Samorząd Krzemieniecki. R. 4, nr 27/29 (30 grudnia 1926)

(1)

Prenumerat» i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i pocztowe w powiecie, księgarnia Licealna, oraz Drukarnia br. Józefowych w Krzemieńcu

( o c h o r o b a c h z a k a ź n y c h z w i e r z ą t ij j a k o c h r o i r ć p r z e d n i e m i i n w e t a r z ż y w y . )

W ś r ó d c h o r ó b , k t ó r y m u l e g a j ą n a s z e z w i e r z ę t a d o m o w e i k t ó r e p r z y n o s z ą g o s p o d a r z o w i n a j w i ę c e j s t r a t , g ł ó w n ą u w a g ę p o w i n i e n z w r ó c i ć g o s p o d a r z n a c h c r o b y z a k a ź n e . C h o r o b y t e r o z s z e r z a j ą hię p r z e z i z . d r o b n o u s t r o j e , ( b a k t e r j t ) czyl i d r o b n i u t k i e t w o r y , w i d z i a l n e z a l e d w i e p r z y p o m o c y b a r d z o s ilni e p o w i ę k s z a j ą c y c h s z k ie ł . B a k t e r j e t e r o z p o w s z e c h n i o n e s ą b a r d z o w p r z y r o d z i e i d o s t a w c z y s ię d o o r g a n i z m u z w i e r z ę c i a m o g ą w y w o ł a ć c h o r o b y j a k : n o s a c i z n a k o n i . w ą g l i k , p r y s z c z y c a w ś c i e k l i z n a , z a r a z a p ł u c a , s u c h o t y i w i e l e i n n y c h .

C h o r o b y t e u d z i e l a j ą s i ę o d j e d n e g o z w i e r z ę c i a d r u g i e m u i s ą n i e b e z p i e c z n e ni e t y l k o d l a z w i e r z ą t . N i e k t ó r e z n i c h z a g r a ż a j ą z d r o w i u , a n a w e t i ż y c i u l u d z i n. p. n o s a c i z n a k on i , w ą g l i k w ś c i e k l i z n a , s u c h o t y , p r y s z c z y c a i i n n e . N i e z b ę d n e m więć j e s t , a b y g o s p o d a r z w i e d z i ł l c h o c i a ż b y w o g ó l n y c h r y s a c h j a k i e z c h o r ó b z a k a ź n y c h i s t n i e j ą u n a s w p o w i e c i e j a k i e s ą o b j a w y t y c h c h o r ó b i j a k u c h r o n i ć o d n i c h sw'oje, k o n i e , b y d ł o i t, p.

Z a c z n ę o d o g ó l n y c h z e w n ę t r z n y c h

(npo 'заразні хвороби тварин i як перд ними охоронити живий інвентарь).

Серед х во ро б, котрим підлягають наші д о м а ш н і т в е р н в и і котрі п ри ноея ть госнода- рям на йб іл ьши с т р а т , кожиии r o e t w u a f ь по- в н в е в з в е р н у ш оеоблику уваі ѵ ь а з а р аз н і хвороби.

Х ор иб и ці и о ш н р ю ю т ь е я через т а к зваві дрібно т вори (ба łcropij) чи дужи малесенъкі іс- тоти. ко тр нх м ож на бачнти заледве при до- помозі д у ж е с и л ь в о з більшуючих ш к е л Б а к - теріі ці дуже розиовсюджеві н ирироді і ді- с т а в ш и с ь до оргаві зму т в а р и в и , можуть ви- кл ик ат и х ор о би як: в о с а т н з н а коней, я шу р , п р н щ і щ я , бішсвство, з а р а з и легевів, еухоти, б а г ат о и н т н х

Х о р о б н ці п е р е х о д я т від одно? т в а р н в и д о д р у г о і і я в л я к п ь с я в е б е з п е ч в і ш и в е т и л ь - ки д ля т в а р и в и . Д е - я к і з н п х з а г о р о ж у ю т ь з д о р о в л ю і в а в і і ь ж и т т ю л ю д е й , в а п р . в о с а - т и з в а к о в е й і и щ у р , б іш о н с т в о , ч а х о т к м , п р и - щ и іш і и в ш і. О т ж ѳ н е о б х ід в о , щ о б г о с п о д а р з в а в х о ч б и в з а г а л ь н и х р и с а х я к і з з а р а з в и х х о р о б іс т в у ю т ь у в а с в ііовіті я к і о б ‘я в и т и х х о р о б і я к о х о р о н и і и від н и х с в о і коні. х у - д о б и і т. а.

