò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî äåéñòâèå ñîâåðøàåòñÿ, – ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. Äàâàÿ îöåíêó, æóð-íàëèñò ðóêîâîäñòâóåòñÿ ðÿäîì îáùåïðèçíàííûõ â êóëüòóðå êðèòåðèåâ: òî÷íîñòü è ÷èñòîòà âîñïðîèçâåäåíèÿ, ñîîòâåòñòâèå ìàíåðû èñïîëíåíèÿ íóæíîìó îáðàçó, ñòåïåíü ñëàæåííîñòè â àíñàìáëåâîì èñïîëíåíèè. Âûðà-æåíèå ýòèõ êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ñòàíîâèòñÿ êëþ÷åâîé çàäà÷åé â òàêèõ ôðàãìåíòàõ, à ñ äðóãîé – ïðåäîïðåäåëÿåò ñïåöèôèêó âûðàæåíèÿ ìîäóñà â èíòåíöèîíàëüíîì ñòèëå.  ñëåäóþùåì ôðàãìåíòå, îïèñûâàþùåì èãðó ðîê-ãèòàðèñòà («Metro», 25.11.2009), ìóçûêàíò íàçâàí îôèöèàëüíî, ñî÷åòàíèåì «ãîñïîäèí +
ôàìè-ëèÿ», îäíàêî òîí ýòîãî ïðåäñòàâëåíèÿ ïðèõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ýìîöèî-íàëüíûì îïèñàíèåì èãðû íà ãèòàðå, ïðîíèçàííîãî íàïðÿæåííîé ýêñïðåñ-ñèåé îáðàçíîñòè, ñòèëèñòè÷åñêèì êîíòðàñòîì: Ãîñïîäèí Áîðëàíä ïðè ïîìîùè ñâîåé ãèòàðû ðåàëèçóåò ôèðìåííûé ïðèåì [...]: îí íå âûïè-ñûâàåò çàêîâûðèñòûõ ñîëî è íå ðóáèò æèðíûõ ðèôôîâ, à ãåíåðèðóåò íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå íàïðÿæåíèå ïðè ïîìîùè óçíàâàåìîãî âûñîêîãî çâóêà áåñêîíå÷íîé ñþððåàëèñòè÷åñêîé ìîðçÿíêè. Ïðèåìû èãðû íà ãè-òàðå, âîñõèùàþùèå ñëóøàòåëÿ, ïåðåäàþòñÿ î÷åíü ìåòàôîðè÷íî: âûïè-ñûâàåò çàêîâûðèñòûå ñîëî, ðóáèò æèðíûå ðèôôû. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü ýìîöèîíàëüíûé íàêàë èñïîëíåíèÿ èìåííî ýòèì ãèòàðèñòîì, æóðíàëèñò èñïîëüçóåò áîëåå ñòàíäàðòíûå ñòèëèñòè÷åñêèå ñðåäñòâà: ðåàëè-çóåò ôèðìåííûé ïðèåì, ãåíåðèðóåò íàïðÿæåíèå. Ýòîò íàêàë óñèëèâàåòñÿ ñ ïîìîùüþ îòðèöàòåëüíî-ñîïîñòàâèòåëüíîé êîíñòðóêöèè (íå ..., à ...), ïîä÷åðêíóòîãî îòðèöàíèÿ (íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìîå). Êàê âèäèì, ñóáúåêòîì äåéñòâèÿ ñòàíîâèòñÿ ìàíåðà èñïîëíåíèÿ (ìîðçÿíêà), ýòîò ìåòîíèìè÷åñêèé ïåðåíîñ ðàçâåðòûâàåòñÿ è äàëåå: Íàñàæåííàÿ íà ðèòì-ñåêöèþ, îíà äî ïðåäåëà íàòÿãèâàåò òåòèâó çðèòåëüñêèõ ýìîöèé, ÷òîáû ðàçðåøèòüñÿ îãëóøèòåëüíûì ïðèïåâîì, çàñòàâëÿþùèì âñþ ïëîùàäêó õîäèòü õî-äóíîì («Metro», 25.11.2009). Îöåíêà ïðîíèêíóòà íå ïðîñòî âîñõèùåíèåì, äàæå âîñòîðãîì; èñïîëüçîâàíèå ðàçãîâîðíûõ åäèíèö èíòèìèçèðóåò èç-ëîæåíèå. Ðàäè äîñòèæåíèÿ ïðàãìàòè÷åñêîé