Deutsches Rechtvereinigt mit Juristische Wochenschrift : Zentralorgan des National-Sozialistischen Rechtswahrerbundes. Bd 1, 1940.05.25 H. 21

(1)

i o . f a f i c g a n g ÎIÏQ j

(Afeíte 855- 8 8 0 ) 1 9 4 0

^ í u s g r ó e 2 ï łD o d )e n a u $ g a & e

bereinigt mit

Jurifnfrije HJorfjenfrijríft

f f c c c m s g e t a c $ r . í i a n ó J e o n !

3 c n í c a ( o c g a n ö e $ H a t \ p n a ( * - 0 o 3 í a lí f t í f d je n ïte c fjiô iu a fy c e c É iu n ô e à

íl

utfĄ ec ^erfjt^öcrlog (km AIÇ. • W etlin W 55 • tcíp^íg t í * Weil

P o ftu e c fa n ö o c i t e i p p g

(2)

3 t t i e r t t > e l f e : 1 9 4 0 , 5 3 8 ( = © e u t f i l j e S J i e f y t , 2 f t o é ) e f l a U î ï i i L ci«”

3 n ^ o li0 P C C 3 c » < ^ n f0 îlu ffft^ C

Seite

î le gortbitbung be§ 3ugcnbbcrfafjung§=

teißtcS feit X'iusbruri) be§ SïricgcS. «on logent Dr. iur. habil. §.=§. îiciiC . . . 833

«crorbnmtg übet getuerßlicße Scßußrecßtc ßritifdjer Staatsangehöriger. «ou 9191.

Dr. habil. S u rt « u f m t t m t ...836 3«ï «ebeutung ber Mrügsgefcßgcbimg auf

bem Gebiete beb gctoerßlitßett 9tecßt§=

¡djiißeS. «un 919t. Dr. 9ßattßer Stnupl) 840 ilb e rfiiß t über 91ecßtfßred)ung uitb ®djrift=

tum ju r ïHeri|t5rtttiualt3gebü()renorbmuig.

«on M «9i. Dr. 5)5 a ut èaebeïe nnb 9191.

9iubulf S c h ie n ... 841

$ie einftioeilige Êinftclluitg uari) 9 trtiie l 6 Z iffe r 1 $f()utiucrurbnuùg unb § 2 910=

faß 2 Sortcrttitgêberorbnung. «on 910191.

Dr. g rid j g in tm e rn ta n » ... 848 2Iu$ $ o r fd ) u n g u n 6 £ c ïjrc

«otitifeße SfSiffenfcßaft in ber 9l»êeinanber=

feßiutg um '-Huit unb 9}anm. «un ¡prof.

H. S d je u it c r ... 850 K e d jt s p o lit iï u n i) p r a x is 24e 9J!ietregelung fü r möblierte Aintmcr.

«un £>9lcg9î. Dr. S a n tfie ...852

«erfahren ber ßkrirßtSbollgicßcr bei A«=

ftellungen an Angehörige ber 9Beßt=

macht unb 9tnâeigen an bic burgcfcüte M ilitärßcßörbe (§ 752 3h&£).) . . . . 853 Wnabcntueifer firla ft bon Crbnungbftrnfen,

bie gemäß § 890 91etcß§=35|5D. berljnngt mürben f i i t b ... 854 (Oefd)âft§bertebr m it ben «cßörbcn ber

antunomen «rutctturatbberm altung in

«übmen unb M ä ß r c n ...854 î ic bcreinfadjte grüße jnriftifd)C ®taat§=

Prüfung (Slricgsnutprüfung). «un 2siet=

riiß ® d je ib ... 855 M it t e ilu n g e n

2>ie Eröffnung be§ „S nftitutS fü r îeutfdje D fta rb e it" in P r o f a n ...855 'Mitteilungen be§ §eimbereinê beê 91®9i=

« . c. « ... 855 A u fte ilu n g e n ... 856

$ c t} r ifttiu n

®ridj ©totlfnß: Sie öffentiidj=recßtticße Stel

lung beb «ucßoerlegerS (SSitttj poffmami) 856 Sans 9lbler: ®te AbioidimtgSeniffiiungä« unb

AbtmdtimgSiaßwSbiiangen (SiquibationS- bilatigeii) ber 9lîttengefeHf(f|aft unter rec^t»

tidjen nnb betriebsroirtfcßaftlicßen ©efidjtS»

fünften (§ugo S ie t r ic ß ) ...856 R e d itfp re d fu n g

3 ib iiv c rt|t SürgetlicßeS ©efeßbud)

§ 203 « © « . ® ie «erfagung beS Armen»

rccßtS fü r einen S e il eines Anfprucßes ïann eine §emmung ber «erjäßrung fü r ben ge»

famten Anfprutß begrünben. 91©.: ® 9l. 1940, 857 Dir. 1 (Äubifiß)

§§ 273, 894, 1001 «©93. ©egeniiber bem Anfprucß auf © inioiltigung in bie Söfcßung einer AufiaffungSbormeriurtg, bie auf © runb eine® forntmeßtigen SîaufbertragS eingetragen mürbe, hot ber Ääufer toegen beS AnfprucßS auf ©rfaß bon «ertoenbungen auf baS getaufte

©runbftüci ein ¿urücfßeßaltungSrecßt. 91®.:

S91. 1940, 859 Dir. 2

§§607, 1132 93©93. 9Birb auf Söeifung beS

®arIeßnSueßnterS bie SarleßnSfumme bom

®aßrIeßnSgeber an ben Stotar gegaßlt, bam it ___....

biefet ben «etrag an ben an erfter ©teile ein» j mäßig, inSbef. ioäßrettb beS «efteßenS beS getragenen ptjpotßelengläubiger, an beffen, 9JtietSberßäItniffeS ober nach beffen 93eenbi»

® 9l. 1940, 867 9lr. 11 , ,.inteI ein«« “ ¡„et

«erm ietet ber ¿auSetgcn je tl f ^ j i lidh unb to irtf^a ftlic h [ f 6J*? « 33 a, eigenen SBohnung, fo fm ®el ?iub««""r!i6t W M ietScß©. Slntoenbuitg- S * Yoitb«1« » feitigt nicht ben M ie t e r i n , ^ r f t t f le SDlieterfdhuhräumen nuc « ^q 868 f r - aufhebung ju . .fl®-: ^ « « m ie t e t « « 'rwbc"'

Wliterben tonnen al§ a," 'f L f t lic h «rö aufhebungSflage nur fl«1« ^

m . : m . 1940, 868 ? « - |30 f .3

X ie atuSfchlußfrift &«“ § Lrftöß«» bei„b««- beginnt bei fortbauetnben jjaueränit ters erft m it «eenbigung ~

S i& .: ® 9 l. 1940, 868 91t. 1 * Ü6efiS)!ii«l S e r SJtieter genießt fö«« k ,ir » « Ä e t t ber a m e trä u rn e i O li e t e r i^ ^

bon SOltetbertragen. &er te rle ite t, fo e n th ä lt ber S a rie h n s e n ig fa n g bureß

ben D lo ta r äugleid) ben © m ß fa n g ber ® a r»

lehnS fum nte b u r * ben ® a ric h itS n e h m e r. 93®.:

®93. 1940, 860 D ir. 3

§ 767 « © « . 9Ber bie fe lb ftfc h u lb n e rif^e

« ü r g fth a ft f ü r eine U n te rh a itS fd h u ib übernom » m eit hat, bei metcher ber § a u p tf(h u lb n e r a u f jeben Gcintoanb au§ ein e r tü n ftig e n «eränbe»

ru n g ber « e r h ä ltn iffe b e r ji^ t e t h a t, ta n n fieß nießt b a ra u f b e rufen, baß ber S au ß tfch u lb n e r tro ß biefeS « e r^ie ß is bon ber U n te rh a lts p flic h t in fo lg e feines fp ä tcre n « e rm ö g e n S b e rfa llS nach

® re u unb ® Ia u b e n boeß fr e i io ir b ; biefe 93ürg»

feßaft if t a ls © a ra n tie b e rtra g ^u betrachten.

91®.: ® 9 t. 1940, 860 fü r. 4 (§erfdßel)

§ 823 » © « . ; §§ 186, 193 @t®58. ® aS «ffn»

tereffe beS S ta a te s u n b ber A llg e m e in h e it an ber « e riD irtiic ß u n g fe in e r DlecßtS» u n b ÜBirt»

fcßaftsovbnung unb an ber « c rfo lg u n g ftra f»

b a re r ober toirtfchaftSfchäblicßer p a n b lu n g e n b e rü h rt jeben einäetnen; bie aBaßm eßm ung biefer ^ n te re ffe n if t baßer f ü r je b e rm a n n be»

reeßtigt. 91®.: ®93. 1940, 863 91r. 5

§ § 1 4 0 0 , 1387 « © « . ; § 7 9 B iff . 3 & m . 3 u ftim m u n g beS ®ßem anne§ j u r Ä la g e ber

® ß e fra n b e it rege lm ä ß ig baS g a n je «e rfa ß » re n oßne © in fe ß rä n tu n g . ^ u ftim m u n g gur Ä la g e im A rm enrecßt beett aueß bie 9lrm en»

recßtSbefcßtoerbe. — D lacßßrüfung ber tatfäcß»

lidß e rte ilte n ^ n ftim n tu n g e rü b rig t fieß fo lange, a ls fie beßaußtet unb bom © ßeniann nießt b e ftritte n ift. m . : ®93. 1940, 863 D ir. 6

§ 1594 9tbf. 2 » © « . ; § 26 Jyam S M nb® . p r bic lln e h e lic ß te it beS ^in b e S fpreißen i. © .