Почыу від з а г а л ь н и х зовнішніх о звак, IV Rok Krzemieniec 3 0 Grudnia 1926 r. Cena numeru 4 5 groszy № ftt 2 7 - 2 9

Prenumerata:

R w ł.rt»hsie 1 z ło ty 10 g ro sz y M ie fifc z n ie . . . g ro s z y 4o.

O g ł o s z e n i a :

S łow o—8 groszy Cała stroę*. 20 złotych 1 a—10 zło ty ch $ złotych */*—4 zio ie

Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.

(2)

% (814) „ S A M O H Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * H t e 2 7 — 29

o z n a k , k t ó r e c h a r a k t e r y z u j ą s t a n z w i e r z ę c i a , p o n i e w a ż d l a d o k ł a d n e g o z b a d a n i a s t a n u z d r o w i a p o t r z e b a w i e l e w i a d o m o ś c i , z d o b y w a n y c h p r z e w a ż n i e k o s z t e m d ł u g o l e t n i c h s t u d j ó w i p r a k t y k i .

I t a k u z d r o w e g o z w i e r z ę c i a s i e r ś ć z w y k l e b y w a p o ł y s k u a j ą c a , g ł a d k ? , m i ę k a i ś c i ś l e p r z y l e g a d o s k ó r y , k t ó r a t a k s a m o j e s t m i ę k a i e l a s t y c z n a .

W r a z i e c h o r o b y s i e r ś ć s t a j e się n a j e ż o n ą g r u b ą , m a t o w ą , c z a s e m ł a t w o w y r y w a się c a ł y m i k o s m y k a m i ;

O c z y u z d r o w e g o z w i e r z ę c i a s ą j a s n e , o t w a r t e , w z r o k ż y w y w e s o ł y ; n c h o r e g o , z a ś — o c z y z a m g l o n e , s m ę t n e p o w i e k i n i e c o o p u s z c z o n e , p r z y c z e m z w i e r z ę j e s t a p a t y c z n e , p r a w i e nie z A’raca u w a g i n a o t o c z e n i e i s t o i z o p u s z c z o n ą g ł o w ą i z w i e s z o n e m i u s z a mi. U z d r o w e g o z w i e r z ę c i a g ł o w a i s z y j a t r z y m a się p r o s t o , u s z y s ą b a r d z o r u c h l i w e , a z w i e r z ę s t r z y ż e c z ę s t o u s z a m i z w r a c a j ą c w t e n s p o s ó b u w a g ę n a w s z y s t k o c o s ię d z i e j e n a o k o ł o n i e g o .

7 Z t y c h t o p o w o d ó w n i e s u m i e n n y s p r z e d a w c a z a w s z e n a p ę d z a s p r z e d a w a n e g o k o n i a i n i e d a j e m u a n i chwi l i p o s t a ć s p o k o j nie, a b y w t e n s p o s ó b z a m a s k o w a ć i s t o t n y p s y c h i c z n y s t a n z w i e r z ę c i a .

O d d e c h u z d r o w e g o z w i e r z ę c i a o d b y w a s i ę b e z w y s i ł k u , j e s t s p o k o j n y , nie p r z y s p i e s z o n y , u k o n i a o d 8 — 16 r a z y n a m i n ut ę u b y d ł a z a ś o d 1 0 — 30.

T e m p e r a t u r a c a ł e g ) ci a ła j e s t r ó w n a z w y j ą t k i e m u s z u , r o g ó w , k o p y t i k o ń c a n o s a u b y d ł a i ś wi ń , . k t ó r e s ą u z d r o w e g o z w i e r z ę c i a zi mne. W e w n ę t r z n a t e m p e r a t u r a

— m i e r z o n a z w y k l e w o d b y t n i c y , n i e p o w i n n a p r z e w y ż s z a ć u k o n i 38 s t o p n i d o 38,5 u b y d ł a z a ś 38,5 d o 39 s t o p n i .

W i d o c z n e b ł o n y ś l u z o w e (w n o s i e , w p y s k u , n a z e w n ę t r z n e j s t r o n i e p o w i e k ) p o w i n n y b y ć b l a d o r ó ż o w e . S i l ne z a c z e r w i e n i e n i e t y c h bł on w s k a z u j e n a z a p a l n y s t a n c z y l i g o r ą c z k ę , o d w r o t n i e z a ś b l a d e l u b żół tawre b ł o n y w s k a z u j ą n a i n n e c h o r o b y .

