Weihnachten – Lernstationen
Du musst nicht alle Stationen besuchen. Suche dir die Stationen aus, die für dich interessant sind.
Bei jeder Station, die du besuchst, sollst du den Evaluationsbogen ausfüllen.
Du kannst allein oder mit deinen Mitschülern arbeiten. Die Gruppen können aus maximal 3 Personen bestehen.
Viel Spaß!
j
WXWXWXWX
SpieLregeLn
i i i i i i i i i
evaLuationSbogen
Station i Station ii Station iii Station iv Station v Station vi Station vii Station viii Station iX
Das war sehr interessant. Ich habe
alles gemacht.
Das war schwierig.
Ich habe alles gemacht, aber ich habe Hilfe gebraucht.
Ich wollte das machen, aber das war zu schwierig.
Das habe ich nicht gemacht.
i i i i i i i i i
s s s s s s s s s
Station i
Bildet möglichst viele neue Wörter und erklärt die Bedeutung.
Ein deutsch-polnisches Wörterbuch kann behilflich sein.
der Mann, der Kalender, der Ball, die Kugel, das Lied, die Kerze, die Flocke, das Geschenk, die Grüße, die Wünsche, der Sonntag, der Kranz, die Zeit, die Brille, der Mensch, die Königin, der Baum, der Markt, die Krippe, der Abend, der Stern, die Karte
Weihnachts-
advents-
Schnee-
n n n n n n n n n
Station ii
Was macht man vor Weihnachten? Was macht man zu Weihnachen?
Ordne zu.
• Man singt die Weihnachtslieder.
• Man geht zur Mette.
• Man isst viele traditionelle Gerichte, z.B.: rote Rübensuppe mit Teigtaschen, Sauerkraut mit Pilzen, Karpfen, Mohnkuchen.
• Man schmückt den Weihnachtsbaum mit Glaskugeln, Sternen, Bonbons und Lametta.
• Man singt Weihnachtslieder.
• Man setzt sich an den festlich gedeckten Tisch.
• Man kauft den Weihnachtsbaum.
• Man kauft Geschenke.
• Man bäckt Weihnachtsplätzchen.
• Man wartet ungeduldig auf die Bescherung.
• Man teilt Oblate und wünscht sich alles Gute.
vor WeiHnaCHten: Zu WeiHnaCHten:
y y y y y y y y y y
Station iii
1. Das sind die typischen Weihnachts- und Neujahrswünsche.
Kannst du sie alle ins Polnische übersetzen? Womit hast du Probleme?
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
...
Besinnliche Weihnachtsfeiertage.
...
Ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
...
Ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr.
...
Frohe Weihnachten und die besten Wünsche zum neuen Jahr.
...
Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr.
...
Ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest.
...
Ein frohes Fest und erholsame Feiertage.
...
Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
...
2. Formuliere deine eigenen Weihnachts- und Neujahrswünsche.
...
3. Kennst du schon das Postamt Christkindl? Wo befindet sich Christkindl?
Finde die Antwort im Internet.
@
o o o o o o o o o o
Station iv
Die Namen verraten nicht, was das sein kann. Wählt ein Blatt mit den Bezeichnungen für Essen und Getränke, die man in den deutschsprachigen Ländern meistens
mit Weihnachten assoziiert. Findet Bilder und Beschreibungen dazu im Internet.
Macht einen Poster mit Erklärungen und/oder Bildern (auch auf Polnisch).
@
Zu Weihnachten essen die Deutschen …
Berliner Brot Glühwein
Nürnberger Lebkuchen
Bremer Klaben Kenkentjüch Pflaumentoffel
Dreikönigskuchen Zedernbrot
Spekulatius
Bratapfel Mettensau Stutenkerl
Bunter Teller Mohnpielen Weihnachtsgans
Dresdner Christstollen Neunerlei
Weihnachtskarpfen
z z z z z z z z z
Station v
Das schönste deutsche Weihnachtslied
@
@
1. Findet im Internet das folgende deutsche Weihnachtslied:
Stille Nacht, heilige Nacht!
Hört euch dieses Lied an, findet den Text und versucht, ihn zu übersetzen.
Wie ist die Geschichte des Weihnachtsliedes? Gibt es eine polnische Version von dem Weihnachtslied?
2. Findet im Internet das folgende deutsche Weihnachtslied:
Die Prinzen: Bald ist Weihnachten
Hört euch dieses Lied an, findet den Text und versucht, eine Strophe und das Refrain zu übersetzen.
Welches Weihnachtslied gefällt euch besser? Macht eine Abstimmung.
g g g g g g g
Station vi
Ein Besuch auf dem Weihnachtsmarkt
@
@
In vielen Orten gibt es in der Vorweihnachtszeit einen Weihnachtsmarkt (Christkindl(es)markt, Advent(s)markt oder Glühweinmarkt). Wählt einen
Weihnachtsmarkt in den deutschsprachigen Ländern und findet folgende Informationen:
• Öffnungszeiten
• Spezialitäten
• Attraktionen
Antworten sind auch auf Polnisch möglich.
Die Liste von Weihnachtsmärkten hilft:
Stuttgarter Weihnachtsmarkt
http://www.stuttgarter-weihnachtsmarkt.de Nürnberger Christkindlesmarkt
http://www.christkindlesmarkt.de Münchner Christkindlmarkt
http://weihnachtsmarkt-marienplatz.de Schloss Merode
http://www.weihnachtsmarkt-merode.de Wiener Christkindlmarkt
http://www.christkindlmarkt.at
Christkindlimärt Rapperswil
http://www.christkindlimaert.ch
h
© Pearson Central Europe 2012 MATERIAŁ DO KOPIOWANIA
k k k k k k k
Station vii
„Andere Länder, andere Sitten”
@ Wählt einen Adventsbrauch aus. Beschreibt den Brauch kurz auf Polnisch.
