• Nie Znaleziono Wyników

Stihotvorêniâ Ôedora Ivanoviča Tûtčeva.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Stihotvorêniâ Ôedora Ivanoviča Tûtčeva."

Copied!
296
0
0

Pełen tekst

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

CTHXOÎBOPEM

0. H. T K T ME B A.

(6)
(7)

C T H X O T F ) O P G H I } I ÖEAopA Hb ah o bh h a

r IO T q E R A

* H a s a n ie „PyccKaro ApxviBa“ . — --- §~fc-S~ m o c k b a

i HHBepcHTeTCKaa niiiorpaijńa, na OrpacruoMi CyjH.napli.

(8)
(9)

OrnxoTBopeHia 0. H. TiOTneBa pacnpeA'haenbt

3

/vÈCb no BHyTpeBH6My coAepmaHiro

hxb

,

htojil

-

ko

B'h nocjrfeAneMB GTAiłjrfe coxpauenB

otbrcth

nopHAOKB BpeMenn, TauB

bto ota

I

mb btotb

npep-

CTaBJiaeTT. eoôoro noaraaecKyio nimm net. ;

bb

ocTajibHbix'b OTA’tuiax'b ne 6

bulo bo

3

moikuocth tobho

AepataTbca xpoHoaomnecKaro nopa^Ka.

(Bb CKOÖKaxb osHaaeno Bpe¡via, Kor^a

cthxh bb

nepBbift

pa3b

noaBjiaancb

bb

nenam)

Ca-

Moe pacnpeAfcaenie no oTA^aaiviB ne

cobcémb

CTporo BbiAepacaHO, no npnnnn'fe cßoftcTBenuoft

TfOTneBy xyAOíKecTBeHHoñ 3

hökocth

, ne noAA^io-

ui,eñca noaaoMy onpeA'Èaeniio. B

b

onncaniaxb

npHpoAbi,

bb

pacKpuTin TaÜHB neaoBfenecuaro

cepApa, TtOTneBb— ncuxoaorb, xonsift 3HaTOKB

(10)

rjiyóoKiix'b, MOJKHO CKa3aTb, KOCMiiqecKHXTj oni,y-

iu,eHÍü, B^ROMbixTi KaíKflOMy, xoTa HHOH pasa» eflBa

yjOBIlMMXb.

lI'íiMrb

HH lije BHTaGIUL erO CTHXH,

TÉJlb ÖOJTfee HXTi iyllElHLÜb H

TtiM'b

HCH'Le paC-

KpbiBaeTca

hxb

Beamtin: x y /i o a; e c

tb

e n

h

i >i fi

cmmcjit

».

Jlentiii oaepKb at na a u 0. H. TamieBa,

cb

npe-

BOCxo^HOio on,1iHKoft ero npon3Be^euiü, aana-

carib

3

aTeMb ero,

II. C.

AitcaKOBbiMb, n noMit-

meirb Bb «PyccKOMii ApxBB'fe»

1 8 7 4

ro

3

,a. TaMb

ate n rpaBapoBauatift Ha crrajm nopTperb

b î

-

maro nosTa.

(11)

O r .1 A B Jl E H I E.

II p

0

p o s a.

Cíp.

He to, HTÖ MHHTe bu, upiipoxa...e ... . 1

ri,CH i> ii u o >ii.. (Ha m ip'i. TíiHHC'iBeníiiiiíi ayxoB’b)... 3

Cmotph, Kain. sanaba. paaropijica... 4

( yMPpKII. (ï'IlHH CH3HJI CirbCHJIHCb)... . . • • ñ llecoKi cunyMiS no Kojrímn...; ... 6

Cisaiaa HOBfc Ha hpóock.ioui. E3om.ia... 7

KaR'h OKeaH’i. oßteMieTi mapa. 3eMHOH... S O >ieMT> tu Boeint, uiTpb ho'ihoh... ... 9

