Sprawozdanie Administracyjne Wydziału Powiatowego w Toruniu za czas od 1.04.1938 r. do 31.03.1939 r.

í

0 W Î 1 / '1<332>;33

¡n

S P R A W O Z D A N I E A D M I N I S T R A C Y J N E WYDZIAŁU POWIATOWEGO W TORUNIU

z a c z a s o d 1. IV. 1938 do 3 1 . I I I . 1939 r .

S t o s o w n i e do p o s t ano w i e # § 127 o r d y n a c j i p o w i a t o w e j z d n i a 1 3 g r u d n i a 1872 r . W y d z i a ł Po w ia t o w y p r z e d k ł a d a R a d z i e

19 m a r c a 1881 r .

P o w i a t o w e j s p r a w o z d a n i e a d m i n i s t r a c y j n e z a c z a s o d 1 k w i e t n i a 1938 r . d o 31 m a r c a 1939 r .

T o r u ń , d n i a 31 m a r c a 1939 r . WYDZIAŁ POWIATOWY

p o w i a t u t o r u ń s k i e g o

PRZEWODNICZĄCY

P r z e d s t a w i a j ą c s p r a w o z d a n i e a d m i n i s t r a c y j n e z a r o k

1 9 3 8 / 3 9 p r a g n ę p o d k r e ś l i ć . ż e r o k s p r a w o z d a w c z y o b f i t o w a ł w wydar- r z e n i a o d o n i o s ł e m z n a c z e n i u t a k p o d wz gl ęde m l o k a l n y m j a k i o g ó l ­ no państwowym.

W d n i a c h 19 i 20 c z e r w c a 1938 r . p r z y b y ł do T o r u n i a Mar­

s z a ł e k P o l s k i E d w a r d Ś m i g ł y R y d z , k t ó r e m u s p o ł e c z e ń s t w o p o w i a t u t o r u ń s k i e g o w r ę c z y ł o 12 c i ę ż k i c h k a r a b i n ó w mas zyn owy ch z k o m p l e t ­ nym w y p o s a ż e n i e m b o j o w y m , j a k o d a r d l a A r m i i , n a k t ó r y t o c e l z e ­ b r a n o 7 4 . 3 5 6 . 6 3 z ł ,

W m i e s i ą c u w r z e ś n i u 1938 r . P a n P r e z y d e n t R z e c z y p o s p o l i ­ t e j r o z w i ą z a ł c i a ł a u s t a w o d a w c z e i z a r z ą d z i ł p r z e p r o w a d z e n i e n o ­ wych wyborów, wybory t e w y k a z a ł y du że w y r o b i e n i e l u d n o ś c i p o w i a t u w s p r a w a c h p u b l i c z n y c h , c z e g o dowodem,że w s z e r e g u g m i n a c h f r e k w e n ­ c j a g ł o s u j ą c y c h d o c h o d z i ł a do 90 ^ . O g ó ł e m g ł o s o w a ł o w p o w i e c i e 74 ^ u p r a w n i o n y c h do g ł o s o w a n i a .

W d n i u 18 g r u d n i a 1938 r . p r z e p r o w a d z o n o nowe wybory do Rady M i e j s k i e j w Chełmży po u p r a w o m o c n i e n i u s i ę z a ś i c h Ra d a M i e j s k a w y b r a ł a n a nową k a d e n c j ę ł a w n i k ó w .

W d n i u 12 m a r c a 1939 r . p r z e p r o w a d z o n o n a t e r e n i e p o w i a t u wybory do Rad G r o m a d z k i c h p r z y c z y m i t u d o b i t n i e s p o ł e c z e ń s t w o p o w i a t u w y k a z a ł o swe du że w y r o b i e n i e t w o r z ą c w w i ę k s z o ś c i g r o m a d

l i s t y kompromi s o w e . N a 87 gmin w p o w i e c i e z ł o ż o n o t a k i e l i s t y w 7 5 g r o m a d a c h .

ifiyborami do Rad G r o m a d z k i c h r o z p o c z ę t o s e r j ę wyborów do o r g a n ó w s t a n o w i ą c y c h s a m o r z ą d u n a t e r e n i e p o w i a t u a w i ę c wyborów do Ra d G m i n n y c h , ł a w n i k ó w w g m i n a c h . R a d y P o w i a t o w e j i W y d z i a ł u P o ­ w i a t o w e g o .

K a d e n c j a w ó j t ó w i p o d w ó j c i c h t r w a do r o k u 1940 a w i ę c d o p i e r o w tym r o k u n a w i o s n ę Rady g m in n e w y b i o r ą nowych w ó j t ó w i podw/ójcich*

W j e s i o n i r o k u 1 9 3 8 r . b y l i ś m y ś w i a d k a m i p o w r o t u z i e m i z a o l z i a ń s k i e j do m a c i e r z y w w a r u n k a c h p ó l i t y c z n i e wysoce n a p r ę ż o . n y c h . D z i ę k i s t a n o w c z e j p o s t a w i e c a ł e g o N a r o d u i d z i e l n e j n a s z e j A r m i i n i e d o s z ł o do r o z l e w u k r w i a o b s z a r n a s z e g o Pań stw/a p o w i ę k ­ s z y ł s i ę o c z ę ś ć n a l e ż n e j nam h i s t o r y c z n i e i e t n o g r a f i c z n i e r d z e n ­ n i e p o l s k i e j z i e m i ;

N a t o m i a s t p o d k o n i e c r o k u s p r a w o z d a w c z e g o z a r y s o w a ł y s i ę

znowu ogromne z a w i k ł a n i a p o l i t y c z n e , z a g r a ż a j ą c e n a j ż y w o t n i e j s z y m

i n t e r e s o m P o l s k i a d o t y c z ą c e b e z p o ś r e d n i o n a s z e j z i e m i P o m o r s k i o j .

Równie i t e a t a k i o d p a r t o z o s t a ł y b e z w z g l ę d n i e p r z e z n a s z R z ą d ,

d z i a ł a j ą c y w o p a r c i u o b e z k o m p r o m i s o w ą p o s t a w ę c a ł e g o s p o ł e c z e ń ­

s t w a p o l s k i e g o i g o t o w o ś ć n a s z e j z w y c i ę s k i e j A r m i i . N i e b e z p i e c z e ń ­

stwo t o j e s z c z e n i o m i n ę ł o o T o t e ż w s t ę p u j ą c w o k r o s nowego r o k u b u d ż e t o w e g o c a ł o s p o ł e c z e ń s t w o d ą ż y ć mu^i do j e s z c z e s i l n i e j s z e g o s k o n s o l i d o w a n i a w s z y s t k i c h ż y w o t n y c h s i ł w N a r o d z i e , aby s p r o s t a ć w dalszym- c i ą g u w s z e l k i m t r u d n o ś c i o m , k t ć r o n a s j e s z c z e c z e k a j ą c W s k u t e c z n o ś ć n a s z y c h p r z e d s i ę w z i ę ć i d z i a ł a ń n i g d y n i e z w ą t p i m y , gd yż mamy j u ż p o z a s o b ą ś w i e t n e t r a d y c j e , j e d n o ś c i i w y t r w a ł o ś c i p o d każdym w z g l ę d e m , g d y i d z i e o d o b r o O j c z y z n y n a s z e j .

Naszym z a d ę c i o m - j a k o sa mo rządowców - j e s t o p r ó c z o g ó l n o p a ń s t w o w y c h z a d ą ń j w y k o n a ć j a k n a j s u m i e n n i e j w s z y s t k i e t o z a d a n i a ,

k t ó r e c i ą ż ą n a n a s z mocy o b o w i ą z u j ą c y c h u s t a w o r a z w y p ł y w a j ą z p o t r z e b l o k a l n y c h e

To t e ż , z d a j ą c s p r a w o z d a n i e z w y n ik u n a s z y c h p r a c z a r o k u b i e g ł y - , - d e k l a r u j e m y , ż e w nowym r o k u budżetowym k o n t y n u o w a ć n a d a l n a s z e w y s i ł k i w k i e r u n k u j u k n a j s p r a w n i e j s z e g o i j a k n a j s p r a w i e ­ d l i w s z e g o a d m i n i s t r o w a n i a d l a d o b r a p o w i a t u i j o g o o b y w a t e l i ,

1« S k ł a d i p o d z i a ł p o w i a t u . t o r u ń s k i e g o p o d względom a d m i n i s t r a c y j n y m ,

W p o d z i a l e a d m i n i s t r a c y j n y m p o w i a t u p r z e p r o w a d z o n o j e d n ą j e d y n i e zmi a n ę , a m i a n o w i c i e z d o t y c h c z a s o w e j g r om ad y B o c i e ń o b o j - m u j ą c e j m i e j s c o w o ś c i S z e r o k o p a ś i B o c i e ń w y d z i e l o n o S z e r o k o p a ś i

s t w o r z o n o z m i e j s c o w o ś c i t e j o d d z i e l n ą g r o m a d ę , I I , O r g a n a u s t r o j o w o .

A, wy dz i a ł Po wl a t o wy,

P r z e w o d n i c z ą c y ; T a d e u s z B r u n i o w s k i . s t a r o s t a po wi atowy Z a s t ę p c a p r z e w o d n i c z ą c e g o ; M i e c z y s ł a w J a r m i c k i , r a d c a C z ł o n k o w i e : 1 / C y w i ń s k i S t a n i s ł a w - Gostkowo

2 / I n ż o D i f f e n b a c h J u l i a n - K o ń c z e w i c e 3 / G o d l e w s k i T a d e u s z » G r ę b o c i n

4 / Ko c ho w ic z J ó z e f - Papowo T o r u ń s k i e 5 / M y s ł a k o w s k i E d w a r d ~ Jedwabno

6 / D o r e n d a W ła d y sł aw - O t ł o c z y n .

P . D o r e n d a o b j ą ł m a n d a t po p . D a n i e l u S z p i c y z P o d g ó r z a , k t ó r y , n a s k u t e k - p r z y ł ą c z e n i ą P o d g ó r z a do m i a s t a T o r u n i a u t r a c i ł m a n d a t c z ł o n k a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o .

