łV Rok Krzemieniec 15 Grudnia 1 9 2 6 r. Cena Rumtru 15 groszy № 2 6
Gazeta Urzędowa Sejmiku Krzemienieckiego.
Prenumerata:
Kwartalnie 1 złoty 10 groszy Miesięcznie. . . groszy 4o,
R E D A K C J A
Wydz i a ł Powiatowy w Krz-emiciicu
Ogłoszenia:
S łow o—8 groszy Cala stro n a JO złotych
!/з—10 złotych :i*~ó złotych >/s—4 .złote
Prenumerat! i ogłoszenia przyjmują: Wydział Powiatowy i Magistrat miasta Krzemieńca, wszystkie Urzędy Gminne i pocztowe w powiecie, księgarnia Licealna, oraz Drukarnia br. Józefowych w Krzemieńcu
Śp. dr. Włodzimierz Winogradow.
&л n др. Володимир Виноградов D n ia 8 g r u d n i a br. zmar ł we L w o w i e po
d ł u g i e j i ciężkiej ( h o r c b i e l e k a r z o r d y n a t o r s a m o r z ą d o w e g o s z p i t a l a p o w i a t o w e g o w K r z e m i e ń c u śp* dr. W ł o d z i m i e r z W i n o g r a d o w
Sp. Z m a r ł y w p ow i e c i e k r z e m i e n i e c k i m p r a c o w a ł be z p r z e r w y o d 1918 r o k u . U r o d z o n y 2 5 -g n s i er p ni a J 8 8 i r. w g u b e r n i k o - s t r c m s k i e j , s t u d j a m e d y c z n e u k c ń c z y ł na w y d z i a l e l e k a r s k i m u n i w e r s y t e t u w M o sk w ie w 1907 r. P o u k o ń c z e n i u u n i w e r s y t e t u p r a c o w a ł j a k o l e k a r z w s z p i t a l a c h g u b e r n j i s a r a t o w s k i e j , p o c z e m po t r z y l e t n i e j p r a k t y c e w y j e c h a ł n a d a l s z e s t u d j a s p e c j a l i z u j ą c . s i ę n a k l i n i k a c h p e t e r s b u r s k i e j i w i e d e ń s k i e j w c h i r u r g j i po ł oż n i c z e j i o g ó ln e j.
W 1914 r. f c w o l a n y d o w o j s k a , p r z y d z i e l o n y z o s ta ł d o s ł u ż by l e k a r s k i e j w s z p i t a l a c h C z e r w o n e g o K r z y ż a , a po d w u l e t n i e j s ł użb ie p r z e n i ó s ł się d o k o l u m n y l e k a r s k i e j c h o r ó b oczu, w k t ó r e j p r a c o w a ł od 1916 r.
d o p r z y j a z d u d o K rz e m i e ń c a .
O s i a d ł s z y w s t y c z n i u 1918 r. w K r z e m i e ń c u i o b j ą w s z y p e s a ć ę l e k a r z a o r d y n a t o r a t u t e j s z e g o s zp it al a p r z e z z w y ż ośm lat p r a c o w a ł tu j a k o i e k t r z , d a j ą c się p c z n s ć s z e r o k i m w a r s t w o m l u d n o ś c i t u t e j s z e j , t a k m i e j s k i e j j a k i p o w i a t u j a k o c h i r u r g i gine-
8 r ó грудня 192П p пкіля довгоі i тяж-
kot хороби г.омі}) ві Львові лікарь ординатор новітового Ш и пт а л ю » К,р<\мінці бл. н. др.
Володймир Вивоградші
Г>л u помср.іин г‘| ацював в К,р«мівош»-
* кому ііовіті без ttepopmi м 1918 року. ІІ аро- . дивея він 25 нзріши (881 рокѵ в іѵоетром-
•ській губервіт, мапічпі сіуліТ скіячив на лі- кареышму відділі Моековеького \ ннверентсту в 1907 ptiiti. Шеля заківчеввя университету іграиював яко лікирь в шпиталях Оаратовсь- коі губервіт, після чого ио трьохлітвій прак- тйці вміхеи на лальніпшу наукѵ, спеціалізу»
ючись в клініках Печербурськ й і Відевоькій в хирургіі загальниі і иоложвичій.
В 1914 року був ііоклііканші до віноька і був ириділевим до лікареькоі елужби в шпиталях Черішоіо Хрѵ. тя, а иіеля двокліт- ВЬОІ служби Ш'| ('НІССЯ до лікарського отряду очнлх хороб, в кочрому иращовав з 191(5 р.
до часу нрнізду до Кроіінпя.
Оселивіішсь в еічні 1918 року в Ііремін- ці і обнявши посаду лікаря-ордии^тора місде- вого пііійталю на иротязг білып як восьми літ ираиював тут яко лікарь, даючись иізна- ти іпиршіш в е р с ш м міепевого населеввя я к м іс і а т а к і новлу, яко хірург і гінеколог.
2 (802) „ S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I 1' Nt 26
k o łd g J *ko j e i y n y z aś w o k o lic y s p e c j a lista chorób oczn ych z n a n y był śp zmarły nie tylko powiatowi sw em u, ale i sąsiednim, z Których c h ę tn e udaw ano się do niego o p o moc i poradę.
S a m o rz ą d powiatowy traci w śp. zmarłym j e d n e g o z Wytrawnych i doświadczonych p r a cowników, których wiedza fachowa, dośw iad
czenie i p ra k ty k a cieszyły się zasłużonem pow szechnym uznaniem ludności.
Śmierć je g o wywołała w szerokich w a r s tw a ch ludności tutejszej silne wrażenie i pow
szechny żal za zmarłym,
Zwłoki śp. zm arłego , który ostatnich d z ie sięć tygodni swojej choroby bawił n a klinice we Lwowie sp ro w adzon e do K rzem ieńca, w dniu 12 grudnia 1926 r. przewiezione zostały ze stacji kolejowej do S ob aru praw osław nego.