öåëè ìîáèëèçóåòñÿ áîãàòûé àðñåíàë âûðàçèòåëüíûõ ñðåäñòâ, èçëîæåíèå ïîä÷åðêíóòî ñóáúåêòèâíî, íàïðèìåð: Ìÿãêîå çâó÷àíèå Air ðåçêî ïðåîáðàæàåòñÿ íà êîíöåðòàõ: ãðóïïà, ïîä-íàòîðåâøàÿ â ðàáîòå ñî çâóêîì â ñòóäèè, æèâüåì – æåñò÷å, ðèòìè÷-íåå, òàíöåâàëüíåå. [...] Èõ çâóê íà âûñòóïëåíèÿõ âûâåðåí äî ìèëëè-ìåòðà, öåïî÷êè ýôôåêòîâ – ñëîæíåéøèé îðãàíèçì, ïîä÷èíåííûé ìóçûêå, òî ñïîêîéíûé, âäóì÷èâûé, òî âçðûâíîé è ñìåëûé («Metro», 25.11.2009). Êàê âèäèì, îöåíèâàåìîå äåéñòâèå íàçâàíî îòãëàãîëüíûì ñóùåñòâèòåëüíûì (çâó÷àíèå), õàðàêòåð ýòîãî äåéñòâèÿ ýïèòåòîì (ìÿãêîå), à èñïîëíèòåëè – êîíòåêñòóàëüíûìè ñèíîíèìàìè (ãðóïïà, ôðàíöóçû). Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîçäàòü Îáðàç äåéñòâèÿ, îïèñûâàåòñÿ ìàíåðà èñïîëíåíèÿ, îáíàæàåòñÿ êîíòðàñò â èñïîëíèòåëüñêîé ïðàêòèêå ãðóïïû ìåæäó èñïîë-íåíèåì â ñòóäèè è íà ñöåíå. Àâòîð óêàçûâàåò íà îáñòîÿòåëüñòâà ñîâåð-øåíèÿ äåéñòâèÿ (æàðãîííûì æèâüåì), ýïèòåòàìè îïèñûâàåò îñîáåííîñòè ð è ò ì è ê è çâóêà (æåñò÷å, ðèòìè÷íåå, òàíöåâàëüíåå), îòìå÷àåò ÷ è ñ ò î
-òó (âûâåðåí äî ìèëëèìåòðà), ñ ë à æ å í í î ñ ò ü (öåïî÷êè ýôôåêòîâ – ñëîæíåéøèé îðãàíèçì) èñïîëíåíèÿ, îöåíèâàÿ ï ð î ô å ñ ñ è î í à ë è ç ì ìóçûêàíòîâ. Ñ ïîìîùüþ ýïèòåòîâ õàðàêòåðèçóåòñÿ ò å ì ï è ð è ò ì (õ à ð à ê ò å ð) çâó÷àíèÿ: ñïîêîéíûé, âäóì÷èâûé, âçðûâíîé è ñìåëûé. Ðàññìîòðèì ôðàãìåíò òåêñòà («Êîììåðñàíò», 6.11.2008), ãäå îöåíêà æóðíàëèñòîì ìóçûêàëüíîãî èñïîëíåíèÿ ïåðåäàåòñÿ â äèíàìèêå, êîãäà îòìå÷àþòñÿ òî ñëàáûå ñòîðîíû èãðû, òî ñèëüíûå. Ñíà÷àëà çâó÷àíèå ìóçûêè âûçâàëî íåäîâîëüñòâî. Îöåíêà ïåðåäàíà îòðèöàòåëüíûì ïðåäëî-æåíèåì:Æåëàíèå àðòèñòà ìàêñèìàëüíî óïðîñòèòü àðàíæèðîâêè â êà-ïåëëå, êàê íè ñòðàííî, íå ñðàáîòàëî («Êîììåðñàíò», 6.11.2008). Ñâîþ îöåíêó æóðíàëèñò ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü, óêàçûâàÿ ñ ïîìîùüþ êðàñíî-ðå÷èâîãî ñðàâíåíèÿ íà íåñáàëàíñèðîâàííîñòü àêóñòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ïîìåùåíèÿ è èíñòðóìåíòîâ: Çâóê â çàëå, âðîäå áû èäåàëüíîì â ïëàíå àêóñòèêè è ïðè ìèíèìóìå èíñòðóìåíòîâ, áûë êàê â êàêîì-íèáóäü ïóë-êîâñêîì àíãàðå («Êîììåðñàíò», 6.11.2008).  