DEUTSCHE BAUZEITUNG
Herausgeber: Regierungsbaum eister Dr.-lng. E. h. Fritz Eiselen Berlin SW 48
R egierungsbaurat Rudolf Stegem ann **ul' 19^3
O r g a n d e s D e u t s c h e n A u s s c h u s s e s f i i r w i r t s c h a f t l i c h e s B a u e n Heft
2 9
DURCHFUHRUNGSBESTIMMUNGEN
ZUM ARBEITSBESCHAFFUNGSGESETZ')
Das „G esetz zur V erm ind erun g d e r A rb e its lo s ig k e it" vom 1. Juni 1933 (RGBI. I, S. 323) sieht in seinem Abschnitt I A rbeitsbeschaffungsm afinahm en v o r (vgl. DBZ vom 7. Juni 1933), zu denen je tz t e rg a n z e n d e A usfiihrungsbestim - mungen herausgekom m en sind. Sie g lie d e rn sich in a l l g e m e i n e und b e s o n d e r e Bestimmungen, in nahere Vorschriften iib e r das V e r f a h r e n und solche uber B e d a r f s d e c k u n g s s c h e i n e (d .h . iib e r besondere Zuschiisse, die den bei den A rb e ite n des A rbeitsbeschaf- fungsprogrammes beschaftigten A rbeitslosen nach § 1, Abs. 1, Z iffe r 8, des G esetzes g e w a h rt w e rd e n ). Nach- stehend seien die auch fu r die B auw irtschaft besonders wichtigen Bestimmungen nach den dre i Abschnitten, im ubrigen nach S chlagw orten g e o rd n e t w ie d e rg e g e b e n :
1. Allgem eine Bestimmungen
T r a g e r d e r A r b e i t sind Reich, Lander, G em einden, G em eindeverbande und K órperschaften und A nstalten des óffentlichen Rechtes o d e r gem einw irtschaftliche U nter
nehmungen, sow eit nicht an de rslau te nd e Bestimmungen getroffen w erden.
V o r a u s s e t z u n g f u r d i e G e w a h r u n g v o n D a r l e h e n o d e r Z u s c h u s s e n . Die A rb e it muf}
wirtschaftlich w e rtv o ll sein, unverzuglich begonnen w e rden und móglichst bis 1. Juli 1934 be e n d e t sein. Die Zukunfts- lasten des Tragers d e r A rb e it mussen den K a p ita l- aufwand rechtfertigen und vom T ra g e r tra g b a r sein. N u r solche A rbeiten sind zu un terstiitzen , die d e r T ra g e r aus eigener K raft in a b se h b a re r Z e it nicht ausfuhren konnte.
Bei gleichwertigen A rb e ite n sind solche in Bezirken mit besonderer A rb e itslo sig ke it zu be v o rz u g e n . Die M itte l durfen nur fu r den bestimmten Zweck v e rw e n d e t w e rde n, die A rbeiten mussen den technischen A n fo rd e ru n g e n g e nugen.
V e r g e b e n d e r A r b e i t e n d u r c h A u s s c h r e i - b u n g (also nicht fre ih a n d ig ) w ird gru nd satzlich g e fordert, f iir B auarbeiten in d e r Regel a u f d e r G ru n d la g e der „R eichsverdingungsordnung (V O B )". M ittle re und kleinere Betriebe (evtl. in G ru p p e n zusa m m en gefa fit) sind dabei w eitgehend zu beriicksichtigen, also m óglichst keine Generalunternehm er. W o diese nicht zu verm e ide n sind, liegt ihnen die V erp flich tu ng o b , e b e n fa lls kleinere und mittlere Betriebe heranzuziehen.
A u s f i i h r u n g d e r A r b e i t d u r c h M e n s c h e n - k r a f t , sow eit m óglich und so w e it dadurch nicht eine wesentliche V erteuerung de r A rb e it e in tritt.
A u f i e r d e u t s c h e B a u s t o f f e sind nur zu ver- wenden, w o ge eignete inlandische feh len o d e r ihre V er-
) Gesetz »om 28. Juni 1933, v e ró ffe n tlic h t im R e id is g e s e tz b la tt N r. 7 4 vom 1. Juli 1933
w endung eine un verhaltnism afiige V erteuerung bedeuten wurden.
U n t e r n e h m e r g e w i n n ist in m afiigen G renzen zu halten, un gerechtfertigten Preissteigerungen ist entgegen- zutreten.
A r b e i t s z e i t u n d A r b e i t s k r a f t e . Unternehm er mussen sich a u f die Einhaltung einer h ó c h s t e n s v i e r z i g s t i i n d i g e n A r b e i t s z e i t in de r W oche bis 30. Juni 1934 verpflichten. (Fur das B augew erbe eine schw ierige Bestimmung!) Einzustellen sind nur Erwerbs- lose, und z w a r móglichst kinderreiche und la n g fris tig Er- w erbslose, da von mindestens 80 v. H. Unterstutzungs- e m p fa n g e r de r A rbeitslosenversicherung, Krisen- bzw . óffentlichen Fiirsorge. Besonders zu beriicksichtigen sind A n g e h ó rig e der SS, SA, SAR o d e r des St., die dem in Rede stehenden Berufszweig (hier also de r Bauwirtschaft) angehóren. A usw ahl in V erb in dun g mit den A rbe its- am tern.
B e i ó f f e n t l i c h e n N o t s t a n d s a r b e i t e n be w illig t d e r Prasident de r Reichsanstalt fu r A rbeitslosen- verm ittlu ng und -versicherung selbst die „ G r u n d - f ó r d e r u n g ", evtl. auch in Form von Pauschbetragen.
L a u f z e i t d e r D a r l e h e n ist de r voraussichtlichen Lebensdauer de r A rb e ite n anzupassen, im allgem einen a b e r nicht hóher ais 20 Jahre. Die das D arlehen be- w illig e n d e Stelle bestimmt Beginn und Dauer de r Lauf
zeit, A rt de r Ruckzahlung, Verzinsung, die im allgem einen nicht hóher ais 5 v. H. sein d a rf.
2. Besondere Bestimmungen
a) I n s t a n d s e t z u n g s - u n d E r g a n z u n g s - a r b e i t e n a n ó f f e n t l i c h e n G e b a u d e n.
D atleh nsge w a hrun g durch die Deutsche G esellschaft f iir óffen tliche A rb e ite n , Berlin. Z insfrei, zu tilg e n in den ersten fiin f K alen derjah ren nach de r G e w a h ru n g . b) I n s t a n d s e t z u n g v o n W o h n g e b a u d e n . S ow eit nichts anderes durch den Reichsarbeitsminister im Einvernehm en m it dem Finanzm inister bestimmt w ird , ge lten die bisherigen Bestimmungen (vgl. DBZ 1932, H eft 32).
c) V o r s t a d t i s c h e K l e i n s i e d l u n g e n .
Die D arlehen w e rde n im A u ftra g e des Reiches nach den besiehenden o d e r noch zu erlassenden Bestimmungen von den Landem b e w illig t und von de r Deutschen Bau- und B odenbank A .-G ., Berlin, ausgezahlt.
d) L a n d w i r t s c h a f t l i c h e S i e d l u n g .
D arlehen nach den schon erlassenen o d e r noch zu e r
lassenden Bestimmungen durch die Deutsche Siedlungs- bank, Berlin, au sza h lb a r.
5 55
e) F l u f i r e g u l i e r u n g e n .
Dahin gehóren a lle A rb e ite n von V o rfiu tre g u lie ru n g e n . G e w a h ru n g de r D arlehen durch die Deutsche Rentenbank- K reditanstalt (Landwirtschaftliche Z entra lba nk) in Berlin.
f) V e r s o r g u n g s b e t r i e b e .
Die Darlehen fu r diese A rb e ite n , die de r Erneuerung, V erbesserung und Erweiterung bestehender A n la g e n , nur ausnahmsweise fu r N e u a n la g e n , dienen sollen, w e rde n durch die Deutsche G esellschaft f iir óffen tliche A rb e ite n ge w a hrt.
g) T i e f b a u a r b e i t e n (Erdarbeiten, insbesondere au f dem G e b ie te des W asserbaues).