N a stę p n e g o dnia o godz, 9-tej rano prz e w ie ziono je do klasztoru pobazyljańskjego, gdzie modły w asystencji licznego duchow ieństw a praw o sław nego odpraw ił ks B skup Simon,
W przeprow adzeniu zwłok ze stacji kole
jo w e j do Soboru, a na stę p n e g o dn*a ze Sobo
ru do klasztoru pobazyljańskiego i na c m e n ta rz przy klasztorze, na którym złocone z o stały n a miejsce w iecznego spoczynku wzięli udział prócz d uchow ieństw a przedstaw ić eli władz i urzędów miejscowych, sam o rząd u po wiatowego i miejskiego, miejscowych org a n i
zacji społecznych, ra ejscowego oddziału Związ
ku lekarzy Rzeczypospolitej, koledzy i z n a : jorai śp. zm arłego, oraz licznie zebrani tnie ś zk a ń c y ! miasta wszystkich narodowości i wy- żnaii k tó ry c h śmierć Dr. W inogradow a p r a w dziwie porus?yła 1 fi;'
N a mogile złożono szereg wieńców, m ię
dzy k tó ry m i krzyż uwity z róż od ks, M etro
polity Dionizegb z W arszaw y, wieniec od Związku Lekarzy, Wydziału Powiatowego, P r a wosławnego T ow arzystw a Dobroczynności i inne.
S erdeczne i g orące przemówienia, jakiemi- nad mogiłą śp. zmarłego żegnali Go imieniem Związku L e k a rz y Rzeczypospolitej dr. M ajew ski, imieniem kś. Metropolity D.onizego p.
P e r e tr u c h in ,— dr. L tw a k .— imieniem s am o rzą du powiatowego członek; Wydziału P o w ia to wego p. Puławski, o raz imieniem szpitala iz- raelickiego kierow niczka tego szp itala dr.
ie n g e l-P ó ło ń s k a . były wymownym dowodem j a k wieliiem uznaniem s y m p a tją i poważa
niem ciesiył się śp. zmarły wśród szerok ich warstw swych współtowarzyszy i współobywateli.
Odszedł, żegnany z prawdziwym żalem powszechnie, a pamięć o nim na długie la ta p o zostanie wśród tych, którzy go znali i z nim , pracow ali.
Нко единий u околицях спеціаліста очаих хороб, він був иідомии в е т і л ь ш в свому но- йіті, але й tt еусілніх, з к отрнх охоче удава,-
і й с ь до него з а іюшччю і порадПто.
Ііовітове Оамовря іування тратить в 6л.
п. иомерлому одного з витрп&аапх і досвід- чевих нрацьовникіа, ф і х о в е знанвя котрого досвід і ор а кт ик а т і т я л й с я з&служеніш т - гальним п р и з в а я а я » н&сѳіення.
Смерть йог0 викликала в широі шх в ер- ствах ааеелепия е ильае вражеивя і загаль- нііТ! жадь з а померлим.
Тіло бл u иогиерлоіо, котрий останіх дееять тижнів своеі хороби ііровів в клініці к Д ь в о в ѵ спройаджсно до Кремінця 12 груд- ня 1 9 2 6 р і перевезено з двірця до л р а во - славного Собору. Олідуючого дня о 9 год.
ранку перевезено ного до нобазилянеького ігоаастиря, де сдуж^у в лгрисутноети числево- го православного духовеяства одправив епи- скоп Оімея.
В преироваджеяиі тіла з залізничного двірця до Собору, а слідуючого дня з Ообо-
ру до мояастиря і на пв ия тарь при моиасти- рі, де його з л ощ шо на місце вічяого сиочин ку, крім дтховенства ііриаяли участь пред- сгаввики влад і місцевпх урядів, новітовоп»
i мійсі.кого О.імовря дѵвінйя, місцевих гро- мадськнх організацііі, місііевого відділу Оо*
юзу Дшарів Речппосііолигоі, волегя й з аа й- омі а т ак ож числено з брані мешканці міста 8(*іх існ >відань і н а я iональноетей, к о г р u х цо ру ши яа смерть Др. В и н о г р а ю в а .
11а могялі зложено ряд вінків. між ко- трими хрест, з в и г и і з трояад від Мнтроіюли- т а Днонісія з Варшави, вінок від Союзу Лі- карів, Иовітового Відѵлу, Православного До- б р г п й а о г о Т - в а і няші.
Сердечві іі горячі иромокн, якими над мопіЛОіо бл. іі; иомерлого п рощаляся з ніш від імеаі Союзу Лікарів Речииосполитоі др.
Маевоький, від імені Мигрбіюлята Диовисія ii Перегрухін. др. ЛітВак від імені Повгго- вого Сачоврятѵвання члея ІІовітового Відді- лу и Ду лівськйй, а т ак ож від імені жидів- ського тшітаию-кепэввйчіса r o r ó іиішталю др. 1>еяі’елі» ІІоіолока, були ясним доказом того, HKiiw великям ііпилаааям снмпатй«ю і повагою тішйвся бл. и. н шерлий с«ред іші- роких верств своіх сіпѴговгр співгромадян.
Вів відійшов cepe t нр івднвого з агал ьао - го жа/по, а і е и а м я гь чро аего н а довгі літа- залйшиться серед тих, котрі nor o заали і з вим ирацювали.
>6 26 „ S A M O R Z Ą D K Z E M I E N I E C K I " 3 (303)
P r o t o k ó ł
X(LXXIV) posiedzienia
Wydziału Powiatowego Sejmiku Krzemienieckiego z dnia 14 września 1626 roku w lokalu Starostwa
O b e c n i : P r z e w o d n i c z ą c y — S t a r o s t a R O B A K I E W I C Z C z ł o n k o w i e : B i i l o w J a n , M o w c z a n J ó z e f , P u ł a w s k i I g n a c y , R e j J a p , T r o f i m l a k B a z y l i , W i - t w i c k i J a n .
P o s t w i e r d z e n i u q u o r u m , P r z e w o d n i c z ą c y o t w o r z y ł p o s i e d z e n i e o g o d z . 11 r a n o .