§ 1594 A b f. 2 « ® « . auiß folcße U m ftä n b e , bie n u r geeignet fin b , begrünbete B io e ife l an ber Gcßelicßteit ju e tto e ie n . SeS ßalb feßt feßon bie

•itenntm S beS © ßentannes ber .tin b e S m u tte r babon, baß biefe toäßrenb ber © m ßfängntS äeit außer m it iß n t noeß an b e rto e it gefcßlecßtlicß b e rie ß rt ßat, in ber SRegel bie A n fe c ß tu n g S frift in S au f. ® aS g ilt jeboeß nießt f ü r bie äurüd»

liegenbe 3 « 't, in ber toeber bie « lu tg rn ß ß e n » unterfueß ung noeß bie A ß n lic ß te itS ß rü fu n g als

« e to e is m itte l im 'A bftam m ungS ßrojeß an»

e rla n n t toaren. 9 t© .: ®91. 1940,' 864 9 ir. 7

§ 1837 « © « . Seßnt ber A m tS b o rm u n b bie 3 u ftim n tu n g gu ein e r im 9JleineibSberfaßren gegen bic außereßelicße D Jlutter crforberlicß er»

feßeinenben « lu tg ru ß ß e n u n te rfu c ß u n g beS Ä itt»

beS ab, fo ßan b e lt er ß fiic ß tlo ib rig i. © . beS

§ 1837 « © « . unb ia n n bom « o r m © c r . gur

§ § 1 8 3 7 A b f . l , 1901 A b f . l 9 3 © « .; § 5 9

$ © @ .; § 6 6 4 A b f. 2 3 ^ 0 . © in inegen ®eiftes»

fcßibätße (S ru n tfu c ß t, «erfeßtoenbung) ©nt»

m ü n b ig te r fa n n glnar im Dlaßmen beS § 59 f? ® ® . unb beS § 664 A bf. 2 « o ltm acß ten e rte ile n . ® e r « o rm u n b if t jebodß berechtigt, bei ben «efß recßungen beS © n tm ü n b ig te n m it bem « e b o llm ä c ß tig te n gugegen gu fe in , ben b rie fliiß e n « e rte ß i: gtoifeßen beiben gu über»

iuacßeu u n b einen teleßßonifcßen SJerfeßr beS

©renge, Ino f i ^ feine A u s ü b u n g a ls föliß»

braueß ber borm unbfcßaftlicßen © e in a lt bar»

fte fft. m . : ®93. 1940, 866 31r. 9

® lie t» u n b «aeßtreeßt

® urcß § 8 A b f. 2 « © . h. 5. S eß t. 1939 if t ber ßünbigungS fcßuß f ü r geioerblicß genußte, uit»

bebaute © ru n b ftü d le gur $ e it loieber b e fe itig t.

§ 1 « D . b. 5. © eßt. 1939 befacjt n u r, baß ber fDtieterfcßuß n u n m e ß r alle SKiet» u n b «aeßt»

b e rß ä ltitiffe üb e r © ebäube unb © ebäubeteile u n te r SBegfatt ber b is h e rig e n reießs» unb lan»

beSrecßtlicßcn A uS naßm en u m fa ß t. 91®.: ® 9t- 1940, 867 D ir. 10

§ 547 « © « . ® e r « e rm ie te r ßaftet f ü r « e r»

tnenbungen beS SCTtieterS a u f bie SOlietfacße n u r naeß fOlaßgabe beS § 547 « © « . , aber re g e !

wUgS

«» » S S 5 ? ^

m ctetnercrageii. § 5 l0 ß bie © ntfeßeibung über bte t ^ ^5

•z a a *

ru n g ber 91äume tft i«l t « p re t^1 , gtc(

n u r m it © eneßm ignnfl. t j,ci:unfl ß.J beßörbe g u lä ffig . '« ^ c « fl«2' u n g u lä ffig e r « re tS e rß o ß u « |c 2

Siegel nießt burcß § 8 1 7 «> «g69 91r. ttcl g ef& ioffen. Si®-- ® 9 i- 194 'heS BeSe, c 8 f ü r eine »erabfeß«»© „ © • (>

«acßtginfeS naeß § 2 beb

9 B c itcrg e ltu n g unb n i<ßt ,«I f°l M reeßts b. 30. ®eßt. i9 3 7 g cfovDertc lf)40, baß bie in § 2

ausfeßungen gegeben l oreinfta^

869 9 c r.i7 («äumuitfl » « « ^ b i <

T fü r bie Ä la g e a u f m fig . ß nM ™ ;' tenlanb ift her ülecßtsm fl äorj,clttIii>« jfeeßt2f'

«erfaßren_ e n tfe ß m b e t^a ^ flUj b fl^

b c rb ä ltn iS ber e t r e t t t e * f bc»

b e rß ä itn iS ber © « « " ¿ “ ig

f i © . : ® 9 l. 1940, 869 9îr -> w eg«« „ c

® 9 t. 1940, 870 » t - ^

„ub « # * * £ * * i 30 'Jlr. 1, 31 91t-1 11116 ' . jö r f Ä o n tu rS o rb n u n g

a ) « e i bem t r i f f t ben

b a fü r, ^

gemelbete unb b °n l " f , . beftüub««- eoiiß1:, berungen nießt gujfiecß ' „o r ber

b t SBcnn ein S tg u ib a t« ' f i ir feine „nl

« Ö ffn u n g aus ber ® la ffe J « r t J ober.

fe it a ls S iq u ib a to r jene p o tto ra r e n tm m m t,

iüert beftnbet (§ ^ ° ’ ü b e rb a ^L irit Wel tit burd) foïcèe ®n t.îJ?]?1hnrauf

tnorben finb meßt Ä Tuenb f ob feine ¿attglett, JW Àîert ,n ber »taffe einen ^ n,lUf 0^ * 2^ % bot: es muß b t e l m e ß r ^ ^ &er ob feine S eiftungen '"'“ ¿Mäßigen X*"f im gtaßm eu einer ,h „ o6 b b e tä tig t toerben m U'B w „ r &cr

©egenleiftung angemcll gjierfm«1^ . : -

®anadi bemeff*«- 'K

uaditeiiiguugSabftd)1 » )

Söitten gehabt ßat, ferne

C je in h c & B la n d a rh ^1

(3)

«

\ ' S ^ h e c a h Q e s e t ^ t e I x e i s f i i e d a s Q c u n d w e c k

u n d d i e e c s t e n 6 £ i e f e c u n g . e n n u t J I T t l . 4 8 . *

**©tan barb *2 Derf tn SofeM att =§orm**

^ eichsverteidigungsgesetze

© c f e ^ e , ^ e r o r b n u n g e n unb Qfrlaffe tm Ä a m p f um bte © t e a m i n g be£ SRetcf)e£ unb feiner SRecf)te Herausgeber: N S . - R E C H T S W A H R E R B U N D B e a r b e i t e r : P R O F . D R . E R W I N N O A C K

9 ? e c f ) t 3 a n ® a t t u n 9 31 o t a r ( n B e r l i n

l i e f e r n w ie a b s o f o r t m i t E in s c h lu ß d e c e r s t e n 6 E c q ä n z u n q s - t ie f e c u n q e n u n d v o n 3 £ e in e n o c d n e e n z u e in e m O x v u s c h a t - p r e i s v o n 01711. 4 8 . * »

D i e w e it e r e n i e q ä n z u n q s b l ä t t e e z u m Q e u n d w e c k k o s t e n 2 ’h , d i e A u s w e c h s M l ä t t e c 11j 2 O f a . f e S e ite

S o e b e n i s t d i e 1 1 . £ i e f e c u n Q g e s c h i e n e n 7 \

u S f ü b r l t Cb c A n g e b o t e e r h o l t e n © i e bureb j ebc 23ucbb«nt >l ung ober t>om V e r l a g

¿Hcdifeocrlao • 'Berlin • lictwifl • fßien

(4)

fnm ilieium jeigen una ünduufc

gehören in Die Jeitfthrift „Deutfthos Rocht”

©iefer 3îaum nimmt Die ©reffe von 68 jwetfpaltigen = 136 einfpafttgen mm ein unb fo|tet für § a m f H e n a n 3 e i g e n unD 7 t a Ą r u f e für Die TUocfienauëgn&eA (mm = 15 Tipf.) 20.40 DÍ77Í für Die íüonafáauágabc B (mm = 10 7?pf.) 13.60 3t7it bet gleídfjeítfger 73er=

bffentiicbtmg in A unb B (m m = 20 0 tp f.) 27.2071771 Qln^eigenfcfüufjtag fü r A am © o n n e ré ta g ber 73otn>o<&e, -

fü r B unD A unb B am 6. jeben 27tcmatź.

Deutfcher Rcchtsocrlag ßmbfj., Berlin ID 35, ffilDcbranDftc. 8

V e r l a n g e n S i e u n s e r e p n e u e s t e n

Gesamtkatalog

DEUTSCHER RECHTSVERLAG / BERLIN • LEIPZIG • WIEN

$ l n t t Q u a c t f c h e é . 20.' ... 0*£ 25'

SB® Í8 . = fto m m e n ta r S er « e ic fis g e ritfits rä tc , 5 ® be. 1928 - • • • • • ... jje6. pO-

3oi.as, 3¡tu(protctíor0g., « “ "W b '2 ®b£.\ i < t í 6 / S 2 !k6' îso.

