Strona 1 z 8 UMOWA O POUFNOŚCI
Niniejsza Umowa o poufności („Umowa”) została sporządzona, dnia _____ 2020 r.
pomiędzy
Euro Metrics Sp. z o. o. z siedzibą w Zielonej Górze przy ul. Zacisze 5D / 02, 65-775 Zielona Góra, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Zielonej Górze, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000630155, NIP: 5252671647, kapitał zakładowy 250 000 PLN, reprezentowany przez: Pana Jakuba Danisza - Prokurenta, zwaną dalej MES
a
__________________________________________________________________________________
(nazwa firmy, nazwisko przedstawiciela)
__________________________________________________________________________________
(adres siedziby firmy, nr NIP, KRS) zwaną dalej “Firmą”, zwane dalej „Stronami”.
Preambuła
Celem Stron zawierających niniejszą Umowę jest zapewnienie ochrony informacji, które mogą zostać przekazane lub ujawnione Stronom w trakcie realizacji negocjacji oraz transakcji biznesowych, a w szczególności w zakresie:
Umowy/zlecenia numer:
Przedmiotu negocjacji z dnia:
1.
Definicje Umowy
Strony przyjmują następującą definicję pojęć, mających zastosowanie do niniejszej Umowy, traktując je tym samym za wiążące w związku z interpretacją postanowień umownych:
1.1.
Informacje Poufne MES – informacje zdefiniowane w punkcie 1.4 Umowy pochodzące od MES, a także pozyskane od podmiotów z nią współpracujących w ramach grupy MES, do której przynależy: Lewis Center (Ohio, USA), Ningbo Metrics Trading Company (Chiny), Metrics Hong Kong (Chiny), Bombay Metrics (Indie), Metrics Mexic (Meksyk), Metrics Japan (Japonia), Metrics Vietnam (Wietnam), na co Firma wyraża zgodę.
1.2.
Transakcja biznesowa.
MES i Firma (zwane łącznie „Stronami”) zamierzają negocjować, a następnie realizować, dla ich obopólnej korzyści oraz w związku z poufnymi dyskusjami i negocjacjami, potencjalne, a następnie zawarte umowy, a w tym między innymi umowy o dostawy i inne usługi oraz wszelkie inne wzajemnie korzystne przedsięwzięcia biznesowe, które mogą zostać między nimi podejmowane („Transakcja biznesowa”).
Strona 2 z 8 1.3.
Tajemnica.
Firma będzie utrzymywać w tajemnicy wszystkie Informacje Poufne, jak zdefiniowano poniżej, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy i nie będzie wykorzystywać Informacji Poufnych w celach innych niż określone w niniejszej Umowie, a także w umowach dot. transakcji biznesowej, ani ujawniać Informacji Poufnych osobom trzecim bez uprzedniej, pisemnej zgody MES.
1.4.
Definicja informacji poufnych.
1.4.1.
MES rozważa przekazanie Firmie, ustnie lub na piśmie/drogą elektroniczną, sms, dostępem na chmur, lub jakikolwiek inny sposób, niezależnie od formy i sposobu ich wyrażenia oraz stopnia ich opracowania uzyskane w sposób pośredni lub bezpośredni w związku z współpracą podjętą przez Strony, niektórych poufnych i zastrzeżonych informacji, które nie są łatwo dostępne lub w inny sposób znane opinii publicznej, które mogą służyć do oceny, a następnie realizacji niektórych Transakcji biznesowych z Firmą.