U t r a t a a p e t y t u j e s t b a r d z o s t a ł y m i n i e o m y l n y m z n a k i e m c h o r o b l i w e g o s t a n u z w i e r z ę c i a . K o n i e c z n e m t a k ż e j e s t z w r a c a ć u w a g ę n a to, a b y u z w i e r z ę c i a nie b y ł o n i e n o r m a l n y c h w y d z i e l i n z n o z d r z y j a k r ó w n i e ż j a k i c h b ą d ź o b r z ę k ó w , o p u c h l i n , l u b g u z ó w n a s k ó r z e , lub p o d d o l n ą s z c z ę k ą . B a r d z o c z ę s t o z d a r z a się np,, iż z u o e ł a i e n i b y t o

кѳТрі х а р а к т е р и з у ю т ь з д о р о ви й ет ан т в а р и - н и , тому щ о ддя д окладного доелідження с т а - ну з д о р о в ‘я т р с б а б а г ат о відомости, з добугих и е р е в аж н о довголітніми студіями і и р а к т и - кою,

1 т ак, у здорові т в ар и н и щ ер сг ь з ви ча п - н о бувае блискѵча, гладка, мягка. і тісно придягае до щкі ри к о т р а т а к само мяг ка і е л а ст и чв а .

В разі х о ро б и ш ер с т ь стае І жен ою грѵ- бою, матовою, часами легко в и р и в а е т ь я ціли- мп космаші . .

Очи у адоровот т в а р н н и ясні, одкрити»

зір ж и в и й і в ес ел ий у хорот ж т в а р и в и — очи м.утні, смутні, иовіки грохи оиуіцені, ири чо- му т в а р и н а о п а т и ч в і м а й ж е я е зверт ае ува- ги н а о т оче іш я і стоіть з опущеною головою і з ві ш е в и м и вухами. В здоровоі ж т в а р и н и голова. і ш и я т р и м а ю т ь с я просто, в у х а дуже рухливи, а т в а р и я а ч а ст о с тр и ж е ву хами , з в е р та юч и т а к и м чнном увагу на все, щ о діеться д о вк о ла нет.

3 т и х т о ітричин н е ч е с ни й иро дав ець аав ше н а ганя е того коня, кот р ог о ^{х о ч е} про- дати і не дае й о т у и о с г о я г и с и о к ій я о ані хвилинн, щоб т а к им чином з а м а с к у в а т и дій- сви й иеихич ни й ет ан т в а р и н и .

Віддих у здороноі тварини відбуваеться бсз Зусилія, ’ сиокійвий і не присшшений, в ковя від 8 — 16 рал на міиуту, у худобл ж від 1 0 — 30.

Т с м и е р а т у р а цілого гіла р ів а а з а b r a t kom вух. рогів, коіійт і кіа ця н о с а ухудоби і сви вей, котрі у здоровот т в а р и н н холодні.

В н ут р і шв я т е м u е р а т у р а мірена з в и ч а й я о в одбитниці не и о в і ш а іѵсровищува- ти у к о н е й 38 етоіш. в до 38,5 у ху.гоби ж 38,5 до 39 стеішів

Вядимі слизисті о б о л о в к а (в восі , в ро- ті, в а в н у тр і ш аш ст ор оа і сторэиі повік) ііо- виані бути блідо рйжеві. Сил ье е зачервонев*

т и х об э ло во к у к і з у е на з а л а с ь в и й с т ан чи го ря чк у, в а в п а к и ж бліді або ж о в г а в і обо- лонки ѵ і ш у ю т ь н а и я ші х о р о б и .

У т р і г а ап ет ит у я в л я б і ь с я дужс сталим і нехибним зн&ком хо ро бл ив ог о ставу т в а р и н и . Иеобхідао т ч к о ж з ве р т а т и увагу н-і те, пыб у т в а р и а и не бул> нѳяорма.ііьаих виді лен з нізаоів. а т і х о ж я к и х веб уд ь н і Ъ а к м а . о пу х лин, або гузів ва iiitcipi аб ) иі.т. н и ж я ь о ю чѳ- л ю с т т ю / Д у ж е ч а г;го наіір. траплябться, іцо

(3)

M № 2 7 - 2 9 „ S A M O R Z Ą D K B Z E M I E N I E C K I “ 3 ( 315 )

I ^ ПММ ... . .. ІІІІІІИІ.І II I.. II .. II ... ... .. yjBMUM MII I II I II ... ... II. ...■■■■■■■ II! ■ j! ! ! I,... ■■■ ... ■; ■ ■ I || .

z d r o w y p r z y p o w i e r z c h o w n e m b a d a n i u k o ń , p o d a j ą c y t y l ko nie co po wi ęk s zo ne t w a r d e g r u czoły p o ds z cz ę k o w e , n a w e t be* j a k i e g o b ą d ż wy

pł ywu z n o z d r z y , o k a z u j e się d o t k n i ę t y n i e u l e c z a l n ą , a b a r d ? o n ie bezpieczną i d l a człowie

ka, n o s a c i z n ą koni, T a k s a m o g u z y n a w y mi o n a c h lub w g r u c z o ł a c h po z a g ^ r d / i o l o w y e h u b y d ła n a s u w a j ą p o d e j r z e n i e o s u c ho ty u t e g o byd ła , k t ó r a to c h o r o b a z m l e k i e m moż e s ię ud zi e la ć i l u d z i o m .

