VIESMANN. Instrukcja montażu VITODENS 300. dla wykwalifikowanego personelu

VIESMANN

Instrukcja montażu

dla wykwalifikowanego personelu

Vitodens 300

Typ WB3A, 49 i 66 kW

Gazowy kocioł kondensacyjny w wersji wiszącej Wersja na gaz ziemny i gaz płynny

VITODENS 300

5864 570 PL 5/2004 Po dokonaniu montażu wyrzucić!

Prosimy o dokładne przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa w celu wykluczenia ryzyka utraty zdrowia oraz powstania szkód materialnych.

Objaśnienie wskazówek bezpie- czeństwa

!

Wskazówka

Tekst oznaczony słowem wskazówka zawiera pomocne dodatkowe informa- cje.

Przepisy bezpieczeństwa

Montaż, pierwsze uruchomienie, przegląd techniczny, konserwacja i naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowany personel (firmy instalatorskie/kooperanckie zakłady serwisowe).

Należy przestrzegać aktualnych euro- pejskich, krajowych i branżowych przepisów bezpieczeństwa.

a Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa wg ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF, ÖVE i ÖVGW.

c Należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa wg SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI i VKF.

Patrz również „Przepisy bezpieczeń- stwa“ w teczce „Dokumentacja projek- towa Vitotec“.

Podczas prac przy urządzeniu/insta- lacji grzewczej należy odłączyć je od napięcia (np. przy pomocy oddziel- nego bezpiecznika lub wyłącznika głównego) i zabezpieczyć przed nie- zamierzonym włączeniem.

Zamknąć zawór odcinający gaz i zabezpieczyć przed przypadkowym otwarciem.

Dostarczone przez inwestora podzes- poły elektryczne muszą spełniać warunki bezpieczeństwa określone przez Polskie Normy.

Prace przy instalacjach gazowych

może wykonywać wyłącznie instalator posiadający odpowiednie uprawnie- nia.

Przestrzegać przepisowych prac wg warunków technicznych i przepisów obowiązujących w Polsce

a ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF c SVGW

związanych z uruchomieniem instala- cji gazowej!

Wskazówki bezpieczeństwa

Przygotowanie montażu

Informacja o wyrobie... 4

Przygotowania do montażu kotła grzewczego ... 4

Przebieg montażu Montaż kotła grzewczego i przyłączy ... 6

&Montaż uchwytu ściennego ... 6

&Zawieszenie kotła na uchwycie ściennym... 7

Przyłączenie po stronie wody grzewczej ... 8

Przyłącze spalin ... 8

Przyłącze kondensatu... 8

Przyłącze gazu ... 9

Otwieranie obudowy regulatora... 10

Przyłącza elektryczne ... 11

&Układanie przewodów przyłączeniowych... 13

Zamykanie obudowy regulatora i wkładanie modułu obsługowego ... 15

Montaż obudowy przedniej ... 16

Uruchomienie i precyzyjna regulacja ... 16

Spis treści

3

5864570PL

Vitodens 300, Typ WB3A

Przystosowany do eksploatacji z gazem ziemnym GZ-50 lub gazem płynnym P.

Kocioł w wersji na gas ziemny GZ-50 może być przestawiony na gaz ziemny GZ-41,5.

Kocioł w wersji na gas płynny P może być przestawiony na gaz ziemny GZ-50 lub GZ-41,5 za pomocą zestawu adaptacyjnego.

Przygotowania do montażu kotła grzewczego

Informacja o wyrobie

C Zasilanie podgrzewacza G1½ D Przyłącze gazu

E Powrót z podgrzewacza G1½ F Powrót instalacji G1½

G Naczynie wzbiorcze

H Obszar przewodów elektrycznych K Zalecana odległość

L Odpływ kondensatu

1. Przygotować przyłącza po stronie wodnej. Dokładnie przepłukać instalację grzewczą.

2. Przygotować przyłącze gazu zgod- nie z odnośnymi przepisami.

3. Przygotować przyłącza elek- tryczne.

&Przewód zasilający: NYM-J 3 x

1,5 mm², zabezpieczenie maks.

16 A, 230 V~, 50 Hz.

&Przewody wyposażenia dodatko-

wego: NYM z odpowiednią liczbą żył do wykonania przyłączy zew- nętrznych.

&Wszystkie przewody w obszarze

„H“ muszą wystawać ze ściany na 1 200 mm.

Przygotowania do montażu kotła grzewczego

5

5864570PL

Montaż uchwytu ściennego

Wskazówka

Dołączone śruby i kołki przeznaczone są tylko do betonu. Przy innych materia- łach budowlanych należy stosować materiał mocujący o nośności 110 kg.

A Punkt odniesienia - górna kra- wędź kotła

B Szablon montażowy (dołączony do kotła grzewczego)

C Górna krawędź wykończonej pod- łogi

D Zalecana wysokość

Montaż kotła grzewczego i przyłączy

Zawieszenie kotła na uchwycie ściennym Montaż kotła grzewczego i przyłączy

7

5864570PL

A Zasilanie instalacji B Zasilanie podgrzewacza C Przyłącze gazu

D Powrót z podgrzewacza E Powrót instalacji F Naczynie wzbiorcze

Przyłączyć kocioł grzewczy do prze- wodów rurowych inwestora.