Na porządku dziennym:
1. P r o t o k ó ł p o p r z e d n i e g o p o s i e d z e n i a , 2. K o m u n i k a t y :
3. S p r a w o z d a n i e r a c h u n k o w o k a s o w e z w y k o n a n i a b u d ż e t u P . Z. K. z a 1 - s z e p ó ł r o c z e 1926 r.
4. P l a n p r a c b u d ż e t o w y c h n a 1927 r o k , 5. S p r a w y d r o g o w e ,
6. S a r a w y o p i e k i s p o ł e c z n e j , 7. S p r a w y r o l n e ,
8. S p r a w y f n a c s o w e , 9. S k r a w y p o d a t k o w e , 10. S p r a w y s a n i t a r n e ,
11. U c h w a ł y g m i n m i e j s k i c h i w i e j s k i c h , 12. S p r a w o z d a n i e r a c h u n k o w o - k a s o w e M a g i s t r a t u ra. K r z e a i e ó c a z a 1 - s z e p ó ł r o c z e 1926 r.
13. P r o t o k ó ł y r e w i z i j g m i n w i e j s k i c h B o r k i , W i e r z b o w i e c , B i a ł o z ó r k a ,
14. P o d a n 1 a 15. W o l n e w n i o s k i .
Punkt 1.
P o o d c z y t a n i u p r z y j ę t o d o z a t w i e r d z a j ą c e j w i a d o m o ś c i p r o t o k ó ł IX p o s i e d z e n i a W y d z i a ł u p o w i a t o w e g o z d n . 13.ѴШ- b r .
Punkt 2
a) P r z e w o d n i c z ą c y k o m u n i k u j e , iż M i n i s t e r s t w o S k a r b u n a d e s ł a ł o W y d z i a ł o w i P o w i a t o w e m u o d m o w n ą o d p o w i e d ź w s p r a w i e p o ż y c z k i 60.000 zł. na r o b o t y d r o g o w e , o k t ó r ą W y d z i a ł P o w i a t o w y s t a r a ł s i ę , t a k . Iż w y k o n a n i e r o b ó t d r o g o w y c h z d a n e m z o s t a j e na w ł a s n e s i ł y i ś r o d k i fi
n a n s o w e S e j m i k u .
b) P o o d c z y t a n i u r e s k r y p t u W o ł y ń s k i e g o U r z ę d u W o j e w ó d ź k i e g o z d n. 26.ѴШ br . N r 5076, S M . w s p r a w i e d o d a t k o w e g o b u d ż e t u P o w i a t o w e g o Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o n a 1926 r o k p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e z r e d u k o w a ć b u d ż e t t e n ł ą c z n i e z b u d ż e t e m z a s a d n i c z y m o s u m ę 28,431,83 zł.
tj. w p ł y w z o p ł a t d r o g o w y c h b u d ż e t u d o d a t k o w e g o z 139,679,11 zł. d o 111,247,28 zł., z g o d n i e z p r z e s ł a n y m U t z ę d o w i W o j e w ó z d t e i e m u w n i o s k i e m L c z : 2540.
П р о т о к о п
X. (LXXIV) засідання
І І о в і т о в о г о В і д д і л у в К р е м і н ц і ,
яке відбулося 14 вересня 1 9 2 6 року в поме- шнанні Староства
ІІрвстуіні Голова Староста
РОБАКЕВИЧ
Члени: Бюлов Іван, Мовчан Йоснп, Пулавеьквй Г н а і, Рей Іван, Трофвмлюк. Василь Вітвіцький Іван.
Після стверджевня вворзма Голова відкрив засі- данвя о 10 годвви равку
На порядну денному:
1. Цротокол пош р е д н ю г о звсіданвя, 2. К о м у н і к а т и
3. Рахуиково касове еиравозданвя про ввкснан- вя бюджету П. К. 3. за 1 - е иіврічча 19 2 6 року.
4. Пляв б ю ш е т о Е в х ііраць на 1927 р.
5. Дорожні спрввв,
6. Справн c j c n л і н о і опеки, 7. Р іл іві сор зви
8. Фінансові справв, 9 Податкові справв, 10 Санітарні сп{&вн
11. у х в а л а і г й е ьк в і і сільсквх і мш,
12. Рахувково-васове еиравоздавня Магістрату u.
Кремінпя ва 1-е 19-26 р.
13 Протоколи р е в і з а с льскиі і кі я Ворки, В е р - бовець i Білозірка,
14 U р o i а н к я, 15. Відьні ввеекв.
Пукнт 1.
Цісля нрочвіаввя прввято j>o атьерджуючогп відома протовол IX і-всцавня Повітового Відділу з 1 3 ,Ѵ Ш 6. р.
Пункт 2.
а) Гслоеа пов докляе, іцо Мікістерство Скарбу надіслало Ііовітовому В ідділ оьі відиову відповідь в справі возичви 6 0 . 0 0 0 зсл. на дорожві роботи, про котру отарався ДовповиА И дділ , іавим чввои вико- нання дорожвіх робот г а л в ш & т с я на власві свли і ф нансові засобя 0(йм вьу.
в) Яісяя прочатанвя оегкрииту Волвнською Во- евідстЕа Упрарлінвя з 2 6 . Ѵ Ш б. р. № 5 0 7 6 СМ. в справ; дсдаікові го б ю д ж е іу іісвітового Комунального Звяаки на 1926 р. одногаяосво поставовлево зр едук у- іа ти той бюлжет разом з засадввчвм бюджетом ва c y n y 28 431 83 гл , с е б то вплвв з дорожвіх оплат до- додаткового бюджету з 139.679,1 1 зол, до 1 1 1 ,2 4 7 .2 8 зол. згідно з п|.8славим В о е в ід сік си у управліняю вне- ском ч. 2540.