Diese A rb e ite n , von denen jede einzelne mindestens 10 000 T agw erke e rfo rd e rn soli, mussen vo rw ie g e n d aus E rdbew egung mit verh altn ism afiig geringem M a te ria l- a u fw a n d bestehen. A bgesehen von einigen arbeitslosen Facharbeitern, soli sie móglichst ohne solche au sfuhrb ar sein. Z u s c h u s s e z u d e n M a t e r i a l k o s t e n w e rde n nur b e w illig t, sow eit sie u n be din gt nótig sind; die D a r l e h n s g e w a h r u n g e rfo lg t durch die Deutsche G esellschaft fu r óffen tliche A rb e ite n . Die T rage r sollen an der Finanzierung m it eigenen M itteln angemessen be- te ilig t sein.
A ufie rde m w e rde n bezuglich de r beschaftigten A rb e its losen noch eine Reihe von Bestimmungen g e g e b e n : Unter- stutzte A rbeitslose durfen diese A rb e it nicht ablehnen, auch ohne wichtigen G rund nicht niederlegen. Es w erden d a b e i Bestimmungen des Gesetzes uber A rbeitslosen- verm ittlung und A rbeitslosenversicherung a u fie r K raft ge- setzt, so d a fi e i n e f r e i e r e B e w e g u n g h i n s i c h t l i c h d e r E n t l o h n u n g ge ge be n w ird , die nicht u n be din gt an T arife und O rtsublichkeit gebunden ist.
3 . V e r fa h r e n
A n t r a g e a u f d i e G e w a h r u n g v o n D a r l e h e n sind bei den A rb e ite n zu II a, c— g an die oberste Landes- b e hórde zu richten bzw . an die von dieser bestimmten Stellen, abgesehen von Z u s c h u s s e n bei II b und II g hinsichtlich der M aterialko sten. Die A n tra g e a u f die G e
w a hru ng von B e d a r f s d e c k u n g s s c h e i n e n sind mit den A n trd g e n zu ve rb in d e n . D abei ist, abgesehen von den W ohnungs- und Siedlungsbauten, dem zu- standigen Landesarbeitsam t A bsch rift de r A n tra g e zuzu- stellen, dem die Prufung o b lie g t, o b die A rbeiten zu fó rd e rn sind.
4 . B e d a rfs d e c k u n g s s c h e in e
Die oben schon e rw ah nten Bedarfsdeckungsscheine, die nur fu r K leidung, W asche und H ausgerat gelten, werden nach dem G esetz den bei A usfuhrungen des Arbeits- beschaffungsprogram m s beschaftigten Arbeitslosen in H óhe von 25 RM f iir vie rw ó ch ig e A rb e it ge w a hrt. Die Anspruche sind nicht u b e rtra g b a r und nicht pfandbar.
T r a g e r d e r A r b e i t haben sie bei dem zustandigen Finanzam t je nach dem Fortschritt de r A rb e ite n zu b e - a n t r a g e n , w o b e i das zustandige A rbeitsam f zur Prufung h e ran gezo ge n w e rde n kann. M it diesen Scheinen kann der A rb e ite r seinen B ed arf bei von de r Gemeinde zugelassenen V erkaufsstellen decken, w o b e i zuerst Unter- nehm ungen des m ittelstandischen Einzelhandels und des H andw erks zu berucksichtigen sind. Jeder Schein ist in 25 Abschnitte zu je 1 RM g e te ilt, so d a fi d a m it also auch K leineinkaufe bestritten w e rde n kónnen. Die Abschnitte w e rden von den V erkaufsstellen in Sammelkarten zu- sam m e ng efafit und durch das Finanzam t eingelóst, das fu r die Um satzsteuer d e r b e tre ffe nd en Verkaufsstelle zu- standig ist. A u fie r diesen Bedarfsdeckungsscheinen fiir die T rage r von A rb e ite n w e rden in gleicher W eise auch solche an die B e z i r k s f u r s o r g e v e r b a n d e aus- gegeben. Das g a nze V erfa hren w ird eingehend in den Bestimmungen g e reg elt.
S c h lu B b e m e rk u n g
Durch diese Ausfuhrungsbestim m ungen, denen noch be
sondere Schemata f iir die beiden A rten von Bedarfs
deckungsscheinen und zug e h ó rig e n Sam m elkarten bei- ge ge be n sind, w ird das V e rfa h re n fu r die Ausfuhrungen von A rb e ite n vom A rbeitsbeschaffungsgesetz im einzelnen g e re g e lt, doch sind w o h l noch w e ite re Erganzungen zu e rw a rte n , die sich bei de r praktischen H andhabung ais n o tw e n d ig erweisen w erden.
AUFGABEN UND ABGRENZUNGEN
IN DER NEUEN ORGANISATION DER TECHNIK
A u f der F u h r e r t a g u n g i n W e i m a r vom 24. bis 26. Juni d. J., uber die w ir in H eft 27 bereits berichtet haben und in diesem H eft w e ite r berichten, w urden von dem Reichsleiter de r U III B de r Politischen Z entra l- kommission de r NSDAP und des KDAI, dem Unter- staatssekretar, D ipl.-lng. G o ttfrie d F e d e r , Richtlinien be kan ntge geb en , die die A u fg a b e n und Z iele de r U III B, des KDAI und sonstiger technisch-wissenschaftlicher V ereinigungen ge ge n e in a n d e r ab gre nzen . W ir geben diese Richtlinien nachstehend w ie d e r:
A . G ru n d s titzlic h e s
Die NSDAP ais T ragerin de r na tionalsozialistisch-idea- listischen W eltanschauung stellt auch die Technik v o r eine besondere A u fg a b e . Stand bisher die Technik im Dienste liberalistisch-kapitalistischer Interessen, so g ilt es je tzt, sie aus diesen Bindungen zu lósen und f iir die G esam theit des Volkes einzusetzen. Voraussetzung hierfur ist, d a fi es g e lin g t. die in der Technik ta tig e n und besonders die schópferischen Volksgenossen f iir diese Idee zu m ob ili- sieren. Dies ist also die vo rd rin g lich e A u fg a b e fiir die von de r NSDAP dazu geschaffenen Stellen.
Die A rb e it stutzt sich pa rteiam tlich a u f die A nordnung N r. 1/33 der Reichsleitung vom 24. Januar 1933 und auf die A no rd n u n g d e r Politischen Zentralkom m ission vom 13. 4. 1933, Reichsleitung, und des KfDK, Reichsleitung, v e ró ffe n tlic h t im „V . B." am 25. A p ril 1933, und w ird sich nach dre i Richtungen erstrecken:
a) nach de r weltanschaulich-nationalsozialistischen, b) nach de r berufsstandischen,
c) nach de r technisch-wissenschaftlichen.
B. K a m p fb u n d D e u ts c h e r A r c h ite k te n und In g e n ie u re (KDAI)
Der KDAI, ais die ein zig e von der NSDAP anerkannte O rg a n is a tio n zur Sammlung de r deutschen Architekten und Ingenieure, m ufi das g ro fie Sammelbecken sein, das die technisch geschulten Volksgenossen inner- und a u fie rh a lb de r NSDAP aufzunehm en, organisatorisch zu- sam m enzuschliefien und zu schulen hat. Der Kreis der zu erfassenden Personen hat sich a u f a lle Z w eige der Technik in weitestem Sinne zu erstrecken, w o b e i ein k o rp o ra tiv e r B eitritt technischer O rg a n is a tio n e n und Ver- ba nd e unzulassig ist. Der KDAI ist nicht nur eine von
556
nationalsozialistischem G eiste g e tra g e n e O rg a n is a tio n , sondern er ist auch nach dem nationalsozialistischen Fuhrerprinzip a u fg e b a u t. Seine gesam ten K rafte sind daher in erster Linie in diesem Sinne einzusetzen, w o b e i immer der w eltanschaulich-nationalsozialistische G ed anke im Vordergrund zu stehen hat.