^ O lta s , ^ tD lip ro g e H U lU « ., 1920/352 . • • • ' aCU- L 0.

S ta u b in g e r, f to m m e n ta r 311111 S B S „ 9. O lu fk 7 ® Se- /g'7 (360. - ) - " ¡¡eb-

& o n » ro B rte rtm c f) » e r » e # t s t » if f e n W « f t , 8 SBbe. l W W 7-g (353.---) •• ®cb. |®2. - S a n S œ S rte v b u (ftS e rS ta a ts ra iffe n i< t)a fte it, 9 ® be. 192l / - lfj0 „ . « e o -

O n iW ń b u n s e n ^ V W - } 9 * • * » '

(S tttfiftc ib u tig e u be s > jie ttt)s g e ru t)ts t n j t o u i a m e n , - 877_ i 93° ■ 8el>- (in tfA e ib u n g e n bes p re u B . D b e to e rœ a H u itg s g e n « « , * ... ,eb. J"»' 3 a b vb u d ) bes M e d jts , SBb. 1 - 3 1 u . 91» . 1 - 4 J f * . • ■ •' SKedttfpr. b e r D b e rla n b e s g e rid tte , 40 ® be- 0 ?2°.— J9 w c d itfp t. 1025/ 37 aet>- J V - - O tu n b irfia u , 3 i i r i i t i ( * e . m it B e ila g e S B d )¡tn d )te rI. SR« - ... Jet)-

ÎB o c O e n fd trtft, 3 » r iit if d ) e , 1901/38 ... • • ^ ¡ m ll 53 ® BC- ¿t6 . f "

Saftvbucft b. ( iu tid ie ib m ig e it b . f t ® . , f) t5g. r . 3M > ° ® ~ 8ef>.

9lr d ) io , spretiñ- 21b 1933/1934 S te id )s n rd )ii) 189* — 1 < L '«0 (1920/ 37) • • aet . 2“ ,_

Ületd)5f in a n 3b o f5e n tfd ie ib tm g e n , SBb. 1— 40 u . Steg, l ...

loon_1 oso ...

« K e id ts ite u e rb la tt 1 9 2 0 - 1 9 3 9 .V --- ---

!B a n ta rd )to , 3 a ijrg . 1— 36, 1901— 1936 ...— n g 2B t r l i e f e r n a n d ) g e g e n 3S e i i 3 a 1 ^ 2B t r I t e f e r n a n d ) g e g e n

3

. ^dM oeí^ec Sortiment /

_._iptp ł . e~i—p. . ^{A n I} (yAMłfłiritntrr l*- ^ / '1 f ü r ÎN cd)të=, Ït? ir tf(f) a ft9 = , S te u e r» «• # 1,11111 -

H ,01167/““ ...

S r a n 3B [tid)c S tro fce 16 / S e rn fp re d jc r 1-

iB iiifthnnïiliin g, O tu tiflu a rio t un&

ENTWICKLUNG

UND INHALT DEE FÜRSORGEPFLlCH

¹

DES UNTERNEHMERS

Von

Dr. jur. Richard Lehmann

Reihe A Hand 3 der „Schriften zum Arbeitsrecht“, herausgegeben von Prof. Dr. Wolfgang Siebert, Direktor des Instituts für Arbeitsrecht, Berlin

j. WntAvi<’kl,,l,g An der Entwicklung der Fürsorgepflicht des Unternehmers für seinen Gefolgsmann kann man <U et„

unseres gesamten Arbeitsrechts ablesen. War die Fürsorgepflicht früher nur eine Nebenpflicht y o n ^ ^ geordneter Bedeutung, so ist sie heute die einschlägige G r u n d p f l i c h t des Unternehmers schlechthin, .««• ^ übrigen Unternehmerpflichten entspringen. Das vorliegende Buch schildert in anschaulicher Weisi ‘ 1 i(.^pn wicklung, sie von den Zeiten des römischen und älteren deutschen Bechts bis in die Zeit utlser<^

modernen Arbeitsrechtswissenschaft verfolgend. Nach dem geschichtlichen ersten Teil der Abhan

ihr zweiter Teil ausführlich auf die' B e d e u tu n g d e r F ü r s o r g e p f lic h t f ü r d e n I n h a l t d e r e in z e ln e n A r b e i t ™ ^ ^ ein. Die Fragen der Fürsorgepflicht im BGB., im Arbeitsschutz und im Sozialversicherungsrecht um

densersatzrechtlichen Folgen ihrer Verletzung werden eingehend behandelt. Ebenso die wcht,g^ ” , rungs.

nehmerpflichten, die durch die Fürsorgepflicht in Inhalt und Umfang bestimmt werden: die pflicht, die Pflicht zur Gewährung von Erholungsurlaub und die Lohnzahlungspflicht. Abschließen das Buch die N a c h w ir k u n g e n d e r F ü r s o r g e p f lic h t nach der Beendigung d « Arbeitsverhältnisses

.g w o b e i m s - a a s r > u c n a i e n u e n w w n ,u n g v n > u.»# . *--- ° ° t> fl* V it z u r besondere die Pflicht zur Ausstellung eines Zeugnisses und zur Erteilung von Auskünften, die 1 ,c

Znh-

lung von Ruhegeld und dm Pflicht

Umfanfi: 115 Seiten

Wiedereinstellung entlassener Gefolgschaftsmitglieder zu

erwähnen fön“ '

• k a r t 4 .5 °

reis: k a l ' -

rM Preis

Bei jeder Buchhandlung erhältlich!

D E U T S O H E R R E C H T S V E R L A G . B E R L I N • L E I H Z I G

i . witfN

(5)

ü e c c tn tg t m it

»I u c ifttfc ty e H J o tfrc n frfjc ift«

ijc rc u iS g c g e iic n u n te c M t a c f r e it flee H e itffü g ru p p c tU u flite r fk ö JM T O S . un6 ©taataannmlte:

i> r. © e f f r o p

ID o d je n a u s g a b e

^edjteamoalte:

^ c * ö r o e g e

Äcdjtspfleger:

i ü o l p e t ö

ücrtoaltungsredjtsaa^rer:

D r . © t u e f a r t

£focb|cf)ullel)rer:

©irtfcbaftaredjtotoabm:

B i l l i g

%

ö o m 2 U id jiif ü f ) m Öeö M M . D t . f ja n ö $ c a n !

21 1 0 .3a£>rgang 25. iT ta i 1940

^ $<m b il6u n0 5 tt0ß«^^ffö0 u n00rc c ^ tc 0 fdt /tasbnidj b c e ßm0e s

® on ®oäent D r. iu r . h a b il. § .= § . S ie fje , K.*9ted)tSreferent im ©ebiet ffto rb n ta rf (6) ber § 3 *

CV

Sitgenp • [e.n ^o ß e n if t ein neuer J a h rg a n g ber beutfehen ia t f a c f J “ ^ ejben ber § itle r*3 iu g e n b eingerüdt. © iefe

■Öehjeia « / j* h e u tig e r als irgenbein anbereS Gsreignig ben i Uttci k LUr eri,^'acf)t, baß bie § $ . eine © r u n b o r b *

?Urcfy bi • ^ ö l i i f d j e n 2 e b e n S b a rfte llt1), bie fiel}

♦U i^tem V ^ r3 a n ^ n,e^ e ®r f ai i u n 3 ^ er beutfehen Qugenb

!ia ^ beg i e't(?n he bouernb erneuert unb bie bennod) — fette m . - . r ü ütnemobnenben SebenSgefeheS — ftet§ bie»

m jf v ; 2IuS biefem © runbe lie g t ein Bergleid) ber

^ rnif k vic]ciu vs/iuuue uegi ein ^oeigieiuj uer

¡pä|ren5 bief ® c^ rm a i5 t auf hen erfteix B lic f nahe. $ o d ) ne (£ i„

fto a tli

„t l | H e>x3 _

^t h , w - x S a r t ei. 2 iug biefer if t fie Bor m eijr als 13 fa h re n foioobl i^ re r ®efdjid£)te als auch ifü e r 9 ia tu r etchtuna i

? bet S e i f i g e trü g t, hat bie § 3 . ihre n S d jW erpunft

>. v C in p rc-' u j i k i K irz \\x ) i\x ) iz u i » u u u j u j i c i ¡ü i u i u l

r*en im ft .™&*ung be3 © t a a t e 3 hübet unb baijer bie i lcf)en «4 g lic h e n Bereid) lehenben D rbnungen eigentüm

• i b°Caenn» ‘ " '-“ *v u* i i<- uu'- ■“ '-v1- ulx> l-u

ifttßig ^Sett, unb menu fie in jto ifd je tt auch rein äahien*

Ja» iribem r bereid) ber P a rte i ßinauSgewachfen l ttlntheit J le me^ r n u r exnen ^aW» fonbern bie ®e*

eine rfJ b e u tfd je n Sugenb in [ich fd^ließt, fo ift fie c?e^enbe,, ttn tu n 3 geblieben, bie Bon ber P a rte i bie ent*

& etQn h,- .'® x[iensim f)uifc unb 2 lrb e it§ rid jtlin ie n erhält.

x i e n Ji«i) n iem als etmaS änbern, unb auch ber lifb tt f A :1 nicht etwa p irgenbmelchen S iorreitu ren g&lle U a t

achbet[jQjte^ n 9anä im (Siegenteil bie a lle in mafjgebettben!

t >o0 n u r noch fia re r herüortreten ia ffe n 2).