ðåçóëüòàòå ìåòîíèìè÷åñêîãî ïåðåíîñà îòíîøåíèÿ ìåæäó ñóáúåêòîì è îáúåêòîì èçìåíÿþòñÿ, è ñóáúåê-òîì äåéñòâèÿ îêàçûâàþòñÿ ñíà÷àëà çâóêè ìóçûêàëüíîãî èíñòðóìåíòà, ïåðåäàííûå â îòãëàãîëüíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ, çàòåì ñàì èíñòðóìåíò, òàê ïîÿâëÿåòñÿ â òåêñòå èðîíèÿ: Ñìåøèâàëèñü â êó÷ó àêêóðàòíûå ïîñòóêè-âàíèÿ ùåòêàìè ïî óäàðíûì, êëàâèøíûå ïåðåáîðû íà ðîÿëå è «ðîäñå», ýëåêòðîãèòàðó îáû÷íî áûëî åëå ñëûøíî, çàòî áàñ ïîääàâàë ÷òî íàäî. Îùóùåíèå äèñãàðìîíèè çâó÷àíèÿ óòî÷íÿåòñÿ è â äàëüíåéøåì èçëîæåíèè: Ýëåêòðîííûå ïîñâèñòûâàíèÿ è ãóäåíèÿ, ãíàâøèåñÿ ÷åðåç íîóòáóê, ñíà÷àëà ñëûøàëèñü êàê òèõî çàâîäÿùèéñÿ ìèêðîôîí, à óæå ïîòîì âûÿñíÿëîñü, ÷òî – íåò, âñå â òîí èãðàå («Êîììåðñàíò», 6.11.2008). Ïðå-íåáðåæèòåëüíàÿ èðîíèÿ îáíàðóæèâàåòñÿ è â îòãëàãîëüíûõ ñóùåñòâè-òåëüíûõ (ïîñâèñòûâàíèÿ è ãóäåíèÿ), è â ñðàâíåíèè (êàê òèõî çàâîäÿùèéñÿ ìèêðîôîí), è â ðàçãîâîðíîì ôðàçåîëîãèçìå (ïîääàâàë ÷òî íàäî), è â ìå-òàôîðå (àêóñòè÷åñêàÿ êàøà), è â ñòèëèñòè÷åñêèì êîíòðàñòå, êîòîðûé ñîçäàåòñÿ ñìåøåíèåì êíèæíîé, òåðìèíîëîãè÷åñêîé è ðàçãîâîðíîé ëåê-ñèêè. Æóðíàëèñò äàëåå óñïåâàåò îòìåòèòü è áîëåå ñèëüíûå ñòîðîíû â èñïîëíåíèè: Íà ôîíå ýòîé àêóñòè÷åñêîé êàøè õîòÿ áû íå òåðÿëñÿ âîêàë [...] («Êîììåðñàíò», 6.11.2008). Îáðàùàåò íà ñåáÿ âíèìàíèå ïðèñóòñòâèå â òåêñòå ìîäàëüíîñòè íåóâå-ðåííîñòè (ñðåäñòâà âûðàæåíèÿ êîòîðîé ðàçëè÷íû:âðîäå áû, â êàêîì-íèáóäü, ñíà÷àëà ñëûøàëèñü..., óæå ïîòîì âûÿñíÿëîñü), ïðèçâàííàÿ, ïî-âèäèìîìó,
ñíÿòü êàòåãîðè÷íîñòü òîãî íåäîâîëüñòâà, êîòîðûì îêðàøåí ôðàãìåíò. Ñíèæåíèå êàòåãîðè÷íîñòè îöåíêè – äàíü êóëüòóðíîé òðàäèöèè ðåöåí-çèðîâàíèÿ. Ðàçâåðòûâàíèå â ãàçåòíîì òåêñòå ýñòåòè÷åñêîé îöåíêè ñîëüíîãî èëè õîðîâîãî ïåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ñòðóêòóðíîé äîìèíàíòû – ñèíòàêñè÷åñêîé êîíñòðóêöèè ñ ñåìàíòèêîé «Ñóáúåêò äåéñòâèÿ – äåé-ñòâèå», ãäå äåéñòâèå – ïåíèå, à ñóáúåêò äåéñòâèÿ – ïåâåö. Ïðè îáîñíî-âàíèè âïå÷àòëåíèÿ, êîòîðîå ïåíèå ïðîèçâåëî, èñïîëüçóþòñÿ òàêèå êðèòå-ðèè, êàê òî÷íîñòü âîñïðîèçâåäåíèÿ, òåìáðàëüíîå ñîîòâåòñòâèå ãîëîñà íóæíîìó îáðàçó, íîâàòîðñòâî â èñïîëíåíèè.  