4 (304) „ b A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I ' Лв 26
c) P o o r z y j ę c i u d o w i a d o m o ś c i D i s m a O k r ę g o w e j D y r e k c j i R o b ó t P u b l i c z n y c h w L u c k u w s p r a w i e z j a z d u m e l j o r a c y j n e g o w W a r s z a w i e , p o s t a n o w i o n o z w r ó c i ć s ; ę d o P r z e w o d n i c z ą c e g o W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o w L u b o m l u S t a r o s t y p.
Z u r a k o w s k i e g o , k t ó r y j e s t d e l e g a t e m W o ł y n i a , b y , b i o r ą c u d z i a ł w z j e ź d z i e t y m , j e d n o c z e ś n i e r e p r e z e n t o w a ł i n t e r e s y P o w i a t o w e g o Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o w K r z e m i e ń c u , o s o b n e g o d e l e g a t a n a z j a z d n i e w y s y ł a ć .
d ) W z w i ą z k u z p i s m e m W o j e w ó d z k i e g o Z w i ą ż k u S t r a ż y P o ż a r n y c h z d n . 13.Ѵ1П. br, L' 153 p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e w p i s a ć s i ę d o Z w i ą z k u t e g o w c h a r a k t e r z e c z ł o n k a p o p i e r a j ą c e g o w p ł a c a j ą c s k ł a d k ę c z ł o n k o w s k ą w w y s o k o ś c i 12 zł, z k r e d y t ó w „ w y d a t k i j e d n o r a z o w e "
e) P o o d c z y t a n i u z a w i a d o m i e n i a B i u r a Z j a z d ó w S a m o r z ą d u Z i e m s k i e g o w W a r s z a w i e w s p r a w i ; k a l e n d a r z a s a m o r z ą d o w e g o n a 1927 r o k p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e p o s ł a ć d o k a l e n d a r z a t e g o s p r a w o z d a n i e z d z i a ł a l n o ś c i P o w i a t o w e g o Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o z a 1925 1926 r. n a j e d n ą s t r o n ę d r u k u , w y d a t e k n a d r u k 150 zł. p o k r y ć z k r e d y t ó w w t yt , „ a d m i n i s t r a c j i " . N a d t o p r z y j ę t o d o w i a d o m o ś c i .
f) Z a w i a d o m i e n i e P a ń s t w o w e g o I n s t y t u t u M e t e o r o l o g i c z n e g o w W a r s j a w i e z dn. 20.Ѵ1П br . L: 2576 w s o r a w : e z m i a n y n a z w y s i j n i k o w e j s t a c j i m e t e o r o l o g i c z n e j w W i ś o i o w c u Im. d r. H s n r y - k a B o l e w s k i e g o .
g) R e s k r y p t M i n i s t e r s t w a R o l n i c t w a i D . P.
z dn. 6.ѴП1 b r , L: 3593 R,1V w s p r a w i e z a k ł a d a n i a l u d o w y c h s z k ó ł r o l n i c z y c h .
h) S p r a w o z d a n i e P r z e w o d n i c z ą c e g o W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o z w y s t a w y r o l n i c z o - p r z e m y s ł o w e j w e W ł o d z i m i e r z u , n a k t ó r ą , p r ó c z P r z e w o d n i c z ą c e g o , d e l e g o w a n i b y l i i n s t r u k t o r z y r o l n i z W i ś n i o w c a i Z i b a j e c , a k c e p t u j ą c j e d n o c z e ś n i e d o k o n a n y p r z e z P r z e w o d n i c z ą c e g o z a k u p n a r z ę d zi p o ż a r n i c z y c h d l a m a j ą t k u W i s a i o w i e c k i e g o . W y d a t e k w w y s o k o ś c i 1300 zł. p o s t a n o w i o n o w n i e ś ć d o b u - l ż s t u 1927 r N a r z ę d z i a j a k t o p ó r i h a k i z a k u p i o n e p r z e z P r z 3 w o d l i c z ą c e g o oo j e d n e j s z t u c e o d d a ć c z a s o w o s z k o l e r z ^ m i e ś l a i c z o - p r z e m y s ł o w e j w W i ś a i o w c u n a w z o r y z k t ó r y c h s z k o ł a n a r z ę d z i a t a k i e s a m a b ę d z i e m o g ł a r o b i ć .
i) J e d n o c z e ś n i e z a a k c e p t o w a n o z m i a n ę u m o w y , z a w a r t e j z Z a r z ą d e m ( D o w o d o w e g o F u n d u s z u B e z r o b o c i a w R ó w n e m , p o d p i s a n ą p r z e z P r z e w o d n i c z ą c e g o i c z ł o n k a W y d z i a ł u R e j a .
Punkt 3,
P r z y j ę t o d o w i a d o m o ś c i s p r a w o z d a n i e r a - c h u n k o w o - k a s o w e z w y k o n a n i a b u d ż e t u P o w i a t o w e g o Z w i ą z k u K o m u n a l n e g o z a 1 s z e p ó ł r o c z e 1926 r., w y k a z u j ą c e w d o c h o d a c h 295, 255,25 zł.
w w y d a t k a c h 234,347,32 zł. J e d n o c z e ś n i e , w z w i ą z k u z w y j a ś n i e n i a m i k i e r o w n i k a b u c h a l t e r j i , iż s p r a w o z d a n i e t o n i e o b e j m u j e w s z y s t k i c h o p e r a cji, d o k o n a n y c h p r z e z S e j m i k w c i ą ę a I - g o p ó ł r o c z a , a t o z p o w o d u , iż c z e ś ć r a c h u n k ó ł , o r a z s u m a w a n s o w y c h , z k t ó r y c h r a c h u n k i o d p o w i e d n i e b y ł y p o k r y w a n e , n i e z o s t a ł y j e s z c z e p r z e z d u-
c h a l t e r j ę z a k s i ę g o w a n e , p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e w p r o w a d z i ć o b o w i ą z k o w e s k ł a d a n i e r a c h u n -
c) (Іісли нраняття до відома ласта Оі ружноі Ди- рекціі' ІІублічаиг Робот в Луцку в сараві маліорацій- нпго 3 ‘ізду в Варгпаві иосгановлено звернутись до Го- лози Повітового Відділу в Любомлі-Отаросгя П. Жу - раковського котрий являвтьпя делегатом від Волаві, іцоб праймаюча учміть в т шу 3,ізді, одяочася> ре- презентував інгерѳса Позігового Комуаального Ззязку в Кремінді, осібного делегага ва З і з д нѳ висалати.