W razie wątpliwości w przedmiocie kwalifikacji określonych informacji jako Informacji Poufnych na potrzeby wykonania niniejszej Umowy, przyjmuje się że są to Informacje Poufne. W celu wykonania niniejszej Umowy Strony uznają za Informacje Poufne w szczególności:
a. informacje, oznaczone wyraźnie lub mające cechy takiej informacji, mogą obejmować w szczególności wszelkie informacje organizacyjne, techniczne, technologiczne, organizacyjne Firmy lub inne informacje posiadające wartość gospodarczą, które jako całość lub w szczególnym zestawieniu i zbiorze ich elementów nie są powszechnie znane osobom zwykle zajmującym się tym rodzajem informacji albo nie są łatwo dostępne dla takich osób;
b. informacje dot. marketingu, reklamy, strategii biznesowych, zamierzeń i osiągnięć technicznych, finansów, praw, w tym postępowań przed sądami, organami, informacji biznesowych, w szczególności o wartości gospodarczej, zakresu współpracy, prognoz, patentów, wynalazków (na każdym etapie ich tworzenia, w tym w czasie procesu ich tworzenia, zgłoszenia zgodnie z przepisami prawa i następnie realizowania praw z patentów, wynalazków (bez względu na jurysdykcję rejestracji wynalazku, patentu, począwszy od koncepcji), badań i rozwoju, prototypów, produktów, koncepcji, testów, projektów, statystyki sprzedaży, udziału w rynku i statystyki cenowej, techniki sprzedaży, klientów (grup, branży, konkretnych klientów), dostawców, związane z łańcuchem dostaw oraz wszelkie prawa autorskie, znaki handlowe, tajemnice handlowe;
c. tajne formuły, w tym między innymi pomysły, analizy, kompilacje, badania (także wyniki badań wstępnych, cząstkowych), materiały wyjściowe, zgromadzone dane, opracowaniami wszelkiego rodzaju niepodane w sposób zgodny z prawem do wiadomości publicznej, wypracowane poglądy oraz koncepcje dotyczące zarówno aspektów technicznych, jak i produkcyjnych, marketingowych czy sprzedażowych oraz ich zakładanych lub osiągniętych wyników (w tym także zakładanych strategii biznesowych lub możliwych zastosowań), opinie, projekty, know-how, odkrycia, specyfikacje techniczne, wiedza techniczna w zakresie własności przemysłowej obejmująca rysunki, dokumentację techniczną, technologiczną , projekty, inżynieria produktu i inne informacje techniczne związane z tworzeniem, produkcją lub dostawą wszelkich prototypów, produktów lub usług oraz wszelkich innych danych technicznych lub materiałów oraz wszelkie przedmioty objęte roszczeniami zgłoszonymi lub ujawnionymi w każdym zgłoszeniu patentowym przygotowanym lub złożonym odpowiednio przez MES lub w jego imieniu, we wszystkich jurysdykcjach, nazwy dostawców, informacje o stronach internetowych i możliwościach, specyfikacje produktu, tajemnice handlowe, biznesplany, informacje finansowe oraz powiązane informacje i materiały MES oraz jej podmiotów stowarzyszonych i zależnych,
Strona 3 z 8 informacje pozyskane w wyniku analizy lub przetworzenia dostarczonych informacji, niezależnie od sposobu ich ujawnienia osobie trzeciej będącej wykonawcą lub działającej w imieniu Spółki (w tym na piśmie, ustnie lub przy wykorzystaniu jakichkolwiek innych środków) („Informacje poufne”).
1.4.2.
Informacje Poufne, o których mowa powyżej, mogą stanowić tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu art. 11 polskiej ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
1.4.3.
Informacje poufne nie obejmują:
a. informacji, które są lub staną się publicznie dostępne publicznie w inny sposób niż w wyniku ujawnienia ich przez Firmę z naruszeniem niniejszej Umowy;
b. informacji, które są lub stają się dostępne dla Firmy z innego źródła, którym nie jest zabronione ujawnianie informacji;
c. które zostaną ujawnione przez Firmę po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody MES; lub
d. co których Firma będzie zobowiązana do ich ujawnienia na podstawie bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa, w tej jednak sytuacji Firma zobowiązana jest do bezzwłocznego poinformowania o tym fakcie MES.
2.
Obowiązki Firmy.
2.1.
Nieujawnianie.
Firma zobowiązuje się nie ujawniać żadnych Informacji poufnych żadnej osobie ani podmiotowi poza osobami zarządzającymi, dyrektorami, pracownikami, agentami, przedstawicielami lub doradcami, którzy muszą przejrzeć te informacje w celu realizacji Transakcji biznesowych negocjowanych, a następnie realizowanych przez Strony.
2.2.
Nieujawnianie informacji pochodzących z negocjacji.
Firma, jej dyrektorzy, członkowie kierownictwa i pracownicy, współpracownicy nie ujawnią żadnej osobie ani faktu, że toczą się dyskusje lub negocjacje dotyczące możliwej Transakcji biznesowej między MES a Firmą, ani żadnych warunków, innych faktów w odniesieniu do możliwości Transakcji Biznesowej, w tym jej status. Zakaz ten obejmuje etap negocjacji Transakcji handlowych, ale także negocjacji związanych z już rozpoczętą i realizowaną Transakcją biznesową.
