Chwałek Julia

1

S P I S Z A W A R T O Ś C I T E C Z K I - . . L M ^ . L . I U L ! . ! Z

... £ P J M L .

"rjwn r \

I/I. Relacja

1/2. Materiały uzupełniające relację

II. Dokumenty nie związane bezpośrednio z relacją

III. Inne dokumenty

IV. Korespondencja bieżąca

V. Nazwiskowe karty informacyjne ? j ; .

*

VI. Fotografie

2

3

M u s K

C H W A Ł E K J u l i a

A N K I E T A P E R S O N A L N I !

N a z w i s k o 1 i m i ę . i r i i W . ' .

I m i o n a r o d z i c ó w . , A W ćó t. . ...

...

ii.oUOlU

N a z w i s k o p a n i e ń s k i e

D a t a i m i e j s c e u r o d z e n i a

A k t u a l n e m i e j s c e z a m i e s z k a n i a & • • • • • • « . » « » »

^ a y^, ( u l i c a , n r d o m u , m i e j s c o w o ś ć

U t e . f i U ...• ;... ..

k o d p o c z t o w y , w o j e w ó d z t w o (

P o s i a d a n y s t o p i e ń w o j s k o w y • • » . . ! k Q - • » . . « » * , ... ...•

S t a n r o d z i n n y / m ę ż a t k a , p a n n a , w d o w a i t p / - * - --- ---

W y k s z t a ł c e n i e - tyuł n a u k owy ,• *

Opisa ć p r z e b i e g s ł użby w o j s k o w e j ,datę p ow o ł a n i e , d a t ę zwolnie ni®*

zajm o w a n e funkcje w czasie dz^ełań woje n n y c h , p e ł n e n a z w y J e d n o s t e k woj e k o w y c l $ % £ & ''MOft^{. i 3 A J} • A t 1. -A * * *

.“P&fi Kć-. r. . ęk&v i ,.. $hi (faustiM* . .S ilitu . .

.

J&tót

. i i . i i w A . . a . \ s ą e h $ M .. . k u ... . . .

. m i

. 5jtiUl. .Isi + . 4 ... . O p i s a ć pracę z aw o d o w ę od 1939 do chwili o b e c n e j »właene gospodarstwa,

za j m o wa n e f un kej e 4 ^P* l . i ^. 'HfrfYh

A f t & W W ’*. . 4 ^ . . % k V Ą . < o 4 f W 4 « ^ W & £ < ... w . ... • M m . . s k e 4 a & 6 . u l » . . .<&?. khv.

Ą . i k j k «. Prf J3 i f c f t t ó s « s W £ & * » . 9 # . .'Kfe-?.-....

©Ci 15 sof t jpmC/CHCliOu^u ZCl^ClciriO dc MĄ8<\rv (^<)TvMb 4nO, G^t/64-wi-

Podać funkcje w pracy, społecznej po zwplnlęnii^ z w o j s k a do chwi li u

o b e c n e j •

: ... ... ...

4

12* fyralenić swatniojaze p o s i a da ne o d z n aczen i a p ań s t w o w e 1 w o j&kom bfytywtf&i \^... Lłź.ti'1, „Jh&iK > L>t C vt>uk. # mcfoe < V^%bLl^,

13 P odać w y s o k o ś ć Dosiadanej eraarytury~E*m4w-^ m ^ . * H y M . . ■,: -,.

w y n i k o w e j • Sl'P*Qę.fyi ... ... . 14. P o dać warunSji oiieszkanltowa,socjalno bytów® ilość izb

. Ł C ^ w i . r . . d .t. A h f e < * & k ... ...

315* O eóli K o leż a nk a p osiada c iekawe w y d a r z e n i a z o k r e s u w o j n y w cz ?.?■:,■

wal k , z całego okre s u p o w oj ennego do chwi li obecnje, krótko oplaać«

Możne do ł ą c z y ć oddzi el n y relację jako z a ł ą c z n i k do ankiety*

%C^^PuiSl ^{P ^ Q} o ilśiu ^ ^- "d

0 tt ^# * y* Jr® « • • <»* • *> 0 * ® 's •«««•&«• o **«««• * ###*•## # # ###•• & $ © a $ « <f <| 4)- $

16. C z y Kole żan k a pr a g n ie w z i ę ć udział w III Z l o cie P l o t e r ^wn^ -ę-^y^y był z o r g a n i z o w a n y z oka z ji 4 0 lacla PKWN w c z e r wc u lub w r z e n i u 1 9 8 4 r. . > $ r V . . . . ... ... ... ...