ef* Qefctirrt be'fbieiSineife bie öerfaffungSrechtliche S te ilu n g e.t ieggQug ^rx nationcilfogiciiiftifdfien ^ugeubführerfchaft nach

®o

lefa

> e c bnrS^ rucP L e ite r auSgebaut morben, unb ju la r in t b e t f n S , unterbrochenen g ° r tfü h r u ng u rfp rü n g * I^ h iin J , 9 ten $ iä n e . SefonberS bie S b i £ e ber Qugenb*

r,tC)t'9ea (?>. 'Uexii e erhielt eine S te iiu n g , bie als baS folge*

t j 'l 8 be§ c^e&n^ exner fe it langem eingeleiteten Gfntioicf*

h! .°®ltet ^ “ ^nbb erfa ffu n g S re iiite g anpfe h e n ift. g o n n e lt ] f txn, L g \ e}8 t, fich bie K o n tin u itä t biefer ©ntm idfiung h; ^°b . lq n n xtt biefer § in fic i)t entfdjeibenbe iß ö . üom n ok auf § ^ ber 1. ®urdif3S:0. p m @efe| über 33tärj 1939 unb b a m it auf § 4 biefe§ fReichS*

§ u b e r , „SBerfaffungSredjt beS ©rogbeut*

, Gi . 2) ¿(ft 1339, @.170.

e' e^9eb im fereit;8 ® i e p e , „® ie §itler»3ugenb im Kriege", in S unb S ite rcitu r", 20. 3iahrg., ©. 217 ff.

gefe|e§ 0. 1. $ e j. 1936 felber p rü d g e h t. SSief michtiger aber als biefe form elte © ra b tin ig ie it ber Grnthndlung ift bie $atfache, baff nicht n u r „a u ch ", fonbern in fdjiechtbin entfdjeibenber SSeife in m ateriei[*red)tticher unb politifcher

§ in fi< h t feneS grofje ©efehgebuttgSmerf fortgefe^t fto rb e it ift, baS m it bem ß rla § beS ©efeg.eS ü. 1. S)ej. 1936 ein*

geleitet Worben War. © am aiS nämlich würbe bie erfte große rechtlidje F olgerun g aus ber ^atfadhe gezogen, baß bie iö fj. in ftänbig fteigenbem 93taße, unb Bor allem nach i>en

®)enn biefe ft o lp Satfadfe oertangte banach, baß bie R üh ru n g biefer S i t g e n b ej n e oerfaffungSre^tliche S te llu n g erhielt, bie eine ber SSebeutung ber § 3 . entfprechenbe großzügige unb unabhängige Slrbeit Berbürgte. S o erhielt ber g ugenb führer beS 'Seutfdjen fReiiheä bie S te llu n g einer O b e r ft en 9 i e i d ) 3 b e b ö r b e unb würbe bem g ü b re r unb 9ieich§tanäler u n m itte lb a r u n te rfte tlt (§ 3 ). ® a m it Berfchwanben gewiffe ftaatgrecßtlidie U n fla rheiten, bie fid) aus einer teilw eifen U n te rte ilu n g beS SngeitbführerS beS

©eutfehen CieicheS u n te r baS U ieichäinnenm inifterium er*

geben h a tte n 3), unb bie fp ljn m g ber beutfdjen Suganb würbe gerabe im fta a tlid je n Bereich in einer SBeife Ber*

a n ie rt, bie bem SSJefenSgefeg ber e n tfp ra d ): SBie bie

§ 3 . jw a r lä n g ft bie im „S ta a te " unb nicht n u r bie in ber P a rte i lebenbe 3fuget© e rg riffe n hatte, aber nach wie Bor a lle in Bon ber StSiSSUß. geführt Würbe, fo bilbete auch hie D berfte 3teid|3bebörbe Bon Sinfang an feine re in ftaatlidfe © ienftftelle, fonbern eine Behörbe, bie in fid) Partei* unb ftaatSred)tlid)e B e fu g n iffe Bereinigt. ®iefeS U rte il fonnte bamalS febenfallg bereits abgegeben Wer*

b e n 4), unb eg würbe burd) bie fpäiere © ntw icflung be*

[tä tig t, bis bann Bor einem g a p r in ber 1. S u rc h fB D . gum § 3 .*© e fe h tfoti in biefem 3 “ f antmenhang wichtige Beftim m ungen getroffen w ü rb e n : erftenS ber Übergang be*

3) SSgl. n u r S B e p n e r , „® te rechtliche S te llung ber

§ itle r*3 u g e n b ", 1939, S. 134 ff. foWie 9t e e ß e, „Sugenb*

BerfaffungSrecht", „B b . 2 ber Sam m lung beutfeber Quriften*

tage", 1936, S. 430.

4) SSgl. ® i e p e , „® ie 8tec£)t§geftatt ber § itle r*3 u g e n b ", 1939, S. 169 ff.

105

(6)

834 5luffäge ftü n m fe r Slufgabengebiete a u i bem (55efc^äftS6erei(i) b e i 8 ic id jiM tu im in ifte r iu m i in ben ©efcßäftibereicß bei 3 u 5 genbfüß reri bei Deutfcßen (Reicßei (§ 1) uttb jm e ite n i bie bem iR e id jiin n e n m in ifte r erteilte ©rmäcßtigung, im © in * * bcrneßmeit m it bem gugenbfüßrer b e i Deutfcßen iReicßei, bem © te llb e rtre te r bei g ü ß re ri unb bem (Reicßifinana*

m in ifte r bie bem gugenbfüßrer b e i Deutfcßen (Reidjei nacßgeorbneten f t a a t l i d j e n D ie n ftfte iie n ju beftimmen (§ 3 ). Seßterei gefcf)a§ in ber b e re iti erwähnten S3D. Dom 11. 9ioü. 1939, bie in ben Sänbern ißreußen, 33aßern unb

©acßfen unb im [Reicßigau ©ubetenlanb bie fR egierungi*

präfibenten, in S e rlin ben © tabtpräfibente n, in ben Üteicßigauen ber D ftm a r! unb in H am burg bie SReicßi*

ftattß a lter, im © a a rla n b ben IR eicßifom m iffar fü r b a i

georbneten ftaatlicßen D ie n ftfte iie n ber D berften fR eid ji*

bewürbe beftim m t.

D iefe SSeftimmung gibt bem gugenbfüßrer b e i D eut*

fcßen (Reicßei bie iäRögiicßieit, nuitm eßr aucß im ftaatlicßen Rkreicß eittfcßlägige SBeifmtgen gleicßfam „nach unten R in"

burcßaugeben. D e r (Reicßijugenbfüßrer ber 9i@DSUß. ßätte jm o r b e re iti nacß feiner am 17. 3 u n i 1933 erfolgten © r*

nennung ju m gugenbfüßrer b e i Deutfcßen fReicßei ber*

artige eigene D ie n ftfte iie n errichten fin n e n 5), bocß ta t er b ie i nic£)tr um bie ö rg a n ifa tio n nicßt u n n ö tig anfcßwellen j u taffen. Unb audj jeßt ift nicßt etma ein neuer S3e*

ßörben* unb Seam tenapparat gefcßaffen worben. D e n n e i fiitb te in e im e g i eigeni fü r bie gngenbarbeit oerantw ort*

lic^e iß e rfö n lid jle ite n n e b e n bie IR egierungipräfibenten, SReicEjiftatt^alter ufw. getreten, fonbern biefe finb fü r ifjre ißerfon feiber äu nacßgeorbneten D ie n ftfte iie n beftim m t Worben. D iefe Söfung entfpricßt bem oon Einfang an ge*

äußerten SBunfcß bei iR eicßijugenbfüßreri, in ber Dberften iRercßibeßörbe nicßt „e in e n riefigen Seam tenapparat auf*

ju b a u e n ", fonbern „b ie fleinfte beutfcße fReicf)ibei)örbe ju fü h re n "6 *). D aßer um faßt bie Dberfte 'Jteidjibeßörbe in iß re r ©piße feiber n u r wenige SDtänner: ben 3teicßij;ugenb*

fü h re t, ben © ta b ifü ß re r (unb jeßigen Seoolim äcßtigten bei S leicßijugenbfüßreri) fowie einige wenige S im tid je fi ber fReicßifugenbfüßrung. Süjr eigenttichei „S 3üro" ift bie feit bem gaßre 1938 in ber jReicßijugenbfüßrung beftehenbe Seßörbenabteilung, ber außer ber geberfüßrung i rt ben gra g e n ber gugenbbieuftpflicßt ber gefamte münblicße unb fd jriftlid je SSerfeßr m it ben fonftigen Dberften SReicßi*

behörben, ben DLRiniftcrien ufw. obliegt, um alle D ie n ft*

fteiien ber § 3 . gleidjm äßig an ben gefeßgeberifdjen unb fonftigen SRaßnaßmen bei iReicßei ju beteiligen.

Doch nicht n u r q u a n tita tio gefeßen, ßat fidß bie Ü lu i*

beßnung ber D berften IReidjibeßörbe im © e tto r bei © ta a te i in engem fRaßmen gehalten. Ülucß re in a rb e itim ä ß ig fiegt iß r © cßwerpunit nacß wie oor im © e fto r ber P a rte i, b. ß.

ber S R e i c ß i f u g e n b f ü ß r u n g . D enn einm al ift R3albur Oon ©cßiracß a li jR cidjijug enbfüßrer ber 9R©D2liß., unb n u r a ii jolcßer, Sngenbfüßrer bei Deutfcßen (Reicßei, b. ß.