P o s i e d z e ń W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o b y ł o 1 2 , n a k t ó r y c h z a ł a t - wiono 601 s p r a w , ’

■ Bo R a d a P o w ia t o w a ? S k ł a d Rady P o w i a t o w e j :

P r z e w o d n i c z ą c y : T a d e u s z . B r u n i e w s k i , s t a r o s t a p o w i a t o w y Z a s t ę p c a p r z e w o d n i c z ą c e g o : M i e c z y s ł a w J a r m i c k i , r a d c a C z ł o n k o w i e : 1 / B a r w i c k i W i k t o r -- C h e ł m ż a

2 / C z a r l i ń s k i Adam ~ Zakr zew ko

s

3 / C z a r n e c k i A l b i n - M ł y n i e c

• 4 / 5 / 6 /

I n ż . D i f f e n b a c h J u l i a n - K o ń c z e w i c e Domachowski A n t o n i

Z e l g n o D o r e n d a W ła d y sł aw

O t ł o c z y n 7 / G o d l e w s k i T a d e u s z - G r ę b o c i n 8 / Grzy bo wski S t a n i s ł a w — Bo c i e ń 9 / J e z i e r s k i T e o f i l • B r z o z a 1 0 / K a m iń s k i J a n - P r z e c z n o 1 1 / K a r c z e w s k i J a n — G ó r s k

1 2 / K oc ho w ic z J ó z e f _ Papowo T o r u ń s k i e 1 3 / M o c z y ń s k i S t a n i s ł a w - Siemoń

1 4 / M o n a r s k i J a n - C h e łm ża 1 5 / P e t l i k J ó z e f

P ę d z ę wo 1 6 / Po l a n o ws ki I g n a c y •£» P o p i o ł y 1 7 / R a c i n i e w s k i J ó z e f - Rzęczkowo 1 8 / R a n i s z e w s k i J ó z e f

_ C h e łm ż a 1 9 / R u m iń s k i D i o n i z y - W .N ie sz aw k a 2 0 / Ś m i e s z n y W i n c e n t y - G r ę b o c i n 2 1 / Dr.; S t r z y ż o wski S t a n i s ł a w - C he łm ża

2 2 / Wojsz C z e s ł a w - Rubinkowo

2 3 / Z a c h a r a J ó z e f - C h ełm ża z fl&rdz, 2 4 / Cy wi ń s k i S t an i s ł aw

Gostkowo

Po w, 2 5 / M y s ł a k o w s k i E d w a r d

J e d w a b n o .

Z powodu p r z y ł ą c z e n i a P o d g ó r z a o r a z g r o m a d Rudaku i Sta?- wek do m i a s t a T o r u n i a u t r a c i l i m a n d a t y swe r a d n i p p . K o b ę d z a Wła­

d y s ł a w i D a n i e l S z p i c a z P o d g ó r z a o r a z Z i e l i ń s k i J ó z e f z e S t a w e k . W m i e j s c e p . Z i e l i ń s k i e g o w y b r a ł a R a d a Gminna gminy P o d g ó r z n a r a d ­ ne g o p o w i a t o w e g o p #J e z i e r s k i e g o T e o f i l a z B r z o z y .

W r o k u 1 9 3 8 / 3 9 o d b y ł y s i ę 4 p o s i e d z e n i a Rady P o w i a t o w e j i t o 10 m a j a 1 9 3 8 , 27 c z e r w c a 1 9 3 8 , 27 w r z e ś n i a 1938 i 30 s t y c z ­ n i a 1939 r .

C. K o m i s j e Rady P o w i a t o w e j , a / K o m i s j a r e w i z y j n a w y d z i a ł u P o w i a t o w e g o ;

S k ł a d :

P r z e w o d n i c z ą c y : K e n t z e r T a d e u s z - L i p n i c z k i Z a s t . p r z e w o d n i c z ą c e g o : K a m i ń s k i J a n - P r z e c z n o

C z ł o n k o w i e : J a s t a k K l e m e n s - C h e ł m ż a M o c z y ń s k i S t a n i s ł a w - Si e m o ń

Wojsz C z e s ł a w - Rubinkowo

Z a s t ę p c y : N e l k o w s k i B r o n i s ł a w - Ś w i ę t o s ł a w Gr llitzma cher P a w e ł - C h e łm ża

W r o k u sp r a wo zd aw czy m o d b y ł a k o m i s j a r e w i z y j n a 13 p o s i e d z e ń * b / K o m i s j a Drogow a.

P r z e w o d n i c z ą c y : B r u n i e w s k i T a d e u s z , s t a r o s t a p o w i a t o w y Z a s t ę p c a p r z e w o d n i c z ą c e g o : M y s ł a k o w s k i E d w a r d - Jedwabno C z ł o n k o w i e : C z a r n e c k i A l b i n - M ł y n i e c

D o r e n d a W ł a d y s ł a w - O t ł o c zy n B a r w i c k i W i k t o r - C h e łm ż a

J a b ł o ń s k i M i e c z y s ł a w - b u d o w n i c z y p o w i a t o w y

Z a s t ę p c y : N e l k o w s k i B r o n i s ł a w - Ś w i ę t o d ł a w D r . S t r z y ż o w a k i S t a n i s ł a w - Che łmża Domachowski A n t o n i - Z e l g n o .

K o m i s j a o d b y ł a 25 p o s i e d z e ń i 19 w y j a z d ó w w t e r e n . c / K o m i s j a o p i e k i s p o ł e c z n e j ;

P r z e w o d n i c z ą c y j B r u n i e w s k i T a d e u s z , s t a r o s t a p o w i a t o w y Z a s t ę p c a P r z e w o d n i c z ą e g o - J a r m i c k i M i e c z y s ł a w , r a d c a C z ł o n k o w i e : Wojsz C z e s ł a w - Rubinkowo

M o n a r s k i J a n - Che łmża

K oc ho w ic z J - ó z e f - Papowo T o r u ń s k i e

2 o p i e k u n ó w s p o ł e c z n y c h o r a z p r z e d s t a w i c i e l Pom.Tow.

O p i e k i n a d D z i e ć m i w T o r u n i u . d / K o m i s j a r o l n a ;

P r z e w o d n i c z ą c y : B r u n i e w s k i T a d e u s z , s t a r o s t a p o w i a t o w y Z a s t ę p c a p r z e w o d n i c z ą c e g o : J a r m i c k i M i e c z y s ł a w , r a d c a C z ł o n k o w i e ; R u m i ń s k i E y o n i z y - w . N i e s z a w k a

D o r e n d a W ł a d y s ł a w - O t ł o c z y n .

" vV ¡,

D. R a d a Szp i t a l n ą .

P r z e w o d n i c z ą c y : B r u n i e w s k i T a d e u s z , s t a r o s t a po w i a t o wy Z a s t ę p c a p r z e w o d n i c z ą c e g o : J a r m i c k i M i e c z y s ł a w , r a d c a c z ł o n k o w i e : l e k a r z p o w i a t o w y

d y r e k t o r s z p i t a l a p o w i a t o w e g o w Ch e łm ży . E/Z wi ąz- ek E l e k t r y f i k a c y j n y C h e ł m n o - S w i e c i e - T o r u ń .

Do Rady Z w i ą z k u E l e k t r y f i k a c y j n e g o C h e ł m n o - S w i e c i e - T o r u ń wchodzą z r a m i e n i a Rady P o w i a t o w e j :

j a k o c z ł o n k o w i e ; -G odlewski T a d e u s z G r ę b o ci ® C y w i ń s k i S t a n i s ł a w - Gostkowo Wojsz C z e s ł a w - Rubinkowo

K o c h o w i c z J ó z e f - Papowo T o r u ń s k i e j a k o z a s t ę p c y : „.Dr. S t r z a ż o w s k i S t a n i s ł a w - C h e łm ż a

Ś m i e s z n y W in c en t y - G r ę b o c i n .

P o z a tym w c ho dz i do Rady Z w i ą z k u z u r z ę d u s t a r o s t a p o w i a ­ t o w y .

’ j .

F / K o m u n a ln a K a s a O s z c z ę d n o ś c i p o w i a t u t o r u ń s k i e g o .

Na z a s a d z i e nowego - s t a t u t u K o m u n a ln e j Kasy O s z c z ę d n o ś c i p o w i a t u t o r u ń s k i e g o o p a r t e g o n a r o z p o r z ą d z e n i u M i n i s t r ó w : S k a r b u ,

S pr a w W ewn ę trz n yc h i S p r a w i e d l i w o ś c i z d n i a 16 m a r c a 1937 r ^ o ko ­ m u n a l n y c h k a s a c h o s z c z ę d n o ś c i /Dz»UoR «P.N r»2 5 p o z . 1 7 3 / wybrano n a p o s i e d z e n i u Rady P o w i a t o w e j w d n i u 24 s t y c z n i a 1938 r«.Rad^ K.KoO.

w n a s t ę p u j ą c y m s k ł a d z i e ;

n a c z ł o n k ó w : D o r e n d a W ła d y sł a w - O t ł o c z y n G o d l e w s k i T a d e u s z - G r ę b o c i n K a r c z e w s k i J a n - G ó r s k

Ad a a c zy k W ł a d y s ł a w - Rogówko K o t e w i c z Lu dwik ^ C h e ł m ż a

M i c h a l s k i S t a n i s ł a w - Papowo T o r u ń s k i e

- 5 -

n a z a s t ę p c ó w : M a c k i e w i c z W a l e n t y - Sie m o ń R u m iń s k i D y o n i z y - t f . N i e s z a w k a Domachowski A n t o n i - Z e l g n o ' ' G r z y b o w s k i S t a n i s ł a w - B o c i e ń

G r ą b k o w s k i I g n a c y - L izn ow o S z c z e p a ń s k i S t a n i s ł a w - Chełmża»

S k ł a d k o m i s j i r e w i z y j n e j K o m u n a ln e ,1 Kasy O s z c z ę d n o ś c i . j a k o c z ł o n k o w i e : K e n t z e r T a d e u s z - L i p n i c z k i

K a m i ń s k i J a n - P r z e c z n o Wojsz C z e s ł a w - Rubinkowo j a k o z a s t ę p c y : P e t l i k J ó z e f - Pędzewo

R a c i n i e w s k i J ó z e f - Rzęczkowo ' M o c z y ń s k i S t a n i s ł a w - Sie m o ń

b / w r o k u 1939

j a k o c z ł o n k o w i e : K e n t z e r T a d e u s z - L i p n i c z k i K a m i ń s k i J a n - P r z e c z n o

Ś m i e s z n y W i n c e n t y - G r ę b o c i n j a k o z a s t ę p c y : P e t l i k J ó z e f - Pędzewo

R a c i n i e w s k i J ó z e f - Rzęczkowo M o c z y ń s k i S t a n i s ł a w - Siemoń W r o k u spr awozdaw czym o d b y ł a k o m i s j a 11 p o s i e d z e ń »