d) В з в я зк / з ластои Взезідського Союзу нэ - жарнах Дружаа з 13 Ѵ Ш б. р ч, 153 о ц о г о л э с а э ио- с т а а о з л е т вивсатясь до того Союзу в в в л ч іена під- тримуючого Союз, внлачуюча члеивысай вявоок в роз- мірі 12 зол. з кредатів „Вадатка одяэразові".
e) Ііісля прочигаяня і ю з і д ш л е я я я Кюра 3 ізлів Ззмського Самоврядуваная в Варшаві в ссірззі Само- урядового Калеядаря на 1927 р:к, одногол)ано пэста- нозлезо послати до того к а л зн і ар я т ір а в о з д а а я я про діяльність Пові ивог о К .муяйл!.н9і, о Ззязку за 1825.26 р. н а ' о ы у c r opi a s y друку: вщѵгоя аа друк 150 зол.
іпкриги з крѳдагів сг. „Аімініетрація"
Кріи того пра а ят э до відома.
fi Повідоилнная Держівяого Мѳтеор ільогачяого Іастатуту в Ві ршаві з 20.ѴШ б. р. Ч. 2576 в сараві зміня назва Спймаковоі метеоэольогчачнУі стааці і в Вашаевці ін. др. Г е в р в і а В ); і еззького.
g) Рескраит Міяіетеротза Рільнацтва і Д. II. з 6 V I I I б. р. ч. 3 5 9 3 . В IV в саразі з а к л і д а я а я н і р э д - ніх р' льначах іпкіл.
Сиразэ злавяя Голоаи ііовітового Відділу про рільвйчп-ор)мислову Ввставу в Волоіимарі, на котру крім Г.олѳви була делегозаиі рільні іявтрукгорі з Ви- шаевця й Загазць, затзерджуючя о і в і ч а о а о п еревед е- а» Головою эакуаку пожі раого з н а ря ід я для В а ш а е - вецького маетяу. Вадаток в розиірі 1300 зол. иозта- новлѳио внести до бюджету 1927 р. Таяі ирибори, як соквра й гаки. закуплеві Голізою пэ одаій шгуці, там- часово віддата ремезначо-промислозій т х о л і в Вашае- вці для зразку, по когрому ш а і л а тааі зааряддя са- иа могтаме робити.
і) одаочасяо зятверджеяо зиіау умова, заключе- но'і з Обвоюзою Уііравою Ф ) я і у Вз з роб . ті я в Рівяому піЧааеану Головэю і ч л е я ж Ві^хілу Реем.
Пункт 3
Прияято до візома рахувкозо-касэве справоздан- ня про ви«ояанвя бюджету [Iзв'Гговоі'о К і и у а а л ^ и о г о Звязку І - о піврічча 1926 р,. ваказуюче в доходах 295,255.25 зол, в вадатках 231.3-17.32 зол. Одночаояо в звязку з ваясненями кероввика бухгалтеріѴ, що справоздаяяя те нз обн мае всіх ояерацій, иѳревѳде- них Сейияком я а протязі 1-го піврічча, з того п р а в э - ду, іцо частана рахунків, а також а ва яс о в аг суи, з вотрах покравадось відповідяі р ахуака бухгалтеріею ще не закяажковано, од ао ч юя о иооганозлено в ар о в а -
№ 26 „ S A M O R Z Ą D K Z E M I E N I E C K I " 5 (305)
litów i w s z e l k i c h m a t e r j a ł ó w k a s o w o r a c h u n k o - w y c h d o b u c h a l t e r j i n a j p ó ź n i e j w 30 dni pO d n i u d o k o n a n e j o p e r a c j i .
Punkt 4.
K c m u n i k p j ą c , iż n a p o s i e d z e n i u d z i s i e j s z y m W y d z i a ł P o w i a t o w y p o w i n i e n d«ić o g ó l n e w s k a z ó w k i , z a r y s o w u j ą c e r a m y b u d ż e t u r a 1927 r o k , n a d m i e n i a P r z e w o d n i c z ą c y , iż w p r a c y t e j m u s z ą b y ć u w z g l ę d n i o n e w p i e r w s z y m r z ę d z i e :
1) b u d o w a w ł a s n y c h b u d y n k ó w d l a s z p i t a l a w W i ś o i o w c u ,
2) d a l s z e p r a c e c k c l o w y k o ń c z e n i a r o b ó t n a d o d n o w i e n i e m w e w n ę t r2n e m z a m k u , w r a z z j e g o k a n a l i z a c j ą , c z ę ś c i o w ą r o z b u d o w ą s ie c i e l e k t r y c z n e j i u s t a w i e n i e m p r z y n a j m n i e j j e d n e g o z t r z e c h r o z e b r a n y c h b a l k o n ó w ,
3) r e m o n t b u d y n k u m i e s z c z ą c e g o S i e r o c i n i e c w K r z e m i e ń c u ,
4) p r o g r a m r o b ó t d r o g o w y c h , k t ó r r p o w i n i e n d o p r o w a d z i ć d r o g ę w i ś n i o w i e c k ą d o H o r y n k i , a, n i e z a l e ż n i e o d t e g o , u s t a l i ć d i u g o ś ć o d c i n k a , k t ó r y m a b y ć w 3926 r. b u d o w a n y c a S z u m s k .