17. Mapisać inna uwagi w arte uwzględnienia w plan o w a n y m ivydav? >lc albumowym o Platerówkach - no^na dołączyć o d dzielny roalcj^ ja'<o z ałęczonik do a nkiety .... tMCfSWM. , ... .

18. Ilość dzioc i ,l c h i m i o n a ,n a z w i s k a , j a ki e p ^os i a d a j ę zawody, co robi^

z ajm ow an o funkcja w z a kł a d a c h p racy i i n s t y t ucj a ch - c ożn a doł ^ c^y ć

e d d z i e l n ę realcję.do ankiety. WGwGU^{. 7.} ~

***•?! łr* * »łf • • # * «•*•♦<» # ®# #:tf « « 9 ryJf» • * «|ł

t ,

U w a g aj do a n k i e t y załęczara zdj ęc ie j a k do dow od u o s ob i s t e g o oraz

inne-razera . azt.

O

... ..

C p o d p i a wyp e ł n i a j ę c e g o ankietę

5

m m

K A H X A I N F O R M A C Y J N A *1 f f W l M O j 1. N a z w i s k o i imię.. .. .Cbyyąf.ęk' Julią. . ; ...

2. N az w i s k o r o d o we ... .Cb.WP.t&K... ...

3. I m i o n a r o d z i c ó w ... * ^.t\O t9f^0&....

4. Stan c y w i l n y o b e c n y .. ■sojv.Qt.oa...

5. Czy p o w t ó r n i e w y c h o d z i ł a za m ą ż - k i e d y ? podać n a z w i s k o m ę ż a ...Ol£...... ...

6. D a t a i m i e j s c e u r o d z e n i a .. 2 3 ...

...

,..

...

7. P o c h o d z e n i e s p o ł e c z n e /ch ł o p s k i e , rob o tni c ze, i n t e l i g e n c k i e / ... ę f i l o p p k l ę . ...; ...

8. M i e j s c e z a m i e s z k a n i a p r z e d 1939 r ...

9. Czym z a j m o w a ł a się p r z e d 1939 r /nauka, p r a c a / ... ...

... praw. .oa .gesfiodacstMOi. cod?, 't& u...

10. O b e c n e atiejsce z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y adres, ewent. telefon/

. 5?rAę2. WrP&t&W^{# .} UL AU.ej.ęc£.a 2 6^, ręty^...

11. W y k s z t a ł c e n i e .., p.QQ/AtP^.Qfi^... . ... ...

12. K i e d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a się w Z S R K ? /w y w i e z ien i e , a r e s z t o w a n i e , ewakuacja, m i e j s c e p o b y t u -

r h a r a k t p r n r a c W 4 0 l u f t t f O 4 9 4 D r l f i ł U M e Z ( O f l Q 2 T O l t # r O ć / z / ^ ą

rfp. tyęL -fy.fytfłti. rej??,

. . P/ptę&c .pizy. ...

13. M o j a d r o g a do w o j s k a / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n i c z y /

...

mQt?Wxęr-M

14. D a t a r o z p o c z ę c i a s łużby w o jskowej w LWP i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i a

sierpień /19A3 n zdem obilizow ana;paźdz/er/)/k 4 9 4 5 k

li?. N a z w y k o l e j n y c h jednostek, w k t ó r y c h o d b y w a ł a służbę w o j s k o w ą

Ryfó/ipp.. ^pPj.e.cti .L:V. PM m...

dę>. /ftwgr.ę. op„ WętyPJH....

16. J a k i e w y k o n y w a ł a z a d a n i a i j akie z a j m o w a ł a s t a n o w i s k a w w o j s k u . m .M m . KęPkcy. &e.. rwAmpami .ęj$M...

.

w .km te.cmtfap.s.tw?. - jn?g<?gs/aem.Mndm.