Przyłącze spalin

Przyłączyć przewód spalin/powietrza dolotowego.

Instrukcja montażu systemu spalin.

Przyłącze kondensatu

Przewód kondensatu przyłączyć ze spadkiem i wentylacją rury do sieci kanalizacyjnej.

Przyłączenie po stronie wody grzewczej

A Przyłącze gazu

Przestawienie na inny rodzaj gazu:

Instrukcja montażu zestawu adaptacyjnego

Wskazówka dotycząca eksploatacji z gazem płynnym!

Podczas montażu kotła grzewczego w pomieszczeniach poniżej poziomu gruntu zalecamy stosowanie zew- nętrznego elektromagnetycznego zaworu bezpieczeństwa.

1. Przeprowadzić kontrolę szczel- ności.

!

Maks. nadciśnienie próbne 150 mbar. Przy wyższym ciśnieniu wytworzonym w celu lokalizacji wycieku należy odłączyć kocioł grze- wczy i armaturę gazu od głównego przewodu (polu- zować dwuzłączki rurowe).

2. Odpowietrzyć rurę gazową.

Przyłącze gazu

9

5864570PL

Otwieranie obudowy regulatora

Wskazówki dotyczące przyłączenia wyposażenia dodatkowego Przyłączając wyposażenie dodatkowe należy stosować się do załączo- nych osobnych instrukcji montażowych.

A Przyłącze zegara sterowanego sygnałem radiowym

B Pompa obiegu grzewczego lub pompa obiegu kotła

Przyłącza elektryczne

11

5864570PL

C Vitotrol 100 UTD (tylko w przy- padku regulatora stałotemperatu- rowego)

D Vitotrol 100 UTA (tylko w przy- padku regulatora stałotemperatu- rowego)

Wtyk 230 V~

fÖ Przyłącze elektryczne

&Nie zamieniać żył „L1“ i „N“.

&W przewodzie zasilającym musi

znajdować się wyłącznik o min.

rozwartości styku wynoszącej 3 mm, który jednocześnie prze- rwie dopływ napięcia do wszyst- kich nieuziemionych

przewodów.

&Zabezpieczenie maks. 16 A.

sÖ Pompa obiegu grzewczego lub pompa obiegu kotła

lH ^&Przyłącze elektryczne wyposa-

żenia dodatkowego (230 V~ 50 Hz). W przypadku ustawienia w pomieszczeniach wilgotnych przyłącze elektryczne wyposa- żenia dodatkowego umieszczo- nego poza obszarem wilgotnym nie może być wykonane bezpo- średnio na regulatorze. Jeżeli kocioł grzewczy znajduje się poza pomieszczeniem wilgot- nym, przyłącze elektryczne ele- mentów wyposażenia

dodatkowego może zostać wykonane bezpośrednio na regulatorze. Przyłącze to włą- czane jest bezpośrednio poprzez włącznik urządzenia (maks. 4 A).

&Vitotrol 100 UTA

Wtyk niskiego napięcia

! Czujnik temperatury zewnętrznej (tylko przy eksploatacji pogodo- wej)

Montaż

&Północna lub północno-

zachodnia ściana budynku, na wysokości 2 do 2,5 m nad zie- mią, w budynkach kilkupiętro- wych na wysokości górnej połowy pierwszego piętra

&Nie montować nad oknami,

drzwiami i wyciągami powie- trza

&Nie montować bezpośrednio

pod balkonem lub rynną

&Nie otynkowywać

&Przewód dwużyłowy, maks. 35

m długości przy przekroju 1,5 mm²

? Czujnik temp. wody na zasilaniu sprzęgła hydraulicznego (wypo- sażenie dodatkowe)

Przyłącza elektryczne

% Czujnik temperatury wody w podgrzewaczu (dołączony do zestawu przyłączeniowego pod- grzewacza).

Przyłącze na przewodzie za pomocą wtyków, poza regulato- rem.

aVG Odbiornik KM-Bus (wyposażenie dodatkowe)

&Zdalne sterowanie Vitotrol 200

lub 300

&Vitocom 100

&Zestaw uzupełniający obiegu

grzewczego z mieszaczem

&Vitosolic

&Zewnętrzny zestaw uzupełnia-

jący H1 lub H2

Układanie przewodów przyłączeniowych

!

Przy układaniu i mocowaniu przewodów przyłączeniowych dostarczo- nych przez inwestora należy zwracać uwagę na to, aby nie zostały prze- kroczone maksymalne dopuszczalne temperatury przewodów.

Przyłącza elektryczne

13

5864570PL

A Przyłącza niskiego napięcia B Przyłącza 230 V

C Wewn. zestaw uzupełniający

D Płyta główna

E Moduł komunikacyjny

Przyłącza elektryczne

Zamykanie obudowy regulatora i wkładanie modułu obsługowego

15

5864570PL

Uruchomienie i precyzyjna regulacja

Uruchomienie i precyzyjna regulacja, patrz instrukcja serwisowa.

Montaż obudowy przedniej

17

5864570PL

19

5864570PL

Wydrukowanonapapierzeprzyjaznymśrodowisku, wybielonymiwolnymodchloru

PLZmianytechnicznezastrzeżone!

Viessmann sp. z o.o.

PL-53-015 Wrocław