IIo'iHue roaoca (Kam cjajino KpeiueTŁ cam)... 10

F>e3coHunna. (HaeoBt oxnooópaaHuü óoü)... ... 11

Iíeiep'i. MrjiHCTufi h HenacTHuñ... 13

JI,eHt BeTCpbeTŁ, hohe 6.iH3Ka... 14

.Hsthíh p.C'iep'L. (YaiŁ co.iHua pacfta.aeHHui a;apa>)... 15

He ocTUBiuaa oit. 3ho» . ... 10

1'paipnHÍ .lepxeHipe.iLXL... 17

1'HxÍHÍe. (EctbhLkíh aacb)... 19

IlpoöjecKT.. (Cjiuxa.iL an bb cyjjpaai rjyóoEOMB)... ‘¿0

Tu anajib ero bt> Kpyry öoabinoro CBira... 22

ClUKY 3ajyMHBBb H 0;THHb... 23

(12)

A.tj>üh. (Ckbo3i> jiasypHHH cyMpam hohh) ... Kam manta parne» aapeił... 23-ro Ibhs 1849. (Thxoh hohbm) ... He jBHHyjiacb HO'iHaa r im ... . ... HoiHoe ne6o l a n yrp»MO... Bocioícb 6-ki'b.ib... .la^ba K a iM a c b ... Cea jeBb, a iiomh» , jjih MeHa... Boexoj’b CMHu,a. (Moa'inri. coMHmejibHo Bócioit-b'... Vapo iri. ropaxb. (.Iasypb nefiecsaa CMbeTca) ... . . F.ia^ia’b a, CToa Hajb HeBoft ... .. . . . rbaBHO-jib, j,aBHO-ab, o K)ra. fúiaateHHHH... Bhobł tboh a Bnaty oaii... II TaKŁ, onaTb yBii^iaca a ci. BaMH... TpaíJtHHi PacTonaHHoft... IloajeHb. (JIéhhbo juJiimrb noiAeHb mmhcthh) ... IKeHeBa. (5rTHX.ia 6ypa, aerae jbiraerb)... Chískhhh ropa. (Yate noiAHeBHaa Hopa)... . . Bb jyraHOM'b Bosjyxi Mojraanbe... IÍOHb MOpCKOÍi. (O pbHHHH KOHb, O KOHb MOpCKoS)... Khh3 » n. A. BaaeMCKOMy... ]'p03a nporaaa. Eme Kypacb, jieataib... Kam Heoa:Hji,aHHO a apito... BeceHHee ycuoKoeme. (O, He o a jm e Mena) ... Y Kattoe sHKoe yiueme!... •Teóejb. (ITycKatt opem 3a oíuatcaMH)... Be3yMÍe. (Tam , r j i cb 3eM.ie» oSropb.ioñ) A ... Mal’aria. (JIk>6jib cefl Hostia rH isb!)...

27 21 30 31 32 33 31 35 30 37 39 41 43 41 46 47 48 49 51 52 53 54 55 53 57 58 53

(13)

IX —

Han. BtïHorpaÆRHMH xomasni... 60

II rpo6b onymeHT. yhcł bi. Morn.iy ... 61

;Iyma xorlia-rti. 6htb 3bIwaoh... ... 62

Ciaerb connue, boah öneinyTb... 03

llom.ni I’ocnoAi. CBoso OTpajy ... 64

Kai«. HH a Minen. noajeHb shohuhii... 66

•loHTaHb. (Cmotph, Kan. oóianoMb khbumi.)... 67

CjMorpH, Kai«. Ha pinHOMb npoeroph... 68

Becpnniii tioah. (Eine Bb noanxb cUnien. cairb)... o9 BecHa. (3HMa ae lapoMt bahtcb) ... 70

IlepBHH Men.. (JIhcti seaeHten moaoaoh) ... 71

BecHa. (Kam hh nieren. pyua cyABÖHHH)... 72

BeceHHaa rpo3a. (.I»6a» rpo3y bi. Hananii Man)... 74

Koi'Aa, HTÔ 3Ba.IH MH CBOHMb ... 75

II Bb BoKBeMt Mipfe Toaib ÖHBaeTb... 77

I Ihn, Moero Kb Te6i npiicrpacTi.a... 78

Eine myarfen. Bece.iHn nem... 79

Cmotph, nai«, poma ae.ieH’hen,... 81

Bb Heót TaKiTi. oSjiana... 82

HtÖ TH OOHHinb Halb BOiaMH... 83

Bb naca, noria ÖHBaero... ... 81

Kanoe jiíto, hto 3a jièto! ... .. .. 86

Thxo Bb 03epi CTpymca ... 87

l'po3a loporoil. (HeoxoTno h HecM'hao)... 88

Kaub Beceib rpoxoTb ilminxi. Cypi... 90

Korja Bb npyry yfiiMCTBPHHHXi. aaöoro... ... . . . 91

.IncTba. (IlycTb cochhh e.in)... 92

(14)

CeHTflôpi xoaoahhh 6ymeBa.it... 97

CoHt Ha Mopi. (H Mope h 6ypa KaaaiH Harnt noant) .. 98

OceHBifi Beiep'i... 100

Ha HeBii. (H ohhtb 3BÈ3Aa HupaeTt)... 101

IIoa'b AuxaHteMt aenoroAH... 102

OôaiaHt B'imieio aP6motom... 103

JtyMa 3a avmoii, bojthîi aa bojhoh... 104

Mobile comme l’onde. (Th, BOAHa mob Mopcaaa)... 105

MapOA’liMKOlO 3HM0B... 107

Beneipa. (IIo 3epKa.iy cuCiiaro Aoaa)... 108

Benenia. (,T,oæt Btiieiiirt cboooahoh) ... 109

OceHHefi, U03AHPK) uopow... 111

Topora rot KeHHrcôepra bi. IleTepOypri,... 112

l'pycTHHH bhai h rpycTHufi aact!... 113

Ectl mhoto MeiSHXt oeauiiauHnxt... 114

Kaitt xopomo tu, o nope iioiHoe... ... 115

II-iaBame (lia paBHHHÎi boa’b JiaaypHOH)...11G He AapoMt MMocepAHUMt Boiomi... 118

II’ÊByaecTt ecn. Bt MopcsHxt Boanaxt... 119

IIpiipoAa— CijiHHKct. H xiiMt ona B-tprÊH... 120

¿1 K) 6 O B B.

HpeAoiipeAli.ienie... 123

Heay MOJiuact tu et jkwobi, » ... 121

rI,ByMt cecTpaMt (0 6 in xt tact a bhaEtbbmIictIj) ... 125

O, He TpeBOîKt MeHa yKopofi cnpaBeAAHBofi!... 120

(15)

— XT —

OHa cn.n'h.Ta na no.ty... ... 128

Taut sa^ci-to cyaueHO himx. ß u .io ... 120

He Biph, He ßfepb nosxy... ... 130

JKhbhmi coiyBCTBioMb iipmixa...132

B.lH3HeHH. (EcXi. ß.IH3HeHH, JÄH 36 MHOpOAHHXI.)... 134

0, KaKb yoiBcxneriHO mij .¡hoShmx,... 135

H OMH 3Ha.II.,—0, 3XII OX!T... 138

IIoc.rhAHaH jiioIobi... ... 130

il 3na.ri> ee emo xor^a... ... . . . 14(1 Beci. hobt. mia .iea>a.ia itx, aaouxi.ii... 141

Ilrpaii, noity.pi najix. xo'oio... 142

.1 to llki raa3a xcon, moh npvrt... 144

3 E H 3 H £ . H c T O p i a . Ü O j r H T H K a . Bl. yiOTHOH Kejlh'b, TeMHOfi H CMHpeHHOH... 147

0, B'imaa jyma moh... 140

Xori. u n cbh.xi, XH'iaAO , bi. ;40.ihh6... 150

He pa3CVJK,na0, ne xiouohh... . . . 151

Cjie3H. (CaesH jirojCKia, o cjie3u awucida)... . . 152

Kan. Ha^x. ropime» so.ioii... 153

Hyma moh, ojHaiysn. TiHefi1... 154

Silentium. (Mo.ihh, citpuBaBcH ii xau) ... 155

-IIo33ia. (CpeiH rpoMOBt, cpe^H oraefi)... 15<! Hst upaii i‘.x, Kpafi, n3B rpaja nt rpa,i;i, ... 157