Das Ziel ist zu erreichen durch eine intensive p ro p a - gandistische T atigke it mit H ilfe von K un dgebungen a lle r Art, angefangen mit Kongressen g ró flte n Stils bis herab zu Veranstaltungen im kieinsten Rahmen, durch Ver- scmmlungen, V o rtra g e , Schulungskurse, durch Ausnutzung der M óglichkeiten, die durch H e ran zieh un g de r Presse gegeben sind, durch E indringen in die Behórden, V er- waltungskórper, V e rb a n d e und V ere in e, im m er w ie d e r getragen von dem G e d a n ke n , die technisch geschulten Krafte unseres Volkes m it nationalsozialistischem G eiste zu erfullen und sie zu b e fa h ig e n , die technischen Er- rungenschaften in den Dienst de r G esam theit zu stellen und nicht in rein privatkapitalistischem Sinne im Interesse von Einzelpersonen m ifibrauchen zu lassen.
Die W erbe ta tigke it des KDAI und seine E rziehungsarbeit wird durch eine entsprechende O rg a n is a tio n unterstutzt, uber die eine besondere D ienstanw eisung de r Reichs- leitung des KDAI ergeht. Die A rb e it a u f den einzelnen Fachgebieten tritt fu r den KDAI g e g e n u b e r den v o r- stehend gekennzeichneten A u fg a b e n in den H interg ru nd . Es mufi beispielsweise u n b e d in g t verm ieden w e rd e n , d a fl womóglich in allen O rts g ru p p e n fu r al!e denkb aren G e- biete Arbeitsausschusse g e b ild e t w e rd e n , die die g ro fle n wirtschaftstechnischen A u fg a b e n zu lósen versuchen.
Wurde dies geschehen, so b e de utete es eine V erze tte - lung der Krafte, die verm ieden w e rd e n muf5. A lle bisher innerhalb des KDAI eingerichteten S on de rre fe ra te (Siedlung, Stadtebau, Landesplanung, W irts c h a fts p o litik usw.) werden hierm it aufgelóst.
Die einzelnen Fachgruppen sind vornehm lich fu r die organisatorische Erfassung und E inordnung g e b ild e t. Es soli nicht verw ehrt sein, d a fl sich lose V ere in ig u n g e n zur Besprechung ihres Fachgebietes zu z w a n g lo s e r A rb e it zusammenfinden, jedoch ist auch hier die w eltanschau- lich-nationalsozialistische Idee stets in den V o rd e rg ru n d der Besprechungen zu rucken. Die gem einsam e A rb e it in allen diesen V era nstaltu ng en w ird zur Folgę haben, dafi sich in den O rtsg ru p p e n , Kreisen und G au en eine Schar sehr b e fa h ig te r Parteigenossen herausschalt, denen dann von der U III B, PZK besondere A u fg a b e n zuge- wiesen werden kónnen. Es ist Sache d e r v e ra n tw o rtlic h e n Landes- bzw. G eb ietsle iter, den S chw atzer von dem Kónner und den idealistischen K am p fer von dem Kon- junlcturritter zu sondern.
C. U nterko m m issio n III B
Wesentlich verschieden von den A u fg a b e n des KDAI ist das Arbeitsgebiet der rein parte ia m tliche n U III B (W irt- schaftstechnik und A rbeitsbeschaffung) d e r PZK. Zur Durchfiihrung ihrer A rb e ite n ist es v o r allem n o tw e n d ig , dafl die G au fa chbe arb eite r und die G e b ie ts b e a u ftra g te n sich einen Stab be stbew ah rte r Parteigenossen m it her- vorragendem Kónnen he ra n zie h e n ; fu r jedes Sonder- gebiet der Technik mussen ein o d e r besser m ehrere solcher den Durchschnitt iib e rra g e n d e n M ita rb e ite r zur Verfugung stehen, w o b e i es g le ic h g iiltig ist, o b sie ais Beamte, Angestellte o d e r Freischaffende ta tig o d e r ob sie stellungslos sind. Die A usw ah l dieser M ita rb e ite r wird durch den KDAI erleichtert, aus dessen M itg lie d e rn die geeigneten Persónlichkeiten auszusuchen sind. Diese Mitarbeiter mussen sich mit alle n M a fln a h m e n d e r Be
hórden, insbesondere a u f dem G e b ie te d e r A rbe its- besdiaffung, vertrau t machen und mussen in d e r Lage sein, an vorliegenden Projekten K ritik zu uben, V er-
besserungsvorschlage zu machen. Es ist nicht Sache der U III B selbst, irg en dw e lche Projekte auszuarbeiten, son
dern vielm ehr zu den Projekten, die in einer Unzahl zum Teil bereits fe rtig b e a rb e ite t v o rlie g e n , kritisch Stellung zu nehmen und sie be ziig lich ih rer D urchfuh rbarke it in einem na tionalsozialistisch gerichteten S taat zu iib e r- p riife n . N u r in besonders g e la g e rte n E inzelfailen w ird es zw e ckm afiig sein, aus de r U III B heraus ge eigne te V orschlage zu machen und an die zusta ndige B ehórde w e ite rzu g e b e n . Die V e rb in dun g zwischen den G aufach- be a rb e ite rn und ihren M ita rb e ite rn ist au(3er durch einen schriftlichen M einungsaustausch auch durch móglichst h a u fig e persónliche Besprechungen und Z usam m enkiinfte herzustellen.
Zur Lósung de r geschilderten A u fg a b e n des KDAI und de r U III B ist es un b e d in g t e rford erlich, daf3 be id e in engstem Einvernehmen Hand in H and arb eite n. Um dies zu gew ahrleisten, w ird es am zweckm afiigsten sein, die Leitung des KDAI und de r U III B in einzelnen G auen durch Personalunion in eine Hand zu legen, w ie dies bereits in mehreren G auen mit bestem E rfoige durch- g e fiih rt ist.
D. R eichsbund D e u ts c h e r T e c h n ik (RDT)
Die berufsstandischen Interessen a lle r technisch g e schulten Volksgenossen find en ihre V ertretung im Reichs
bund Deutscher Technik, dem bereits die M eh rzah l von V e rb an de n und V ereinen berufsstandischer A rt k orp o- ra tiv a n g e g lie d e rt ist und dem d e ra rtig e V ereinigungen in im m er g ró fie re r Zahl angeschlossen w erden sollen.
Die Fuhrung a lle r dieser V ereinigungen m ufi mehr und mehr in die H ande b e w a h rte r Parteigenossen ubergehen und es ist A u fg a b e de r U III B de r PZK, hierbei be ratend zu helfen. Bei de r Umstellung sind jedoch E ingriffe un- gesetzlicher A rt zu unterlassen und die Bestimmungen in vereinsrechtlicher und verm ógensrechtlicher Hinsicht nicht anzutasten. Das Ziel w ird vielm ehr a u f dem V er- h a nd lungsw ege in den meisten Fallen zu erreichen sein, w o b e i anzustreben ist, da(3 in gleicher W eise ein Zu- sammenschlufl von V erb an de n e rfo lg t, die sich in der Zusam m ensetzung ih rer M itg lie d e r und in ih re r Z iel- setzung nicht unterscheiden. Die Dienststellen de r Partei haben nicht die Befugnis, bestehende V ereinigungen auf- zulósen, sow eit sie nicht von anderen Stellen de r Partei g e b ild e t w o rd e n sind. Die in de r V e rfiig u n g im p a rte i
am tlichen V e ro rd n u n g s b la tt N r. 45 46 vom 30. A p ril er- w a hn te A ufló sun g von O rg a n isa tio n e n b e zie ht sich d a her nur a u f solche Zusammenschlijsse in de r Partei, die a u fie rh a lb des KDAI bestehen. S ow eit es sich hierb ei um ha ndw erklich ta tig e Volksgenossen handelt, sind sie bei dem K am pfbund fu r den gew erblichen M ittelstan d zu er- fassen.
E. T e c h n is c h -w is se n s c h a ftlic h e V e re in ig u n g e n Die technisch-wissenschaftlichen V ere in igu ng en sind in gleicher W eise w ie die unter D genannten unter na tio- nalsozialistische Fuhrung zu bringen. Es w ird angestrebt, auch diese G ru p p e n unter einheitlicher Fuhrung zu sammeln und d a m it das so um fangreiche und w ichtige G e b ie t de r technischen W issenschaften im n a tio n a l
sozialistischen Sinne dien stb ar zu machen.