©ßef einer Dberften fReicßibeßörbe. ©obann aber befteßt im ftaatlicßen 93ereicß eine ber SReicßijugenbfüßrung ent*

fprecßenbe © inricßtung nicßt, unb fie w irb aucß n id jt ge*

fcßaffen werben. D ie D berfte fReicßibeßörbe w iii dein

„¡g u g e n b m in ifte riU m " m it gaßllofen (R e ffo rti unb gacß*

beamten nacß 9 Irt einer ftaatlicßen Seßörbe fein, unb ift e i — ßeute je b e n fa iii — aucß nicßt. D enn fonft hätten auf ißren ©efcßäftibereicß tängft alle bie Aufgaben über*

geßen m üffen, bie feit langem ju m ©efcßäftibereicß anberer SR inißerien geßören. D ie i ift aber nicßt gefcßeßen, unb wo tatfäcßiidj einm alig bie Angelegenheiten ber $ugenb*

pflege, bei gugenbßerbergwefeni fowie ber U n fa ll* unb

§ a ftp flicß to e rfid je ru n g , wie erwäßnt, oom S fu ltu im in ifte * riu m auf bie D berfte fReicßibeßörbe übergeleitet würben,

6) S gl. D i e ß e ebenba © .1 4 9 .

*) © c ß i r a c ß in feiner am 7. D e j. 1936 abgegebenen A reffeerilärung, „ D a i (Junge Deutfcßlanb" 1937,43.

[Deutfdje* SRecßt Ber. mit 3®- ba ßanbelte e i ficß um Aufgabengebiete, auf b & M ^ arbeitung bie § 3 - oon feßer ißre ganse Stufmertjjeßer ißre ganae . gericßtet unb gleiißfam ein fRecßt erworben ß“ 11^

S u g e n b m in ifte riu m befteßt atfo aucß ßeute nicßß ^nb * ^ D atfadje entfpricßt bent fte ti geäußerten Sffiillen bei ju g e n b fü ß re ri, bie (Jugenbarbeit in p o lit if ^ T 11"

m äßiger ißinficßt nicßt an ein Ü R inifteriunt ju gar b a ritt aufgeßen ju la ffe n ’ ). SBenn alfo aud) neßmenbe Durcßfeßung b e i D o ta litä tia n ip ru iß e S f^gtbar ben ©efeßgeber baau jw a n g , bie Slrbeit ber ' ¿ ^ te unb feft im ftaatlicßen Skreicß ju oeranlern, (,sem biefer Stuibau ber (Stellung ber §(J. im ©taate t * nen bocß in einer bem SSefen ber § 3 . burcßaui attSe” ; l L rteit SBeife. D enn b a rin lie g t b a i Dßpifcße ber 8etrJ i ; i e i S ö fu n g : baß ber Sugcnbfüßrer b e i D e u tfd jftt flUj:

gerabe a li ©ßef einer Dberften SReiißibeßörbe betv p ^ ben 31uibau unb bie (Jngangfeßung einei ftaatlm) .n ßörbenapparatei üeraießtet ßat — baß er ficß ^ . ¿ n b * allen w irllic ß entfeßeibenben fra g e n ber J , (Re füßru ng unb b am it einer ißarteibienftfteile bebcent, ^er (Jugenb an alle bie 2tufgaßen ßeranaufüßtelt' ejne Söfung ßarren. © r beiißt in ber fReicßijugenbfußt ^ie D ie n ftfte lle , bie jicß in ben Saßren bei isiampF®

ÜRadjt unb in ben erften 3 aßren 2Iufbauei ) enb*

ragenb bewäßrt unb eingejpielt ß a t8). cifirtänbigerl fü b r u n n b e a rb e ite t in ih re n ..Ö im te rit" unb bie biehie

bie jyu u g iu o ctu u u g tn uie vue|umujeu uci u * - o - o n - beutfeße Sttgenb angeßen, unb oon iß r a lle in P c ge*

großen S B illenüm p ulfe a u i, bie b a i Seben ber J 9 , gen ftalten. 9Bie bie P a rte i im allgemeinen _ fü r bte j{dj ber m eltanfdjaulidjen © d ju lu n g auftänbig tß/ L fl;rte{ ¿¡u bie fReicßijugenbfüßrung a li © in rid jtu n g per p ^ ^ ber Snftana ßerauigebilbet, bie reeßt eigentlidj 1 tmgXtlid) aießung ber nationalfoaialiftifcßen Sugenb Der^ alä iß. Unb Wenn ber Sugenbfüßrer b e i Deutfcßen > ü0in

©ßef ber D berften (Reicßibeßörbe fowoßl int gg^äRarb 1. D e a -1936 a li aucß in ber 1. DurcßfSSD. u r,erßalb 1939 m it ber ©raießung ber beutftßen 3ugen n nlttß oon © Ite rn ß a u i unb ©tßule beauftragt würbe, {ßr er ficß notwenbig ber ßieicßifugenbfüßrung « ^ be*

u nterftellten ©inßeiten, b. ß. ber © e biete,. f a i ' bienen, um feinen © ra ie ß u n g ia u ftra g nut■ w „ aat({cße gereißten SJlitteln bureßfüßren au Wnneit- 1,1 ¡jrlpReßiißl Seßörben feßeiben h ie rfü r a u i. © ie dienen (Reicht ben $w eden 5er ißerw aitung, unb bie „ haben, wie beßörbe nadjgeorbneten ftaatlicßen D ienftftelle . t crg|rer*

gleicß au aeigen fein w irb , in ber D a t bie poy J ctei $u feßaft ber § 3 - oon reinen S e rm a ltu n g iflu fg rtaatiicßeo ßatten. SSoßin im übrigen eine S e trauung o . flt ¡jfl§

Seßörben m it gragen ber gugenberaießung 1J 'n e(lt 0C' rußm lofe ©nbe bei bem iR e icß iinnetim iniftet // ü0nt Wefenen „3 1 e i(ß ifu ra to riu m i fü r 3 u0en^er “ „m n u t ein Saßre 1932 bemiefen9). D aßer ift e i ^ uie'-ri,nUf{c&e obet S e ifp ie l au nennen, nicßt }o, baß bie weltantm yont foaiale Slrbeit ber beutfeßen Sugenbbewegu 9 ,

fReffort ein e i S R inifterialbirige nten a u i o {¿g fugen^

üielm eßr fin b h ie rfü r nacß bem SBillen o_e» ’ egeieß^”

fü ß re ri unb aucß nacß Sage ber D inge l c v ^ ilß r e r jugenbfüßrung a li Slm ticßefi a ?at ii|u n g ,i * * ftänbig. ©egen eine fcßematifcße „ 33erfta n eine nationalfoaialiftifcß en 3 ugenbbewegung, ö. ift einfeitige V e rw a ltu n g bureß ftaatluße » ß ; bie ^ b a i große Sebenigefeß ber § 3 - w irffa m 0 ü ß 1 « 11®

Oom g ü ß re r felbft gefcßenEte 3bee ber

, 3 bee unb ©6ftalt ' e „ ® ie » e l* » i» ^ i;

e' " ° » ^ e u g enb*

’.) © d j i r a ß , „D ie §itler*3n0enb 1934, © . 35.

8) über ben Stufbau ufw. ogl. 5R e e f a ' P g a e i füßrung", „SBermattungiafabemie" Betitoe » .¿ en 3 ^

„?lufbau unb Stufgaben ber nationalioataiiUJ% ö ( b e t » ' bewegung", 1938, © . 8 ff._

„ s m ö t b t

foroie 93 u t nt fl * a menbreebti", ©tuppe

„§anbbucß'be§ gefamten Q u g e n b re ß ti", © t 9) D a äu ogl. © c ß i r a c ß a. a. 0 . « .7 2 -

(7)

835 io.

^ t ö r E eI6l i -Öf antn:’o r tu n 3 ' “ ni> auä> b ie O b e rfte iR eidjS *

® b a rn ft„ . ' f 0 u o tm e n b ig fie e ilte n a u d j fta a tlic fie n tte r tr o g t , b o n b ie fe r Ftbee b e ftim m t

j^feflang 1940 §eft 21] Shtffäge

®ienftfJn8e8ttt^ 8er ^erBen Bie genannten nacbgeorbneten fttiibfp, ?u S ie d e n der V e r m a t t u n g eingefegt. Sie W i L „ „ . an Bie Bereits bisher üblich geroefene 3u=

Gebärhp, eit öon § 3 - und ftoatlic^en ober gemeindlichen int eijr, I an- 3boe Stufgabengebiete finb abficbtlid) nitfjt

«US bei: m ert .Ouf0e5äf)ii/ fte müffen fid^ bieinte|r gunädjft reform rf r ° £ if ergeben. 93iS p r Surcbfübrung ber SieidjS^

Zub ern x bie,e ® ienPPeiien in den ein ¿einen beutfdjen fÄ>iftiae« w •' ® anen oerfdjieben: teils finb eS bereits bie fonbere* , J*eic^tititteiinftattaen, teils untere 3nftanaen, be*

Sie e rW * a^ n ^ ili^ in 9ßteugen, Vagern unb Sacbfeit.