G» A d m i n i s t r a c j ą w e w n ę tr z n a»

P e r s o n e l b i u r a W y d z i a ł u P o w i a t o w e g o s k ł a d a ł s i Q : a / 4 p r a c o w n i k ó w r e f e r e n d a r s k i c h - adm.

b / 3 " k a s o w y c h

c / 1 ” I n s t y t u c j i Z a s t ę p c z e j P u n d u s z u P r a c y d / £ '2 k a n c e l a r y j n y c h

e / 1 woźnego»

Z końcem r o k u s p r a w o z d a w c z e g o zmuszony b y ł O d z i a ł P o w i a - towy p r Z e j ą ó a g e n d y TUnduszu P r a c y w s z e r s z y m z a k r e s i e i z powodu t e g o m u s i a ł p r z y j ą ć j e s z c z e 1 s i ł ę b i u r o w ą a m i a n o w i c i e Władysław wa K u c z k o w s k i e g o . P o z a tym w r o k u sprawo zd aw czy m n i e z a i s t n i a ł y w s k ł a d z i e p e r s o n e l u b i u r o w e g o ż a d n e zmiany«

I I I » M a j ą t e k po w i a t a

1 / 2 /

3 / 4 / 5 / 6 /

M a j ą t e k p o w i a t u s k ł a d a s i ę :

z n i e r u c h o m o ś c i o s z a c o w a n y c h n a ... ..

z r u c h o m o ś c i ... ..

m a t e r i a ł y i z a p a s y

l o k a t y : p a p i e r y w a r t o ś c i o w e i p o ż y c z k i u d z i e l o n e oumy gotówkowe w k a s a c h s k a r b o w y c h i i n s t y t . f i n . . i n n e a k t y w a ... ... i ... ... ..

6 6 7 . 3 0 0 . - z ł 1 2 6 . 9 6 9 . 4 8 "

4 7 . 6 4 5 . 1 7 "

4 1 7 . 0 6 7 ^ 6 6 'i 1 5 0 . 6 9 4 . 3 8 'l 1 4 5 . 9 4 2 . 4 8 »

Razem m a j ą t e k p o w i a t u 1 . 5 5 5 . 6 1 9 . 1 7 z ł

po o d l i c z e n i u s t a n u b i e r n e g o z o b o w i ą z a ń p o w i a t u

wobec o s ó b t r z e c i c h . ... .. 2 4 0 . 1 4 7 . 5 5 z ł c z y s t y m a j ą t e k p o w i a t u w y n o s i ... .. 1 . 3 1 5 . 4 7 1 . 6 2 z ł W ^ p o r ó w n a n i u z r o k i e m u b i e g ł y m z w i ę k s z y ł s i ę m a j ą t e k p o ­ w i a t u z * ... ... ... 1 . 2 50. 3 6 8 . 7 5 z ł

< do . . . 1 o 5 1 5 . 4 7 1 . 6 2 z ł

a w i ę c o 6 5 . 1 0 2 . 8 7 z ł

Ha sumę t ę s k ł a d a j ą s i ę n a s t ę p u j ą c e p o z y c j e :

1 / s a n i t a r k a z a k u p i o n a d l a S z p i t a l a P o w ia t o w e g o 7 . 8 0 0 « - z ł 2 / d i a t e r m i a k r ó t k o f a l o w a " " 4 .8 4 5 0 '- z ł

3 / l a m p a k w a r c o w a " ” 1 . 0 2 1 * 2 5 z ł

4 / R ó ż n i c a n a d w y ż k i b u d ź . w p o r ó w n a n i u do r o k u p o ­

p r z e d n i e g o o r a z z a k u p i o n a d l a s z p i t a l a p o w i a t o w e g o

b i e l i z n ą , k o c e , n a r z ę d z i a , r a d i o i t p . ... ... 51. 43 6. 62 z ł

■ .i'

r a z e m 6 5 . 1 0 2 ^ 8 7 z ł W i e r z y t e l n o ś c i p o w i a t u wobec Z w i ą z k u E l e k t r y f i k a c y j n e g o oiioiiiinu-ow io u i un wjriiyo^j a»_____ ________ 7-

s t a n n a d z i e ń l o 4 . 1 9 3 8 r .

s p ł acon o w r o k u

1 9 3 8 / 3 9

p o z o s t a j e n a d z i e ń

1 . 4 . 1 9 3 9 1 / u d z i a ł p o w i a t u j a k o c z ł o n

k a 2 5 0 . 0 0 0 . -

2 5 0 . 0 0 0 . -

2 / p o ż y c z k a z w r o t n a 89»806« 8 5 5 . 1 9 6 . 4 0 8 4 . 610. 45 3 / z a l e g ł e o d s e t k i 2 3 . 0 9 4 . 59 1 . 7 7 7 . 2 5 2 1 . 3 1 7 » 34 ra z em 3 6 2 . 9 0 1 . 4 4 6 . 9 7 3 . 6 6 3 5 5 . 9 2 7 0 79 C0J16 e

P o z a tym p o s i a d a p o w i a t u d z i a ł y :

a / w T o r u ń s k i e j S p ó ł d z i e l n i R o l n i c z e j n a s u m ę . . . 1 0 . 0 0 0 . - z ł b / w Komunalnym Banku Kredytowym w P o z n a n i u n a sumę 2 6 . 5 0 0 o- z ł

Razem 3 6 « 3 0 0 o - z ł ~ . i IV. Z a d ł u ż e n i e p o w i a t u .

Ha d z i e ń 31 m a r c a 1 9 3 8 r . w y n o s i ł o z a d ł u ż e n i e p o w i a t u z t y t u ł u , p o ż y c z e k »

P o ż y c z k i , d ł u g o t e r m i n o w e ; .

1 / Komunalny. Bank K r e d y to w y P o z n a ń K om u na ln a K a s a O s z c z ę d n o ś c i p o w i a t u t o r u ń s k i e g o

P o l s k i Bank K o m u n a ln y - W a r s z a w a r a z e m 2 /

3 /

n a 3 1 . I I I . 1 9 3 8 r .

n a 3 1 . H i . 1 9 3 9 r . 5 0 . 0 0 0 . -

7 1 . 0 0 0 . — 2 4 . 0 0 0 . -

3 5 . 0 0 0 » - 6 6 . 0 0 0 . - 1 2 . 7 5 0 . -

145oOOO.— 1 1 3 . 7 5 0 » -

- 7 -

Z t e g o w y n i k a j ż e w c i ą g u r o k u s p r a w o z d a w c z e g o s p ł a c o n o 3 1 . 2 5 0 . - z ł d ł u g u .

Na d z i e ń 31 m a r c a 1939 r . w y n o s i ł y z a l e g ł o ś c i p o d a t k o c z y n n e , ... ... 1 1 2 . 2 9 8 . 1 3 z ł

b i e r n e o . 1 8 . 4 3 z ł

Z a l e g ł o ś c i w k o s z t a c h l e c z e n i a c h o r y c h w S z p i t a l u P o w i a t o ­ wym w 'Chełmży wy no s zą 1 0 . 2 7 4 , 8 5 z ł

Z a l e g ł o ś c i b y ł e j L e c z n i c y n a Mokrem wy n os zą 3 4 ; p 9 9 . 0 4 z ł W p o r ó w n a n i u do r o k u p o p r z e d n i e g o z a l e g ł o ś c i p o d a t k o w e c z y n n e z w i ę k s z y ł y s i ę z ! 0 l o 7 6 C o 5 7 z ł do 1 1 2 , 2 9 8 . 1 3 z ł c z y l i o 1 0 . 5 3 1 . 56 z ł a z a l e g ł e k o s z t y l e c z e n i a z a c h o r y c h w S z p i t a k u Po­

wiatowym w Chełmży z 4 0 8 8 9 . 6 0 z ł do 1 0 . 2 7 4 , 8 5 z ł c z y l i o 5» 3 8 5 . 2 5 z ł .

Powodem z w i ę k s z e n i a s i ę z a l e g ł o ś c i j e s t t r u d n e p o ł o ż e n i e f i n a n s o w e r o l n i c t w a a z a l e g ł o ś c i k o s z t ó w s z p i t a l n y c h r ó w n i e ż c i ę ż k i e p o ł o ż e n i e gmin z w ł a s z c z a Z a r z ą d u M i e j s k i e g o w Chełmży.

S z c z e g ó ł o w e d a n e , o d n o s z ą c e s i ę do g o s p o d a r k i f i n a n s o w e j p o w i a t u w o k r e s i e ob rachunkow ym, z n a j d u j ą s i ę w s p r a w o z d a n i u r a ­ chunkowym z w y k o n a n i a b u d ż e t u a d m i n i s t r a c y j n e g o o r a z r a c h u n k u z a m k n i ę c i a sum p o z a b u d ż e t o w y c h z a r o k 1 9 3 8 / 3 9 .

Vo Spraw ozdanie z a d m i n i s t r a c j i d r o g o w e j.

n r t - - - ! - - . - T S r s r i' " i T ' ‘. 4 1 U l . U - a r ' — ' I - Ł i f * 1 '■ '"rir a a s a a , e ^ f a —M B a a p * * a

P e r s o n e l Z a r z ą d u drogowego s k ł a d a s i ę z 1 k i e r o w n i k a , 1 t e c h n i k a drogowego / d o 3 1 o 8 03 8 / , 1 s t . d r o g o m i s t r z a , 4 d r o g o m i - s t r z ó w .