P o w y c z e i p u j ą c e j d y s k u s j i , w k t ó r e j c m i w - i a n o r ó w n i e ż s p r a w ę u i u c h c m J e n i a w W f ś n i o w - c u d a c t o w c ^ a r n i i e w e n t u a l n i e c e g i e l n i , k t ó r e w p i e r w s z y m r z ę d z i e p o k r y ł y b y z a p o t r z e b o w a n i a S e j m i k u na b u d o w a ć s i ę m a j ą c y s z p i t a l , a n a
s t ę p n i e z a o p a t i y w a ć m ó g l y b y p o w i a t w o g n i o t r w a ł e m a t e r j a l y b u d o w l a n e : w y j a ś n i e n i a c h r e f e r e n t ó w z d r o w i a i d r o g o w e g o p o s t a n o w i o n o ) j e d n o g ł o ś n i e : o p r a c o w a n i e k o s z t o r y s u n a b u d o w a ć s i ę m a j ą c y s z p i t a l w W i ś n i o w c u i d a l s z e w e w n ę t r z n e r o b o t y a d a p t a c y j n e w z a m k u p o w i e r z y ć a r c h i t e k c i e r e j o n o w e m u i nż. S i k o r s k i e m u , s p r a w ę p r o j e k t u b u d o w y d r ó g w s t r o n ę W i ś n i ó w c e i S z u m s k a z a d e c y d o w a ć n a n a s t ę p n e m p o s i e d z e n i u , p o f i z e d ł o ż e n i u p r z e z i nż. d r o g o w e g o k o s z t o r y s ó w , p o z o s t a ł e r o b o t y r ó w n i e ż p o o p r a c o w a n i u k< s z t e r y s ó w w s t a w i ć Co b u c ź e t a p o z a o p i n i o w a ł - u p r z e z k o m i s j ę s p e c j a l n ą i k c m i - s j ę b u d ż e t o w o r e w i z y j n ą .
Punkt 5.
P o p r z e d s t a w i e n i u p a z e z i nż . d r o g o w e g o :
a ) o c t j k n o u c h w a l ę R a d y g m i n n e j w W i ś n i o w c u 7 d n i a 30.VI br. w s p r a w i e r o z s z e r z e n i a
d r ó g w o b e c t e g o , iż u c h w a ł a ta nic p r z e w i d u j e o d p o w i e d n i c h ś r o d k ó w f i n a n s o w y c h n a w y k u p n o g r u n t ó w , p o t r z e b n y c h Da r o z s z e r z e n i e d r ó g , k t ó r e d a ł o b y s i ę p r z e p i o w P d z i ć z g o d n i e z art. 5 u s t a w y d r o g o w e j z d n . 10, XII 1920 r. t y l k o w d r o c z ę w y
w ł a s z c z e n i a
b ) z a t w i e r d z o n o u c h w a ł ę t e j ż e s a m e j r a d y g m i n n e j w s p r a w i e z n i e s i e n i a i u s u n i ę c i a s c h o d ó w i p r z y b u d ó w e k c o e o n ó w n a c i c g . c h w m i a s t e c z k u z t e m iż z a r z ą d g m i ę y w y d a w s p r a w i e t e j o d p o w i e d n i e w e z w a n i e Co l u r n c ś c i m i a s t e c z k a ,
a) p o s t a n o w i o r o u d z i e l i ć g m i n i e B i a ł c k r y - n i c k i e j z t) t u ł u 11 §. 8 b u d ż e t u c a 1926 r. 500 zł z a p e m o g i n a r e m o n t m o s t u w e w s i S a p a n o w l e z
t er n, iż z a p i m o g ę t ą W y d z i a ł P o w i a t o w y w y p ł a c i g m i n i e kiec y r o z p o c z n i e < c b u d ó w ę m o s t u ,
d) z a t w i e r c z o u o j a r z ą d z e n i e M a g i s t r a t u m, K r z e m i e ń c a w s p r a w i e n a ł o ż e n i a n a F r o i m a , F i -
л в т 0 о б о в я з к о в е с к л а д а д н я р а х у н к і в і Есяках к а с о - к о - р а х у в в о в в х ывтері &лі в до б у х г а л ы е р і і ' н а й ш з н . щ е в
3 0 л н і в п і е л я доковаЕОІ о п е р а д п . Пункт 4.
Повідсѵляючв, що ва сьсгоднішньому заеідавні Певітоввй Відділ поЕввен ^ати загальві вказівки зари- совуючн рямки бюджоту на 1927 рік, Голова првгадуе що в іій ираці в першу чергу мусят бутв узглядвені:
1) Будова вла с нві будвнків для шпиталю в Ви- швевш,
2 ) д в л і н і й ш } п р в и і к с л о з а к і в ч е в н я р о б о т н а д в в у т р і ш н і м в і л в о в і е в Б я и г а ѵ к у з к а н в л і з а ц і е ю , ч а е т в - н о ю р о з б у д о в о ю е л е к т р в ч в о ю с і т к и , з у с і а в л е в я і і пр и-
в а й ы н і о д в о г о з т р ю х р о з і б р а в и х б а л к о в і в .
3) ремовт будввку, о котрому міститься притулок в Кремівці.
4) ц р о г р а м д о р о ж в і х р с б о т , к о т р в й , в а його д ум- ку, п і с л я г ь к і в ч е в в я г ь о ю р і ч в і х р о б о т , и с з к н е н до- п р о в а д и т в д о р о г у В Е Ш н е в е ц і в у до Г о р а н к в , а в е з а л е ж - в о в і д ю г о , у с т а л н т в д о в ж в н у в і д т в в к у , к о т р к й в 1 9 2 7 р. м в е б у т я б у д о в а в в й н а Ш у ы с ь к .
Після ввч ериукч сі диснусіУ, в котрій обговорю- Еаво також справу у р і х о ѵл е н в я в ВвшвеЕці череиич- веі Ы8йсте|н', зглядво в е і ел і н і , котра в першу чергу исврвльб потрібуЕвьвл Cf{!«BBy ва будову шввталю, а потім мсглаб льбвтв l o u t . ві оікеіріввлі б^дівляві ма те ри л и , ввясневь рефереятів; здоров'я і дорожвьго реферснтв, одвогслесно посте ноЕлево оізрацьованая ко- што[ всу ь а будову шпвтблю в Ввшівевці ( далівійші EHjip шві роботвнад вцяовленням замьу лоручвта ра- йов(му архЕт евюрогі і і ж . Сінорськсыу, справу ироек- ту будоЕи іоріг в ( т срову Ввшвеепя й І Щ м а к а ви- р і шві в ва слідуючсііу засіленві після иредетавлення дорсжнім івжевером кож то р в с ; , решгау р о б і т т в к о ж пі- еля оврац»ОЕавня к<шторис!в вотаьити до бюджету п1сля ^аопівьоЕаввя спеніельвою комісісю і ревізійно- б ю л же т о и ю ьоміс;ею.
