Synchronous occurrence of four malignancies in a 55-year-old woman with uterine cervical cancer. Case report and review of literature
4
0
0
Pełen tekst
(2) .
(3) gi n e kol og i a. Synchroniczne występowanie czterech nowotworów u 55-letniej chorej z rakiem szyjki macicy. Opis przypadku i przegląd piśmiennictwa Synchronous occurrence of four malignancies in a 55-year-old woman with uterine cervical cancer. Case report and review of literature
(4) 1, Justyna Danielska1
(5) 2 1, !" 1 # $1 1 2. Zakład Radioterapii Katedry Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, Łódź, Polska Zakład Patologii Katedry Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, Łódź, Polska. Streszczenie Mnogie nowotwory pierwotne przestają być rzadkością w codziennej praktyce klinicznej. Nowoczesne metody leczenia i diagnostyki chorób nowotworowych oraz ogólne wydłużenie średniej długości życia pacjentów spowodowały zwiększoną częstość występowania mnogich nowotworów pierwotnych. Celem pracy jest prezentacja przypadku 55-letniej chorej z rakiem szyjki macicy, rakiem piersi, chłoniakiem/białaczką B-komórkową(CLL/SLL)(Chronic lymphocytic leukemia/Small lymphocytic lymphoma) i oponiakiem występującymi synchronicznie. Opisany przypadek udowadnia, że rozpoznanie raka szyjki macicy nie wyklucza współistnienia innych nowotworów złośliwych. Podkreśla również, że każdy przypadek raka szyjki macicy, o nietypowym obrazie klinicznym powinien być wnikliwie analizowany celem uniknięcia pomyłek diagnostycznych skutkujących pogorszeniem rokowania.. Słowa kluczowe: rak szyjki macicy / rak piersi /
(6) . . (CLL) / oponiak / mnogie pierwotne nowotwory /chemioradioterapia /. Abstract Multiple primary malignancies are no longer rare in clinical practice. The incidence of multiple primary malignant neoplasms is the consequence of progress in oncological treatment and diagnostic methods, as well as the higher overall survival rate and life expectancy rate. We present a case of a patient who synchronously developed four malignancies: cervical cancer, breast cancer, chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma(CLL/SLL) and an olfactory groove meningioma.. Corresponding author: Łukasz Kuncman Zakład Radioterapii Katedry Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, Polska, 93-509 Łódź, ul. Paderewskiego 4 telefon: 42 689 55 51 e-mail: lukaszkuncman@gmail.com. 314. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Otrzymano: 15.04.2015 Zaakceptowano do druku: 05.02.2016. Nr 4/2016.
(7)
(8) . P R A C E. K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a. Łukasz Kuncman et al. Synchroniczne występowanie czterech nowotworów u 55-letniej chorej z rakiem szyjki macicy. Opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.. This case proves that the diagnosis of the cervical cancer does not exclude the occurrence of other malignancies. It also emphasizes the fact that every case of uterine cervical cancer with atypical clinical presentation should be thoroughly analyzed to avoid diagnostic mistakes, which in turn may worsen the prognosis.. Key words: uterine cervical cancer / breast cancer / B-cell chronic lymphocytic leukemia (CLL) / meningioma / multiple primary neoplasms / chemoradiotherapy /. Wstęp %& & '&
(9) ' ( & & ) * & '(+./ ( '&
(10) & 0 3 4( &
(11)
(12) 5 6+78 &
(13) & 03 9:; <multiple primary neoplasms) & ' 4= '* >
(14) 9?=>@< International Agency of Research on Cancer)8AB :; 0 0 '
(15)
(16) '3 ( 4 &
(17) &
(18) 48) 0
(19) &
(20)
(21) (5 C &
(22) 4 5 4 & 8 '&
(23) 0
(24) ( &C & 0 ' E
(25) ' 4& & 5
(26) & 8 @
(27) & & & & //!