6

K A H X A I N F O R M A C Y J N A

1. N a z w i s k o i imię.. .. .Cbwęfók. Juli&...'...

2. Na zw i s k o r o d ow e ... .Cb.WP/AK... ...

3. I m i o n a r o d z i c ó w ... .P.QQ.% .k\Pt9fl!^Ofi'....

4. Stan c y w i l n y o b e c n y .. saw.oi.no....

5. Czy p o w t ó r n i e w y c h o d z i ł a za m ąż - k i e d y ? podać n a z w i s k o m ę ż a ...o / e . . . ...

6. D a t a i m i e j s c e u r o d z e n i a .. 2 3 ,.Q9.‘.im ...$ x v iQ .m ^...

...

7. P o c h o d z e n i e s p o ł e c z n e /ch ł o p s k i e , rob o tni c ze, i n t e l i g e n c k i e / . ę b t o / p s k l ę ... ...

8. M i e j s c e z a m i e s z k a n i a p r z e d 1939 r .WJjŁź£i...

9. Czym z a j m o w a ł a się p r z e d 1939 r /nauka, p r a c a / ...

... praw. .oa .gesfiodacstMis. M m k ...

10. O b e c n e m d e j s c e z a m i e s z k a n i a / d o k ł a d n y adres, ewent. telefon/

. Wrp.ęt&w#. ^{u C .W} .& l& ę fc ę -. . ? & . % ! ? ....

11. W y k s z t a ł c e n i e ... ... ...

12. K i e d y i w j a k i c h o k o l i c z n o ś c i a c h z n a l a z ł a się w Z S R K ? /w y w i e z ien i e , a r e s z t o w a n i e , ewakuacja, m i e j s c e p o b y t u -

r h a r a k t p r n r a c W 4 0 LutetfO ^ 9 4 0 r WUWkziOtfQ Z taty rO^Z/Zją

v ł i a i «xA u c a p i a w j f / • » • « • * « • / « • < • • • « • * • • % A • # • • • # • • • • • • • • • * • « • • # • • /

I$efvh). fi?. t?M ~ fy.fy/titi. cejw. m id u & .y .ę k M ę i-J y ^

. . P fflę # .p r & /. ...

13. M o j a d r o g a do w o j s k a / m o b i l i z a c j a , z a c i ą g o c h o t n i c z y /

... męk>W.zęr-M...

14. D a t a r o z p o c z ę c i a s ł u ż b y w o j s k o w e j w L W P i d a t a z d e m o b i l i z o w a n i a

sLerpień /19A 3n zdem obUizo w o n a^; m zdz/ezm k 4 9 4 o r.

li?. N a z w y k o l e j n y c h j ednostek, w k t ó r y c h o d b y w a ł a s łu ż b ę w o j s k o w ą .cj v. & ? M m ...

. Z?. ¥(zgl£PloM jp&fp/ff&opi pfc.kwęiwPitf&ęjfMi dę. kiwęr&. o.q. WęfyPJH....

16. J a k i e w y k o n y w a ł a z a d a n i a i j a k i e z a j m o w a ł a s t a n o w i s k a w w o j s k u

.

...

.

-

- 2 ^-

17. J a k i e p r z e s z ł a p r z e s z k o l e n i e w w o j s k u / sz ko ły , k u r s y i t p ./

... p iz & M m ę . w j z k m e . fio ę t & t a M ń e ...

18. W j a k i c h b i t w a c h b r a ł a u d z i a ł / m i e j s c o w o ś ć , data, o d n i e s i o n e rany, kont u z je , kiedy, g d z i e / . ...

19. S top i e ń w o j s k o w y w chwili d e m o b i l i z a c j i i o b e c n i e / d a t a / . . . . $ w .e .g m y . r . . s> .4 . . & / G - . / M 7 M C - . . . . 20. O d z n a c z e n i a bojowe, p a ń s t w o w e i s p o ł e c z n e

Mec/d. Ą.0.~.ky'?. <8& h

...

21. P r a c a po z d e m o b i l i z o w a n i u aż do c h w ili o b e c n e j / z a w ó d i s t a n o-

..ko/. ./>*?«*

,/ z a w o d o w a . . .W. ^;V. YJ.'