Z b ar dzi ej r o z p o w s z e c h n i o n y c h c h o r ó b s ą: n o s a c i z n a k oni, wągli k u bydła i koni, zołzy, w ś c i e k l i z n a psów i i n ny c h zwierząt,

(Dalszy ciąg nastąp-i)

Lekarz weterynarjt G. P I P C Z Y K

н іб и t o ц іл ко м з д о р о ш ій upn п о в е р х о в н о м у

огляді кінь м а ю м и н т іл ь к и т р о ш к и з б іл ы п е в і т в е р д і п ід ч ел ш сн і з а л о з и , и а в іт ь б е з я к о г о не- б у д ь в я д іл е н н я з в ізд ѳ р , о к а з у е т ь е я з а р а ж е - н и м н е з л іч и м о ю і д у ж е н е б е з п е ч н о ю д л я л ю - д и н и х о р о б о ю , н о с а т и з н о ю к о н я . Т а к с а м о г р у з и и а з а з н а ч е н и х з а л р з а х а б о н а п п з а г а р - л я н к о в и х з а л о з а х в х ѵ д о б и н а с у в а ю т ь п ід о - р ін в я и р о ч а х о г к ѵ у тіеі х у д о б и , а х о р о б а т а з м о л о к о м м о ж е н е р е х о д и т и і н а л ю д е й ,

іу д у ж е р о з и о в с ю д ж е в и х х о р о б я вд яю ть -

с я н о с а т н з н а н о н е и , я щ у р в х у д о б и і к о н е й

з в л з й , б іш е в е т в о с о б а к і и н ш и х т в а р и н .

/•иродошжсиня 6y‘te)

Л іи а р ь в етери наріі Г. П И П Ч И К

S P R R W O Z D R N I E

z wykonania budżetu

P ow iatow ego Związku Komunalnego w Krzemieńcu

y/d 1925 rok.

S k o r o w i d z .

S tr .

1. B u d ż e t n a 1925 r o k , . 4

2. S p r a w o z d a n i e z w y k o n a n i a b u d ż e t u r o z c h o d o w e g o 6 3. S p r a w o z d a n i e z w y k o n a n i a b u d ż e t u d o c h o d o

w e g o 15 4. Z e s t a w i e n i e t y t u ł ó w . . 17

5. B i l a n s z a m k n i ę c i a . . 20

6. W y k a z d ł u ż n i k ó w . • 21

7. W y k a z w i e r z y c i e l i . . 22

8. S p r a w o z d a n i e z w- yko nani a b u d ż e t u m a j ą t k u w Z a h a j c a c h 26 t. S p r a w o z d a n i e ż w y k o n a n i a b u d ż e t u m a j ą t k u

w W i ś n i o w c u 28

(4)

4 (316> „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " № № 2 7 — 29

W i n i e n

B u d ż e t

i

T y t D o c h o c l y Preliminowano S t o s u

n e k Zł. g r 7 o

D z i a ł f l .

Dochody zwyczajne:

I D o c h ó d z w ł a s n e g o m a j ą t k u . , • 334 48 ^— 3 6

] I „ z p r z e d s i ę b i o r s t w k o m u n a l n y c h 200 54 — 2,2

lii Z a p o m o g i z e s k a r b u P a ń s t w a . 245 00 ^— 2,6

I V O p ł a t y . . • 500 — —

V D o d a t k i d o p o d a t k ó w p a ń s t w o w y c h 4 6 074 2 50 49,5

V I P o d a t k i s a m o i s t n e • 1 62495 — 17,5

V I I K a r y . 5500- — 0,6

V I I I R ó ż n e . . , , 1 o o o ^— ^—

R A Z E M Dz. A. 7 0 8 2 3 9 50 76,0

D z i a ł B ,

Dochody nadzwyczajne.