ñëåäóþùåì ôðàãìåíòå äàíà îöåíêà âîêàëüíîìó èñïîëíåíèþ: Èçâåñò-íûé àìåðèêàíñêèé êîíòðòåíîð Áåäæóí Ìåòà ïðè âðîäå áû ìÿãêî-ìåëàí -õîëè÷íîé îêðàñêå ãîëîñà ïåë ñâîåãî Äèäèìà ñèëüíûì è êðàñèâûì çâóêîì — âïîëíå ïîä ñòàòü è ïàðòèè, íàïèñàííîé äëÿ çíàìåíèòîãî êàñòðàòà Ãàýòàíî Ãâàäàíüè, è ìàñøòàáàì çàëà, è ãåðîè÷åñêîìó õàðàêòåðó ðîëè («Êîììåðñàíò», 2.09.2009). Ïðåäëîæåíèå, ïîñòðîåííîå ïî ñõåìå «Ñóáúåêò äåéñòâèÿ – äåéñòâèå», òî÷íî âîñïðîèçâîäèò ñåìàíòèêó ôðàãìåíòà: äëÿ íàçûâàíèÿ ñóáúåêòà èñïîëüçóåòñÿ íå òîëüêî èìÿ ñîáñòâåííîå, ïðåäñòàâ-ëÿþùåå ïåâöà, íî è ìåòîíèìèÿ (èçâåñòíûé êîíòðòåíîð), äåéñòâèå æå íàçâàíî ãëàãîëîì ñîîòâåòñòâóþùåé ñåìàíòèêè (ïåë). Ïîä÷åðêèâàÿ îáðàç äåéñòâèÿ (ìÿãêî-ìåëàíõîëè÷íàÿ îêðàñêà ãîëîñà, ñèëüíûé è êðàñèâûé çâóê), àâòîð óêàçûâàåò íà ñîîòâåòñòâèå ìàíåðû èñïîëíåíèÿ îáðàçó, ñîçäàííîìó êîìïîçèòîðîì: âïîëíå ïîä ñòàòü è ïàðòèè, [...] è ìàñøòàáàì çàëà, è ãå-ðîè÷åñêîìó õàðàêòåðó ðîëè. Îöåíêà ïåíèÿ ñëåäóþùåãî èñïîëíèòåëÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ â ðàññóæäà-þùåé ìàíåðå (âðîäå áû..., íî...), äëÿ ïðåäñòàâëåíèÿ èñïîëíèòåëüíèöû èñïîëüçóåòñÿ ñòàíäàðòíàÿ ôîðìóëà (Ôåîäîðà â èñïîëíåíèè íåìêè Êðèñ-òèíû Øåôåð): Âðîäå áû èäåàëüíî äîëæíà áûëà ñîîòâåòñòâîâàòü åìó Ôåîäîðà â èñïîëíåíèè íåìêè Êðèñòèíû Øåôåð, íî òóò áûëè îãîâîðêè: åå òî÷åíîå ñîïðàíî çâó÷àëî ãëóõîâàòî è óñòàëî, èíîãäà òîíóëî â îðêåñòðå è âîîáùå íåäîáèðàëî â ñìûñëå òîãî ñèÿþùåãî àíãåëüñêîãî çâó÷àíèÿ, êîòîðîå ïðåäïîëàãàëà ñàìà ìóçûêà åå àðèé («Êîììåðñàíò», 2.09.2009). Âî âòîðîé ÷àñòè êîíñòðóêöèè ñóáúåêò äåéñòâèÿ ïðåäñòàâëåí ìåòîíèìè÷íî (íîìèíàöèåé ãîëîñà –ñîïðàíî), äåéñòâèå – ãëàãîëîì (çâó÷àëî). Íåäîñòàòêè â çâó÷àíèè ïåðåäàþòñÿ îòðèöàòåëüíî-îöåíî÷íûì ìåòàôîðè÷íûì òîíóëî, ýïèòåòàìè (ãëóõîâàòî è óñòàëî). Óïðåê â îòñóòñòâèè òåìáðîâîé
âûðàçè-òåëüíîñòè è «çâîíêîñòè» èñïîëíåíèÿ âûðàæàåòñÿ â íåîïðàâäàííî, íà íàø âçãëÿä, óñëîæíåííîì âûñêàçûâàíèè:íåäîáèðàëî â ñìûñëå òîãî ñèÿþùåãî àíãåëüñêîãî çâó÷àíèÿ, êîòîðîå ïðåäïîëàãàëà ñàìà ìóçûêà åå àðèé. Ïåíèå äðóãîãî èñïîëíèòåëÿ òîæå õàðàêòåðèçóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ìåòàôîð è èíòåíñèâîâ-íàðå÷èé: Ìåööî-ñîïðàíî Áåðíàðäà Ôèíê ñ äåëèêàòíîñòüþ îïûòíîé «áàðî÷íèöû» áëàãîðîäíî è ÷óòêî ñïåëà Èðèíó, à âîò ïàðòèÿ Ñåïòèìèÿ äîñòàëàñü íîâè÷êó â ðåïåðòóàðå, ìîëîäîìó êàíàäñêîìó òåíîðó Äæîçåôó Êàéçåðó, äâà ãîäà íàçàä ïåâøåìó íà ôåñòèâàëå Ëåíñêîãî («Êîììåðñàíò», 2.09.2009). Õàðàêòåðèñòèêà ãîëîñà äàåòñÿ ýìîöèîíàëüíî, ñ ïîìîùüþ îáðàçíûõ è ýìîöèîíàëüíî-îöåíî÷íûõ ñëîâ: Åãî ñâåæèé êðà -ñèâûé ãîëîñ, êîíå÷íî, ïðèÿòíî óñëûøàòü â îäíîé èç ëó÷øèõ òåíîðîâûõ ïàðòèé, âûøåäøèõ èç-ïîä ïåðà Ãåíäåëÿ, íî ïîêà ÷òî ïðèõîäèòñÿ îò -ìåòèòü íå÷åòêèå âåðõè è ñìàçàííûå êîëîðàòóðû («Êîììåðñàíò», 2.09.2009). Íåñîîòâåòñòâèå âîêàëüíûõ äàííûõ èñïîëíèòåëÿ îðèãèíàëó àêöåíòèðóåòñÿ ïðîòèâèòåëüíûì ñîþçîì, îïðåäåëåíèÿìè – îòðèöàòåëüíûì (íå÷åòêèå) è ìåòàôîðè÷åñêèì (ñìàçàííûå). Ïðîòèâèòåëüíûì ñîþçîì è àí-òèòåçîé ââîäèòñÿ îöåíêà áîëåå óäà÷íîãî â òâîð÷åñêîì îòíîøåíèè ïåíèÿ: Çàòî ñîâåðøåííî ðîñêîøíîé ïîëó÷èëàñü âðîäå áû ñêðîìíàÿ â ìóçûêàëü-íîì ñìûñëå ïàðòèÿ Âàëåíòà: íåìåöêèé áàðèòîí Èîãàííåñ Ìàðòèí Êðåí-öå ñâîåìó íåñêîëüêî îäíîìåðíîìó ãåðîþ ïðèäàë êîëîðèòíóþ ñòàòü øåêñïèðîâñêîãî çëîäåÿ («Êîììåðñàíò», 2.09.2009).  àíòèòåçå ( îäíîìåð-íûé ãåðîé – êîëîðèòíàÿ ñòàòü) ïîä÷åðêèâàåòñÿ íîâàòîðñòâî âîêàëüíîãî èñïîëíåíèÿ, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ïðîñòîé îáðàç «óêðóïíÿåòñÿ» àðòèñòîì è ñîçäàåòñÿ íîâûé çàïîìèíàþùèéñÿ ïåðñîíàæ. Êàê âèäèì, ìàñòåðñòâî ìóçûêàíòà äåìîíñòðèðóåòñÿ ðàçíûìè ñïîñîáàìè. Âî-ïåðâûõ, óêàçûâàåòñÿ íà áîãàòñòâî ìóçûêàëüíûõ ïðèåìîâ, êîòîðûå èñïîëüçóåò òâîðåö (äëÿ èõ îáîçíà÷åíèÿ èñïîëüçóþòñÿ ìóçûêîâåä÷åñêèå òåðìèíû), âî-âòîðûõ, äàåòñÿ îöåíêà èñïîëüçîâàíèþ ïðèåìîâ (ýïèòåòàìè, ìåòàôîðàìè). Íàêîíåö, õàðàêòåðèçóåòñÿ ñàì ìóçûêàíò. Ïîäâåäåì èòîãè. Êàê ïîêàçàë àíàëèç ôðàãìåíòîâ, äåíîòàòíóþ ñòîðîíó èíòåíöèîíàëüíîãî ñòèëÿ â ìóçûêàëüíîé ðàçíîâèäíîñòè ìåäèàäèñêóðñà ýêñïëèöèðóåò çâóêîâûðàæåíèå ìåëîäèè, èñïîëíåííîé íà ìóçûêàëüíîì(-ûõ) èíñòðóìåíòå(-àõ). Äëÿ ýòîãî ïåðåäàåòñÿ ïîâûøåíèå, ïîíèæåíèå èëè ðîâ-íîå äâèæåíèå òîíà, ðèòìà, òåìïà è ñèëû çâó÷àíèÿ. Çíà÷èò, çâóêîâûðàæå-íèå ìåëîäèè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñèñòåìîé ÿçûêîâûõ ñðåäñòâ,
ðåïðåçåíòèðó-þùèõ äèíàìèêó òîíàëüíîñòè, ðèòìè÷íîñòè, òåìïà è ñèëû ìóçûêè, òåì ñàìûì ïåðåäàþùèõ îñîáåííîñòè ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ. Ìîäóñíàÿ ðàìêà ìóçûêàëüíîãî äèñêóðñà, âûðàæàþùàÿ ýñòåòè÷åñêóþ îöåíêó èñïîëíåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, ïåðåäàåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî ýìîöèîíàëüíî: ïîëîæèòåëüíàÿ îöåíêà îêðàøèâàåòñÿ ÷óâñòâàìè âîñõèùåíèÿ, èíîãäà âîñ-òîðãà, îòðèöàòåëüíàÿ îöåíêà