Macht ein Minilexikon zu Weihnachten und Advent für Polen. Findet im Internet einen Text über den ausgewählten Adventsbrauch und bearbeitet ihn (die Fotos im Internet können auch helfen).
Adventskalender Adventskranz Schwibbogen Weihnachtsgurke
Chlausjagen Samichlaus Schmutzli Christkindlschießen
Perchtenlauf Rauhnächte Barbarazweige Christmette
4 4 4 4 4 4 4 4
Station viii
Geschenke
1. Helft dem Nikolaus, die Geschenkliste zu machen.
1.
...2.
...3.
...4.
...5.
...6.
...7.
...8.
...9.
...10.
...11.
...12.
...13.
...14.
...15.
Der Nikolaus sucht nach den besten Geschenken für:
1. Nachbarin – sie liest gern
2. Mutter – sie schreibt gern Briefe 3. Vater – er hört gern Musik 4. Oma – sie bäckt gern Kuchen
5. Opa – er liest gern, aber sieht nicht mehr so gut wie früher 6. Schwester – sie malt gern
7. Bruder – er spielt gern Computerspiele 8. Nichte – sie mag Schmuck
9. Freundin – sie will ein Instrument spielen lernen 10. Tochter – sie schreibt Gedichte
11. Sohn – er spielt im Fußballverein 12. Schwager – er lernt gern Deutsch
13. Schwägerin – sie sammelt die Schmetterlinge 14. Tante – sie nascht gerne
15. Onkel – er mag schnelle Auto
4 4 4 4 4 4 4 4
2. Wo kann der Nikolaus die Geschenke kaufen? Ordne zu.
1. Im Schreibwarenladen kauft er … 2. In der Buchhandlung kauft er … 3. Im Lebensmittelgeschäft kauft er … 4. Im Supermarkt kauft er …
5. In der Boutique kauft er …
6. Auf dem Weihnachtsmarkt kauft er … 7. …
3. Der Nikolaus möchte eine präzise Geschenkliste erstellen. Helft ihm dabei!
WEM? WAS?
1. Der Nachbarin schenke ich …
2. Der Mutter schenke ich …
3. Dem Vater schenke ich …
02 02 02 02
Station iX
Weihnachtsquiz
1. Zu Weihnachten bekommen die Kinder:
a) Fernsehverbot b) Geschenke c) gute Noten d) Strafe
2. Der Weihnachtsmann hat:
a) einen langen weißen Bart b) einen dicken Geschenksack c) eine Sonnenbrille
d) einen Hund
3. Die Geschenke bekommt man:
a) zum Geburtstag b) am 6. Dezember c) am 24. Dezember d) am 1. Januar
4. Was sagt man zu Weihnachten?
a) Frohe Weihnachten!
b) Einen guten Rutsch ins Neue Jahr!
c) Viel Spaß!
d) Toi, toi, toi!
5. Der richtige Weihnachtsmann kommt durch:
a) das Fenster b) den Schornstein c) die Tür
d) den Keller
6. Der Adventskalender hat:
a) 24. Türen b) 12 Monate c) Süßigkeiten drin d) weniger als 365 Tage 7. Der Adventskranz:
a) hat vier Kerzen b) ist rund
c) ist quadratisch
d) ist aus Tannenzweigen
8. Den Weihnachtsbaum kann man:
a) nur im Supermarkt kaufen
b) mit Weihnachtskugeln schmücken c) mit Lametta und Kette nicht schmücken d) von dem Nikolaus bekommen
9. Der Nikolaus:
a) wird in den USA Santa Claus gennant b) hat eine Rute
c) verteilt keine Geschenke d) wohnt am Nordpol 10. Zu Weihnachten:
a) kauft man Geschenke
b) bäckt man verschiedene Kuchen und Kekse c) feiert man Geburt Christi
d) veranstaltet man Weihnachtsmärkte
1.
Zu Wei hna cht en bek om men di e K ind
er: nke che Ges b)
2.
Der W eih nac hts man n h
at: tack Bar nks en che eiß Ges w en gen landick en en einein a) b)
3.
Die G esc hen ke bek om mt man
: r r tagmbe mbe rts eze eze ebu . D D G 24 6. amamzum a) c) b)
4.
Was sa gt man zu W eih nac hte
n? en! cht hna Wei he Fro a)
5.
De r r ich tig e W eih nac hts man n k om
mt ein nst hor ch: Sc dur den b)
6.
Der A dve nts kal end er hat
: ge Ta rin 365 n d ls r a reneite igeigk Tü Süßwen 24. a) d) c)
7.
Der A dve nts kra
nz: wei en enz erz ann er K s Tnd vi au ru hatistist b) a) d)
gen
8.
Den W eih nac hts bau m k ann m
an: en ück chm n s gel sku cht hna Wei mit b)
9.
Der N iko lau
s: SA n U de in wird a)
San ta Clau s g enn
ant pol ord e Rut m N ne nt a ei hatwoh b) d)
10.
Zu W eih nac hte
n: che Ges an ft m kau a)
nke ied sch ver an kt m bäc b)
ene Ku che n u nd Kek
se te ärk sm cht ti hna hris C Wei urt an Geb et m an talt m ans ert feiver c) d)
Klucz