Ilpn nochUKt Iloßaro liauliia... 150

!I .Imrepain, .ikkj.iio dorociymeui.e... 161

Hxa.ii.HncEaii nH.ua... . ... 162

(16)

Ci. ropa CKaTRBUiHCb, KaMenb .ierk bi, ao.ihhïi... 167

AHjpeio HuKOjaeBHiv MypaBbeßy... 168

II 'iyBCTBa HÈTk Bk TBOBXk ORaXb ... 170

!>b Aopor-h. (3^icb, TaK'b bhio cboa'b HeCecHuft)... 171

Himepom,. (OpaTop'b Phmckíb roBopn.ik)... 172

Tam,, r it ropn, yótraa... 173

lIepe3k .[HBaHCKiH n npofeaiaAk iio.ui... 175

Ko.iyjifik. (Te5i, Ko.iyjiók, Teñi iiiHenk!)... 177

Ilano.ieoHk... . . . . 178

rl,oKaó|)HCTaMi, (Back pa3BpaTBJio caMOBjiacTie) ... 184

Ha B3BT¡e BapmaBH... 185

Ha CMepTb L’e ie ... 187

Ha koh'ihhv IlymKHBa... 188

Kk TaBitt. (BtKOBaTh .in HaMk Bk pa wynb?)... 190

HpanBCKa... 192

Mope h yieck... 193

Yatk Tperiii rojk ötcHyioTCB bbhkh... 195

Pa3CBÍTk... 196 j Toi’ia Jinnrb bb boíihomb TopatecTBi... 198

Him., Kapaniu, mob... 199 !

Ha Kon'iBHv /lvyuoBCKaro... 201

llauik B'hKk ... 203

IlpopoaecTBO... 201

O.ieroBk lUHTk... 205

Teuepb TeSt He ao cihxobï,... 206

Ha HOBuii 1855 ioal... 207

(17)

yBH, htó Harnero HesHama... 210

Botx ot-b Mopa u ao Mopa... . . . 211

Hast 8toh TeMHOK) Toanoft... 212

9th 64ahha ceaeHf>a... 218

Memento... 214

AaeKcaHspy Bropojay... 215

IIoabckíh Marea«... . . . . ... 216

KHa3» A. A. CyBopoBy... 218

KHa3» TopaaitOBy... 22o 11a KOHHHHy rpaijia lijiyaoiia... 221

Hnnna... 222

Encyclica... 223

IfMiiepaTpnna, Mapia AaeiícaHApoima... 224

Koraa Ha to hít-b BoatBaro coraacBa... 225

Ha KOHAHHy HecapeBEHa HHKoaaa... 220

Ha 3aTfa MocKBHaeH... 227

H. C. AitHHeieBofi... 228

HsaaTea» ra3e™ „Bíctb“ ... 231

IpaifiHH'li A. ,3,. BayAOBoñ... 232

Ha KOH'iHuy ipacjia M. H. MypaBi.eBa... 233

yMOMb 1’OCCÍH He HOHHTB... 233

Ha »6naeñ H. M. KapaM3HHa... 234

Tu .Aoaro-at óyAcmi. 3a ryMaHOMt... 230

Xoth Ob OHa comaa cb anua 3eMHaro... 287

l'paijíHH’li A. /I,. BayAOBoií... 238

HaupacHuii TpyA’t ! ... 239

CaaBaHaML... 240

Man muss (lie Slaven an die Wand drücken... 244

(18)