I X P o d a t e k i n w e s t y c y j n y 777 00 — 8,4

X P o ż y c z k i , d a r o w i z n y i z a p o m o g i • 1 4 5 0 0 0 ^— 15,6

R A Z E M Dz. B 2 2 2 7 0 0 — 24,0

O G Ó Ł E M 9 3 093 9 50 1 00/°o

B U C H A L T E R :

( — ) B W I S Z N I C K I

i

(5)

Лв № 2 7 — 29 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " 5 (317)

п a 1925 r o k

T y t . W y _•1 d a l k i Preliminowano

Zr | er.

S t o s u • n e k

°l o

Dział f i

W y d a t k i z w y c z a j n e :

I K o s z t a a d m i n i s t r a c j i . . 84101 19 9,—

II K o m u n i k a c j i i _1Г2819 ₆₀ _12,1

111 R o l n i c t w o i H o d o w l a . * i i 73588 45 8.—

I V Z d r o w o t n o ś ć i s z p i t a l n i c t w o 1973 56 28 21,2

V O p i e k a S p o ł e c z n a , У ) ł ⁵⁶⁴¹¹ ^— 6,

V I K u l t u r a i o ś w i a t a , _t _! _• 49165 92 5,3

V I I B e z p i e c z e ń s t w o p u b l i c z n e _І У > 201 35 41 2,2

VIII R ó ż n e w y d a t k i , ) » » 6306 — 0,7

I X W y d a t k i n i e p r z e w i d z i a n e » f » I 0 00 0 — 1 , —

R A Z E M D z. A . 6 09 88 3 85 65,5

Dział B.

W y d a t k i n a d z w y c z a j n e :

X I n w e s t y c j e , 1 * • 2 3 605 5 65 25,4

X I P o ż y c z k i , d a r o w i z n y i z a p o m o g i 850 00 — «М

R A Z E M D z . B 3 2 1 0 5 5 65 34,5

O G Ó Ł E M _{9 3 09 39} ₅₀ _100°/o

P r z e w o d n i c z ą c y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o S T A R O S T A

(— ) R O B A K I E W 1 C Z

(6)

6 (318) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * № Л0 2 7 — 29

J P R Ą W O Z D A N U z wykonania budżetu rozchodowego

Z A 1 9 2 5 R O K

R 0 Z C ^{f f} ⁰ ^D Y

-ł->

>%

H

§

z o d T R E Ś Ć

Pi e l i m i n o w a n o

W y d a

n o M n i e j W i ę c e j

zł zł. zł zł _i

D Z I A Ł A.

W ydatki zwyczajne;

I Koszta administracji

1 a D o d a t e k r e p r e z e n t a c y j n y 5762 85 4785 45 977 40 —

b P o b o r y p e r s o n e l u . . . . 55203 — 57472 79 — 2269 7Я

D j e t y i k o s z t a p o d r ó ż y . 8838 34 16674 69 — 7 8 3 6 35

2 Wydatki rzeczowe

U t r z y m a n i e b i u r a . . . . 3032 — 6165 23 — 3133 a s

K o s z t a p r o w a d z e n i a b i u r a 3547 70 5258 22 — 1710 52

U r z ą d z e n i e b i u r a . . . . 800 — 734 57 65 43 —

U t r z y m a n i e p o k o j u g o ś c i n n e g o , 50 — 203 33 — 153 33

U t r z y m a n i e k o n i , . , 4452 80 4530 58 — 78 28

U t r z y m a n i e s t a j n i , 615 490 76 124 24 —

U t r z y m a n i e p o j a z d ó w , . , J 200 — 3609 86 — 2409 86

U t r z y m a n i e m a g a z y n u , , , 600 657 30 — 57 30

U t r z y m a n i e a u t a , — 1169 47 — 1169 47

R a z e m T y t. 1, 84101

19 101752 25 1167 07 18818 13

II K o m u n i k a c j a : 17651 06

3 P o b o r y p e r s o n e l u , . , 2842 3 38 26290 86 2132 52 —

D j e t y i k o s z t a p o d r ó ż y , . , 730 87 1379 48 — — 6 48' 61 4 K o n s e r w a c j a d r ó g , , . ,

U t r z y m a n i e b i u r a , . t 423 — ^— 423 ---

P r z y b o r y k a n c e l a r . i d r o b n e w y d a t k i 385 500 54 — 115 54 U t r z y m a n i e k o n i i p o j a z d ó w , 4144 88 4954 30 — 809 42

S k ł a d n i c a , , , 852 62 65 60 787 02 ^—

U t r z y m a n i e i n a p r a w a m a s z y n 4 50 — 823 72 ^— 37 3 72 R o b o t y k o n s e r w a c y j n e . , , 77409 85 23517 52 53892 33