6e5örbe Uen- ^ re ® eifnngen oon ber Dberften SReicbS*

löeber ®iefe erlägt iljre Slnorbnungen ent*

^ ^ ö rh p ttA (SmöefneBnten m it anderen Dberften fReicbS*

ficf) fl = bän>. m it ben auftänbigen SRinifterien ober Don bandelt x -*e. nacbbem, ob eS fid) um Slngetegenbeiten;

ber ¿ x ' m Bfu ©efcbäftSbereid) anderer Vetjörben ober ftf)eu Stp;* ^eifb^Bebörbe beS 3ugenbfübrerS beS Saut*

Beg x?.. aü ein fallen. Senn bie Dberfte SReidiSbebörbe

^ retä BeS ® eutf^en fReicbeS ftebt nicht etwa Reiben rJ r**1 neBett ben SR inifterien, unb biefe unter*

Bei ben * 9 .Jon jener n u r durch ben StufgabenfreiS, ber

«ber » * r n,lfh tie ? a^ e*n «m ® eÜ°r BeS S ta ates unb aifo liegt Unxn’nitnng im fRabmen unb m itte ls ber © efege"10) löie qe , | tcB Beim 3 ugenb fübrer beS Seutfcben SReicbeS, i f ü b t u n g tio r Qü em auf Sensen ber ©raiebung und

0?’ *"

« fc n ftg « Befonbere Stufgabe ber nad)georbneieit ftaattidjen

° i e n f t j , f ! ” er9ibt fid) anS b e rS u rcb fü b ru n g ber 3 u g e i t b *

^ % e § fr /ft ® i £' e ‘eneBe gtoar bereits ebenfatts oor ftft beiip,- hJeni9ftenS gefejjtid) begründet, fie m irb aber l« Ber jko. iJraItifBh burdjgefübrt. S ie e rftä rt ben S ie n ft

•lnB b e a r^'x^11™ ®b*enbienft eines jeden jungen Seutfcben

? Ber Bemgemäg fü r alte ^jugendlichen bie Sßflidjt, x • ^ ä r ? t Qomienft *u t m ( § X S ugenbbienftV D . Dom

««mit ^ü e in » eine jmangSmeife © rfa ffu n g ift x r tüeitn ^ ru n BiaÖ u id jt gemeint. V ie lm e h r ift and) jegt x c feeimirr- 8 r° ^ te S e it der lO ja brigen auf dem SBege

• ' u n h U8en W erbung fü r baS fju n g o o tf gemonnen mor*

•eteä iD ir ff;^ ^ ^ Serben, too bie GcinfidjtStofigfeit ber © ttern l « äUnärfift erf° r Berti(b macht11). S ie fjugenbbienftp ftid)t

^ it f ir t l i l i u r fö r Bie lO ja b rig e n ju n g e n unb SRäbcben ienbi{(j.röen-. S b i unterfteben fobann alte diejenigen tie g iir n ” ' Bie gegenmärtig bereits ber § f j . angeboren.

ib r ta J ¿'««Ben in t Saufe biefeS ^abreS alle 16« uitb ber öte Bei § 3 - nod) nicht angeboren, ebenfalls

"^«ife m it r ^.oeten ftaattidhen S ienftftetten in fru d jtb a re r bi

r.-j-i|e ml* n u u u iu jcii juteu|iueuen tn yruajtoarer m )en b o r’ l . ie Bereiten bie © r ' f a f f u n g atter Sugenb*

p llltb hpr flf aBei Serben bie 16* unb 17jäbrigen auf

^ ’^ä b e fin rv16 ^ « « iii^ e n Sebörben m irb Don ber Dberften n id iM . er^ai i eTt toerben. SBeiterbin gebt die Stn*

tebt, dag die nadjgeorbneten ftaatticben S ie n ft*

t SS *

°8eêl9 ^ | t I e r auf bem Scbtugiongreg be§ 3teid|Spartei*

l >

"^o ttifcb e r Seobadjter" b. 13. SRärä 1940.

ftetten auch an ber Ü b e r m a l u n g ber ^ngeubbienft*

Pflicht unb ih re r S u r d p b r u n g beteiligt merben. SBenn h ie rfü r auch gunäcbft bie D rtS poliäei erm ächtigt fein m irb, fo m irb biefe bod) roieberum Dom tRegierungSpräfibenten, atfo Don einer dem S u gettbfübrer beS Seutfcben fReicbeS nacbgeorbneten S te ile Übermacht.

SRit ber S u rcb fübrung ber Sngenbbienftpfticht ergibt fid) fcbtiegtich biefRotm enbigteit, b i e § 3 . « S i f a i p t i n a r « O r d n u n g neu p geftatten. SRancbe S tra fe n , bie in ber alten S ifg ip lin a ro rb n u n g borgefeben fin b , merben bem neuen B oftanb nicht m ehr entfpredien. S o tarnt in nerhalb ber S ß ftid jt*§3- BeifpietSmeife eine S e urtaubung Dom S ie n ft ebenfo menig mehr a ls S trafm agnabm e müden roie eine SSeurtaubung Dom S ie n ft in n e rh a lb ber SBebrmacht.

S e n © rta g einer neuen S ifa ip iin a ro rb n u rtg bat fid) ber g ü b re r fetber Dorbebatten (§ 2 SugenbbienftSSD.). ©S m irb fich nach ib ie m ©rfcbeinen a ls notmenbig ermeifen, baS

§ 3 ' s® ifäip tina rm efen meiter auSaubauen unb ficb ber bem 3ugenbfübrer beS Seutfcben fReicpeS nacbgeorbneten S ie n ft*

ftetten, oor allem 'der fß o lije i, aut S u rcb fü b ru n g ber neuen, fü r die allgemeine § 3 - geltenden S ifa ip tin a ro rb n u n g au bedienen.

S u rd ) die hier aufgefübrten iBeftimmungen unb nod) au ermartenben SRagnabmen m irb, mie bereits ermähnt, die gübrerfcb aft ber § 3 - oon ben fadjfrem beit Stufgaben der SSermattung befreit. S ie fa n n ficb daher um fo mehr ih re r eigentiidjen Stufgabe: ber potitifcb*m eitanfcbauIid)en

©raiebung ber it jr anoertrauten fü g e n d mibmen unb auf eine U nterftügung feitenS jener fta a tti^ e n S3ebßrben Der*

trauen , bie ber SBeifungSgetoalt ber Dberften fReicbSbebörbe beS 3ugenbfübrerS beS Seutfcben fReidjeS, ber augteicE» ber

©teidhrichtung ber g ü b ru n g unb SSermatPng innerbatb ber nationatfoaiaiiftifcben 3ugenbarbeit ift ru n b neun äSodjen nach SriegSauSbrucb ein S&ert gefdh affen morden, baS feine

fcbeinungen beS JiriegeS bat, fonbern in ber urfprüngticben Stuffaffung der § 3 . Don ih re r Slrbeit fü r baS fReidh- S a g bem fo ift, bemeift auch bie Satfacge, dag die § 3 - gerade nach SluSbrucb beS Krieges und gerade angeficbtS eines dadurch bedingten grogen StuSfattS an eingearbeiteten g ü b re m nicht etma au einer „S R itia " ober au einer ahn*

lieben © inrichtu ng m ilitä rifc ije r, fia a ttid je r ober fonftiger Sebörben mürbe, obmobt dies Dietteicht fe^r bequem ge*

mefen märe und manche augenbtidtiche Siottage Dietteicht ü b e rb rü d t batte. Slber eine derartige Söfung mürbe bemugt nicht getroffen. S e n n fie batte baS ©nbe ber n a tio n a l*

fo a ta iiftifd je n 3ugenbbemegung bedeutet, bie als folcfie ftetS eine potitifcbe SSemegung bargeftettt bat. ttn b eS aeugt Don ber SebenSfraft unb SebenSecbtbeit biefer Sieroegung, dag baS ig r eingeborene ©efeg, u n te r bem fie einft a n tra t:

bie fdjöpferifcbe 3bee ber S e ib ftfü b ru n g fo fo rt an bie

tung „ a ls ein feelifdjeS unb dharaitertidheS'SriegSpotential Don ungeheurem S B e rt"12) ermieferi. ® r bat auch die ©e*

fe|gebung beS Krieges beeinflugt unb baS 3ugenboer*

faffungSrecbt nicht in mefenSfrembe 83abneu abgteiten laffen, fonbent eS in ber tebenSnotmenbigen fRicbtung fortgefübrt.

12) K a u f m a n n , „® a § fommenbe ® eutfd)lanb", 1940,

105*

(8)

836 Stuffäge [®eutfdje§ «Recht 6«. tn it2 ^ _

a S o n S R c ^ tg m tto a ltD r.h a b il.ffiu rtS B u ß m a n in , Hamburg

*• ® e r E m e rg e n c y A c t 0. 21. ©ept. 1 9 3 9 ‘ ) neben einer Steige fo rm e lle r Bestimmungen (33efug«t» , E o m p fro lte r, g rifte n gu bertängern, «Regelung Ber, fü firu ttü iifip.T? ^ofrmt^rmnpiinrTrtfp'tf Sfti>ftTntttiiiltCl _T S ie E in le itu n g faer S$D. b. 26. ge b r. 1940 giBt bie

© runbtagen^ biefer SSeftimmungen befannt, unb gmar in doppelter Sücgtung, einm al bie fo rm a tju riftifc b gefegeSted)- n ifdjen, gum onberen bie ntoraiifcbe ^Begründung biefer Slnorbnungen, bie nicht durchweg beutfdjem SteihiSem pfin- ben unb beutfeijer Stnfdjauung entfpredjen. ®)er g u ftig - m in ifte r leitet fein «Recht gum E rla ß biefer B D . auS ber 33D. über bie ^Behandlung feinblic^en SSermögenS bom 15. Qu«- 1940 ab. 5öie SBeftimntungen ergeben m it Slücf- fießt auf baS Britifc^e StuSnabmegefeg über patente , «Dtufter, Urheberrecht unb §anbelSm arfen b. 21. ©ept. 1939. ® iefe SSegrünbmtg ergibt, baß eS fich um eine auSgefprodjene SßergeitungSmaßnahme banbeit.