2.3.
Przekazanie informacji.
Informacje poufne mogą zostać przekazane w szczególności w postaci: pisma, ustnie, za pomocą nośnika elektronicznego, sms, dostęp do chmury, prezentacji, obserwacji różnych działań i procesów przeprowadzanych przez drugą Stronę w sposób zapewniający poufność informacji. Strony mogą również przekazywać Informacje poufne za pomocą poczty elektronicznej w formie zaszyfrowanej lub opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym kwalifikowanym certyfikatem.
Strony przed podjęciem transakcji biznesowych ustalą zakres osób lub stanowisk upoważnionych do dostępu do danych poufnych oraz metody ochrony informacji poufnych.
2.4.
Wykorzystywanie informacji.
Firma zgadza się, że Informacje Poufne będą wykorzystywane przez nią i jej kierowników, dyrektorów, pracowników, współpracowników, agentów, przedstawicieli i doradców wyłącznie w celu realizacji
Strona 4 z 8 Transakcji biznesowej przewidzianej przez Strony i nie będą wykorzystywane w jakikolwiek sposób szkodliwy dla MES.
2.5.
Zwrot informacji.
Wszystkie Informacje poufne pozostają własnością MES. Firma zgadza się na pisemny wniosek MES o zwrócenie wszystkich Informacji poufnych i ich kopii (w tym na zapisach cyfrowych oraz kopiach zapasowych) oraz zniszczenie wszelkich notatek, analiz, badań, pism, zniszczenie otrzymanych, posiadanych nośników danych wraz z ich kopiami zawierającymi Informacje Poufne, zawierających lub opartych na Informacjach poufnych, a także zniszczenia korespondencji mailowej, zawierającej Informacje Poufne w terminie [7] siedmiu dni od pisemnego wezwania lub najpóźniej w terminie [14]
czternastu dni od dnia zakończenia Umowy wiążącej Strony, zakończenia negocjacji w sprawie transakcji biznesowej.
2.6.
Prawo własności informacji.
Prawo do całej własności otrzymanej przez Firmę, w tym do wszystkich Informacji poufnych, pozostanie przez cały czas wyłączną własnością MES, a niniejsza Umowa nie będzie interpretowana jako udzielająca Firmie jakichkolwiek patentów, praw autorskich, tajemnic handlowych, znaków towarowych lub innej własności intelektualnej oraz wszelkie wynikające z tego prawa własności. Żadna licencja ani przeniesienie jakichkolwiek takich praw na Spółkę nie jest udzielane ani dorozumiane na mocy niniejszej Umowy. Żadne prawa ani obowiązki wynikające z Informacji Poufnych MES nie są udzielane inaczej niż wyraźnie określono w niniejszej Umowie
2.7.
Skutki prawne umowy.
Żadna umowa ani umowa przewidująca jakąkolwiek transakcję między Stronami nie zostanie uznana za istniejącą i ani MES, ani Firma nie będą zobowiązane do jakiegokolwiek prawnego zobowiązania w związku z taką transakcją, dopóki nie zostanie zawarta ostateczna umowa dotycząca takiej transakcji, dostarczona przez każdą ze Stron. Żadna ze Stron nie będzie zobowiązana do zawierania jakichkolwiek dalszych umów z drugą stroną w wyniku niniejszej Umowy w zakresie zachowania poufności, o ile przepisy odrębnej umowy tego nie będą przewidywały.
2.8.
Wykorzystywanie Informacji Poufnych.
Firma nie będzie wykorzystywać, komercjalizować, opracowywać, testować, promować, wprowadzać na rynek ani w żaden inny sposób wykorzystywać informacji zawierających lub polegających na Informacjach poufnych dla własnej korzyści i/lub korzyści innych osób.
3.
Sposoby zabezpieczeń.
3.1.