R a z e m T y t. II. 112819 60j57 532 02 572 34 87 1947 29

Ш R o l n i c t w o i h o d o w l a 55287 58

5 P o b o r y p e r s o n : r o l n e g o , , 256 02 36 25106 78 4 95 58 ^—

„ „ w e t e r y n a r y j n e g o . 186 60 60 15690 63 2969 97 ^— D j e t y i k o s z t a p o d r ó ż y r o l n e 1936 29 3622 43 — 1686 14 D j e t y i k o s z t a p o d r ó ż y w e t e r y n a

r y j n e 200 ^— 556 51 ^— 356 51

(7)

№ м 2 7 — 29 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E P I E C K I " 7 ( 3 1 9 /

R 0 Z C H 0 D У

§ ^NO T R E Ś Ć

Pi e l i m i n o w a n o

W y d a no

- Mni ej W i ę c e j

H a zł. g r zł g! zł g' ⁷ł. g

6 Na cele hodowlano rolne

U t r z y m a n i e k o n i , , , 1563 30 1905 69 — 342 38

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , 350 — 527 92 — 177 92

O p a ł i ś wi a t ł o , 316 — 99 38 216 62 —

W y n a j ę c i e l o k a l u , , , 488 0 — 3675 50 704 50 —

P o c z t a i p o r t o

, , .

^, ¹⁰⁰ ^— ¹⁷³ ^{^0} ^— ⁷³ ⁹⁰

K u p n o b r o s z u r p o p u l a r n y c h . , 300 — 39 03 260 97 —

K u r s a r o l n e , , , , , 1000 — 11 38 22 — 138 22

N a s t a c j ę m e t e r e o ł o g i c z n ą , , Я60 — 90 — 270 — —

K u p n o p r z e ź r o c z y , , , - , 300 — 41 4 — — 114 —

W a l k a ze s z k o d n i k a m i , , , 1028 — 175 64 852 36 —

W y p o ż y c z a l n i e n a r z ę d z i , , , 800 — 3285 30 — 2485 — U r r z y m a n i e o g i e r ó w . . , 7847 80 ІІ520 70 1327 10 — U t i z y m a n i e s t a c j i k o p u l a c y j n y c h , 230 80 1272 14 — 1041 34

P o l a d o ś w i a d c z a l n e , , , 950 — 1359 29 — 4o9 29

P o l a p o k a z o w e , , 2125 — 638 28 1486 72 —

7 Pomoc weterynaryjna:

K o m o r n e . . . . .

68 05 0 15 66291 r!3 8583 82 6825 —

1250 — 1413 ^— ^— 163 ^—

O p a ł i ś w i a t ł o , 600 _— 183 50 41 6 50 ^—

l* o r t 0 160 — 211 61 — 51 61

U t r z y m a n i e c z y s t o ś c i , 150 — 412 50 — 262 50

N a u r z ą d z e n i e l a b o r a t o r j u m p r z y

u. w .^" , , , ^, ^, ⁵⁰⁰ ^-- ^— ⁵⁰⁰ ^—

U t r z y m a n i e k o n i i p o j a z d ó w . 2878 30 2022 58 855 72 ■—

558 8 30| 4-/43 ^{Г У} 1772 2 2j 477 11

R a z e m T y t III. ⁷³⁵⁸⁸ ^{45 70534} ^{52 10350} ⁰⁴ ⁷³⁰² ¹ⁱ V I

8

Zdrowotność i szpitalnictwo R ef e r a t z d r o w i a

3053 93

a W y d a t k i o s o b o w e . . . . 2895 12 2942 30 ^— 47 18

b D j e t y i k o s z t a p o d r ó ż y , , 692 46 59 06 633 40 —

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e . , 4 00 — 269 20 130 80 —

9 P o m o c s a n i t a r n a ³⁹⁸⁷ ⁵⁸ ^{327 0} ⁵⁶ ⁷⁶⁴ ²⁰ ⁴⁷ ¹⁸

R e p e r a c j a a p a r a t u d e z y n f e k c y j n e g o 150 — —

717 150

02 K u p n o ś r o d k ó w d e z y n f e k c y j n y c h 600 — 49 — 551 — —

750 — 49 — 701

- ^—

(8)

8 (320) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " № Л8 2 7 — 29

R 0 Z C Й 0 D Y

P r e l i m i W v d s i-

-ł-J>> § ^N T R E Ś Ć n o w a n o n 1 M n i e w lę c ej

H D zł zł. 7 І >ł.