SBir erleben fo m it eine SBiebergotung ber Vorgänge, tbie m ir fie Bereits aus bem SBettfrieg feünen. Stud) da

m a ls g in g b e r e r f t e S i n g r i f f a u f b a S g e i f t i g e ! E i g e n t u m b a u E n g l a n b a u s , mährenb g ra n tre ich , im ©egenfag gu E nglanb, Wirtfcbaftticbe «Otaßnaljmen gegen bie feinblichen gewerblichen Scgugrecbte unb Urheberrechte nicht e rg riff, fich BietmatS b a ra u f Befchränfte, n u r befeu

e r e E in g riffe gegen «Patente gu geftatten, menn bie E in g riffe im öffentlichen gntere ffe ober fü r bie SanbeSberteibi- gung erforderlich erfcgienen.

® e r „P a te n ts , D esigns and T rade M a rk s (Tem po- r a r y E u le s) A c t 1914“ , b. 7. Slug. 1914, ließ ertennen, mie eS fefjon dam als E n glanb im mefentiiehen b a ra n f an- Jam, ben K rieg auf bem ttn rtfd ja ftlid je n ©ebiet gu führen, unb mie fo rg fä ttig bie «tRobitmabfiung fü r biefen K rieg borbereitet m ar, baß m an Bereits menige Sage nach Kriegsbeginn m it fo fo rg fä ttig borBereiteten einfehneiben- ben SRaßnaljmen twrauSfommen tonnte, g m mefentiiehen gab ber A c t bem B o ard o f T rade (§anbetSam t) baS «Reiht,

^Patente, auf^ «patente gemährte Sigengen, SBarengeidjen unb bie auf bie Stnmetbung biefer Siechte eingeteiteten S3er- fahren fü r nichtig gu erttäreu ober geitmeilig außer K ra ft j u fegen,_ fofern ber berechtigte ober Sintragftetter Singe

hörig e r eines g e in b ftaateS m ar. S ie fe erfte Stnorbnung ift bann fehr Batb durch meitere StRaßnahmen ergänzt unb er- m eitert morben.

iSeutfcbtanb hotte fich auch lu t SBettfriege u rfp rü n g - licf) barauf befdjränft, b e ftim m ungen über g riftb e rtä n g e - ru n g , SSiebereinfegung in ben borigen © taub, © tu n b u n g bon ©ebügren nfm. p eriaffen. E r ft am 1. g u t i 1915 fah fich ber bunbeS rat berantaßt, als bergettung fü r bie mannigfachen E in g riffe in gemerBlic^e ©chugrechte, bie bon feinbtidhen © taaten gefegtich fa n ttio n ie rt maren, anguorb- nen, baß patente , ©ebrauchSmufter unb SBarengeicgen, fo- m eit fie Singehörigen feindlicher © taaten guptanben, burch b D . beS SieicgSfangferS Befchräntt unb aufgehoben ober an anbere tperfonen SluSüBungS- unb ShtgungSrecgte e rte ilt merben tonnten (S ig b i. 1915, 414). bem erfenSrnert m ar, baß biefen b e ro rb n w tg e n rüdm irfenbe K ra ft Beigeiegt mer

ben tonnte. Siuf bie dam alige Entm icJiung fo lt hier nicht Weiter eingegangen merben. ES erfdjeint n u r ber SSott- ftä u b ig te it halber angegeigt, bie bam aügen analogen b o r - gänge aufgugeigen.

ir.

S ie b D . b. 26. g e b r. 1940 g ilt a ls bergeltungS*

1939 (P atents, D esigns, C o p y rig h t and T rade M a rk [E m e rg e n c y j A c t 1939). SiefeS ©efeg Befaßt fich in S - Befonbere m it ben gewerblichen ©chugrechten unb if t bie folgerichtige E rw e ite ru n g beS am 5. © ept. 1939 erfdjie- nenen^ T ra d in g w ith the E n e m y A c t 1939 in «Richtung auf bie gemerbüihen ©dfugrechte unb Urheberrechte. ES g ilt als am 3. ©ept. 1939 in K r a ft getreten.

fü h ru n g über © iaatSangebörigfeit, b e ftim m ung ^ ^ fönen, bie gn hören fin d , Ü bertragung beS Siechtet, führungSBeftim m ungen gu eriaffen an ben Board o t J geftlegung ber ©ebühren, begeichnung, g n tra fttre te n , tungSbreid]) m aterieiie Sinorbnungen, bie fiü) OTlt

D ev T ra d in g w ith th e E n e m y A c t 1939 Bert ^ g ru n b fä g iid j alle begiehungen m it bem geinb, o. h- ^ bem feinbtichen S ta a t, beffen (Staatsoberhaupt, Ier11® rotl jeber im feinbtichen © ta a t mohnenben na tü rlich 611 P e unb m it jeber u n te r bem E in flu ß einer foidjen P ' ftehenben ober nach bem Siechte eines geinbftam 6* ^ grünbeten «perfonengemeinfehaft. ® e r B o ard o f hat auf © ru n b ber ihm übertragenen ^Sefugn l' f , 7. © ept. 1939 atS StuSnahmen ertaubt, baß gnr ^ ber gemerbiidjen ©chugrechte bon Engtänbern int A = ftaat ober bon geinben in E n glanb Zahlungen g « ei'

merben iönnen. , ..x u id )

iSer E m e rg e n c y A c t b. 21. ©ept. 1939 i f t j t n f t 1m feiner m ateriellen b o rfd jrifte n eingeteitt in befüntntu

1. über Sigengen an «patenten, SKuftern unb Ür ^c e rechten,

2. über bie SefugniS beS Eom ptrotterS ¡.er a) gmangStigengen an «patenten, SRuftern ufm-

Urheberrechten gu gemähten, b) «KRartenrechte außer K ra ft gu fegen,

c) in fdjmebenbc «patent-, «ÜRufter- ober «Htarfenan

bungen eingugreifen. . .

1. ® e r A c t geht bon bem gtunbfäglidjert ber Sigengen an «Patenten, SRuftern unb i i r ^ ef.r;rilte r aus, auch menn ber gntja& er ober ein fonft , , ein g e in b ift. ® e r E o m p tro lie r fa n n aber auf %w-taß SigengnehmerS ober einer anberen am © (hugr^dlt , ü gten «Partei burch eine Stnorbnung bie Sigeng aufP , bie bie StuSübung ber Sigeng regetnben S3efiintntuu06 ^ heben ober ändern ober bie auf bie Sigeng begügüdjen tragSbeftim m ungen aufbeben ober ändern. „«den

2 a. S e r E o m p trotter fa n n , fofern er eS äu0 ^ alter ober eines U ntertanen feiner «Dtajeftat fü r attg 'L r h ä lt, baß baS ©chugrecht auSgeübt m irb, jebem, ber ^ g e in b noch feinbticher S ta atsangehöriger ift, wen«

©chugrecht auSüben fa n n , «RugungSredjte, fetbft Bei u r beftehenben «RugungSrechten (abgefegen Bon bem o “ telt bereits auf © ru n d beS bortiegenben ©efeged I „ „ auSfchtießticgen Sigeng) erteilen unb fü r die t r i nad; eigenem Erm effen Sebingnngeit feftfegert.

2 b. S)er E o m p tro tte r fa n n auf Stntrag jedem, ^ SSereinigten Königreich ober auf der Is le o f M an m t fe in ober S to ffe n fa n d e t treiben m itf, die Cr geben, gut Kenngeicgnung biefer SBaren fich e^ er J, roettn SBaren einem g e in b g e fü g te n SRarfe gu bedienen, bie bon bem Sintragftetter gebandelten SSaren L r fdjügten S trtife tn ober © toffen gleich ober gteiegwer g .4 E rfa g m itte t bagn fin d ober fein f o t f e n . Sloraitsieg ^

jedoch, Boß bem E o m p trotter bie S ch w ie rig « « J ? gne a u sfü h rb a rfe it bargelegt m irb, bie entfpredjenbe * biefe Segugnagme auf bie §anbeiSm arfe gu fenn3

D SESorttaut abgebr. «patSRuftpeichöt. 19.3r9' \ SJ j m i& - Snb. 1939,165. SÄit bem Act Befaffen fich S j j w 6 ä n o f e r : 4 0 ,4 3 ; S a g , „® e r «Diartenartitet", 1940,

(9)

-Í^_3%Sang 1940 §eft 21] «uffäfee 837 33er f X c ' SBetm aud) grunbfäßtid) bie S a c h fü h ru n g bon bon an rí p r ® ^íeilung bon p a te n te n ober © in tra g u n g auapímc errt. ° ^ er ©attbeíSmaríert p g m tfíe n bon geinben ínfe J Jn tD^ ' í° to irb bemgegenüber atg biefen © runb»

bai s afle8u ¡bíeber aufhebenbe SRaßnahme angeorbnet, gen h .r S o m p trotter Berechtigt ift, bei foIdEien Slnmcíbun»

ntac 8ugel)örigen ober b a ra u f bezüglichen Serfaljreng»

Bmen p oeríoeigertt ober aufpfcfiieben.