F. Z ie ls e tz u n g
Den unter A bis E gem achten A usfuhrungen lie g t de r G e da nke zu g ru n d e , das gesam te G e b ie t des in ge nie ur- wesens, im w eitesten Sinne a u fg e fa ftt, in eine einheitliche Richtung zu bring en und auch den deutschen A rchitekten, C hem ikern und Ingenieuren a lle r A rt die Stellung im S taatsleben zu verschaffen, die ihnen bei de r W ic h tig k e it d e r zu lósenden A u fg a b e n zusteht. A ufterlich soli dies dadurch zum Auąjdruck kommen, daf3 ais politischer Ver-
trauensm ann de r NSDAP d e r Reichsleiter d e r Unter- kommission III B ais Exponent d e r genannten V e rb a n d e nach au fien in die Erscheinung tritt, de r sow ohl die Reichsleitung des KDAI ais auch die Prasidentschaft des RDT inne hat und dem auch bei den technisch-wissen- schaftlichen O rg a n is a tio n e n die gleiche Stellung ver- schafft w e rde n m ufi. Ais Y o ro rt f iir die Durchfuhrung
FUHRERTAGUNG
(S chlufi aus H e ft 27) Die Tagung beendete ein V o rtra g uber „B lu tg e b u n d e n e o d e r zeitg eb un den e Kunst" vonP ro fe s s o r S c h u ltz e -N a u m b u rg .
Z eit und Blut iiben einen entscheidenden Einflufi a u f die Kunst aus. Dem E influfi de r Um w elt a u f den schópfe- rischen Menschen steht entgegen de r Mensch mit seinen geistigen und kórperlichen E rbanlagen. W elchen unver- riickbaren A nte il an inneren G esetzen b rin g t nun der Mensch in seinem Bluterbe mit und w ie w e it gehen der Einflufi und die E inwirkungsm óglichkeiten, die aus der Um w elt au f ihn e ind ring en ? Die Kunst de r meisten unserer g ro fie n Kunstler erwachst dem Boden. Dem en t
gegen steht die W eltau ffa ssung , a u f de r V ern un ft eine neue W e it aufzuba ue n. M an g la u b te , die Ursache der Ungleichheit der Menschen in einem fe h le rh a fte n gesell
schaftlichen A u fb a u suchen zu mussen. Ais Leitsatz w u rde der Spruch der Freiheit, G leichheit und Bruderlichkeit ge- pra g t. M an m ufi bedenken, d a fi seinerzeit a u f Europa die Herrschaft de r Fursten lastete, durch die de r neuen Lehre der Boden be reite t w a r. M an sah aus dem W esten eine neue Heilslehre kommen. U nterstiitzt w u rd e diese Auffassung durch die Entdeckungen und E rfindungen, durch die die Versuchung nahe lag , das g a nze Leben au f erkennbare Ursachen zuruckzufuhren. Der Mensch w u rde ein Laboratorium sobjekt. Dieser A uffassung w u rd e nun auch die Kunst g e o p fe rt. In de r Kunstbetrachtung d ra n g te sich eine ganzlich einseitige Auffassung he rvor: Kunst er- hielt dadurch Bedeutung und W e rt, d a fi sie die Z eit ihrer Entstehung zum Ausdruck brachte. Diese Auffassung be- herrschte ba ld die Massen. Dieser óffentlichen Auffassung stand eine kleine Zahl m utiger K am pfer ge ge nu ber, die meist ausgelacht w urden.
M it diesem unseligen Erbe haben w ir uns nun ausein- anderzusetzen. W o rin kommt die Z eitge bu nd enh eit eines Kiinstlers zum Ausdruck und w o sind ihre G renzen?
Der Kunstler ist ohne die Lebensverbundenheit einfach nicht vo rste llb a r. Es ist da h e r selbstverstandlich, d a fi in dem W e rk eines Kunstlers das Zeitgeschehen zum A us
druck kommt. A b e r w ir sehen tro tz a lle r ze itb e d in g te n G ebrauchsform en, Trachten und G e ra te in den Schópfun- gen der Kunstler eine innere E rgriffen he it. M an spricht von Scholastik, Humanismus, G o tik , Renaissance usw.
Dam it meint man die geistige H altung von Jahrhunderten.
A lle diese N am en sind na tiirlich nur Etiketten, die man braucht, um sich in dem W irrs a l de r Zeiten e inig erm a fien zurechtzufinden. M an m ufi sich deshalb hiiten, einen Namensfetischismus zu entwickeln. W e n n man sagt, d a fi de r „gotische M ensch" vom „Renaissancem enschen" ab - gelósf w o rde n sei, d e r plótzlich ein g a n z a n d e re r Mensch gewesen w a r, so ist dies b a re r Unsinn. Die Menschen bleiben konstant. Die geistigen Stróm ungen tre ffe n au f sie. Und nun erfahren diese Stróm ungen eine U m bildung nach A rt der Menschen, die sie aufnehm en. Beispiels- weise hat de r nordische Mensch aus dem Christentum etw as v ó llig anderes ge staltet. Die W esensart de r G er- manen b lie b a b e r dieselbe, ais sie Christen w u rde n. Der G rund irrtum einer noch heute herrschenden Auffassung
dieser Bestrebungen w ird die U III B beim G au G rofi- Berlin bestimmt, bei d e r in Z w e ife ls fa lle n anzufragen Berlin bestimmt, bei de r in Z w e ife ls fa lle n anzufragen ist.
Die U III B ist auch fu r die G leichschaltungen a lle r tech
nischen und technisch-wissenschaftlichen Vereine und Ver- b a nd e zustandig, nicht d e r KDAI, w ie vielfach irrtumlich angenom m en w ird .
ist, die Menschen ais Ergebnis ih rer Z eit zu nehmen. Das G en ie ist ais Ergebnis eines ungew óhnlich giinstigen Z iichtungsvorganges zu w erten. Ais Strome besten ger- manischen Blutes uber Italien kamen und dieses be- stimmend b e e in flu fite n , hatte sich so viel Erbmasse dieser h e rvorra gen de n Menschen angesam m elt, d a fi eine Kultur re if w a r. D abei w a r es selbstverstandlich, d a fi der g e niale Mensch sich in Zeiten de r Eroberungen mehr dem Schwerte z u w an dte, w a h re n d er in Zeiten der Sefihaftig- keit kunstlerisch arb e ite n konnte. Leonardo beispielsweise w a r g ro fi gewachsen, hatte blau e A ugen und blonde H aare. Daraus e rg ib t sich, d a fi es wesentlich ist, was sich bei den Kiinstlern fu r eine Menschheitssehnsucht in ihren W e rke n ausw irkt. Diese W e rtu n g ist erheblich wichtiger ais die „W ie d e re rw e c k u n g de r A n tik e ". Kunst ist tief- innerster Ausdruck de r Sehnsucht einer g ro fie n Rassen- gru p p e . Diese Sehnsucht steht in u n m itte lb arer Wechsel- w irkung zu den kórperlichen und geistigen Eigenschaften.
W enn w ir solche Eigenschaften zusammenfassen wollen, so g ib t es ais W e rtu n g s g ru n d la g e nur Blut und Rasse.
Die heute noch herrschende M einung ist, d a fi ein W erk nur dann w e rtv o ll sei, wenn es den Zeitgeist ausdriicke.
Tag fiir Tag konnte man in allen Presseerzeugnissen plan- m a fiig den K am pf gegen die blutge bu nde ne Kunst lesen.
Der G e n u fi de r G u te r de r Z ivilisa tio n vera nd ert unsere Seele natiirlich in g a r keiner W eise. Es g ib t keine „neuen M enschen", keinen „T y p unserer Z e it"; M an verwechselt M askę mit Mensch. Es ist hóchste Zeit, dem V olk absolute W e rtm a fis ta b e zu geben.
W ir stehen v o r de r Entscheidung: W o lle n w ir mithelfen, dem G eist, de r die Z ukunft Deutschlands beherrschen w ird , auch a u f dem S on de rge bie te Kunst zum Durchbruch zu verhelfen. A lle sind sich d a riib e r klar, d a fi die wahre Kunst aus S to ff und Konstruktion entw ickelt w erden mufi.
Der Irrtum b e ginnt erst da, w o Industrien ihre M onopol- stellung vere w ig en w o lle n , indem sie Kulturform en von den A bsatzw iinschen de r H ersteller ab h a n g ig machen.