P o z a tym p r a c u j e n a d r o g a c h 36 d r ó ż n i k ó w i 1 m a s z y n i s t a , z c z e g o ś

a / n a d r o g a c h p a ń s t w o w y c h - 10 d r ó ż n i k ó w b / n a " w o j e w ó d z k i c h - 7

c / n a " p o w i a t o w y c h - 18 ",

d / n a '!. w oj sko w ych - 1 ”

O g ó l n a s i e ć d r ó g u t r z y m a n y c h i a d m i n i s t r a w a n y c ^ p r z e z Wy- dz i a ł Po wi a t o wy vy no s i :

a / d r ó g p a ń s t w o w y c h - 5 5 « 0 4 1 k l m ' w o j e w ó d z k i c h - 4 1 . 8 6 5 ' p o w i a t o w y c h - 1 3 0 . 1 2 1 '1 ' wo j sko wy ch ~ ..:. . 1 2 . 780 ”____

W

° / d /

Razem 2 3 9 . 8 o 7 k i m

P o z a wyż ej wy m ien io nem i d r o g a m i z n a j d u j e s i ę j e s z c z e w p o w i e c i e p o d n a d z o r e m W y d z i a ł u P o w ia t o w e g o 1 8 0 . 5 5 6 km. d r ó g

g m i n n y c h . . . _

J a k j u ż w s p r a w o z d a n i u a d m i n i s t r a c y j n y m z u b i e g ł e g o r o k u wspomni a n o , d r o g i w p o w i e c i e t o r u ń s k i m - ze w z g l ę d u n a d u ż e n a s i ­ l e n i e r u c h u n a d r o g a c h p r o w a d z ą c y c h do T o r u n i a , j a k o s t o l i c y p o ­ w i ę k s z o n e g o w o j e w ó d z t w a p o m o r s k i e g o - wymagają s p e c j a l n e g o n a k ł a - * du k o n s e r w a c y j n e g o i f i n a n s o w e g o . N a t a k ogromny r u c h koł owy j a k i n a t y c h d r o g a c h p a n u j e n i e w y s t a r c z a j ą j u ż z w y k ł e s z o s y s z a b r o w e . To t e ż musimy k o n s e k w e n t n i e d ą ż y ć , b y n a w s z y s t k i c h n a j w a ż n i e j s z y c h o d c i n k a c h dr og ow y c h u ł o ż o n o k o s t k ę k a m i e n n ą , g d y ż t y l k o t a k a n a ­ w i e r z c h n i a w y t r z y m a p ^ z e z d ł u ż s z y c z a s t a k ogromny r u c h n a wspom­

n i a n y c h d r o g a c h .

Z n a j w o l n i e j s z y c h r o b ó t d r o g o w y c h p r z e p r o w a d z o n y c h w r o k u sprawo zd aw czy m na, t e r e n i e n a s z e g o p o w i a t u n a l e ż y w ym ien ić w y ko n a ­ n i e p o d k ł a d u b e t o n o w e g o p o d p ó ł b r u c z e k n a nowe j d r o d z e p a ń s t w o w e j n a o d c i n k u Ł y s o m ic e - O s t a s z e w o n a p r z e s t r z e n i 1 . 7 0 0 m t r . b i e ż , ' R e s z t ą p o d k ł a d u b e t o n o w e g o o r a z p o ł o ż e n i e k o s t k i n a p r z e s t r z e n i 1700 m t r . b i e ż , m a być wykonane w r o k u 1 9 3 9 / 4 o , N a t o m i a s t z u p e ł n e u k o ń c z o n i o d r o g i t e j p r z e w i d u j e s i ą w roku. 1 9 4 0 / 41 z a l e ż n i e o d wy­

s o k o ś c i d o t a c j i p a ń s t w o w e j .

P o z a tyra p r o w a d z o n o w. c a ł e j p e ł n i budową no w e j d r o g i T o r u ń - C i e c h o c i n e k ^ P r a c e - t e , k t ó r e p o c z ą t k o w o p r o w a d z i ł W y d z i a ł P o w i a t ó w » p r z e j ę ł o S t a r o s t w o K r a j o w e P o m o r s k i e , U k o ń c z e n i e d r o g i t e j n a s t ą p i ć ma w r o k u 1 9 3 9 / 4 0 . N a r a z i e p r z e w i d u j e s i ę u ł o ż e n i e t am b r u k u , k t ó r y s t o p n i o w o ma być z a m i e n i o n y n a k o s t k ą o

Ha i n n y c h d r o g a c h wykonano n a s t ę p u j ą c e r o b o t y , __ Ao Pr o g.i po wi a t o we»

D z i e ł Vo§ 8 p o z ^ a - f i § 1 0 o

1 / Na a d m i n i s t r a c j ę d r o g o w ą t . j . u p o s a ż e n i e p e r s o n e l u t e c h n i c z n e g o » ś w i a d c z e n i a s o c j a ł n e , m a t e r i a ł y k a n c e l a r y j n e , d i e t y i k o s z t a p o ­ d r ó ż y p e r s o n e l u d r o g o w e g o , k o m i s j i d r o g o w e j o r a z w y n a g r o d z e n i e gmin z a c z y n n o ś c i i p o b ó r o p ł a t d r ogo wy ch - p r e l i m i n o w a n o z ł . 19o369o~ a, wydano 15© 595, 30 z ł

Wydatki a d m i n i s t r a c y j n e , w s t o s u n k u do i l o ś c i k i m , d r o g i o b l i c z o - : no n a :

a / d r o g i p e ń st w o w e . - z ł 2 6 9 6 3 , 3 7 . b / " w o j e w ó d z k i e - !l 2 , 6 1 5 , 4 3

c / 'i p o w i a t o w e - 11 1 3 , 7 9 0 , 2 0 _____ z ł 1 9 , 3 6 9 , 0 0 _______

wyd atkowano w ro k u - 'b u d ż et o w y m 1 9 3 8 / 3 9 ; a / d r o g i p a ń st w o w e - z ł 2 , 8 5 0 o- b / " w o j e w ó d z k i e - • . I! 2© 4 4 9 , -

c / 'i p o w i a t o w e - " 1 q . 2 9 7 c .5 q - z ł 1 5 , 5 9 6 , 3o 2 / N a ' n i ż s z ą s ł u ż b ę d ro g ow ą 1 / 1 / 3 / d r o g o m i s t r z a , 1 m a s z y n i s t ę

18 drożnikówę. r e n t y , e m e r y t u r y i t p 0- p r e l i m i n o w a n o z ł 3 1 , 7 6 5 « 18 a wydano 3 0 o 3 1 6 o28 z ł

3 / Na w y d a t k i r z e c z o w e - p r e l i m i n o w a n o z ł . 75, 544*82 a wydano z ł 69oJ0 6 6 o 7 0

Z t e g o p r z y p a d a n a d r o g ę 8 1 / T o r u ń - Wyp c_z___

p r e l i m i n o w a n o ¿5«(5*306- ¿1 a wydano 3 5 , 6 0 5 , 4 0

Na r e n o w a c j ę i k o n s e r w a c j ę d r o g i z a k u p i o n o k a m i e n i a s u r o w e g o 1 . 1 9 5 , 6 0 m 3 , ż w i r u 1 9 7 , 1 0 o r a z w y t ł u c z o n o 1 0150 m3 k a m i e n i a , V?ykonano nowe j p o w ł o k i 2 , 6 0 0 mb, » w y l a t a n o 1 0 , 2 0 0 mb, j e z d n i t ł u c z n i o w e j , s o ł w i r o w a n o 1 5 , 2 6 0 mb j e z d n i » u p o r z ą d k o w a n o 7000 mb p o b o c z y , o r a z wykopano 5 , 2 0 0 mb rowów, 1

2 / Cheł m ż a - Rzęczkowo

P r e l i m i n o w a n o ’ 3, 5 4 3 , - z ł a wydand 2 . 9 1 3 , 3 2 zł.

Z a k u p i o n o 2 2 7 , 3 5 m3 ż w i h u , 2 . 6 , 3 5 m3 k a m i e n i a o r a z w y t ł u c z o n o

1 58 m3 k a m i e n i a do ł a t e ń i ą . N a . c a ł e j p r z e s t r z e n i w y l a t a n o i z a -

ż w i r o w a n o j e z d n i ę t ł u c z n i o w ą ? u p o r z ą d k o w a n o 2 . 4 0 0 mbopoboczy

o r a z z a k u p i o n o i z a s a d z o n o .483 d r z e w e k / l i p / .

3 / Sie moń ~ Ci c n o r a d ź

P r e l i m i n o w a n o 8 . 0 2 8 . - z ł a wydano 4 . 3 6 9 . 4 9 z ł

Z a k u p i o n o k a m i e n i a su r o w eg o 77« 5o m 3 , ż w i r u 1 1 5 , 2o m3 o r a z w y t ł u - czono 2 9 4 . 1 5 m3 k a m i e n i a . Wykonano no w e j p o w ł o k i 500 mb, u p o r z ą d k o ­ wano p o b o c z y i rowów 1000 m b , w y l a t a n o 178 m2 b r u k u o r a z r e s z t ę j e z d n i .

4 / B r z e ź n o - T u r z n ó .

P r e l i m i n o w a n o 2 9 5 . - z ł a wydano 2 . 2 9 9 . 5 0 z ł

Z a k u p i o n o 7 5 , 6 0 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 5 0 , 2 4 m3 ż w i r u , o r a z wy t ł u ­ czo no 5 8 . 8 6 m3 k a m i e n i a® Wy konan o n o w e j p o w ł o k i 700 m b , u p o r z ą d k o ­ wano p o b o c z y i rowów 14 0 0 m b , w y l a t a n o 400 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j o r a z z a ż w i r o w a n o j e z d n i 2000 mb.

5 / Z ł a w i e ś - D ąb ro wa

P r e l i m i n o w a n o z ł . 7 7 9 . - a wydano 3 3 4 . 8 5 z ł

Z a k u p i o n o 3 4 . 2 0 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 61 m3 ż w i r u , w y l a t a n o 4 . 9 0 0 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j . Z a ż w i r o w a n o j e z d n i 1 0 . 9 0 0 mb. i u p o ­ r z ą d k o w a n o 3 . 7 0 0 mb p o b o c z y .

6 / G r z y w n a - Sławkowo

P r e l i m i n o w a n o 1 . 9 5 6 . - z ł a wydano 1 . 9 0 9 . 7 4 z ł

Z a k u p i o n o 12 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 105 m3 ż w i r u i 1 3 , 5 0 m3 b r u k o w c a N a p r a w i o n o 950 m2 b r u k u , w y l a t a n o 2 . 6 0 0 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , z a ­ ż w i ro w a n o 4100 mb j e z d n i o r a z p r z e b u d o w a n o j e d e n p r z e p u s t drogoviy w G r z y w n i e .

7 / O s t a szewo - Mi rakowo

P r e l i m i n o w a n o 7<>623;- z ł a wydano 6 . 6 4 7 . 2 1 z ł

Z a k u p i o n o 1 7 5 . 5 0 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 8 7 , 4 3 m3 ż w i r u i w y t ł u c z o n o 1 8 9 . 6 9 m3 k a m i e n i a . Wykonano nowe j p o w ł o k i 1 . 0 5 4 m b , u p o r z ą d k o w a n o rowów i p o b o c z y 2 . 1 0 0 mb o r a z w y l a t a n o i z a ż w i r o w a n o 3000 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j .