(28)
(29)
(30) &
(31) F5 4 *!
(32) 0 4 9@FGH &
(33) '&4
(34) 8. Rycina 1.. Opis przypadku @ // 5 & & & ' 3 .I+. 8"
(35) && Kmeningioma meningiothelale 9:>! !ELM+N &/O!H9> +H8 @ &
(36) &
(37) 9carcinoma planoepitheliale. @ =P+F=POQ &/OQHR9> .H > %3 % .I+. 85
(38) & & ' & 5 '
(39) 3 /
(40) & 4 & 4 3 ' & 5 3 4 5 '5 &
(41) 4 3
(42) 8 ; & 5 5 5
(43) 5 B
(44) 5
(45)
(46) B
(47) &
(48) ' > & 3
(49) & ???* B $?%8 5
(50) 0
(51) '
(52) &
(53) . /S.8/S.
(54) 5 5 B
(55) ' . & 8 G 4 5& & 4 9*=@@H
(56) 0 & & & 8 @ 4 B
(57) &8 " &'TT ..U &. 5 4 '0 . . Nr 4/2016. Rycina 2.. & (
(58) 5 ET &4
(59)
(60) & TI
(61) F
(62) 2 z le
(63) &
(64) 4
(65) 8;5 & & 5 8 5 5 & 4 5 5 !+O IOS+IVO
(66) U !T //S+IVO
(67) 5 !TO+S+IVOF8: 5 & '!O EWS+IVO
(68) U& '!I WES+IVOF & !+/TS+IVO8. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 315.
(69)
(70) . P R A C E K A Z U I S T Y C Z N E ginekolog i a. Łukasz Kuncman et al. Synchroniczne występowanie czterech nowotworów u 55-letniej chorej z rakiem szyjki macicy. Opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.. @
(71) &'
(72) .I+O 8" '& % @ %
(73) & ' & &5
(74)
(75) U
(76) 4 & 48 & & &&
(77) ' & & & carcinoma lobulare9P>WIN :>WIN XP>!.<+! &/O!H9> OH8 5 &
(78) +O ' . & F5 & *
(79) 0 < GF@ 0
(80)
(81) U & 3 @ =P+F=PO! EL+I!+/N @A.OQ @A.IQ @A/Q @AO! @ATOQ A+!9> TH8Y
(82) & B ); ).;II ' & B
(83)
(84)
(85) & (
(86) SU
(87) 8 .I+O 8 5 &
(88) 8 % (
(89) 4 5 '8 A .I+T & 5 ( 08 : IE8I.8.I+T
(90) ' . & & 3 .
(91) 5
(92) &
(93) &4
(94) GF@8 A .I+T 8 . & & 08 : 5
(95) & & & &0 4 B '
(96) &4 & & 0& 8 G
(97) & &5
(98) ( 4 0( &
(99)
(100) '
(101) 5&3 48. Rycina 3.. Dyskusja ;
(102) 05 0 ( 3 3 ( & 0 & ' 4 '3C '&
(103) 0 & 8 %& & ( & & &0 &
(104) ( &
(105) &0 . 0 3 8 G .
(106) &. 5 C ' B 8 A ( & & 4 54. 4
(107) 4+TN' 4& 3 & 0 4&& 46.78" ' '& :; ' & 5 &'
(108) 6O78%& ( '& :;/8TN
(109) 0 6O78>& 4 :; ( 5 C& ' &45 ' 08%&
(110) &
(111) 0 6T78? 4 0 ( &3'
(112)
(113) &
(114) 5 &
(115) 6/78?