Dies ist eine typisch liberalistisch-handlerische Auffassung.
Fur ein schópferisch v era nlagtes V olk bedeutet die Spal- tung in k a p ita lk ra ftig e und a b h a n g ig e Teile den Tod.
Diese volkzerstóre nde n U m triebe nannten sich „neue B augesinnung". Die H yg ien e hat m it de r Baugesinnung g a r nichts zu tun. Unter G esinnung versteht man die geistige H a ltun g, die ais unsichtbare W egw eisung iiber dem Ausdruck de r Form steht. Diese Gesinnung w ird von Blut, Rasse und dem A uslesevorgang des Geschlechts be
stimmt. Eine kom m ende Z eit w ird in ihren Bauten allein deutsches W esen ausdrucken. Dieser M enschentyp, der dies alles schafft, entsteht, w e il er die starkę, harte, hel- dische G esinnung m itbringt, und er w ird diese im Flug- zeug (mit Radio) nicht schlechter bew ahren ais im W ikin g e rs c h iff. Dieser Mensch w ird bereits geform t. Die SA g ib t die W esenszuge des kommenden deutschen Menschen. Sie ist stahlhart, m it heldischer Gesinnung, aufrecht, stolz a u f ihre H erkunft und bekennt sich fiir deutsches W esen. Diese G esinnung auszudriicken, ist die Z u kun ftsa ufga be de r deutschen Kiinstler.
558
UNTERSUCHUNGEN UBER BÓHLERSTAHLBAU
A rbeitsgem einschaft f iir B a u un te rsuch ung en , B erlin
Vorbemerkung
Im Friihjahr 1932 w u rd e in d e r Forschungssiedlung Berlin- Spandau-Haselhorst von d e r G e m e in n iitz ig e n W ohnungs- bau-A. G. GroG-Ber!in im Rahmen ihres Bauprogram m s ein freistehendes W ohn ha us ais B óhlerstahlbau (Bild 1) fertiggestellt*). Dies in N ord-S iid-R ichtung e rb a u te W o h n haus hat in vie r W ohngeschossen je v ie r W oh n u n g e n an einem Treppenpodest (jede W o h n u n g O bereck-B eliiftung), Keller mit W aschkiiche und Trockenraum sow ie Flachdach.
Dem Bauprogram m liegen nachstehende Daten z u g ru n d e : V e rg le ich sb a u B ó h l e r s t a h l b a u Z i e g e l b a u Zahl d e r W o h n u n g e n ... = 16 152 Lange des H a u s e s ... = 20,66 m Lange d e r V e rg le ic h s b a u te n :
1/2 Zeile 11 = 11 a ... = 1/2 • 281,20 m
,, 12 ...= 51,55 m
„ 1 3 ...= 51,55 m
Breite des Hauses b zw . d e r Z e ile n = 8,41 m 9,43 m Bebaute F l a c h ę ... = 173,75 m 2 2297,— m2 H a u sh ó h e ...= 13,20 m 14,20 m Abstand d e r N a c h b a rz e ile ... = 26,20 m
Umbauter Raum . . . . • ...= 2384,— m3 30 775,— m3 N u tz fla c h e n ... = 570,— m2 6915,— m2 Nutzflache e in e r W o h n u n g ... = 35,60 m 2 45,75 m2
*) Die A rb eitsg e m e in sch a ft fu r B auuntersuchungen fu h rt a u f V e ran - lassung des R eichsarbeitsm inisterium s und m it U nte rstu tzu n g d e rS tiftu n g zur Forderung von Bauforschungen, B e rlin , B auuntersuchungen zur Feststellung von G u te und Kosten in H e rste llu n g und B e trie b d e r Bauten der Forschungssiedlung durch und h a t h ie rb e i auch an diesem Bau ih re Ermittlungen a n g e ste llt.
S tockw erkshóhe i. L.
V e rh a ltn is v. N utzflach e n zu b e b a u te n Flachen
B ó h l e r s t a h l b a u 2,68 m 3 ,2 8 m
V e rgle ichsb a u Z i e g e l b a u
2 ,6 2 m
3 ,01 m
Die W o h n un ge n (Bild 2) sind ausgestattet mit einem kom- binierten Kohlen- und G asherd in de r Kochnische, einem K achelofen (2/3/7 Kacheln) im Schlafzim m er, mit Kohlen- ba d e o fe n und B adew anne. Unter dem Fenster de r Koch
nische ist ein Speise- und Geschirrschrank eing eba ut, dessen Platte ais Zurichtetisch benutzt w erden kann. Ein Spiiltisch mit W asser- und A btro pfbecke n steht zwischen Herd und Speiseschrank. Die W and fla ch e n am Herd und Spiiltisch sind 1,60 m hoch mit Fliesen bekleidet. Die W oh n ra u m e sind ta p e z ie rt. In de r Kochnische und im Bad sind TerrazzofuG bóden, de r Flur, die W ohnraum e, Podeste und Stufen sind mit Linoleum belegt.
Die G e s a m t b a u k o s t e n des Hauses betragen nach A n g a b e des Bauherrn f iir 1 nrr N u tzfla che 168,05 RM, 1 m3 um bauter Raum 40,19 RM.
(Vgl. T abe lle 1 a u f S. 560)
M i e t e n : B ó h l e r s t a h l b a u Z i e g e l b a u t e n
fu r 1 m2 N u tz fl. im Durchschnitt RM RM
je Ja h r fu r 1 W o h n u n g m o n a tl. 10,95 10,93 im E rd g e s c h o fi... 30,50 39,—
im 1. O b e rg e s c h o ft... 34,50 43,—
im 2. O b e rg e s c h o ft... 33,50 42,—
im 3. O b e rg e s c h o fi... 31,50 40,—
'~1'2 - + 9 5 + 7,2 -+-99 ^ - 7 , 2 - + - 7 , 2 + 1 , 2 +
2 G ru n d rifl des untersuchten N e u baues 1 : 250
1 Konstruktionssystem des B ó h le rsta h lb a u e s (Isom etrische D a rste llu n g )
559
Tabelle 1 : Baukosten im Einzelnen, fur 1 m2 NF, fiir 1 m3 umb. Raum und in vH d e r G esam tbaukosten
Kosten in RM K o ste n art
insgesam t fu r 1 m!
NF
fu r 1 m’
um b. Raum
in vH d er Gesam tkosten
1.
2.
Reine B a u k o s te n ...
N eb e n ko ste n (W asser, Gas, Lichtanschlusse a u fle rh . des
71 894,49 126,13 30,16 75,06
Baues, W o h n w e g e , M u llh ., T e ppichst. u. d g l . ) ... 2 645,76 4,64 1,12 2,76
3. B a u a u s tro c k n u n g ... 1 009,44 1,77 0,42 1,05 4. B u rg e rs te ig p fla s te ru n g ... 767,68 1,35 0,32 0,80
5. G ru n d bu ch koste n einschl. S tra lie n r e g u lie r u n g ... 11 946,51 20,96 5,03 12,47
6 . G r u n fla c h e n ... 1 608,95 2,82 0,67 1,68
7 . 1 296,58 2,28 0,54 1,35
8. 644,47 1,13 0,27 0,67
9. 868,04 1,52 0,36 0,92
10. 3 106,78 5,45 1,30 3,24
S um m ę : 95 788,70 168,05 40,19 100,00
B a u v o rb e re itu n g , B a u d u rc h fu h ru n g und B au- iib e rw a c h u n g
Der Hersteller de r Eisenkonstruktion be a rb e ite te im Ein- vernehm en mit de r Bóhlerstahlbau G. m. b. H. a u f G rund de r von ihr erstellten statischen Berechnung die konstruk- tiven Einzelheiten des S tahlgerippes, das darnach in de r W erkstatt vorg erich tet w u rd e ; die W a n d - und Decken- bleche w urden z. T. erst a u f der Baustelle zugeschnitten.