Пункт 5.
Після иредстаглеввя д о ^ ж ь і и івженером.
а) ухилево ухьалу ГміввГі Ради в Вишневці з
2 0 . VI б. р. в свраві р о : ш и [ е н в я доріг, з огляду ва то що і а у і в в л а ве псрсдСачае відпѳвіавих ф на в с о в и х \ васобів на ввкзплеввя грувіів, потрібввх на розширен- вя доріг, нотре ыоава б т л і б перевеств згідно з арт.
5 д о р о ж в ь о і у с т а Е в з 10 Х П 1 9 2 0 р. ті лі к о ш л я х о и в в Елащевня,
е) ?атЕеріжевѳ ухЕалу тіеі-ж самоі гыіяноі Ради в справі звесеввя і усувенвя сходів і ирвбудовок до домів, на вороіах в містечву з іим, що Гмівна Уорава бвдесіь в т :й cnjaBi йілповлну відозву до васелення містечва.
c) ПОСІЕВОЕЛОВО уділити Біл OKJ иквцг ввй гміні 3 ст. П § 8 (' нлжеі у ка 1926 р. 500 зол. допоиоги ва ремовт мосту в с. Сап»нові з тви, що ту допомогу Повітоввй Відділ Евплатвть ім ні, колв вова розиочне відбудову мссту.
d) затверлжено роапор*дженвя Магістрату м. Кре мівця в справі валожевня ва Фроіка, Фішеля та Ицва
6 (306) S A M O R Z Ą D K R Z E M I E N I E C K I " te 26
s z e l a i I c k a B i r s z a p ó y , Z u s ę S i a p i r o i W ł o d z i m i e r z a W a t a w ę o b o w i ą z k u c z y s z c z e n i a d r o g i K r z e m i e n i e c - D u b n o , j a k o z g o d n e z ar t . 10 u s t a w y z d n . 7 .Х 1921 r. ( D z . U. R p h P. Nr . 89 p ę z . 656) ,
e) p r z y j ę t o d o w i a d o m o ś c i o f e r t ę p r z e d s i ę b i o r c y P o l a k o w s k i e g o n a b u d o w ę d r ó g s y s t e m e m a m e r v k a ń s k m ,
f) p o s t a n o w i o n o u d z i e l i ć z a p o m o g i g m i n i e W i e r z b o w i e c k i e j n a b u d o w ę 1 k i m. b i t e j d r o g i , o i l e z a i n t e r e s o w a n e g m i n y p r z y j d ą b u d o w i e t e j r ó w n i e ż z p o m o c ą .
Punkt 6
S p r a w y o p i e k i s p o ł e c z n e j :
a) P r z e w o d n i c z ą c y k o m u n i k u j e , iż p e r t r a k t a c j e £ k a n d y d a t a m i n a s t a n o w i s k o k i e r o w n i c z k i s e j m i k o w e j o c h r o n k i N r . 2 z o s t a ł y u k o ń c z o n e , a w m y ś l z g o d y W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o , w y r a ż o n e j n a p o p r z e d n i e m p o s i e d z e n i a , n a s t a n o w i s k o t o z a a n g a ż o w a ł k i e r o w n i c z k ę o c h r o n k i z e S w i s ł o c z y p, R o z a l j ę Ł u k a s i e w i c z o w ą . P. L i k a s i e - w i c z o w a z e w z g l ę d u , iż na p o p r z e d n i e m s t a n o w i s k u p o b i e r a ł a u p o s a ż e n i e w g X g r u p y , w n i o s ł a p o d a n i e o p r z y z n a n i e j e j t a k i e g o s a m e g o u p o s a ż e n i a , k t ó r e , z e w z g l ę d u n a j e j k w a l i f i k a c j ę , m o ż e j e j b y ć p r z y z n a n o . P o d y s k u s j i j e d n o g ł o ś n i e p o s t . w s t a w i ć d o b u d ż e t u n a 1927 r o k k r e d y t n a u p o s a ż e n i a k l e r o w n i c ż i i o c h r o n k i Nr . 2 w K r z e m i e ń c u w g X gr . u p o s a ż e n i a , z m i e n i a j ą c r ó / r n i e ż e t a t t e n w s t a t u c i e , w 1926 r o k u w y r ó w a a ć ró*.
n i c ę w u p o s a ż e n i u p. Ł o k a s i e w i c z o we j p r z e z o b n i ż e n i e p o t r ą c e ń z a w i k t m i e s z k a n i e i ś w i a t ł o ,
b ) p o p r z e d s t a w i e n i u k o s z t o r y s u n a n i e z b ę d n y w o c h r o n c e N r . 2 r e m o n t na s a r n ę o g ó l n ą 831 zł., p o s t a n o w i o n a j e d n o g ł o ś n i e u p o s a ż n i ć k i e r o w n i c z k ę o c h r o n k i Nr . 2. d o p r z e p r o w a d z e n i a r e m o ś i t u t ; g o w r a m a c h w y d a t k ó w d o 500 zł. z t e m , i ż w y d a t e k t e n p o k r y t y b ę d z i e z O- s z c z ę d n o ś c i w y d a t k ó w r z e c z o w y c h t e j ż e o c h r o n k i .
c) P o r o z p a t r z e n i u n o d a ń p r a w o s ł a w n e g o T - w a D o b r o c z y n n o ś c i i p. S j d n i k o w e j , u t r z y m u j ą c y c h w K r z e m i e ń c u na s t a n c j i d z i e c i z o c h r o n ki W i ś n i o w i e c k i e j , p o s t a n o w i o n o j e d n o g ł o ś n i e p o d w y ż s z y ć o i 1 I X br . o o i a t ę z a t r z y d z i e w c z y n k i u r z y m y w a n e u p. S u d m k o w e j , do 70 zł.
m i e s i ę c z n i e za k a ż d ą z ni ch , o r a z z g o i z i ć s i ę n a p o d w y ż s z e n i e o p ł a t y z a u c z e n i c ę g i m n a z j u m , m i e s z k a j ą c ą u d. J e w s i e j e w a , d o 70 zł. m i e s i ę c z n i e z t e m , iż W y d z i a ł P o w i a t o w y p o k r y w a ć b ę d z i e o p ł a t ę t ę w w y s o k o ś c i 40 zł., T - w o D o b r o c z y n n o ś c i 30 zł.