Firma zobowiązuje się niniejszym podjąć wszelkie środki niezbędne do zachowania w poufności Informacji Poufnych, a w szczególności zobowiązuje się:
a. nie ujawniać Informacji Poufnych pracownikom lub współpracownikom Firmy, jakimkolwiek podmiotom powiązanym z Firmą lub ją reprezentującym, którzy nie uczestniczą bezpośrednio w negocjacjach, a następnie w wykonaniu usług zleconych przez MES, jak również jakimkolwiek osobom trzecim, oraz
b. podjąć wszelkie niezbędne działania, w szczególności poprzez udzielanie stosownych instrukcji odnośnie do postępowania z Informacjami Poufnymi pracownikom i współpracownikom
Strona 5 z 8 Firmy, podmiotom powiązanym z Firmą lub ją reprezentującym; za działania lub zaniechania tych osób Kontrahent odpowiada jak za działania lub zaniechania własne; oraz
c. nie wykorzystywać Informacji Poufnych, w jakikolwiek sposób, w szczególności w prowadzonej przez Firmę działalności gospodarczej,
oraz
d. nie kopiować, nie utrwalać oraz nie powielać w jakikolwiek sposób pozyskanych przez Firmę Informacji Poufnych w celach innych niż związane z wykonaniem niniejszej Umowy.
3.2.
Firma zobowiązuje się, że w przypadku podjęcia współpracy z osobami trzecimi w ramach wykonywanych Transakcji biznesowych na podstawie zawartych umów pomiędzy Stronami, umowy z osobami trzecimi oraz zasady współpracy będą również wprowadzały obowiązek zachowania w poufności Informacji Poufnych, o których mowa w punkcie 1 niniejszej Umowy przez takie osoby trzecie.
3.3.
Strony zobowiązują się nie przekazywać, nie ujawniać oraz nie udostępniać Informacji Poufnych, ani ich źródła, zarówno w całości, jak i w części, pośrednio jak i bezpośrednio osobom trzecim, w tym członkom kierownictwa, dyrektorom, pracownikom, współpracownikom oraz podmiotom współpracującym, bez uzyskania uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody od Strony, której Informacja Poufna lub źródło dotyczy, z zastrzeżeniem pkt 3.5. Zgody tej nie Strony nie mogą domniemywać.
3.3.1.
W celu uzyskania Zgody, o której mowa w ust 3.3 na ujawnienie Informacji Poufnych Strona mająca zamiar przekazać Informacje Poufne, osobom trzecim w tym współpracownikom oraz podmiotom współpracującym jest zobowiązana do zawiadomienia w terminie [7] siedmiu dni o tym zamiarze drugą Stronę. Druga Strona jest zobowiązania do odpowiedzi w ciągu [7] siedmiu dni od dnia zawiadomienia o zamiarze przekazania Informacji Poufnych. Zawiadomienie powinno zawierać wskazanie danych osób trzecich, którym Strona zamierza ujawnić Informacje Poufne oraz zakres i cel ujawnienia Informacji Poufnych. Brak odpowiedzi w ustalonym terminie traktuje się jako brak zgody.
3.3.2.
Wyrażenie zgody na przekazanie Informacji Poufnych może być uzależnione od zawarcia odrębnej umowy o poufności przez Stronę, od której zgody zależy przekazanie Informacji Poufnych z podmiotem współpracującym z drugą Stroną niniejszej Umowy.
3.4.
Strony ponoszą odpowiedzialność jak za własne działanie lub zaniechanie, za działania i zaniechania osób trzecich, z których pomocą zobowiązanie wykonują, jak również osób, którym wykonanie zobowiązania powierzają.
3.5.
Ujawnienia wymagane przez prawo.
Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszego dokumentu, zobowiązania Firmy do zachowania poufności lub nieujawniania na podstawie niniejszej Umowy będą podlegać wszelkim wymogom dotyczącym ujawniania informacji, nałożonym przez prawo lub zasadę giełdy papierów wartościowych lub na podstawie jakiegokolwiek zobowiązania sądowego lub administracyjnego, przewidzianego przepisami prawa. W przypadku, gdy Firma lub ktokolwiek, komu Firma przesyła jakiekolwiek Informacje poufne, zostanie prawnie zobowiązany do ujawnienia jakichkolwiek Informacji poufnych, Firma niezwłocznie powiadomi MES przed ujawnieniem takich Informacji poufnych, w taki sposób i czasie, aby MES mogła wystąpić na drogę postępowania w zakresie ochrony Informacji
Strona 6 z 8 Poufnych oraz zastosować inne odpowiednie środki zaradcze, przewidziane przepisami prawa w danej sytuacji. W przypadku nieotrzymania takiego środka ochronnego lub innego środka zaradczego, Firma dołoży wszelkich starań, aby udzielone Informacje poufne podlegały zasadom poufnego traktowania, bez narażania ich na ujawnienie poza zakres przewidziany prawem.