çâó÷èò êàê óïðåê èëè íåäîâîëüñòâî. Òåì ñàìûì íå òîëüêî îòðàæàþòñÿ îñîáåííîñòè ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ, íî è ïåðåäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå îò èñïîëíåíèÿ ìóçûêè. Âïå÷àòëåíèå îñíîâàíî íà ñîîòíåñåíèè óñëûøàííîãî ñ ýòàëîííûì îáðàçöîì, êðèòåðèÿìè êîòîðîãî ñòàíîâÿòñÿ ÷èñòîòà è ñáàëàíñèðîâàííîñòü çâó÷àíèÿ, ðèòìè÷íîñòü èñïîë-íåíèÿ, ñîîòâåòñòâèå îáðàçíîãî íà÷àëà è òåìáðà çâó÷àíèÿ èñïîëíèòåëÿ, ñîîòâåòñòâèå âñåõ ýëåìåíòîâ ìóçûêàëüíîãî ÿçûêà îðèãèíàëüíîìó õóäî-æåñòâåííîìó îáðàçó, íåñóùåìó íà ñåáå îñîáåííîñòè ñòèëÿ, èíîãäà ýïîõè. Êàê âèäèì, èíòåíöèîíàëüíûé ðå÷åâîé ñòèëü ìóçûêàëüíîãî æóðíàëèñò-ñêîãî äèñêóðñà, ðîæäàþùèéñÿ êàê îòðàæåíèå öåëåíàïðàâëåííîñòè ñî-çíàíèÿ, íàïðÿìóþ ñîîòíîñèòñÿ ñ äåÿòåëüíîñòüþ ÷åëîâåêà. Ýòîò ñòèëü îñóùåñòâëÿåò «ôîðìàòèðîâàíèå» â ñëîâå ìóçûêàëüíîãî çâó÷àíèÿ. Òåì ñàìûì ñâÿçûâàþòñÿ ðàçíûå íà÷àëà: â åäèíåíèè çâóêà è ñëîâà ÷èòàòåëüñêîé àóäèòîðèè îòêðûâàåòñÿ ìèð ìóçûêè. Èíòåíöèîíàëüíûé ðå÷åâîé ñòèëü îòðàæàåò íå òîëüêî îêðóæàþùèé ìèð, íî è ïîçíàâàòåëüíóþ äåÿòåëüíîñòü ÷åëîâåêà, åå äâà îñíîâíûõ ýòàïà: îòðàæàòåëüíûé è îöåíî÷íûé. Òàê, â «ìóçûêàëüíîì èíòåíöèîíàëüíîì ñòèëå», íàðÿäó ñ îòðàæåíèåì çâó÷àíèÿ ìóçûêè, ïåðåäàåòñÿ è òî, êàê ñîîòíîñèòñÿ çâó÷àíèå ñ îïðåäåë¸ííûìè öåííîñòíûìè ñòàíäàðòàìè – îáùå-ïðèíÿòûìè íîðìàìè, ïðåäûäóùèì îïûòîì âîñïðèÿòèÿ, ñôîðìèðîâàâøèì-ñÿ ó ïèøóùåãî âêóñîì. Íåîáõîäèìîñòü âûðàæàòü ñëîâîì «íåâûðàçèìîå», ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîâûøåííàÿ ýìîöèîíàëüíîñòü âîñïðèÿòèÿ ìóçûêè, ñ äðóãîé, âûçûâàþò îñòðóþ íàïðÿæåííîñòü ýêñïðåññèè, àêòèâíûé ïîèñê íîâûõ è íîâûõ ñïîñîáîâ è ïðèåìîâ åå ñîçäàíèÿ, òàê ÷òî ìàòåðèàë àíàëèçà ïîêàçûâàåò ñòèëü êàê ôàêò è ÿâëåíèÿ êóëüòóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Ïðàâà Ì. Ï. Áðàíäåñ, êîòîðàÿ ïèøåò: «Ðå÷åâîé ñòèëü – ÿâëåíèå íå îáúåêòèâíîãî, à ñóáúåêòèâíîãî ìèðà, [...] è â ýòîì êà÷åñòâå îí î ò í î ñ è ò ñ ÿ ê ìèðó ê ó ë ü ò ó ð û, ò. å. ìèðó âåùåé â øèðîêîì ñìûñëå, ñîçäàííîìó ÷åëîâåêîì» (Áðàíäåñ 2004: 17). Èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü, âîçíèêàþùèé êàê îòðàæåíèå öåëåîðèåíòèðîâàííîãî èíòåíöèîíàëüíîãî ñîçíàíèÿ, â ïîëíîé ìåðå ìîæåò áûòü îòíåñåí ê ôåíîìåíàì êóëüòóðû.