8 / K a m io n k a - Morc zyn y

1 P r e l i m i n o w a n o 1 . 5 8 0 . - z ł a wydano 1 . 4 9 7 . 9 0 z ł

Z a k u p i o n o ż w i r u 3 0 . 6 5 m 3 . , w y l a t a n o 300 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , z a ż w i r o w a n o 2000 mb j e z d n i o r a z p r z e p r o w a d z o n o p o m i a r y k a t a s t r a l ­ ne i u s t a l o n o g r a n i c e n a c a ł e j d ł u g o ś c i d r o g i .

9 / W i l c z y Młyn - Je dwabno P r e l i m i n o w a n o 8 0 . - z ł a wydano TT*

Z a ż w i r o w a n o c a ł ą p r z e s t r z e ń , a r o b o c i z n ę o p ł a c o n o z f u n d u s z ó w Pomocy Z im o w e j.

. 1 0 / Ł y s o m i c e - Papowo T o r u ń s k i e

P r e l i m i n o w a n o 1 . 6 2 9 . - z ł a wydano 422. 26 z ł

Z a k u p i o n o 11 m3 ż w i r u i 1 4 , 8 5 m3 b r u k o w c a , o r a z wyrównano 2700 mb l a t ó w k i .

l l / P a p o w o - L i p n i c z k i - G r ę b o c i n

P r e l i m i n o w a n o l o 4 3 0 . - z ł a wydano 7 1 5 r- 44 z ł

Z a k u p i o n o 2 0 , 4 0 m3 k a m i e n i a , a o t r z y m a n o 1 4 . 6 0 m3 b e z p ł a t n i e z Ma­

j ą t k u L i p n i c z k i . a y ł a t a n o j e z d n i t ł u c z n i o w e j 1 1 . 0 0 m b , z a ż w i r o w a n o

j e z d n i 3 . 2 0 0 m b , u p o r z ą d k o w a n o rowów i p o b o c z y 1600 mb.

__ 1 2 / Ły.górnice - Lulkowo__

P r e 1 imino wa no " b l o , - z ł~ ’a wydajno 8 2 , 6 0 z ł U p o r z ą d k o w a n o 900 mb p o b o c z y »

__ 1 8 / C h e łm ż a^- Sk ąp e____

P r e l i m i n o w a n o 5 2 7 0 50 z ł a wydano 1 . 1 5 5 , 7 0 z ł

Z a k u p i o n o 22 m5 k a m i e n i a s u r o w e g o , 4 8 « 4 0 m3 ż w i r u , w y t ł u c z o n o 3o m3 k a m i e n i a , w y l a t a n o 1 . 5 8 0 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , ! u p o r z ą d k o w a n o

3 , 8 0 0 mb po bo c z y j ■ ■

1 4 / Ki e ł b a s i n - P l u s k o w ę s y

P r e l i m i n o w a n o 1". 4 5 9 o - z ł w wydano 6 3 4 . 8 6 z ł

Z a k u p i o n o 6 2 . 7 0 m3 ż w i r u , wy t ł u c z o n o 4 6 . 8 5 m3 k a m i e n i a, w y l a t a n o 1400 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j i z a ż w i r o w a n o 2 »8 60 mb j e z d n i .

1 5 / B o c i e ń - Sz e r o k o p a s __

P r e l i m i n o w a n o 35"?7~ '• z ł ”" a wydano 1 6 8 . - z ł

Z a k u p i o n o -'14 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , a z a p o ż y c z k ę h u r a g a n o w ą d o s t a r ­ cz on o 1 2 , 2 o m3. Z aż wi ro wa no 1400 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j ^

1 6 / U a w r ą - Wyycz_____

P r e l i m i n o w a n o 2 9 5 » - z ł a wydano. 8 3 2 . 4 9 z ł

Z a k u p i o n o 33 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 2 2 , 9 0 m3 ż w i r u , w y t ł u c z o n o 33 m3 k a m i e n i a , o r a z u p o r z ą d k o w a n o 750 mb p o b o c z y ,

__ 1 7 / K o ń c z e w i c e -- N a w r a

P r e l i m i n o w a n o 3 7 0 » - z ł a wydano 5 1 7 . 5 8 z ł

Z a k u p i o n o 1 0 , 0 0 m3 k a m i e n i a , 4 2 ol 0 m3 ż w i r u o r a z w y t ł u c z o n o

1 6 . 9 1 m3 k a m i e n i ao W y l a t a n o 350 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , z a ż w i r o w a n o 700 mb j e z d n i , o r a z n a p r a w i o n o 273 m2 b r u k u ,

1 8 / Z a l e s i e - Mirakowo

P r e l i m i n o w a n o 4 9 0 » - zł ” ' a wydano 6 8 0 , 6 5 z ł

Z a k u p i o n o 2 0 » 00 m3 k a m i e n i a , , 2 9 , 2 5 m3 ż w i r u o r a z w y t ł u c z o n o

2 1 , 8 4 m3 k a m i e n i a , w y l a t a n o 1200 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , z a ż w i r o w a - no 1 . 2 0 0 mb j e z d n i o r a z u p o r z ą d k o w a n o 2 0 400 mb p o b o c z y .

1 9 / T o r u ń - O t ł o c z y n ___

P r e l i m i n o w a n o 3,3,56, 40 ź ł a wydano 4 . 3 0 0 « 18 z ł

Z a k u p i o n o 1 6 1 . 7 5 m3 ż w i r u , 101, 50 m3 g l i n y , 68»80 m3 g r u z u c e g l a ­ n e g o , o r a z w y t ł u c z o n o 8 m3 k a m i e n i a . W y la ta n o i z a ż w i r o w a n o 16« 400 mb j e z d n i »

2 p / Mos t w Z ł o t o r i i ______

P r e l i m i n o w a n o 8 6 0 , - z ł a wydano 1 5 1 . 0 4 z ł

Z a k u p i o n o d y l n i ę , g w o ź d z i e , k a r b o l i n e u m i t p . d o n a p r a w y j e z d n i o r a z o p ł a c o n o r o b o c i z n ę z a u s u n i ę c i e z a p ó r lodowych»

2 1 / -.Konserw a c j a 1 remon t wa lcó w d r o go w yc h . P r e l i m i n o w a n o 8 0 0 o - z ł a wydano 488o75 z ł

Z a k u p i o n o m a t e r i a ł do n a p r a w y w a l c a i t a b o r u , s z c z e l i w o mas zyn owe , o r a z z a p ł a c o n o s k ł a d k i do S t o w a r z y s z e n i a D o z o r j w Kotłówo

L

- 11 -

3 2 / T a b l i c e i z n a k i

P r e l i m i n o w a n o 1 . 3 0 8 . - z ł a wydano 1« 3 0 7 . 9 0 z ł

Z a k u p i o n o nowe t a b l i c e o s t r z e g a w c z e , odn owi ono t a b l i c e i z n a k i b ę d ą c e w u ż y t k u , z a k u p i o n o c e m e n t u , o r a z o p ł a c o n o k o s z t y , p r z e w o z u t a b l i c o s t r z e g a w c z y c h n a m i e j s c e i c h p r z e z n a c z e n i a »

__2 3 / Z a d r z e w i e n i e »

P r e l i m i n o w a n o 1«, 8 9 3 . - z ł a wydano 1» 3 4 1 , 50 z ł

Z a k u p i o n o 145 d r z e w e k / ¡ ś l i w / , 483 d r z e w e k / l i p / o r a z o p ł a c o n o r o b o c i z n ę p r z y s a d z e n i u d r z e w e k ,

2 4 / N a r z ę d z i a d r o g o w e .

P r e l i m i n o w a n o 8 0 0 . - z ł a wydano 5 9 5 , 4 0 z ł

Z a k u p i o n o k i l o f y , w i d ł y , s e k a t o r y , l a t a r n i e i dwa b e c z k o w o z y , o r a z n a p r a w i o n o b e c z k o w o z y , r ó w n a c z i i n n e n a r z ę d z i a drogowe*

2 5 / R ó ż n e

P r e l i m i n o w a n o 5 6 4 , 7 2 z ł a wydano 9 5 , - z ł

Z a p ł a c o n o z a m a g a z y n o w a n i e b a r a k ó w , o r a z d r ó ż n i k o m z w r o t z a z u ż y ­ c i e n a f t y p r z y p o m i a r a c h r u c h u 0

. B o U t r z y m a n i e d r óg g m i n n y c h . P a i a T T § 11

P r e l i m i n o w a n o 4 0 0 0 , - z ł a wydano 2 . 2 5 0 . - z ł

U d z i e l o n o d o t a c j i g m i n i e Z e l g n o n a budowę d r o g i D z w i e r z n o - B o c i e ń , g m i n i e C h e ł m ż a , P o d g ó r z , B i e l a w y i Lulkowo n a u t r z y m a n i e d r ó g .

C o U t r z y m a n i e d r óg p a ń s t w o w y c h .

‘ D z i a ł m - 8 .

Na 2 / 3 p o b o r ó w d r o g o m i s t r z a S k a l m o w s k i e g o z d r ó g p a ń s t w o w y c h p r e ­ l i m i n o w a n o z ł . 2 , 3 9 2 . - , a wydano 2 . 2 3 5 . 7 4 z ł . P o b o r y w y m i e n i o n e g o d r o g o m i s t r z a p o k r y w a 2 / 3 S k a r b P a ń s t w a , z a ś 1 / 3 w y d z i a ł P o w i a t o w y . Wydatkowaną sumę 2/3. z w r ó c i ł U r z ą d Wojewódzki P o m o r s k i .

Budż e t n a d z w y c z a j n y / d o d a t k o w y / D z i a ł V § 5 l p o z . b o

U t r z y m a n i e d r ó g p o w i a to w y c h «

Na p r z e b u d o w ę d r o g i T o r u ń - W y p c z - p r e l i m i n o w a n o z ł 1 0 . 0 0 1 . - a wydaj­

no 1 0 . 0 0 0 ? - z ł

Z a k u p i o n o 590 m3 k a m i e n i a . Wykonano nowe j n a w i e r z c h n i n a p r z e s t r z e n i 1300 mb.

W ydatki p o z a b u d ż e t o w e . 1 o D r o g i p a ń stw ow e.