t a f f e n ^ V í . &íefem A c t m it 0ro 6er Stugfüfjrticbfeit er»

in te rn 7 ^ '8 e |tim m u n 3en' bie 8unt £ e it &en Sortbeftanb ber ten f(í?P;° naíe” . Besiegungen m it © infchränfung p gemäh»

i t t

f í í ’ t y u u y c u m i t v * i i i | u j i u u i u i i g ¿ u g e m u i) *

I Knien, fönnen nicht barüBer htnmegtäußhen, baß er

„ U n e i,n e r © r u n b t e n b e n g b i e g l a t t e © n t e í g » tet íi Í e r f l e m e r b í i d f e n S c i j u ß r e c b t e b o r b e r e i » SttBoiip e r m ö g l i c h t . Sin britifdßen patenten beutfcher Venteo s n í0nnert ^urc^ frea engtifdjen ¡Patentamtgprafi»

Snbofip ^ e„r m ö g l i c h t . Stn b ritifd )e n pa te n te n beutfcher bente« m iönnert ^ urc^ fre« engtifdjen ¡Patentam tgpräfi»

fett ¡v, t f i t^u n 9§rec^ te e rie iit ¡Derben. S ie B r itin e n SRar»

Senuht ^ er Snhaber fönnen in einer 3 frt unb SSeife aug»

böilefvf tDier^ en' frie in nbrm aten fe tte n Bei alten S u ttu r»

fo ig(: ^ ,.Q^ u n la u te re r Sßettbemerb geBranbm arft unb ber»

O ffi» iai r 6” Gegenteil. S ie englifcfje 8 e itfd )rift „T h e auf f w /Journal“ oeröffenttic^t taufenb bie Stnträge, bie 16. f j f u n 9 üon ¡Rußungörechten geftettt fin b . S3i§ ju m beittf o töareit 25 Slniräae auf UucruptT an SRaf-pntptt:

18 9Twf w - — --- ---'-"'•'•"•y'/ .. «*vv>

träne rr i a8?- ^acß ^ en ¡ßeröffenttichungen taufen bie Sin»

¡Set b l , *9 e*n ' fr*e S u h l fleht jeßt fdjon in bie § u n b e rte . fo nm fl ant>eren S djußredjtett if t bie Stntragftettung nicht Zum r v l^ r e t d ) . ® rt &e8u 3 auf SSarenjeichen ioaren Big teitUn nPe Safjreg 11 Stnträge geftettt. Stuch auf ©r»

ftetti , k U an Urheberrechten fin b Stnträge ge»

t i f * e' ¿ o 8ü>ar foioohi an literarifchen mie auch tnufiia»

gerinn vLer^ei.t ' trenn aud) hier bie 3 a l)i ber Stnträge noch er0e6pu ' Veröffentlich ungen biefeg O ffiz ia l Jo u rn a l bert arn ,^?.^ter, baß ber © om ptrolter oon feinem ¡Recht,

m.

toenb^p !m n ^ t n u r ferftän biibh, fonbern m ufi atg not»

fdj e L JJi.aBnahme angefehen toerben, t o e n n b i e b e u t » B i r Qt e 8 l e r u n s b i e f e g e n g t i f b h e S B i r t f c h a f t g » 9en i . e n i u i » m i t e n t f h r e c h e n b e n S l n o r b n u n » üBer lVoa » t t o o r t e t . S ie grunbfä|tichen S3eftimmungen h /oehanblung feinbtidhen SSermögeng fin b in ber feflger' ,15- S an. 1940 (SR@»I. I, 191) getroffen. § ie r ift (§ 2) f Geithe S ta a te n atg feinbiicf) a n p fe h e n fin b f P;f,? !fr, tu « atg g e in b a n p fe h e n if t (§ 3 ) unb mag lä tt w s SSermögen gehört (§ 4). S ie fe SßD. ent»

ift, in t 8 t ^ er äU 6£hanbetnbe S D . Bon Sebeutung

\fu fi{, ® ~o bie ©rm ächtigung an ben ¡Reichöminifier ber iithen ’ so’ettei e SSorfchriften über bie Sehanbtnngen feinb»

®ta Bhen PPPöflprg gu erlaffen. 3 m StBf. 2 biefeg ißara»

|®ähnt. b i£ gemerbtichen Schulrechte Befonberg er»

ben i l ’ 1Er finb Sergettunggm a|nahm en öorgefehen fü r

®chufevpjr' b a | ein fe in b iic|e r S ta a t bie gemer6tíchen, A n r n i ^ i£ ^eutfchett gehören, in StBmeichung ber

‘^ tt6naiim em äpteit mcrbeitben SBehanbtung Befonberen

^ ren ®rmerB Befonberen Sefchränfungen

¡?Ö. h oe ¿ f e ® ergeltunggm a|nahm en fin b n u n in ber e^ en ' hifr ,Sebr. 1940 getroffen. Sllg erfteg ift fe ftp »

^ijnigen " o i£ beutfche S D . fidh gegenüber bem lang»

a eitt ifrrr ^ c t ei tter fe^ r t u r 8ett/ fnabbett unb bor Sct entfipu1 ^ i f l f b u n g erfreut, bie alleg im engtifdjen

^ 0 lf<hriftplte? e u n iftänbtibhe S e im erf berm iffen tagt. $ £ )«

teflung ber borgefehenen SRaßnahmen (§§ 1— 3), beutfra S arett 25 Stnträge auf Sijengen an fßaten tm h ä ar l P atentinhaber geftettt, Big p m 25. D ft. 33 Sin»

18 8um 3 L D ft^ 36 Stnträge, big p m 7. Stob.

2. Seftim m ungen, metche In h a b e r ber Schulrechte ben SRahnahmen unterm orfen merben (§ § 4 — 6),

g u 1. © runbfägtich if t b o ra u g ju fch ííe n , bag bie beutfc|e S D ., oBmoht fie im mefenttidhen bie gleichen SRagnahmen borfieht mie ber engtifche E m e rg e n c y A c t, bon biefem in p e í fßunften aBmeítíht. © in m a l Befdjränft fich bie beutfcfje S D . auf gemerbtiche Schulrechte unb lä g t bie Urheberrechte b o rlä u fig unangetaftet, obmoljt bie ©r»

m äd jtig u n g an ben ¡Reichgminifter ber ^ u ftig bie Urheber»

rechte m iterm ähnt, p m anberen if t bie generelle Stnorb»

nun g ber © infiufm ahm e auf beftehenbe S i^enjbertrage, bie bie S e ttio n 1 beg engíifchen A c t bem ©om fctrolíer ein»

rä u m t, in ber beutfdjen S D . nidht borgefehen. S iefe Be»

a) Slugübunggrechte tonnen an ben im g n ta n b m ir!»

famen ¡Patent» unb ©ebraud)gmufterrechten, bie britifchen Staatgangehörigen p fte h e n , e rte ilt merben. S ie © rte itu n g fott p r SBahrung allgem einer Selattge erfolgen. S e r eng»

íifd je A c t fbricht in ber mtfpvedjenöen S o rfc ffrift babón, baß bie ©em ährung ber S ije n j erfolgen fa n n , menn ber

tanen feiner SRafeftät eg fü r angemeffen erachtet. § in ficht»

lid ) biefer engíifchen R affung meift S R o f e r a. a. D . m it

¡Recht barauf h in , baß fich &i£í £ g m a n g g íije n j bon ber üblichen baburd) unterfcheibet, baß fe in öffentlicheg g n te r»

S ie g ü tle ber gepeilten Stnträge Bemeift, baß bag Ser»

trauen ber engíifchen ¡Regierung auf ben © efchäftgfinn ber gntereffenten bollen Umfangeg g e re ^ tfe rtig t iß . S ie beut»

fcße S D . ift hier bem engíifchen S o rb itb nicht gefolgt. S e n engíifchen fßribatintere ffen if t hier bie Sflahruitg attge»

m einer Setange gegenübergeßeltt. SRit biefer R affung geht bie S D . auf bie Soraugfeßung ber g m a n g g ti^e n j beg

taubnig geboten fein m uß, um bie Setange ber S olfg»

gemeinfchaft p mähren. S e lbftb erftänbiid) fin b bie anberen Soraugfeßungen ber ^ ^ a n g g tis e n j, näm lich mangetnbe Sigenabereitfchaft beg ¡patentinhaberg unb S re ija h re g frift hier entfalten. SBir m üffen aber nach ber R affung babón auggehen, baß reineg perfönticheg ©em innftreben beg ein»

fung biefer Soraugfeßung nicht fteintich berfahren merben barf. S ie 5Rußunggrecßte fönnen, genau mie im engíifchen A c t, nicht n u r beutfcfjen Staatgangehörigen e rte ilt merben.

©ine S e fd jrä n fu n g auf beutfche Staatgangehörige if t nicht erfolgt, ©g muß nach bem SBorttaut angenommen merben, baß ¡perfonen, bie nicht ¡Reichgbeutfdje fin b , S e rü c ffi^ ti»

gung finben fönnen.

re itg an bem Schußrecht eine augfchtießtiche S ije n j ber»

berträge nicht borfieht, bleibt biefe S ije n s beßehen, fie iß bann jebod) nicht m ehr augfdjließiich- Sieben bem big»

herigen augfchtießtich ¡Berechtigten beftehen bietm ehr bann ein ober mehrere anbere Stugnußunggberechtigte. S ie S D . g ib t ohnehin bie S K ö g lid jfrit, baß an einem Scßußrecht mehrere Stugnußunggrechte e rte ilt merben.

nußunggberträge unb b am it eine böttige Stbänberung be»

re itg beftehenber Stbmachungen unb S crp fiid ß u n g e it iß jebodh infom eit m öglich, atg einem bereitg siußunggBerech»