Èçëîæåííûå âûøå ðàññóæäåíèÿ ïðèâîäÿò ê îñîçíàíèþ ñóùíîñòè è ðîëè ðå÷åâîãî ñòèëÿ â êóëüòóðå. Èíòåíöèîíàëüíûé ñòèëü â ìåäèàñôåðå, êàê, âïðî÷åì, è â äðóãîé, ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñîäåðæàòåëüíî îôîðìëåííóþ ðå-÷åâóþ ñèñòåìó, îðèåíòèðóþùóþ â îêðóæàþùåì ìèðå àäðåñàòà, êîòîðîìó ïîñðåäñòâîì ñòèëåé òðàíñëèðóåòñÿ öåííîñòíî-ñìûñëîâàÿ ñòðóêòóðà îáùå-ñòâåííîãî ñîçíàíèÿ. Èìåííî áëàãîäàðÿ ñòèëåîôîðìëåííîñòè ðàçíîîáðàçíûõ æóðíàëèñòñêèõ äèñêóðñîâ – ïîëèòè÷åñêîãî, ðåëèãèîçíîãî, ìóçûêàëüíîãî, òåàòðàëüíîãî, áûòîâîãî è ò.ï. – æèçíåäåÿòåëüíîñòü îáùåñòâà ïðåäñòàåò êàê êóëüòóðíûé ïðîöåññ. Èìåííî ñòèëåîôîðìëåííîñòü ÷àñòíûõ äèñêóðñîâ ìåäèàðå÷è, îòêðûâàÿ ìèð êóëüòóðíûõ ñìûñëîâ, ïîìîãàåò ÷åëîâåêó â åãî áåñêîíå÷íîì ïîèñêå è îáðåòåíèè ñåáÿ âûðàáàòûâàòü ñìûñëîæèçíåííûå îðèåíòàöèè. Ëèòåðàòóðà Àíòîíîâà Þ. Í., 2006,Èíòåíöèÿ ãîâîðÿùåãî â àñïåêòå êîììóíèêàòèâíî-öåëåâîé ñåìàíòèêè, äèñ. íà ñîèñê. êàíä. ôèëîë. íàóê, Îðåë. Áàðáàøîâ Â. Ï., 2007,Âåðáàëèçàöèÿ èíòåíöèîíàëüíûõ ñîñòîÿíèé â ïóáëèöèñòè-÷åñêîì òåêñòå: íà ìàòåðèàëå ñîâðåìåííîãî íåìåöêîãî ÿçûêà, äèñ. íà ñîèñê. êàíä. ôèëîë. íàóê, Áàðíàóë. Áàðáàøîâ Â. Ï., 2010, Ñòðóêòóðà êîíöåïòà êîëëåêòèâíîé èíòåíöèîíàëüíîñòè è åãî ÿçûêîâàÿ ðåïðåçåíòàöèÿ, «Âåñòíèê ÂÇÔÝÈ», ¹ 13, Áàðíàóë. Áðàíäåñ Ì. Ï., 2004, Ñòèëèñòèêà òåêñòà. Òåîðåòè÷åñêèé êóðñ, Ìîñêâà. Ãàóçåíáëàñ Ê., 1967, Ê óòî÷íåíèþ ïîíÿòèÿ «ñòèëü» è ê âîïðîñó îá îáúåìå ñòèëèñòè÷åñêîãî èññëåäîâàíèÿ, «Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ», ¹ 5. Äóñêàåâà Ë. Ð., 2004,Äèàëîãè÷åñêàÿ ïðèðîäà ãàçåòíûõ ðå÷åâûõ æàíðîâ, Ïåðìü. Äóñêàåâà Ë. Ð., 2012, Èíòåíöèîíàëüíîñòü ðå÷åâîé äåÿòåëüíîñòè æóðíàëèñòà: îíòîëîãèÿ è ñòðóêòóðà, «Âåñòíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà», Ñåðèÿ 9: Ôèëîëîãèÿ. Âîñòîêîâåäåíèå. Æóðíàëèñòèêà, ¹ 2. Äóñêàåâà Ë. Ð., Ñàëèìîâñêèé Â. À., 2012,Âàðüèðîâàíèå ïóáëèöèñòè÷åñêîé êàðòè-íû ìèðà â ìåäèàòåêñòàõ, «Ìåäèàñêîï», Âûï. 3, http://www.mediascope.ru/node/1131 Êàðà-Ìóðçà Å. Ñ., 2012, Ïîëèèíòåíöèîíàëüíîñòü ìåäèàòåêñòà (íà ìàòåðèàëå ïóòåâîäèòåëÿ êàê äîñóãîâîãî èçäàíèÿ). – Ìåäèàòåêñò êàê ïîëèèíòåíöèî-íàëüíàÿ ñèñòåìà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Êëóøèíà Í. È., 2008, Ñòèëèñòèêà ïóáëèöèñòè÷åñêîãî òåêñòà, Ìîñêâà. Êëóøèíà Í. È., 2009,Äèñêóðñ ðàçâëå÷åíèÿ è åãî èíòåíöèîíàëüíûå îñîáåííîñòè. – Ðå÷åâîå îáùåíèå è âîïðîñû ýêîëîãèè ðóññêîãî ÿçûêà, Êðàñíîÿðñê.