(116) ( 5 C5' & 0 8G '& &
(117) 5 &
(118)
(119) 5 06E78 &
(120) & & & & & 5 && &
(121) & 8&0 '& 0&
(122)
(123) 8@ ('3C& 4 0 45 & 4 6L W78G ' (& 4 & & 0
(124) (5 C '& . 316. Rycina 4.. & 0
(125)
(126) 0 06L78 : 4 & & %Y; 5' C
(127) 0 8 G '& ( 0
(128)
(129) &
(130) & (& &
(131) 4
(132) 8? 4
(133) 3 45 4 5 F @FG& 5 :;8 Y( ' ( @ 4( ' 5
(134)
(135)
(136) 0 &
(137)
(138)
(139) ( C &(
(140)
(141) 0 6Z +I78 ' 4 '3C '& 0 0 & & 5 0 0 &
(142) @ 6+I ++78G ' (
(143)
(144)
(145)
(146) 4 @
(147) 4
(148) C & 5 & 5 . 0 6+I78 & & ( & B 9@GGH 0 3 @6+I78 =
(149) & &
(150) 8A4 & & & /! & -. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. Nr 4/2016.
(151)
(152) . P R A C E. K A Z U I S T Y C Z N E g i n e kol og i a. Łukasz Kuncman et al. Synchroniczne występowanie czterech nowotworów u 55-letniej chorej z rakiem szyjki macicy. Opis przypadku i przegląd piśmiennictwa.. ( &&
(153) 3 & ( C 5 5 & & &
(154) 6+.78 G 4
(155) '3 &
(156) 0 & OFT 0 Z.N 5 06+.78 5 4
(157) (& 5
(158) 4 &
(159) 0 & 5 4
(160) 5
(161) 5 58 :' ' .
(162)
(163) 54& ' & 3 . 0 8 A
(164) ' &0
(165) &
(166) 4 4
(167) 4
(168) (&C 5 @8 &
(169) & & & 4 & &
(170)
(171) & 5 ( 3 & 85 & 5
(172) U 5 50 @FG ' . & 5 (
(173)
(174) 8. Piśmiennictwo 1. Billroth T, Hackley CE. General Surgical Pathology and Therapeutics: In Fifty Lectures. A Textbook for Students and Physicians. D. Appleton; 1871. 2. Curtis RE, Freedman DM, Ron E, [et al.]. New malignancies among cancer survivors. SEER Cancer Regist. 1973, 2000. 3. Chirila DN, Turdeanu NA, Constantea NA, [et al.]. Multiple malignant tumors. Chir Buchar Rom. 2013, 108, 498–502. 4. Grabiec M, Walentowicz M, Marszałek A. Multiple skin metastases to vulva from carcinoma of the cervical stump. Ginekol Pol. 2010, 81, 140–143. 5. Chmaj-Wierzchowska K, Wierzchowski M, Szymanowski K, et al. Pleomorphic rhabdomyosarcoma of the uterine corpus-a case report. Ginekol Pol. 2010, 81, 541–543. 6. Agrawal R. Synchronous dual malignancy: successfully treated cases. J Cancer Res Ther. 2007, 3, 153–156. 7. Rao G, Giordano SH, Liu J, McCutcheon IE. The association of breast cancer and meningioma in men and women. Neurosurgery. 2009, 65, 483–489; discussion 489. 8. Criscitiello C, Disalvatore D, Santangelo M, [et al.]. No link between breast cancer and meningioma: results from a large monoinstitutional retrospective analysis. Cancer Epidemiol Biomark Prev Publ Am Assoc Cancer Res Cosponsored Am Soc Prev Oncol. 2014, 23, :215– 217. 9. Morrison VA. Management of Infectious Complications in Patients with Chronic Lymphocytic Leukemia. ASH Educ Program Book. 2007, 2007, 332–338. 10. Solomon BM, Rabe KG, Slager SL, [et al.]. Overall and cancer-specific survival of patients with breast, colon, kidney, and lung cancers with and without chronic lymphocytic leukemia: a SEER population-based study. J Clin Oncol Off J Am Soc Clin Oncol. 2013, 31, 930–937. 11. Tsimberidou A-M, Wen S, McLaughlin P, [et al.]. Other Malignancies in Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma. J Clin Oncol. 2009, 27, 904–910.. Wnioski ( & &