10 PomGC pozaszpitaina

S k i e r o w a n i e 10 u m y s ł o w o c h o r y c h 2250 ^___ 2250 _ ^t — S k i e r o w a n i e ‘20 p o k ą s a n y c h p r z e z —

p ^ ó w . . . . . . 1200 221 40 978 60 —

S k i e r o w a n i e 25 d o i n n y c h z a k ł a d ó w 15 00 — 1500 —

4950 — 3971 40 978 60 — —

11 Szpital w Krzemieńcu

a P o b o r y p e r s o n e l u . . . . 33960 — 37333 01 — ‘ 3373 01

b Wydatki rzeczowe

O p a ł i ś w i a t ł o , 3889 20 2881 89 1007 31 —

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w 300 — 7 — 293 — —

P r e n u m e r a t a p is m m e d y c z n y c h 100 — 65 35 — —

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , , 600 — 2059 02 — 1459 0v

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e . , , 2 0 0 — 352 48 — 152 48

Ż y w i e n i e c h o r y c h . . . . 7117 50 6474 84 642 66 —

W y d a t k i g o s p o d a r c z e i p r a n i e b i e

li z ny ., . , , , , 638 40 709 49 — 71 09

Z a k u p i r e p e r a c j a b i e l i z n y , , 1000 — 3864 12 — 2864 1 2

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , , , 7500 — 5799 18 1700 82 —

Z a k u p i r e p e r a c j a i n s t r u m e n t ó w 500 1021 30 — 521 30

K o s z t a p o g r z e b o w a * , , , 500 — 262 — 238 — —

U t r z y m a n i e k o n i i p o j a z d ó w . 1809 30 1772 58 36 72 — M a l o w a n i e d a c h ó w , p o d ł u g i o k i e n 1350 5447 59 — 4097 59

59464 40 6 804 9 5u 3953 51 12 538|tj i

12 Szpital w W iśniowcu:

a P o b o r y p e r s o n e l u , 12726 — 12433 92 292 08 —

K o m o r n e , , , , , , 4 75 0 5074 50 — 324 50

O p a ł i ś w i a t ł o , 1221 — 2004 88 — 783 88

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , , 150 — 127 65 22 35 —

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w 100 — 45 2 5 54 75 ^—

Z a k u p i r e p e r a c j a i n w e n t a r z a i b i e

l i z n y , 230 — 2 0 9 6 62 _— 1866 62

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i 100 — 187 14 _— 87 14

Ż y w i e n i e c h o r y c h , , 2 3 7 2 50 3101 92 — 729 42

P r a n i e b i e l i z n y i % 'yd at ki g o s p o

d a r c z e , « , ' * ) f 300 — 404 06 — 104 06

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , 2000 — 327 28 1672 72 ^—

Z a k U D i n s t r u m e n t ó w , , , 250 — 178 40 71 60 ^—

K o s z t a p o g r z e b o w e , , , , 100 — — 100 ^—

242W9 50 25981 62 22 L3 50 3895 62

(9)

M № 27— 29 „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E M 1 E C K I “ 9 ( 3 2 ly

R 0 Z C H 0 D У

P r e l i m i W y d a

T R E Ś Ć n o w a n o n o Mniej W i ę c e j

zł. Igr zł igr zł. igr zł.

J L

Szpital w Poczajowie

P o b o r y p e r s o n e l u . . . . 13464 — 12501 02 962 98 —

Wydatki rzeczowe

O p a ł i ś w i a t ł o . . . . 1221 ^— 1517 02 — 2 96 02

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , , 1 50 98 2# 51 80 —

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w 100 — 213 95 — 113 95

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , , 1 00 ! _ 244 22 — 144 22

Ż y w i e n i e c h o r y c h . . . . 23 72 50 2290 26 82 24 —

P r a n i e b i e l i z n y i w y d a t k i g o s p o

d a r c z e , 300 366 72 — 66 72

Z a k u p i r e p e r a c j a i n w e n t a r z a i b i e

l i z n y 230 — 299 24 — 6» 24

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , , 200 0 — 1155 96 844 04 —

Z t k u p i r e p e r a c j a n a r z ę d z i , 250 ^— 10 80 239 20 —

K o s z t a p o g r z e b o w e , , , , 100 — — 100 —

Sznital w ł annwcarh 20287 50 1 8697j39| 2 2 8 0 26 690 15 wŁ|łiini vv i. aiiii vVvQvłi