Êîáîçåâà È. Ì., 2003, Êàòåãîðèè èíòåíöèîíàëüíîñòè è êîãíèòèâíîñòè â ñîâðå-ìåííîé ëèíãâèñòèêå, Ìîñêâà, http://rspu.edu.ru›rspu/resources/for_linguists/ko-bozeva (ðåæèì äîñòóïà 21.10.2012). Êîâàëü÷óê È. Â., 2002, Âëèÿíèå ðîê-ìóçûêè íà ôîðìèðîâàíèå ñòèëÿ æèçíè ðîññèéñêîé ìîëîäåæè, äèñ. íà ñîèñê. êàíä. ñîöèîë. íàóê, Ìîñêâà. Êîæèíà Ì. Í., 1996, Cìûñëîâàÿ ñòðóêòóðà òåêñòà â àñïåêòå ñòèëèñòèêè íàó÷íîãî òåêñòà. – Î÷åðêè èñòîðèè íàó÷íîãî ñòèëÿ ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà XVIII-ÕÕ ââ. Ñòèëèñòèêà íàó÷íîãî òåêñòà, ò. II, ÷àñòü 1, Ïåðìü. Êîæèíà Ì. Í., Äóñêàåâà Ë. Ð., Ñàëèìîâñêèé Â. À., 2008, Ñòèëèñòèêà ðóññêîãî ÿçûêà, Ìîñêâà. Êîíüêîâ Â. È., 2012,Èåðàðõèÿ êîììóíèêàòèâíûõ èíòåíöèé â ðå÷åâîé ñòðóêòóðå ãàçåòíîãî òåêñòà. – Ìåäèàòåêñò êàê ïîëèèíòåíöèîíàëüíàÿ ñèñòåìà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Êðàñíîâà Ò. È., 2011, Äðóãîé ãîëîñ: àíàëèç ãàçåòíîãî äèñêóðñà ðóññêîãî çàðó-áåæüÿ. 1917–1920 (22) ãã., ðåä. Ë. Ð. Äóñêàåâà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ëîñåâ À. Ô., 1999, Ñàìîå ñàìî, Ìîñêâà. Ìèðèìàíîâ Â. Á., 1999, Èñòîêè ñòèëÿ, Ìîñêâà. Ïàâëîâà Í. Ä. Ìåòîä èíòåíò-àíàëèçà â èçó÷åíèè äèñêóðñà, http://www.nbuv.gov.ua/Portal/soc_gum/Psyholing/2008_1/statti/08pndaid.pdf (äàòà îáðàùåíèÿ 24.09.2012). Ïå÷åòîâà Í.Þ., 2012,Ñòèëåîáðàçóþùèå ôàêòîðû ðåïðåçåíòàöèè ñîáûòèÿ â ðå-ãèîíàëüíûõ ãàçåòíî-ïóáëèöèñòè÷åñêèõ òåêñòàõ (íà ìàòåðèàëå ãàçåò Ðåñïó-áëèêè Ñàõà), äèñ. íà ñîèñê. êàíä. ôèëîë. íàóê, Áàðíàóë. Ñåðëü Äæ., 1988, Ïðèðîäà èíòåíöèîíàëüíûõ ñîñòîÿíèé. – Ôèëîñîôèÿ, ëîãèêà, ÿçûê, Ìîñêâà. Ñîëãàíèê Ã. ß., 2000,Ñîâðåìåííàÿ ïóáëèöèñòè÷åñêàÿ êàðòèíà ìèðà. – Ïóáëèöè-ñòèêà è èíôîðìàöèÿ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, Ìîñêâà. Ñóñîâ È. Ï., 1979, Î äâóõ ïóòÿõ èññëåäîâàíèÿ ñîäåðæàíèÿ òåêñòà. – Çíà÷åíèå è ñìûñë ðå÷åâûõ îáðàçîâàíèé, Êàëèíèí. Óøàêîâà Ò. Í., Ïàâëîâà Í. Ä., 2000, Ñëîâî â äåéñòâèè. Èíòåíò-àíàëèç ïîëèòè-÷åñêîãî äèñêóðñà, Ìîñêâà. Óñòþãîâà Å. Í., 2006,Ñòèëü è êóëüòóðà: Îïûò ïîñòðîåíèÿ îáùåé òåîðèè ñòèëÿ, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã. Ôîðìàíîâñêàÿ Í. È., 1998,Êîììóíèêàòèâíî-ïðàãìàòè÷åñêèå àñïåêòû åäèíèö îá-ùåíèÿ, Ìîñêâà. ×åðíÿâñêàÿ Â. Å., 2001,Äèñêóðñ êàê îáúåêò ëèíãâèñòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé. Òåêñò è äèñêóðñ. Ïðîáëåìû ýêîíîìè÷åñêîãî äèñêóðñà, Ñàíêò-Ïåòåðáóðã.
Culture and style: interaction in speech communication
The article presents aspects of the interaction between culture and intentional style in speech communication. It shows how this style, being part of culture, is involved in the transfer of cultural meanings and texts, how it reflects the cultural activity of human beings. Intentional style is seen as an informative speech system, a landmark pointing to the outside world. It is transmitted in the semantic structure of social consciousness. Styles of different journalistic discourses – political, religious, musical, theatrical, etc. – present the life of society as a cultural process.
Keywords: culture and style, the style-text and text-type, intention and intentionality,