4.
Określone działanie i nakaz.
4.1.
Z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania postanowień niniejszej Umowy, Firma, która dopuściła się naruszeń lub uchybień zapłaci na rzecz MES karę umownej w wysokości 100.000 EUR (słownie: sto tysięcy Euro) za każdy przypadek naruszenia, w szczególności w przypadku ujawnienia takiej Informacji Poufnej, w terminie 7 dni od dnia wystosowania wezwania do zapłaty. Zastrzeżona kara umowna nie wyłącza możliwości dochodzenia odszkodowania przenoszącego wysokość kary umownej na zasadach ogólnych. Firma zgadza się, że w sytuacji naruszenia Umowy, jeśli odszkodowanie pieniężne przewidziane niniejszą Umową nie byłyby wystarczającym środkiem w przypadku jakiegokolwiek naruszenia niniejszej Umowy przez Firmę lub jej członków kierownictwa, dyrektorów lub pracowników, MES będzie uprawniony do określonego, zmierzającego do zabezpieczenia jej praw i interesów naruszonych przez ujawnienie Informacji poufnej, w szczególności do żądania natychmiastowego zaniechania i usunięcia skutków naruszenia Umowy, w tym także do dochodzenia roszczeń na drodze sądowej.
4.2.
Za naruszenie zasad zachowania Informacji Poufnych określonych w niniejszym porozumieniu będzie również uważane dokonanie naruszenia przez jakikolwiek podmiot powiązany osobowo bądź kapitałowo z Firmą, w tym w szczególności kadrę kierowniczą, dyrektorów, pracowników, współpracowników, przedstawicieli, przedstawicieli, pełnomocników Firmy.
5.
Obowiązujące prawo.
Strony zgodnie oświadczają, że są świadome odpowiedzialności z tytułu naruszenia postanowień niniejszej Umowy, a które wynikają z art. 23 ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Strony przyjmują, że w sprawie obowiązuje prawo polskie.We wszystkich kwestiach nieuregulowanych niniejszą Umową stosuje się odpowiednio właściwe przepisy polskiego prawa, a w szczególności przepisy polskiego Kodeksu Cywilnego.
6.
Zmiany i oświadczenia, związane z niniejszą Umową wymagają formy pisemnego aneksu, pod rygorem nieważności.
7.
Spory. Wszelkie spory, nieporozumienia lub pytania („spory”) wynikające z niniejszej Umowy lub w związku z nią lub odnoszące się do jej interpretacji lub wykonania będą najpierw podejmowane w celu polubownego rozwiązania w drodze wzajemnych dyskusji. Jeżeli po upływie trzydziestu (30) dni od rozpoczęcia dyskusji Strony nie rozstrzygną sporu w drodze wzajemnych dyskusji, kwestie sporne będą kierowane do rozstrzygnięcia przez polski sąd powszechny, wg właściwości ustalanej dla miejsca siedziby MES.
Strona 7 z 8 8.
Wygaśnięcie.
8.1.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem podpisania jej przez Strony.
8.2.
Zobowiązania zachowania poufności opisane w niniejszej Umowie Umowy obowiązują zarówno w okresie negocjacji, trwania współpracy pomiędzy Stronami niniejszej Umowy jak i w okresie 10 (dziesięciu) lat od dnia zakończenia współpracy pomiędzy Stronami.
8.3.
Upływ dziesięcioletniego terminu określa się na podstawie łączących Strony umów lub innych stosunków prawnych. Dla uniknięcia wszelkich wątpliwości Strony ustalają, że nie oznacza to wprowadzenia w stosunku do Informacji Poufnych, po upływie wskazanego terminu, niższego poziomu ochrony, niż wynika z obowiązujących przepisów prawa. Tym samym upływ wskazanego terminu nie daje uprawnienia do wykorzystania we własnym zakresie, przekazania lub ujawnienia Informacji Poufnych z naruszeniem obowiązujących przepisów, statuujących ochronę tajemnicy przedsiębiorstwa lub innego rodzaju informacji.
8.4.
W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy sąd dla siedziby MES za niemożliwe do wyegzekwowania, pozostałe jej części pozostają w mocy.