(175) &
(176) 5
(177) & 5 C
(178) ' &
(179)
(180) 4
(181) C 4 8 : & 0( & 0 0 4 5 &
(182) '
(183)
(184) &
(185) 8:0 & &
(186)
(187) 5 4
(188)
(189) B & :;&. ' C & 8 %5 GF@& 5
(190)
(191) (5 C & 0 3
(192) ( & & 5 . 0:;8. 12. Chemoradiotherapy for Cervical Cancer Meta-analysis Collaboration (CCCMAC). Reducing uncertainties about the effects of chemoradiotherapy for cervical cancer: individual patient data meta-analysis. Cochrane Database Syst Rev 2010:CD008285.. Oświadczenie autorów: 1. Łukasz Kuncman – autor koncepcji i założeń pracy, przygotowanie manuskryptu i piśmiennictwa, współautor tekstu pracy – autor zgłaszający i odpowiedzialny za manuskrypt. 2. Justyna Danielska – zebranie materiału, przygotowanie manuskryptu i piśmiennictwa, współautor tekstu pracy. 3. Wojciech Kuncman – weryfikacja preparatów histopatologicznych, przygotowanie rycin. 4. Leszek Gottwald – autor założeń pracy, korekta tekstu i aktualizacja literatury. 5. Małgorzata Moszyńska-Zielińska – autor założeń pracy, akceptacja ostatecznego kształtu manuskryptu. 6. Jacek – Fijuth – autor założeń pracy, ostateczna weryfikacja i akceptacja manuskryptu. Źródło finansowania: Praca nie była finansowana przez żadną instytucję naukowo-badawczą, stowarzyszenie ani inny podmiot, autorzy nie otrzymali żadnego grantu. Konflikt interesów: Autorzy nie zgłaszają konfliktu interesów oraz nie otrzymali żadnego wynagrodzenia związanego z powstawaniem pracy.. Nr 4/2016. © Polskie Towarzystwo Ginekologiczne. 317.
(193)
Powiązane dokumenty
Jak wykazano w badaniu przeprowadzonym za pomocą rezonansu magnetycznego (MR, magnetic resonance) przy- sadki oraz w badaniu histologicznym, w zapaleniu czę- ści nerwowej
przy ustalaniu zakresu leczenia operacyjnego chorych na czerniaka sromu należy brać pod uwagę resekcję regionalnych węzłów chłonnych [9].. uważają natomiast, że elektywne
Ultraso- nograficznie potwierdzono prawid³owo rozwijaj¹c¹ siê, 13-tygodniow¹ ci¹¿ê wewn¹trzmaciczn¹ oraz obecnoœæ licznych du¿ych miêœniaków macicy (w dnie macicy po stronie
Po przeciêciu œciany macicy gruboœci od 1–2 cm stwierdzono treœæ ropn¹ oraz bardzo liczne, nieregularne, twarde twory wielkoœci 5–20 mm, przypominaj¹ce gru-
Diagnosis and management of complications of chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma
Chronic lymphocytic leukemia (CLL) causes early-onset immune dysregulation increasing the risk of infection, second malignancies, and autoimmune complications by poorly
Jest prawdopodobne, że komórki nowotworowe maj ące antygen CD1d mog ą prezentowa ć antygeny lipidowe (równie ż nowotworowe) bezpo średnio komórkom NKT. Stwierdzono jednak, że
Znamienna statystycznie zale żność dotyczy ła obecno ści ch łoniaka i wyst ępowania nowotworów wargi, j ęzyka, cz ęści ustnej gard ła, żołądka, jelita cienkiego, w
roku życia, z uwagi na spadek odporno ści i zwi ększoną podatno ść na zaka żenia wywo łane Streptococcus pneumoniae zaleca si ę wykonanie jednorazowo szczepienia ochronnego