Na w y d a t k i u t r z y m a n i a d r ó g p a ń s t w o w y c h t . j . a d m i n i s t r a c j ę , n i ż s z ą s ł u ż b ę dr o g o w ą i r z e c z o w e o t r z y m a n o d o t a c j i z ł . 7 7 . 5 0 8 . 0 2 a wydano 7 2 * 0 0 4 . 0 7 z ł . Z a k u p i o n o 1 . 2 5 0 . 3 8 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 1 . 7 0 1 . 1 6 m3 ż w i r u i 1 3 4 , 1 5 m3 t ł u c z n i a, o r a z w y t ł u c z o n o 1 . 4 9 3 . 0 0 m3 k a m i e n i a .

Wykonano n o w e j p o w ł o k i n a d r o d z e r r . 1 7 / 6 T o r u ń - K o s t r z y ń 711 mb, i n a d r o d z e n r . 18 To ru ń- K ow a le w o l 03oo m b . W y l a t a n o j e z d n i t ł u c z n i o w e j 2 4 . 694 m b , z a ż w i r o w a n o j e z d n i 3 5 . 3 0 5 m b , o r a z p ó ł b r u c z k u 5 . 9 8 0 mb.

U p o r z ąd k o w an o p o b o c z y i rowów 2 4 . 8 5 6 mb i wykopano 2600 mb rowów.

P o z a tym z a k u p i o n o n a r z ę d z i a d r o g o w e , c z ę ś c i do wal c a , m a t e r i a ł y

p ę d n e do w a l c a , o p ł a c o n o z a r ó ż n e z w ó z k i m a t e r i a ł ó w , wody i t d . -

__ 2o Dr o g i woj e wó d z k i e .

H a w y d a t k i u t r z g Ł a s n i a d r ó g w o j e w ó d z k i c h t . jo a d m i n i s t r a c j ę , n i ż s z ą s ł u ż b ę d ro go wa i r z e c z o w e o t r z y m a n o d o t a c j ę z ł 55<>7 0 2 . 0 8 / Min#

Komana m o s t n / D r o Z ł 66# 34 •!- s a l d o z I I I r a t y 3 6 / 3 7 z ł 0 - 4 3 = z ł 55# 7 6 8 a 85 « a wydano z ł •5 5 # 7 6 8 * 8 5

__a# To ruń-Czarnowo

Z a k u p i o n o k a m i e n i a s u r o w e g o 6 4 2 , 7 3 m3, ż w i r u 5 5 1 , 6 6 m3 o r a z w y t ł u - czono 9 2 , 4 8 m3 k a m i e n i a# W y la ta n o 1 6 . 3 0 0 mb j e z d n i t ł u c z n i o w e j , z a ż w i r o w a n o j e z d n i 2 2 , 3 0 0 m b , u p o r z ą d k o w a n o 1 2 , 7 5 0 mb p o b o c z y , o r a z w y l a t a n o j e z d n i k l i n k i e r o w e j 500 mb#

b# B i e l a w y - L u b i c z

Z a k u p i o n o k a m i e n i a su r o w eg o 12#80 m 3 , ż w i r u 80 m 3 , o r a z w y t ł u c z o n o 1 7 , 3 0 m3 k a m i e n i a # W y l a t a n o j e z d n i t ł u c z n i o w e j 2 , 7 0 0 m b . Z a ż w i r o w a - no j e z d n i 3 , 6 0 0 mb, w y l a t a n o j e z d n i k l i n k i e r o w e j 1000 mb o r a z n a ­

p r a w i o n o j e z d n i ę mostu# 'V

Ca C h e łm ża - Węgorzyn

Z a k u p i o n o k a m i e n i a su r o w e g o 2 .1 9,4 4 m3, ż w i r u 4 2 0 , 8 8 m 3 , b r u k o w c a 1 0 , 8 1 m 3 , o r a z , w y t ł u c z o n o 2 1 5 , 9 9 m3 k a m i e n i a. Wykonano n o w e j p o w ł o ­ k i 585 mb," w y l a t a n o j e z d n i t ł u c z n i o w e j 8#200 mb. Z aż wi rowano

1 0 . 6 0 0 mb j e z d n i , n a p r a w i o n o b r u k u 504 m 2 , p r z e ł o ż o n o p ó ł b r u c z k u 866 m2 o r a z u p o r z ą d k o w a n o 1 . 1 7 0 mb p o b o c z y i rowów.

D r o g i wojskowe#

Ha u t r z y m a n i e d r ó g wo jsk o w y ch o t r z y m a n o d o t a c j ę z ł 1 2 . 1 4 6 . 7 8 a wydano 7# 324# 78 z ł

Z a k u p i o n o 3 0 1 , 8 2 m3 k a m i e n i a s u r o w e g o , 3 2 4 , 1 0 m3 ż w i r u , o r a z w y t ł u ­ cz on o 15 3 m3 k a m i e n i a # Wykonano n o w e j p o w ł o k i 400 m b . w y ł a t a n o i z a ż w i r o w a n o c a ł ą p r z e s t r z e ń k a ż d e j d r o g i , z a k u p i o n o 1 b e c z k o w ó z , n a r z ę d z i a d r o g o w e , u m p c n i o n o d r z e w k a p a l i k a m i , o p ł a c o n o p r z e w ó z z a r ó ż n e m a t e r i a ł y . , j a k p r z e w ó z p a l i k ó w , c e m e n t u , w o ż e n i e wody i t p # , a p o z a tym n a p r a w i o n o n a r z ę d z i a drogowe#

P r z e ł o ż e n i e d r o g i p a ń s t w o w e j _ o d c i n e k Ł y s o m i c e - O s t a s z e w o

Ha p r z e ł o ż e n i e d r o g i Ly sami c e - O s t a s z e w o o t r z y m a n o d o t a c j ę z ł 82#735# 18 wydano 7 9 » 3 4 0 c 8 8 z ł

Z a k u p i o n o 3 1 2 . 8 4 m3 k a m i e n i a , 2 , 2 7 2 , 8 9 m3 ż w i r u - p o s p ó ł k i -

5 3 0 o85 m3 ż w i r u g r u b e g o , 2 , 086 , 25 m3 p i a s k u , o r a z 4000 s z t . k r a w ę ż ­ ników* P o z a tym z a k u p i o n o 350 t o n c e m e n t u do b e to n o w a n i a # W y k o n a n o 2 . 3 0 0 mb r o b ó t z i e m n y c h o r a z z a b e t o n o w a n o 1 . 7 0 0 mb d r o g l . O p ł a c o *•

ko p r z e w ó z r ó ż n y c h n a r z ę d z i d r o g o w y c h i m a t © r i a ł ó w 0Z a k u p i o n o r ó ż n e p o t r z e b n e mat e r i a . ł y j a k ; d e s k i . p a p a , g w o ź d z i e , r ó ż n e k l u c z e , k ł ó d k i » n a p r a w i o n o n a r z ę d z i a drogowe i t p #

V I # O ś- w i' a t a

___ lo s z k o l n i c t w o p o w s z e c h n e #

Ha t e r e n i e p o w i a t u z n a j d u j e s i ę s z k ó ł p o w s z e c h n y c h

p a ń s t w o w y c h ;

13 -

I* s t o p n i a 46 p o l s k i c h / w tym 2 z j ę z y k i e m n i e m i e c k i m t . j . w Za- r o ś l u C i e n k i e m i w i e l k i e j Z ł e j w s i /

I I . » 9 "

1 i i . !1 i o

r a z e m fci) p o l s k i c h .

P o z a tym i s t n i e j e w G r ę b o c i n i e 1 p r y w a t n a s z k o ł a n i e m i e c k a . L i c z b a n a u c z y c i e l i wy nos i 1 5 9 / 8 9 m ę ż c z y z n i 70 k o b i e t / .

W s z y s t k i e d z i e c i p o w i a t u w l i c z b i e 8914 o b j ę t e s ą o b o­

w i ą z k i e m n a u c z a n i a . B u d y n k i s z k o l n e s t a n o w i ą w ł a s n o ś ć sa m o r zą d ó w gm in n y c h w z g l ę d n i e g r o m a d z k i c h .

W r o k u spra wo zd aw czy m p o d n i e s i o n o s t o p i e ń o r g a n i z a c y j n y

s z k ó ł : i...

1 / w B r ą c h n o w i e z I I do I I I s t o p n i a 2 / w M ł y ń c u z I I do I I I "

3 / w G r a b i u z I I do I I I "

W r o k u 1 9 3 9 / 4 0 p r o j e k t u j e s i ę p o d n i e s i e n i e s t o p n i a o r g a ­ n i z a c y j n e g o s z k ó ł w Ł u b i a n c e . R u b i n k o w i e , Z ł o t o r i i i S m o l n i e .

K o n i e c z n o ś ć p o d n i e s i e n i a s t o p n i a o r g a n i z a c y j n e g o s z k ó ł w p o w i e c i e n i e u l e g a k w e s t i i , t o t e ż z r a d o ś c i ą p o w i t a ć n a l e ż y o s i ą g n i ę t e d o t y c h c z a s n a tym p o l u r e z u l t a t y , k t ó r e j e d n a k j e s z c z e n i e w y c z e r p u j ą k o n i e c z n y c h p o t r z e b w t e j d z i e d z i n i e .

D ą ż e n i e m n a sz y m j e s t p o s t a w i ć s z k o l n i c t w o n a t a k i m p o z i o ­ m i e , by w k a ż d e j g m i n i e b y ł a c o n a j m n i e j 1 s z k o ł a I I I s t o p n i a . Gminy m u s z ą p o n i e ś ć o c z y w i ś c i e pewne o f i a r y n a p r z y s t o s o w a n i e budynków

do t y c h c e l ó w .

W r o k u spra woz daw czy m p r z y s t ą p i ł a g m i n a Ł u b i a n k a do r o z ­ budowy s z k o ł y w Ł u b i a n c e o o d d a n i e j e j do u ż y t k u n a s t ą p i w r o k u s z k o l n y m 1 9 3 9 / 4 0 . W y d z i a ł P o w ia t o w y u d z i e l i ł g m i n i e n a t e n c e l 2 . 0 0 0 . - z ł s u b w e n c j i .

P o z a tym wykończono o s t a t e c z n i e b u d y n e k s z k o l n y w R u b i n k o - wie a t o d z i ę k i p r z y z n a n e j g m i n i e B i e l a w y d a l s z e j p o ż y c z k i z

f u n d u s z ó w p o p i e r a n i a budowy s z k ó ł p o w s z e c h n y c h w k w o c i e l O . O O C u - z ł . Rozbudow/ano r ó w n i e ż s z k o ł ę w K o z i m b o r z e p r z e z do budowlanie 2 s a l s z k o l n y c h .