Der G eneralunternehm er, der gleichzeitig die N a chb ar- zeile ais Z ieg elbau ausfiihrte, benutzte im wesentlichen die Baustelleneinrichtung dieser Zeile. Die Herstellung de r A u fie n w a n d und der W ohnungszw ischenw ande iib e r- trug er einem Sonderhersteller, lieferte jedoch f iir erstere die Syntoporitschlacke und den Zement. Bis a u f die Putz- arb eite n w urden die A usb au arb eiten an Subunternehm er vergeben. Die Bóhlerstahlbau G. m. b. H. legte au f G rund ihrer bisherigen Erfahrungen den voraussichtlichen V e rla u f der B auarbeiten in einem B auzeitplan fest. Sie uberw achte die Bauarbeiten, fuhrte ein Bautagebuch und v e rfo lg te den Baufortschritt in einem Z eitplan . Der G eneralunternehm er, de r beide Baustellen von einem Polier beaufsichtigen lie fi, fuhrte ebenso w ie die Eisen- firm a eine Bauberichterstattung (Stunden- und M a te ria l- au fw a n d ), die von de r Arbeitsgem einschaft iib e rp riift und erg a n zt w u rde und die die U n terlage fu r einen von der Arbeitsgem einschaft ge fiih rte n B auzeitplan und f iir die Erm ittlung de r Rohbaukosten bildete.
B a u z e it
Der Rohbau w u rde in 65 A rbe itstage n erstellt, g e p la n t w a ren 45. Ursache der Uberschreitung w a r, d a fi de r Bau w enig mit Facharbeitern und sehr stark mit Lehrlingen be- setzt w a r, w odurch spater auch die Bauzeit de r A usbau
arb eite n v e rla n g e rt w urde. V erzó ge rung en im B au fort
schritt traten zudem ein durch:
1. Einstellung de r Rustarbeiten (5 Tage), w e il Riistholz fe h lte ;
2. Einstellung de r A ufie nw and he rste llu ng (8 Tage), w eil die Stutzen nicht geschlammt w a ren und die in zu g ro fie n Stiicken a n g e lie fe rte S yntoporitschlacke erst gesiebt w erden m ufite;
3. V erzógertes A ufstellen de r Zw ischenwande, w e il die T iirza rg e n fe h lte n ;
4. V erzógertes Einsetzen de r Fenster (3 Tage), w e il diese fe rtig beschlagen, a b e r nicht g e ó lt w a re n ;
5. U nterbrechung de r M au re ra u sb a u a rb e ite n (6 Tage), w e il die Bauófen nicht ge he izt w urden.
D ie tech n isch e A u s fu h ru n g
1. D a s S t a h l g e r i p p e . Die Eigen- und N utzlasten des Hauses w e rden von h a u p ttrag en de n Stutzen und Unterzugen in de r M itte lw a n d (W ohnungstrennw ande)
und von Stutzen in den A u fie n w a n d e n aufgenommen (Bild 3). Die fiin f Stutzen de r M itte lw a n d (Mittelstutze IP 16 (8,25 m) + IP 12 (5,53 m), iib rig e Stutzen (IP 14 + IP 12) und die M ittelstutze d e r Riickwand (IP 10 [8,27 + 5,4 m]) stehen a u f de r Kellersohle a u f Platten und sind in B etonfundam enten vera nke rt (Bild 4). Die 51 Stutzen der A u fie n w a n d (Eckstutzen L 110/110/10, Zwischenstiitzen 18) laufen ungestofien durch. Nach Ansicht de r Bóhlerstahl
bau G. m. b. H. w a re es zw e ckm afiig er gewesen, sie eben fa lls im 1. O be rg esch ofi zu stofien, da dann die Richtarbeit erleichtert w o rd e n w a re . M it Ausnahme der zw ei M ittelw an dstutzen in den G ieb eln (][ 8) sind die Stutzen in das K ellerm auerw erk 27,5 cm unter Erdgeschofi- fu fib o d e n eingem auert. Sie stehen a u f der Kellerwand au f angeschw eifiten Platten und sind im M auerw erk mit je zw e i Bolzen vera nke rt. Die zw e i M ittelw andstutzen in den G ie b e ln (][ 8) stehen a u f dem Unterzug iiber Keller au f (Bild 5). Die U nterzuge de r M itte lw a n d (Unterzuge uber Keller, Erd-, 1. und 2. G eschofi [2 0 , iib e r Dach- geschofi in den E ndfeldern [1 6 , im M itte lfe ld [14) sind an die Flansche de r M itte lstiitze n (I-Trager) angeschraubt.
Die M ittelstutze de r Riickseite und die m ittlere Stiitze der M itte lw a n d bilde n einen W in d v e rb a n d . A u f allen vier Seiten des Hauses w e rde n die Stutzen in jedem Geschofi durch W inkeleisen 40/80/8 verbunden, die unter den Deckentragern a u f de r Innenseite de r Stutzen liegen und an diese mit W in k e ln angeschraubt sind (Bild 6). Aufier- dem laufen rings um das G e b a u d e in jedem Geschofi in Hóhe de r S ohlbank und de r Fensterstiirze zw ei Aus- steifungsw inkel 40/40/4 (Bild 6). Die a u f die Unterzuge aufgeschraubten Deckentrager (iib e r Keller 1 16, iiber Erd-, 1. und 2. G eschofi I 14, iib e r Dachgeschofi 112) laufen a u f die S tiitzen de r V o rd e r- und Riickseite zu und sind mit diesen durch je zw e i Laschen verbunden (Bild 6).
In fo lg e de r Eigenart de r in sich steifen W andkonstruktion ist bei den W a n d s tiitz e n mit beid erseitig vollem W and- querschnitt (ohne Fenster- und T iiró ffnu ng en ) in der W a n d e b e n e keine Knickungsm óglichkeit vorhanden. Die W in d k ra fte w e rde n durch die h ierfur g e niige nd steif aus- ge b ild e te n G eschofidecken a u f den W indverband zwischen de r m ittelsten Stiitze de r hinteren Aufienw and und de r inneren M ittelstutze bzw . a u f die Aufienw ande, die ais starre Scheiben angesehen w e rden kónnen, uber- tra g e n . Zur Erhóhung de r Sicherheit, insbesondere beim Richten, sind in den Eckfeldern leichte D iagonalverbande a n g e o rd n e t. Zunachst w u rde n die inneren M ittelw an d
stutzen und die M ittelstutze de r Riickwand bis zum 1. O b e rg esch ofi a u fg e ste llt und die Unterzuge der Keller- und Erdgeschofidecke an sie verschraubt. Nachdem die Kellerdecke e in g e b a u t w a r, w u rden die ubrigen Konstruk- tionsteile aufgerichtet. Insgesamt beanspruchte das Richten zehn A rb e itsta g e .