Punkt 7.
a) R e f e r e n t r o l n y k o n u n i k u j e , iż w w y n i k u d a l s z y c h o e r t r a k t a c j i o d z i e r ż a w ę m ł y n a w Z a - h a j c a c h U r z ą d W o j e w ó i z k i g o d z i s i ę o d d a ć S i j - m i k o w i m ł y n w r a z z d z i e r ż a w i o n y m d o t y c h c z a s o b j e k t e m r o l n y m w d z i e r ż a w ę n a lat 6, p o i n a s t ę p u j ą c y m i w a r u n k a m i ; — t s n u t a d z i e r ż a w n a z a c a ł y o b j e k t k t ó r y o b e j m i e p r z e s t r z e n i 99 h a , — 120 q. ż y t a , S e j m i k t y t u ł e m d a l s z e j t e n u t y d z i e r ż a w n e j z a c a ł y s z e ś c i o l e t n i o k r e s o d n o w i ć m a m ł y n w Z a h a j c a c h j n a 2 k a m i e n i e , o r a z na r a c h U a e k U r z ę d u W o j e w ó d z k i e g o p o b u d o w a ć s t o d o ł ę i s t a j n i ę j a k o b a d y n k i g o s p o d a r c z e . N a o l n o w i e a i e
Баршапів, З уся Hlaaipo i Вэлснимира Вотаву обовяз- ку чящення д о р о г и Коемінець-Дубчо, яко згідве з арт. 10 устава з 7 . Х 1921 р, (Ден. Уст, Р. П. >4 89 поз. 656).
ѳ) принято до відома офѳрту предпраемця Поля- ковського на будову доріг амераванськии сазгемом.
f) аостааовлаво уділвти доп шогу Вербэзецькій
гміні на будову 1 кли. батоі дороги, оскілыси за ці к а з - лені гміяв також прайдуть з допоіюгою на будову ті- еі дорогв.
Пуккт 6, Справи Суспільяоі опеки:
а) Голова поэ і юѵлче, що пертрактащі ’ з канда*
датаыв на посаду кероваички Сеймякового иратулку Л? 2 закінчено, а на підставі згоі а Повітовчгэ В л д і - лу, вяіловленоі на в э аередньоиу з а с д а я і , на цю ио- саду поаняв керовяаікѵ поатулку 3 Свізлоча р. Р оз а - лію Лукасевичевт. П. Л , кас е в в ч е в а, з огляиу на те, іцо на аопередаій посаді иобірала вааагороду пѳ X груаі, ваесла прохаяая про првзяаная ій т а ю і самоі виаагороіа, котра з огляду на іТ кваліф кац-ю, иоже бута ій призяаяа.
ІІісля іисауоіі' оіяпголосно ппстановлеао всгава- тв до б ю ш е г у яа 1927 р к к о е і а г яа ваяагорэду ке- роввичкя пратулку № 2 в Коеи нці и > X груиі, в я п а - города, зміняючв т і к о ж цей шгаг в огагуті, В, 1926 роді варівяяти ріжнацю в вянаг.фоді р. Р. Л / к ю е в а ч э - вій через обнаженяя удержань за стіл, ц о а ек а ш а яя
Й СВіТЛС).
в) після преаставленяя к о т т ) р я с у на необхЦяій ремэнг в арятулкові № 2 на загальну суму 831 зол.
одяоголочно посіано8лено уповяоважата к е р ) в я л к у прятулку № 2 дв прреведеная того ремонту в ра- мах еиі аткі в до 50П зол. з тим, що в а д а т ж цей бу- де оокрвтай з ощаднозтей річевах вазатків того-ж ира тулку.
с) ГІісля розгдяду прохачь правізлавного Ді бро- дійаого Т ва і п. 0 / д а і к > в >і, утраауючих в Крчм аці на к в а гирі ді ті й з Вншяезецьк ио пратуяку, оі аоголо- оао u ;сгааозлаяг» підвиіщта з 1 I X б. р о^лату ча 3 е дівчат, утраиуванах а. С / і н і ю в о ю до 70 зол мі- сячно за кожну з н я і , а т « о ж пог ідягася на иідва- щ^няя о ілата за ѵчйницю пиаазГі. ш ш л и о ч у в п. Е'з- сеева до 70 зэл. місячяо з таа, що II )віт jвай В д ил буде иіжриватя ту опліту в рошірі =10 зол , а Добро- дійие Т-во — 30 зол.
Пункт 7.
а) Р.льнай референг аовідоаляе, і ц > в наслідок дальяійшах а<)ртракгацій иро а ре ні у ылава в Загайцях В^евідоьке Уи')авліняя и о г л и ю с я віддага Свйиакові млая рашм з залреаі ованам до того чазу учаогкои землі, в ароаду на- 6 л т, яа сліауючах уиовах; ареяи-
н і платяя за цілвй об‘екг, когрий обаімѳ иросгір 99 h a — 120 q к а т а . В раг у я о к дальн йшэі арѳадаоі’ плат ні за цілай в літаій прагяг чаяу, Сійиик иаа віднова- та в Загайцнх ылия на два камені, а також н і раху- нок йоевідського Управліаая відбудувата стодолу і сі айяю я к j госііоіарчі будавка. 1U в і д я о л е а а я х мла-