Na w i o s n ę r o k u b i e ż ą c e g o r o z p o c z ę t o p r z y g o t o w a n i a do b u d o ­ wy s z k o ł y I I I s t o p n i a w G ó r s k u , p r z y czym p r z y s z k o l e t e j wybudo­

waną b ę d z i e r ó w n i e ż w i ę k s z a s a l a d l a u ż y t k u m i e j s c o w y c h o r g a n i - z a c y j s p o ł e c z n y c h .

W sz y s tk o p r z e m a w i a z a t y m , ż e j e s z c z e w r o k u b i e ż ą c y m bu ­ d y n e k t e j s z k o ł y s t a n i e p o d dachem,;

2 . B i b l i o t e k i ru ch o m e . ____

K s i ę g o z b i ó r b i b l i o t e k r u c h o m y c h w y n o s i ł 4858 t omów w tym: b e l e t r . d l a d z i e c i i m ł o d z i e ż y 148 - 3 %

" d l a d o r o s ł y c h 4159 - 8 6 %

l i t . p o p u l . naukowe j 551 - 11

ra z e m 4858 - 1 0 0 %

W r o k u sprawo zd aw czy m b y ł o k o m p l e t ó w b i b l i o t e k ru c h o m y c h 8 6 . Z b i b l i o t e k t y c h k o r z y s t a n o w 69 p u n k t a c h i t o w w d e j s k i c h 64 i w p o d m i e j s k i c h 5 . C z y t e l n i k ó w ; b y ł o r a z e m 1875 w tym w w i e k u do l a t 22 - 11 4 3 , a p o w y ż e j l a t 22 - 7 3 2 . Ogółem wy po ży czo no 16411 tomów.

J a k z p o w y ż s z e g o w y n i k a c z y t e l n i c t w o w na sz y m p o w i e c i e n i e j e s t j e s z c z e n a l e ż y c i e r o z w i n i ę t e l e c z mimo t o w p o r ó w n a n i u z

i n n y m i p o w i a t a m i w o j e w ó d z t w a p o m o r s k i e g o j e s t p o w i a t t o r u ń s k i

- w e d ł u g o c e n y P a n a wojewody - ^ o m o r s k i e g o - n a p i e r w s z y m m i e j s c u p o d

względem p r o w a d z e n i a a k c j i b i b l i o t e k l u d o w y c h .

__ 2 K u r s y d l a p r z e d p o b o r o w y c h »

W r o k u s z k o l n y m 1 9 3 8 / 3 9 z o r g a n i z o w a n o w 58 m i e j s c o w o ś c i a c h p o w i a t u 58 k u r s ó w d l a p r z e d p o b o r o w y c h i 4 k u r s y d l a m ł o d z i e ż y ż e ń ­

s k i e j o N a u k a n a k u r s a c h t y c h r o z p o c z ę ł a s i ę 15 l i s t o p a d a 1938' r»

i t r w a ł a do 3o mat c a 1939®O t w a r c i e k u r s ó w j a k i z a k o ń c z e n i e m i a ł o c h a r a k t e r u r o c z y s t y »

T ak p o z i o m j a k i w y n i k i p r a c y n a k u r s a c h b y ł y r ó ż n e - od bo d o b r y c h do d o s t a t e c z n y c h - z a l e ż n i e od z e s p o ł ó w i ś r o d o w i s k a » O g ó l n i e j e d n a k b i o r ą c , s t a n k u r s ó w b y ł l e p s z y n i ż w toku 1 9 3 7 / 3 8 , Z a c h o w a n i e s i ę k u r s i s t ó w b y ł o l e p s z e n i ż w u b . r o k u » W c i ą g u c a ł e j p r a c y n i e z a n o t o w a n o a n i j e d n e g o d r a s t y c z n e g o wy b r y k u , n a t o m i a s t

f r e k w e n c j a p o z o s t a w i a ł a j e s z c z e w i e l e do ż y c z e n i a i t o n i e t y l k o z winy m ł o d z i e ż y , l e c z n i e s t e t y pracodawców«

L i c z b a u c z e s t n i k ó w n a k u r s a c h t y c h w y n o s i ł a ś m ę ż c z y z n 1390

k o b i e t 86_____

r a z e m 1476

P r z e c i ę t n a f r e k w e n c j a n a k u r s a c h w y n o s i ł a 73 %»

N a k u r s a c h t y c h w y k ł a d a ł o 10 6 n a u c z y c i e l i o r a z 16 i n n y c h o s ó b , r a z e m 122o P o w i a t o w a Komenda P«W. i W»Po p r z e p r o w a d z a ł a ć w i c z e n i a P«W« i W» P c h a w s z y s t k i c h k u r s a c h p r z y pomocy zawodowej k a d r y i n s t r u k t o r ó w o r a z n a u c z y c i e l s t w a »

K u r s a t e z n a j d u j ą c o r a z w i ę k s z e z r o z u m i e n i e w ś r ó d s p o ł e ­ c z e ń s t w a , co n a l e ż y s p e c j a l n i e p o d k r e ś l i ć »

Na n a j w y ż s z e u z n a n i e z a s ł u g u j e r ó w n i e ż p e ł n a p o ś w i ę c e n i a i b e z i n t e r e s o w n a p r a c a n a t y c h k u r s a c h c a ł e g o b e z w y j ą t k u n a u c z y ­ c i e l s t w a w p o w i e c i e »

P o d n i e ś ć r ó w n i e ż n a l e ż y d o c e n i a n i e w a ż n o ś c i t y c h k u r s ó w t a k d l a P a ń s t w a j a k i s a m e j m ł o d z i e ż y p r z e z p p . W ó j t ó w i Z a r z ą d y OminneoMimo c i ę ż k i e j n a o g ó ł s y t u a c j i f i n a n s o w e j g m i n , k u r s a t e p o d względem m a t e r i a l n y m b y ł y w s z ę d z i e n a l e ż y c i e wyposażone»

4» Ś w i e t l i c e , t e a t r y i c h ó r y ludowe»

W z w i ą z k u z o r g a n i z a c j ą k u r s ó w d l a p r z e d p o b o r o w y c h i mło­

d z i e ż y ż e ń s k i e j n i e b y ł o o d d z i e l n y c h fo r m p r a c y ś w i e t l i c o w e j , t e as­

t r ó w i c h ó r ó w l u d o w y c h , g d y ż n a każdym k u r s i e b y ł y r a z w t y g o d n i u z a j ę G i a ś w i e t l i c o w e . p o d c z a s k t ó r y c h m ł o d z i e ż p o d k i e r u n k i e m swych wychowawców; s z k o l i ł a s i ę w ś p i e w i e , u r z ą d z a ł a i n s c e n i z a c j e t e a t r a l n e i t d e

5» S t y p e n d i a d l a u c z n i s z k ó ł ś r e d n i c h i w y ż s z y c h . Na s t y p e n d i a d l a 3 u c z n i p o c h o d z ą c y c h z w a r s t w r o l n i c z y c h / m a ł o r o l n y c h « wydał Vi/ydział P o w i a t o w y 50O»- z ł .

Gminy w i e j s k i e n a t o m i a s t w yd ał y n a t e n 2 « 0 9 1 . 4 0 z l «Z t e j kw ot y p r z y p a d a n a c z e s n e 1 » 9 1 0 . 4 0 z ł , n a k o s z t y p r z e j a z d u k o l e j o w e ­ go 6 2 . 0 0 z ł , n a k s i ą ż k i 4 2 o00 z ł i n a i n n e c e l e 77«'4o z ł . S t y p e n d i u m u d z i e l o n o 2 4 u c z n i o m z k t ó r y c h 2 b y ł o synami u r z ę d n i k ó w , 1 r o b o t n i * k a r o l n e g o , a r e s z t a sy n a m i r o l n i k ó w ; i m a ł o r o l n y c h . 1 g m i n a ; n i e wy­

d a ł a p r z e w i d z i a n e g o k r e d y t u z b r a k u k a n d y d a t ó w , t e j » u c z n i ó w z d o l ­

n y c h w z g l ę d n i e n i e z a m o ż n y c h u c z ę s z c z a j ą c y c h do >zkół ś r e d n i c h »

15 -

VII« S z p i t a l P o w i a t ó w w Chełmży«

S z p i t a l P o w ia t o w y w Chełmży p o d k i e r o w n i c t w e m d y r e k t o r a S z p i t a l a l e k o P o Z a g i e r s k i e g o p r o s p e r u j e b a r d z o d o b r z e , L u d n o ś ć t a k m i e j s c o w a j a k i z b l i s k i e j i d a l e k i e j o k o l i c y z c a ł y m z a u f a n i e m k o r z y s t a z pomocy i u s ł u g s z p i t a l a »

S k ł a d p e r s o n e l u s z p i t a l n e g o j e s t n a s t ę p u j ą c y : 1 / D y r e k t o r s z p i t a l a l e k . J a n J ó z e f Z a g i e r s k i

2 / s i o s t r a p r z e ł o ż o n a : K o l e . t a K a l l a s

d z i a ł p r a c y ; adm. s z p i t a l a , o d d z i a ł m ę s k i i d a w a n i e n a r k o z y ,

3 / s i o s t r a P l a c y d a M a ł e k - d z i a ł p r a c y : o d d z i a ł ż e ń s k i , s a l a o p e r a - cy j n a , r o e n t g e n i o p a t r u n k i

4 / s i o s t r a C h r y s t o f o r a L e s z c z y ń s k a , d z i a ł p r a c y : O ś r o d e k Z d r o w i a . 5 / s i o s t r a M a r i a S l i ż e w s k a , d z i a i p r a c y : o d d z i a ł z a k a ź n y

6 / s i o s t r a Dana B r e ś , d z i a ł p r a c y : z a r z ą d k u c h n i ą i g o s p o d a r s t w e m domowym®Służba z a k ł a d u s k ł a d a s i ę z 1 p a l a c z a , 1 s z o f e r a , k t ó r y p e ł n i z a r a z e m f u n k c j e s a n i t a r i u s z a i 3 s ł u ż ą c e *

W roicu spra wozdawczym p r z e p r o w a d z o n o w i ę k s z e i n w e s t y c j e w z g l . z a o p a t r z e n i a:

1 / p o j r y t o c a ł k o w i c i e d a c h s z p i t a l a i gzymsy b l a c h ą cynk ową, 2 / wyremontowano i pomalowano k o r y t a r z e i w s z y s t k i e p o k o j e s z p i ­

t a l a ,

3 / z a k u p i o n o , b i e l i z n ę a z n i s z c z o n ą p o ś c i e l ze względów h i g i e n i c z ­ n y c h z a s t ą p i o n o o d p o w i e d n i ą i l o ś c i ą koców, ł a t w y c h do d e z y n ­ f e k c j i ®

4 / d l a d o g o d n o ś c i c h o r y c h m i e j s c o w y c h j a k i z a m i e j s c o w y c h k o r z y s t a ­ j ą c y c h z pomocy s z p i t a l n e j z a k u p i o n o n o w o c z e s n e a u t o s a n i t a r n e , z k t ó r e j z a m i e j s c o w a l u d n o ś ć b a r d z o c h ę t n i e k o r z y s t a .