5 6 0
2. D ie D e c k e n . Ober dem K eller lie g t eine Kleinesche Decke. Die ubrigen Decken w eisen fo lg e n d e Konstruktion auf: Auf den oberen Flanschen d e r in 1,20 m A bsta nd ver- legten Deckentrager liege n un verzinkte W e llb le c h p la tte n (Wellenhóhe 3 cm, W e lle n la n g e 10 cm, Starkę 3/4 mm) (Bild 7). A uf die Bleche w ird in eine r Starkę von 2 cm uber den W e lle n b e rg e n S y n to p o ritb e to n a u fgeb rach t, der den Einzellastendruck a u f die W e llb le c h e u b e rtra g e n und seine Durchbiegung v erh in dern soli. Die Betonmischung 1 :6 war mit 40 v. H. Kies und 60 v. H. Syntoporitschlacke von 1 cm Kórnung vorgesehen. Syntoporitschlacke setzt sich zusammen aus 49 v. H. Kieselsaure, 49 v. H. Kalzium und 2 v. H. T onerde und M a g ne sia. Bei 80 v. H. Poren- raum betragt das Raum gewicht 600 kg/m 8. Die W a rm e - leitung ist fiir Schlacke 0,164, f iir S y n to p o ritb e to n 0,274;
sein Raumgewicht b e tra g t 950— 1380 kg/m 3. Die Druck- festigkeit des Leichtbetons ohne S andbeim ischung b e tra g t
3 Das S ta h lg e rip p e
33— 58 kg/cm 2, des dichteren Betons mit Sandzusatz 60 bis 85 kg/cm 2. A u f den S y n to poritb eton w u rde ein iy2cm starker Asphaltestrich zur A ufnahm e des Linoleums au f- ge tra ge n. Zur Befestigung de r Rohrputzdecke w urden in 50 cm A bstand 4/6 cm starkę T raglatten zwischen die D eckentrager geklem m t und an diese Holzleisten an- g e na ge lt. Die Flachen de r W ellble che und Trager, die in dem Luftraum zwischen Deckenblech und Putzdecke liegen, sind mit M en nige gestrichen. Vom W e rk w u rde Schlacke bis zu 5 cm K o rn g ró fie a n g e lie fe rt, die, ob- w o hl sie gesiebt w urde, fu r die diinn e Betonschicht zu stark w a r. H ierau f fu h rt die Bóhlerstahlbau G . m. b. H. die ge rin g e Festigkeit des Betons zuruck, de r sich, da die W ellble che durch den Beton nicht genugend ausgesteift w urden und sich deshalb bew egten, in fo lg e dieser stan- digen B ew egung an vielen Stellen zerrieb. Da die M ó g lichkeit besteht, daf3 die Bleche bei de r B efórderung ver- bogen w e rde n, ist nicht immer gew a hrle istet, d a fi 2 cm Beton uber den W e lle n b e rg e n liegen. Eine dunnere Schicht kann a b e r nicht versteifend w irken, zum al die Bleche sich w a hre nd de r Bauausfuhrung beim Begehen de r Decken und in fo lg e de r Lagerung von Baustoffen a u f ihnen stets bew egen w erden. In die schadhaften Stellen w u rd e spater zwecks besserer Druckverteilung D raht- g e w e b e e inb eton iert. Die Schornsteinkasten w u rde n in Ziegelsteinen hochgefuhrt, die Durchbruchstellen in den Deckenblechen w a ren nicht ausgespart, sie m ufiten erst ausgeschnitten w erden. Fur die uberstehenden W e llb le ch - ta fe ln w a ren keine Schornsteinwechsel vorgesehen, was die Bauleitung d a m it be gru nde te, d a fi die Lage und K on
struktion de r Schornsteine nicht rechtzeitig g e k la rt w o rde n w a re (m angelnde A rb e itsvo rb e re itu n g ). Sie m ufiten nach- traglich e ing ezog en w erden. Bei zw e i Schornsteinkasten brachte man ub erh aup t keine W echsel in de r T ra g e rla g e an, sondern begnugte sich dam it, die fre ilie g e n d e n Blech- enden a u f die hólzernen Latten d e r Putzdecke ab zu- stutzen; ein sehr bedenkliches V e rfa hren , denn wenn das H o lz schwindet, w e rden die W e llb le c h ta fe ln bei Be
lastung durch schwere G eg enstan de (Badeofen) nach- geben. Bedenklich ist auch, d a fi je ein Deckentrager durch die a u f de r T reppenseite liegenden be id en Schorn
steinkasten hindurchgeht. Die fu r sich alle in stehenden Schornsteinkasten w e rde n sich mehr setzen ais das Stahl
g e rip p e , die durch sie gehenden T ra g e r belasten und durchbiegen bzw . die Last a u f die entsprechende A u fie n - w a nd stu tze ub e rtra g e n . Diese G e fa h r ist noch nicht be- seitigt, w enn, w ie hier a n g e o rd n e t, diese T ra g e r in n e r
h a lb d e r Schornsteinkasten a u f ih rer O b e rse ite hohl ver- le g t w e rde n.
561
6 V e rb in d u n g d e r K o n s tru k tio n s g lie d e r
3. D a s D a c h. Die oberste G eschofidecke ist gleichzeitig D achhauttrager. Ober den zu 3 v. H. geneigten T ragern liegen W ellbleche, a u f ihnen eine Kiesbetonschicht 1 :4 , die am W e lle n b e rg 1 cm stark ist, dann 8 cm S ynto porit- schlacke und schliefilich ein 3 cm starker S yn to p o ritb e to n . Diese letzte Schicht tra g t die P appdachhautlage. Die D achpappe w u rde v o r dem vo!lstandigen A b b in d e n und Austrocknen de r Betonschichten verleg t, was selbstver- standlich zu starken Bedenken A n la fi geben m ufi. Un- dichte Stellen in de r Dachdeckung w erden zunachst nur schwer festzustellen sein, da das W ellble ch das Durch- d ringen de r Feuchtigkeit verh in dert. Durch P rivatdozent Dr.-lng. I. S. Cam m erer w u rde n a u f unsere V eranlassung warmeschutztechnische Messungen am Dach im Zustand v o lle r B aufeuchtigkeit durchgefuhrt. Ais W arm eschutzw erf e rg a b sich:
G esam t- m ittl.W a rm e le itz a h l W d rm e du rch g an g s- G le ich w e rtig e starkę in Kcal/m h°C zahl in Kcal/m 2 h°C V o llz ie g e ls ta rk e
40 cm 0,71 1.34 42 cm
Nach Austrocknen des Baues w ird das Dach w o h l den W arm eschutz einer 50 cm starken Z iegelm auer gew a hren . 4. D i e A u f l e n w a n d . Nach dem Aufrichten des G e- rippes und V erlegen de r W ellble che w u rde die Innen- seite de r S tiitzen mit 0,56 mm starken unverzinkten Blech- ta fe ln verkleid et (Bild 8). Sie haben zur Erhóhung ihrer S teifig keit oben und unten je einen W ulst und w e rde n mit Klammern an den Stiitzen befestigt. Diese Sperrbleche haben eine zusatzliche, rechnerisch nicht festgelegte, aus- steifende W irk u n g , die eine Beanspruchung des Eisens a u f 1400 kg/cm 2 gestattet. H auptzw eck de r Bleche ist, die A u fie n w a n d undurchlassig zu machen und gegen W itte - rungseinfliisse zu schutzen. A u f d e r Innenseite de r Haus- w a nd sind die Bleche mit M en nige gestrichen. Nach der A n b rin g u n g de r Sperrbleche w u rde n a u f de r W a n d a u fie n - seite v o r die Flucht de r au fiere n Stiitzenflansche 5 cm starkę Bim szem entplatten hochgem auert und durch Eisen- e inlagen in den Langsfugen, die m it den Stiitzen durch Klammern verbunden sind, am G e rip p e festgehalten (Bild 9). Ober den Fensteróffnungen liegen m it den S tiitzen verbundene W inkeleisen zur A ufnahm e de r d a r
iib e r stehenden Bim szem entplatten. Nach V ersatz e in ig e r Schichten Bim splatten w u rd e ais D am m stoff zwischen Bim splatte und Sperrblech erdfeuchter S ynto poritm a ge r- beton geschiittet, de r den 10 bis 11 cm starken H ohlraum au sfiillt. Die vom S yn to p o ritb e to n umschlossenen Eisen- te ile sollen, auch wenn sie nicht mit M en nige gestrichen sind, ge n iig e n d gegen Rost geschiitzt sein. A u f de r Innen
seite de r S perrblechplatten (in den Raumen) w e rden ebenfalls 5 cm starkę Bim szem entplatten hochgem auert.
Das S tah lge ripp e ist also durch die a u fiere n und inneren Bimszem entplatten v o r W arm eschw ankungen geschiitzt.
Fiir die Betonfiillschicht (Zuschlagm aterial 40 v. H. Kies, 60 v. H. Syntoporitschlacke, vorgeschriebene Mischung 1 :8 , a b e r nur 1 :1 2 ausgefiihrt) w a r eine Schlackengrófie
von 2 cm vorgesehen. T rotz des schon erw ahnten Durch- siebens w a r die Kórnung g ró fie r, so d a fi keine einwand- fre ie O m m antelung d e r Eisenteile ge w a hrle istet erscheint.
Zwischen den au fie re n Bim splatten und den Trager- flanschen ve rb lie b e n 1 cm starkę Luftraume, die das grobe M a te ria ł nicht au sfiillen konnte. Schwierigkeiten machte das Einschiitten des g ro b k ó rn ig e n Betons an den Stellen, an denen de r Raum zwischen de r Bim splatte und Blech- ta fe l durch Ausstiitzungs- o d e r Verbindungsw inkel ver- sperrt w a r.