P o b o r y p e r s o n e l u , . , 12578 4 0 14405 88 --- 1827 48

W ydatki rz e c z o w e

O p a ł i ś w i a t ł o , 1221 — 491 21 729 79 -—-

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , 150 — 55 61 94 39 —

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w 100 — 278 45 ^— 1 78 45

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i 100 — 200 54 — 100 54

Ż y w i e n i e c h o r y c h , , , 2372 50 201 1 75 360 75 —

P r a n i e bi e li zn y i w y d a t k i g o s p o d . 300 — 295 4 0 4 ^— Z a k u p i r e p e r a c j a i n w e n t a r z a i bie 60

d n y 230 — 2 56 75 — 26 75

Z a k u p i r e p e r a c j a i n s t r u m e n t ó w 250 — 133 45 1 16 55 —

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , , , 2000 — 1584 31 415 69 —

K o s z t a p o g r z e b o w e , , , 100 ^— ^— 100 — __

P r z e ł o ż e n i e d a c h ó w k i i b u d . s t u d n i 1350 — 148 10 1 201 90 —

Szpital w Szumsku ²⁰⁷⁵¹ ⁹⁰ 1 9 8 6 1 145 3023 Ib7 2133 22 P o b o r y p e r s o n e l u , * , , 16981 80 13660 58 3321 2 2 _

Wydatki rzeczowe

K o m o r n e . . . . . . 80 _ _ 80

O p a ł i ś w i a t ł o , . , 1221 — 1113 9d 107 10 _

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w , 100 — 148 90 — 48 90

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , 150 — 29 25 120 75 —

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , , 100 — 253 68 — 153 68

Ż y w i e n i e c h o r y c h , , , , 2372 50 2177 25 195 2 5 _

P r a n i e b i e l i z n y i w y d a t k i g o s d o d . 300 — 226 16 73 84 — 13

14

15

(10)

10 ( 322) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I * jsg JV? 2 7 — 29

R 0 Z C H 0 D Y

Tyt §

DOZ

T R E Ś Ć

P r e l i m i n o w a n o

W y d n o

a- M n i e j W i ę c

7 ł je:' 71. , k ' zł k r zł

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w 2000 389 1 H 1610 81

Z a k u p i r e p e r a c j a i n s t r u m e n t ó w 250 — 250 —

K o s z t y p o g r z e b o w e . , 100 — 100 —

D o r o b i e n i e r y n , s z t a c h e t i m a l o w a

nie 1400 — — 1400

—

16 Przychodnia w Katerburgu ^{25285| 30} 182 32|8t> 7^ 58 |M71 206

a P o b o r y p e r s o n e l u , , , , 7892 40 7962 50 _ 70

b Wydatni rzeczowe

K o m o r n e , , , , , 300 — 240 — 60 — —

O p a l i ś w i a t ł o , 249 — 106 79 142 21 _

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u . , 50 28 58 21 42 —

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w . , 50 — 50 — — —

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , , 50 — 62 38 — 12

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , , , 980 — 394 89 • 585 11 —

Z a k u p i r e p e r a c j a i n w e n t a r z a , 150 ■— 42 50 107 50 — Z a k u p i r e p e r a c j a i n s t r u m e n t ó w , 100 — 100 — —

17 Przychodnia w Wyszogródku ⁹⁸²¹ ⁴⁰ ⁸⁸⁸⁷ ^ł>4 ¹⁰¹⁶ ²⁴ ⁸²

a P o b o r y p e r s o n e l u , . , , 7671 — 6272 62 1398 38 —

K o m o r n e . . . . . 300 _ 300 _ ..

O p a ł i ś w i a t ł o , 249 --- 40 95 208 05 ---

D r o b n y r e m o n t b u d y n k ó w , 50 --- — 50 __ ---

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u , 50 --- 33 65 16 .*5 ---

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , , 50 --- 88 15 — 38

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , , 500 280 46 219 54

Z a k u p i r e p e r a c j a i n s t r u m e n t ó w , 150 --- — 150 -- — Z a k u p i r e p e r a c j a i n w e n t a r z a 100 --- 9 — 91 —

18 Przychodnia w St. Oleksińcu ⁹¹²⁰ ^{— 1 7024} ⁸³ ^{21 a a} ^|az ³⁸

a P o b o r y p e r s o n e l u , , , , 7671 _ 4907 89 2763 I 1 _

K o m o r n e 240 — 500 -- — 260

O p a ł i ś wi a t ł o , , . , 249 — 69 42 179 58 _

U t r z y m a n i e p o r z ą d k u 50 41 20 8 80 _

M a t e r j a ł y p i ś m i e n n e i d r u k i , 50 81 40 — 31

Z a k u p m e d y k a m e n t ó w , 500 655 VI — 155

Z a k u p i n w e n t a r z a , , — 629 93 — 629

87 60 1— 688 5 | 16 2951 |49 1076 I