9.
Postanowienia końcowe.
9.1.
Następcy i cesjonariusze
Dla celów niniejszej Umowy każda ze Stron obejmuje (w stosownym zakresie) kadrę kierowniczą, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, agentów, pełnomocników, spółki osobowe, stowarzyszone, filie i oddziały strony oraz wszelkie inne podmioty lub podmioty które taka strona kontroluje lub która ją kontroluje, a ponadto obejmie każdego cesjonariusza, następcę i cesjonariusza majątku Strony.
9.2.
Niezależne stosunki umowne.
Żadne z postanowień niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako umowa o nawiązaniu relacji biznesowej lub transakcji. Strony wyraźnie uznają, że decyzja o nawiązaniu stosunku biznesowego lub transakcji zależy od wyniku dyskusji rozważanych poniżej oraz że nie można ustalić takiego stosunku lub transakcji bez negocjacji i wykonania ostatecznej umowy (umów) i takich zgód zgodnie z wymogami dokumentów korporacyjnych każdej ze Stron.
9.3.
Ograniczenia.
Ani niniejsza Umowa, ani wymiana Informacji Poufnych między Stronami nie będzie stanowić dla Firmy podstawy do tworzenia licencji między Stronami na podstawie jakiegokolwiek patentu lub innych praw własności przemysłowej lub intelektualnej MES, Informacji Poufnych lub wszelkich innych licencji między Stronami bez wyraźnej pisemnej umowy licencyjnej między nimi.
Strona 8 z 8 9.4.
Nieskuteczność poszczególnych postanowień.
Nieskuteczność poszczególnych postanowień nie wpływa na pozostałe postanowienia tej umowy. W miejsce nieskutecznych postanowień strony zobowiązują się uzupełnić je niezwłocznie za pomocą dodatkowej umowy, która jest najbardziej zbliżona temu postanowieniu. Jeżeli Strony nie dojdą do porozumienia w zakresie treści dodatkowej umowy, stosuje się przepisy odrębne, w szczególności polskiego kodeksu cywilnego oraz polskiej ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji.
9.5.
Ujawnienia wymagane przez prawo.
Niezależnie od jakichkolwiek odmiennych postanowień niniejszego dokumentu, zobowiązania Firmy do zachowania poufności lub nieujawniania na podstawie niniejszej Umowy będą podlegać wszelkim wymogom dotyczącym ujawniania informacji, nałożonym przez prawo lub zasadę giełdy papierów wartościowych lub na podstawie jakiegokolwiek zobowiązania sądowego lub administracyjnego, przewidzianego przepisami prawa. W przypadku, gdy Firma lub ktokolwiek, komu Firma przesyła jakiekolwiek Informacje poufne, zostanie prawnie zobowiązany do ujawnienia jakichkolwiek Informacji poufnych, Firma niezwłocznie powiadomi MES przed ujawnieniem takich Informacji poufnych, w taki sposób i czasie, aby MES mogła wystąpić na drogę postępowania w zakresie ochrony Informacji Poufnych oraz zastosować inne odpowiednie środki zaradcze, przewidziane przepisami prawa w danej sytuacji. W przypadku nieotrzymania takiego środka ochronnego lub innego środka zaradczego, Firma dołoży wszelkich starań, aby udzielone Informacje poufne podlegały zasadom poufnego traktowania, bez narażania ich na ujawnienie poza zakres przewidziany prawem.
9.6.
Umowa została sporządzona w języku polskim.
9.7.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron.
9.8.
Osobami upoważnionymi do kontaktu oraz do przekazywania i odbioru Informacji poufnej w związku z realizacją Umowy są:
a. dla Euro Metrics Sp. z o.o.: Jakub Danisz / Prokurent, tel.0048 570 578 737, e-mail: jdanisz@mesinc.net_
b. dla “Firmy”: imię i nazwisko / stanowisko_________________________________
tel.___________________________ , e-mail:___________________________
Strony zobowiązują się do niezwłocznego informowania drugiej Strony, o każdej zmianie adresu. W przypadku niepowiadomienia o zmianie adresu wszelkie doręczenia dokonane pod dotychczasowym adresem są w pełni skuteczne względem Strony, która zaniechała powiadomienia o zmianie swojego adresu.
_________________ _______________
za MES za Firmę