Wli ai

b/ p o l i t y c z n a ... /?££... .

o/ społeczna .

... .... .^l ) ...

22. P r z y n a l e ż n o ś ć do o r g a n i z a c j i p o l i t y c z n y c h i s p o ł e c z n y c h

...m Q M K .. / . . K ę & ę .t t....

25. O b e c n e ź r ó d ł o u t r z y m a n i a / e m e r y t u r a , r e n t a z o g ó l n e g o s t a n u

zdrowia, r e n t a i n w a l i d y w o jennego, r e n t a w y j ą tko w a, r e n t a rolna, r e n t a specjalna, r e n t a w d o w i a / u w z g l ę d n i ć g r u p y i n w a l i d z t w a /

.ę w riL tw ą .. ?.ą. J a t f ir n y . ^{k ś}& A y s pę t e r nwy c h,

— _ _ _ . • •

24. O b e c n y s t an z d r o w i a Kę07'^jlL» A f ^y

? w . ... ... ..

25. Z j a k i e g o r o d z a j u s ł u ż b y z d r o w i a k o r z y s t a / l e c z n i c t w o rejonowe, p r z y c h o d n i a MON, p r z y c h o d n i a MSW, p r z y c h o d n i a k o m b a t a n c k a /

L pc^n/ctwu rajo z? uw e,

... ...

8

3

2b. Z j a k i m i t r u d n o ś c i a m i ż y c i o w y m i b o r y k a ł a się po w y j ś c i u

z w o j s k a Mąk LXrpMpw.de dkt& ełite^...

i .p M m t y ę c .e .g R r .& z m tfm . (4 w . ?<<& & ) ? .

. Mufate. m Sytem (pj&ęe

27. Cz y b y ł a p r z e ś l a d o w a n a p r z e d ’/ojną . ,. PJ& ... .

t <

28. Czy b y ła r e p r e s j o n o w a n a po w o d n i e .. , # / £ ; ... ...

29. J a k i e j p o m o c y o c z e k u j e od o r g a n i z a c j a z b o w i d o w s k i e j J}ęhWWiH

I fot”wt M ę t ó w & p M /MWr. Wto&w

< f c t k m z w j y M ł f f r h iW fr M o to & w . ...

Oczeiu/ędętyfghw. f/m m pw/iwp/ą. ceety. ^...

30. K r ó t k a c h a r a k t e r y s t y k a n a j b l i ż s z e j rodziny,, jej l o s y wojenne, a ta kże s z c z e g ó l n i e j s z e s y t u a c j e ż y c i o w e r odz i ców , r od z e ń s t w a , m ęża, d z i e c i - i ch zawody, w y k s z t a ł c e n i e , z a j m o w a n e s t a n o w i s k a /

fpfcm. m .z. Zwh Z y m t MHP.&l

3.ę4ck< {.1-.% .i i i K w M m M & -JS A Q M & tyteri£t

...

QfCjf£% ( z/r/ęsO pa Syberii ^ ppfpm iasr f/t^ppp. P/&&, z/pppiiizowtno dpMi$kQ?phki<>9QPf0XP?pii>. M ąW &łPA MW/y. m&Ą/. ?.°Mw*

tutim. & /9Ato da pAhh \ Jtdw. 7. t>c<?&

te& M z& w ęktew em w/?#%-.^. P.wgL&ęłd&tetttidę/ifcwoh

nfemieekiej w Pruszkowie. Wyweziony w g łęb Niem/ee -zosta’/

\A/L)2hJDlony pr/Jiz iA/opta a/neryfansk/e. ^pohos/a u /raty żabom#, na S^ć/ beru i nfevoł( we/ri/eefc/ęf ‘ -p/zeJbc/cja obeenie w fi i/sfrah*-

" w szpila/u umysłowo cborycĄ J u z p u e z 35la t.

- 3 -

4

D a t a 5*4Ot W83 :&kulat&k hU*- $

/ p o d p i s czy§e l n y o s o b y V

w y p e ł n i a j ą c e j a n k i e t ę /

Uwaga: w r a z i e ^ p o t r z e b y m o ż n a u z u p e ł n i a ć d a n e n a d o d a t k o w y c h k a rt k a c h .

9

10

11

12

13

14