5. D i e l n n e n w a n d e . Die W ohnungstrennw ande und T reppenhausw ande w u rden ais 10 cm starkę Schlacken- steinw ande, die W ohnungszw ischenw ande ais 5 cm starkę G ipskoksaschenschlackenwande ausgefuhrt. Fur samtliche T iiren w u rden eiserne Z argen verw endet.
Z e it - , L o h n - und M a t e r ia la u f w a n d f i ir R o h b a u - a r b e it e n
1. S t a h l g e r i p p e (It. Berichterstattung der Eisenfirma).
M o n t e u r e A r b e i t e r P r a k t i k a n t
S tunden Stunden Stunden
1 t S ta h lg e rip p e rich te n . . . . 1 t richten einschl. B a u ste lle n-
5,89 10,47 2,84
e in r ic h tu n g ... 7,16 15,62 3,52 1 t W e llb le c h ve rle g e n . . . . 14,40 3,75 8,89 1 m2 W e llb le c h v e rle g e n . . . 0,94 0,21 0,08 1 t W a n d b le ch v e rle g e n . . . 12,62 75,30 3,21 1 m2 W a n d b le c h ye rle g e n . . 0,21 0,46 0,03
2. R o h b a u a r b e i t e n . (W erte der Bauberichterstattung und Zeitaufnahm en.) Ein Teil de r Ontersuchungsergeb- nisse ist in den T abellen 2 und 3 w iede rge ge ben . Bei der A usfiihru ng sind eine Reihe V erlustarbeiten entstanden, dereń Kosten, sow eit sie erm ittelt w erden konnten, 3,38 v. H. de r pro du ktiven Lohnkosten der M aurerfirm a betragen.
Lohnkosten in RM A rt d e r A rb e it ins
g esa m t fu r d ie Einheit
in v .H . d er Kosten fu r die Gesamtmenge
N achstem m en d e r Fenster-
l e i b u n g ... 49,33 0,09 RM/m! W a n d 3,5 v. H.
Sieben d e r Schlacke fiir
d ie A u fie n w a n d . . . . 56,73 0,10 „ 2,87 „
Decken ausbessern . . . . 96,70 0,22 ,, Decke 23,96 „
Schlacke sieben fu r d ie
D e c k e n ... 46,00 0,11 11,4
Podeste, Laufe ausbessern 28,93 0,74 „ 33,0
S tu fe n ausbessern . . . . 8,28 2,63 R M /m J Beton 7,75 „ Anschlagschienen b el den
Zw ische n w a n d en aus-
w e c h s e ln ... 89,96 0,30 RM/m2 W a n d 16,54 „ 375,93
7 D eckenw ellbleche
562
Um Einblick in die Z w e c k m a fiig k e it de r A rb e its v e rfa h re n und K ontrollw erte f iir die B auberichterstattung zu er- halten, wurden um fangreiche Z eitau fnah m en durchgefuhrt.
Die hierbei festgestellten v e rm e id b a re n V erlustzeiten waren verhaltnism a6ig g e rin g . Ihr p ro z e n tu a le r A nte il an der G esam tarbeitszeit b e tru g be i:
E r d a u s h u b ...14,4 B e t o n f u n d a m e n łe ... 5,5 K e lle rm a u e rw e rk ... 10,2 K e lle rd e c k e ... 3,8 A u f le n w a n d e ... 3,4 W o h n u n g s tre n n w a n d e ...4,8 G eschofldecke... 8,0 Schornsteinmauerwerk der Geschosse . . 2,10 Dachdecke (ohne E in d e c k u n g )... 11,00 Podeste und L a u f e ...1,7 Z w is c h e n w a n d e ... 1,6 I n n e n p u t z ... 4,2 A u G e n p u tz ... 1,8
8 Yerkeidung d e r A u fle n w a n d m it W a n db le che n
Die anteiligen V erlustzeitw erte fu r die S tahlkonstruktion sind in den W erten fu r die Kellerdecke, A u fle n w a n d e n , Geschofi- und Dachdecke enthalten.
3. D ie L o h n - u n d B a u s t o f f k o s t e n f i i r d i e R o h b a u a r b e i t e n . In Bild 10 sind die Lohn- und Baustoffkosten ohne Unkosten und G ew inn da rge ste llt.
Die Kosten der vore rw ah nten V erlustarb eiten w urden d a bei ausgeschieden.
Es ergaben sich bei:
B ó h l e r s t a h l g e r i p p e b a u Z i e g e l b a u t e n Lohnkosten . . . . 137,90 RM/10 m2 NF 145,54 RM/10 m= NF
Baustoffkosten . . . 270,84 „ 277,58 „
Insgesamt: 408,74 RM/10 m ! NF 423,12 RM/10 m ! NF
Dieser geringe Kostenunterschied e rk la rt sich aus den unterschiedlichen V oraussetzungen, die d e r A usfuhrung der beiden Bauweisen zugrunde la g e n ( d e r verschieden- artigen Baubetriebsorganisation d e r Firmen und der un- gleichen Entlohnung der A rb e ite r (B óhlerbau: Lohnarbeit, Ziegelbauten: A k k o rd a rb e it). Die durch den E ntw urf be- dingten Unterschiede (Z ie g e lb a u : 11 b zw . 5 Hauser in einer Zeile, 45 m2 NF fu r eine W o h n u n g , 2 W o hn un ge n am Treppenpodest [Treppenhausflache = 11,6 v. H. der Geschofiinnenflache]; B ó h le rbau : 1 Haus, 35 m2 NF fiir eine W ohnung, 4 W o hn un ge n am T repp en po dest [Treppenhausflache = 6,9 v. H. d e r G esch oflin ne nflach e];
unterschiedliche R aum aufteilung; H o lz b a lk e n - bzw . Beton- decken) lassen sich rechnerisch a n g e n a h e rt erfassen.
9 Y e rk le id u n g d e r A uO enw and m it B im sbetonplatten
W enn man eine Kostenumrechnung au f gleiche V erh alt- nisse vornim m t, e rg ib t sich
B ó h l e r s t a h l g e r i p p e b a u Z i e g e l b a u t e n Lohnkosten . . . . 129,28 RM/10 m* NF 145,54 RM/10 mJ NF
Baustoffkosten . . . 248,03 „ 277,58 „
Insgesam t: 377,31 RM/10 ra' NF 423,12 RM/10 m! NF Es w a r e n d a n a c h , g l e i c h e V e r h a 11 n i s s e v o r a u s g e s e t z t , b e i d e n R o h b a u a r b e i t e n d e s B ó h I e r s t a h I g e r i p p e b a u e s d i e L o h n k o s t e n 11,17 v. H., d i e B a u s t o f f k o s t e n 10,64 v.H ., L o h n - u n d B a u s t o f f k o s t e n 10,82 v. H. n i e d - r i g e r a i s b e i m Z i e g e l b a u .
Bei gleicher B etriebsorganisation und Entlohnung der A r
be iter hatten sich die Lohnkosten zw e ifellos w e ite r senken lassen. Aus einer Umrechnung kann geschlossen w erden, d a ft sich bei gleichartigen V orb ed ing un ge n und A rbeits- verhaltnissen die Lohnkosten fu r den B óhlerstahlgerippe
bau um 15— 20 v. H. n ie d rig e r stellen ais beim Z ieg elbau .
D A C H D E C K E B E T O N S T U F E N PODESTE UNO LAUFE
GESCH0S5DECKEN PLATTENWANDE
TRENNWANDE retPPENHAUSWiNK
J SCHORNSTEINE co
u D 10<
in0 1
u U) u
O AUS5ENWANDE
KELLERDECKE f t TRENNWANDE
| TREPPENHAUSWANDE
§ SCHORNSTEINE g UMFASSUNGSWANDE BETONFUNDAMENTE
1 0 V e rgle ich d e r Lohn- und Baustoffkosten d e r R oh b a u a rb e ite n des B óhle rsta h lb a u es und d e r Z ie g e lb a u te n Z e ile 11 a , 12 und 13, be- zo ge n a u f 10 m2 N utzflach e
B óhlerbau
AUSSENWANDE
KELLERDECKE
KELLERMAUERWERK
BETONFUNDAMENTE
Z ie g e lb a u te n
g es c h o s s d ec k e n
ZWISCHENWANDE
KAMINMAUERWERK
*♦23,120
DACHDECKE BETONSTUFEN PODESTE u.LAUFE