5 / c e l e m d o s t o s o w a n i a s z p i t a l a do c o r a z t o w i ę k s z y c h wymogów wy­

p o s a ż o n o go w n o w o c z e s n e a p a r a t y , j a k t o : lam pę kw a rc ow ą i d i a ­ t e r m i ę k r ó t k o falową®

6 / W i e l k ą r a d o ś ć s p r a w i ł o p a c j e n t o m z a i n s t a l o w a n i e r a d i o o d b i o r n i ­ k a , z k t ó r e g o k o r z y s t a j ą c h o r z y n a w s z y s t k i c h s a l a c h s z p i t a l a ^

Ruch c h o r y c h : C ho ro b y

P r z y j ę t o U b y l 0 Z m a r ł o P o z o ­

s t a ł o n a r o k n a s t ę p mężcz, kob® w tym

d z i e ­ c i

męż cz. k o b . w tym d z i e ­

c i

Wewn.ogółem 75 157 56 70 149 54 18 13

c h i r * 11 110 142 110 104 137 108 - 11

w tym o p e r o w . : 92 107 93 86 10 2 91 - 11

p o ł o ż n i c z a og ó łe m 60 - ■ m m 59

- 1

w t y m : p o r o d ó w 22 - - - - - -

p o r o n i e ń — 38 w - - - - _

z a k a ź n e o g ół em 28 19 26 . .28 19 26 7 -

w t y m : d u r b r z u s z n . 27 17 ‘ 1 4 . 27 17 14 7

p ł o n i c a - 1 4 • 1 4 - -

w e n e r y c z n i e o g ó ł e n i 10 '8 3 10 8 3 - -

w tym k i ł a 9 5 1 9 5 1 -

g r u ź l i c a og ó łem 9 5 8 . 9 5 7 - -

r a k " 8 ", 9 - 8 9 - -

240 400 2 0 3 . 229 ~ 386 199 2 5 25

L i c z b a d n i l e c z e n i a o g ó l n a 1 0 c 2 2 3 p r z e c i ę t n a n a j e d n e g o c h o r e g o 2.1

P r z e c i ę t n e o b ł o ż e n i e d z i e n n e w y n o s i ł o 28 ł ó ż e k .

O p ł a t y z a k o r z y s t a n i e z e s z p i t a l a p o z o s t a ł y b e z z m i a n . - J O I L l JZ d r o w i e ..

A. O ś r o d k i Z drowi a.

O ś r o d k i Z d r o w i a m a j ą n a c e l u k r z e w i e n i e z a s a d h i g i e n y ze s z c z e g ó l n y m u w z g l ę d n i e n i e m z w a l c z a n i a c h o r ó b s p o ł e c z n y c h t a w i ę c g r u ź l i c y , j a g l i c y , c h o r ó b w e n e r y c z n y c h o r a z r o z t a c z a j ą o p i e k ę n a d m a t k ą i d z i e c k i e m .

Z Oś ro d kó w Z d r o w i a k o r z y s t a ć mogą w s z y s c y b e z w z g l ę d u n a s t a n z a m o ż n o ś c i , p r z e d e w s z y s t k i m j e d n a k i n s t y t u c j a t a s ł u ż y l u d ­ n o ś c i n a j u b o ż s z e j .

W O ś r o d k a c h Z d r o w i a u d z i e l a s i ę b e z p ł a t n y c h p o r a d l e k a r ­ s k i c h w c h o r o b a c h wy ż ej w y m i e n i o n y c h o r a z u s k u t e c z n i a s i ę pewne z a b i e g i l e c z n i c z e j a k n 0p 0p r z y j a g l i c y .

1 . O ś r o d e k Z d r o w i a w C h e łm ży .

O ś r o d e k t e n p r o w a d z i p o r a d n i ę p r z e c i w j a g l i c z ą , p r z e c i w w e n e r y c z n ą , p r z e c i w g r u ź l i c z ą o r a z k ą p i e l i s k o .

O b e c n i e d ą ż y s i ę w tym k i e r u n k u , a b y s t a c j ę O p i e k i n a d M a t k ą i D z i e c k i e m o r a z k u c h n i ę m l e c z n ą , k t ó r e t o o d d z i a ł y m i e s z c z ą

s i ę w gmachu U b e z p i e c z a l n i S p o ł e c z n e j p r z e n i e ś ć p o d j e d e n d a c h i p o ł ą c z y ć z O ś r o d k i e m Z d r o w i a i n a d a ć c a ł e j p r a c y o ś r o d k o w e j k i e ­

r u n e k j e d n o l i t y . g d y ż d o t y c h c z a s s t a c j a O p i e k i n a d M a t k ą i D z i e c ­ k i em o r a z k u c h n i a , m l e c z n a s ą p o d o p i e k a U b e z p i e c z a l n i S p o ł e c z n e j .

K i e r o w n i k i e m O ś r o d k a j e s t l e k a r z p . Z ag i e r s k i , k t ó r e m u p r z y * d z i e l o n a j e s t d0 pomocy w y k w a l i f i k o w a n a s i o s t r a z a k o n n a .

O ś r o d e k c z y n n y j e s t w p o n i e d z i a ł k i , ś r o d y i c z w a r t k i i o b s ł u g u j e m i a s t o Chełmżę o r a z gminy w i e j s k i e C h e ł m ż ę , Z e l g n o o r a z c z ę ś c i o w o i Ł u b i a n k ę .

D z i a ł a l n o ś ć O ś r o d k a w r o k u 1938 p r z e d s t a w i a s i ę n a s t ę p u ­ j ą c o ?

O p i e k a n a d m a t k ą ;

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą T . . . . . ... 48 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d . o ... 132 3 / " o d w i e d z i n . . . ... « ...123

O p i e k a n a d dz i e ok i em;

1 / L i c z b a o s ó b p o d p p i e k ą . . . . T T . . . 230 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d ... 1270 3 / " o d w i e d z i n ... ... 400

__ f a l k a z . j a g l i c ą , ;

1 / L i c z b a o s ó b p o d op T ek ą . 0 . . . 151 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d „. ... 2 5 1 9 3 / " odwie d ż i n o ... 539

Walka z g r u ź l i c ą ;

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą . • 69

2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d ... 449

3 / " o d w i e d z i n ... ... 2o2

Walka z chorobam i w en eryczn ym i:

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą . ... 36 2 / M u d z i e l o n y c h p o r a d 0 . ... 685 3 / " o d w i e d z i n ... ... .. 79

2 . pół o d e k Z d r o w i a w G r ę b o c i n i e »

Z dniem 1 p a ź d z i e r n i k a 1 9 3 8 r . u r u c h o m i o n o O ś r o d e k Z d r o w i a w G r ę b o c i n i e z d z i a ł a m i ;

1 / s t a c j i o p i e k i n a d matkę,, i d z i e c k i e m 2 / p o r a d n i p r z e c i w j a g l i c z e j

3 / 11 p r z e c i w w e n e r y c z n e j 4 / '! p r z e c i w g r u ź l i c z e j .

O ś r o d e k m i e ś c i s i ę w b u d y n k u w y n a j ę t y m u p . i n ż . C h r z a n o w s k i e ­ g o . Z a s i ę g o ś r o d k a o b e j m u j e gm iny B i e l a w y i T u r z n o o r a z c z ę ś c i o w o gm inę Lu lk o w o .

O p r ó c z s t a c y j wyżej w y m i e n i o n y c h p r o w a d z i O ś r o d e k p r z y c h o d n i ę o g ó l n ą d l a c h o r y c h u b o g i c h g m i h n y c h .

P r z y c h o d n i a o g ó l n a p r z y j ę ł a o g ó ł e m w c z a s i e o d l . l . d o 31. I I I . 1939 r . 2 7 6 o s ó b u d z i e l a j ą c im p o r a d l e k a r s k i c h 925 z t e g o :

z gminy B i e l a n 2 4 5 o s ó b ' p o r a d l e k . 876 z " T u r z n o 31 ” " " 49.

K i e r o w n i k i e m o ś r o d k a Z d r o w i a j e s t l e k a r z p o w i a t o w y p.ar<> Cze­

s ł a w G o g o ł k i e w i c z o F u n k c j e p i e l ę g n i a r e k s p o ł e c z n y c h p e ł n i ą aw ie wy­

k w a l i f i k o w a n e s i o s t r y z a k o n n e a e z g r o m a d z e n i a s i ó 3 t r J ó z e f i t e k .

D z i a ł a l n o ś ć O ś r o d k a z a c z a s o d l . X . do 3 1 . X I I . 1 9 3 8 r . p r z e d s t a - w i a s i ę n a s t ę p u j ą c o ;

i

O p i e k ą n a d m a t k ą :

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą ... ... 38 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d l e k . ... 74 3 / ” o d w i e d z i n domowych-... ... 154

O p i e k a n a d d z i e c k i e m :

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą ... ... .. 68 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d l e k . . . ... 2o 3

3 / " o d w i e d z i n domowych 174

Walka z g r u ź l i c ą

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą ... i 5 2 / łl u d z i e l o n y c h p o r a d l e k . . ...* 74 3 / " o d w i e d z i n domowych ... • • • 156

S t a c j a p r z e c i w j a g l i c z a .

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą ... ... 219 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d i o p a t r u n k ó w ... 752 3 / " o d w i e d z i n domowych ... 94

S t a c j a p r z e c i w w e n e r y c z n a .

1 / L i c z b a o s ó b p o d o p i e k ą ... 12 2 / " u d z i e l o n y c h p o r a d ... ... 54 3 / » o d w i e d z i n domowych o . . . ... 2o

P o r a d n i e cz yn n e s ą w p o n i e d z i a ł k i , w t o r k i , c z w a r t k i i p i ą t k i od

g o d z . 1 3 do 1 4 , 3 0 o