CBppmacTCfl cacayacennaa napa... 246

lio upoareHin jeneiut Usure paropcitaro KaÓHHcra... 247

Maxau y I IitKo.iaoBiuiy I’ajiKHHy-BpacKOMy... 248

IlMiieparpuna EBreHia Ha CyauaoMt KaHaai... 249

A. A. ‘J'exy... 252

51. II. lIoaoHCKOMy... 253

lit II ereproifit khh3D II. A. Ba3eMCKOMy... 254

,l,Ba e^HHCTBa... 255

Ila jt PyccKoñ Bbjiboh CTapojaBHefi... 256

UitciipoMiiTt Baitapy... 257

Ha KXjH.ieft KH)i3a BaseMCKaro... 258

Ha KaKOHt jkiibhh poKOBoñ... 261

Apijia Cita.u, ja ... 263

Cache-cache... 264

Eine 3eMjiH neaa.'ieHt BHjt... 266

Ct ropH CKaTHBBIHCI., KHMeHt jiert Bt JOJIHH’il... 267

U .IaMapninh ... 268!

IlaaMH pj’heTt, iiaasui uHineTt... 269

Taut bi. JK03HII ecri. MiHOBeHta... 270

Kor.ua jpaxa-iuomia ch.jh... 271

Uo jopori bo Buuihîl... 272

O n E I A T K H .

Cip. 72. BmIicto cucmz Hajo cuemomz. Cip. 73. BaicTO cao.m Hajo ceou.nz.

(19)
(20)
(21)

He to, <ir6 MHHTe błi, npupoßa— He cufcnOKb, He 6e3AyiiiHbiö jihkt>:

Bb iieii ecTb flyma, Bb neS ecTb CBoGo^a,

Bb Heft ecTb j io Gobi.. Bb iieil ecTt ii;n,iKb.

Bbi 3pHTe JiiCTb h nirivLi, Ha ;i,pe]:'J]. Il.II» HXb Ca^OBHHKb npiIK.ieH.I'B?

H jtb a p liC T 'b i i.t o a l b t» po^H M O M b n p e B *

H r p o r o BH'lîijmiix'L, qyac^bixb ciu'i,V...

OhII H e B IIftilT b H H e CJblUJäT'b,

jK H B y T b ’ B'b ceM'b s iip * , };ai;rb bf> iiO Tbaiaxb, HHX'b H COJIHHbl, 3HaTb, He ,I,I»IIIiaT'b,

H HÖH»!!!!! I l l i T b B'I> BIOpCKHXb BOJIHaXb.

JlyHH Kb HHMb Bb Ay Illy He CXO^HJIH,

Bema B b rpyAii iixb He mrlua,

n PH HHXb jisca He roBOpir.iH,

H hohl Bb 3i!rIi3,iaxb irlijia Gi.ua!

(22)

Hojiiyit pÈKH h jrhca.

li t) ho'hî He coirliinajaei» cî> hhjih Bt> ôec'lî,T,rli ^pyatecKoii rpo3a!

He hxtj BHiia: jioümh, kojh> MoæerL,

Oprana aaiyjii, r.iyxo-irtjioil!

Ybli, ftymii bt> hcmí. He HCTpi'Hoviaii i.

H rojiocb MaTepH eaMOii!

(23)

— 3 —

R e HB H HOÍB. Ha Mipï> xaiiiK'Tiiemrwil ^yxoBH.— H a^t oto ¡i 6e33,HoM oea'bUMimiioii— IIOKpoBTj iiaopomciri) B.mTOTKanm.iíí

Bbicokoö BOJieio ßorOBH..

^('

hl

—ceil éjiicTaTcai.Hwii noh-poci.,

¿lern.. BeMiioposHMX'b oaîHBJteHbe,

ri,yiiiii Oo.iiiineB iien;3.ieiii,e.

Jipyri. 'leaoirjiKüii'j)

h

úorojii,!

Ho MepKHeT'L

Haciaaa

hohl

;

IIpHuijia

—h cl mipa poKOBoro

Tiíaiit ójaroaaTuyio noupoBa

Coôpaii'i,.

OTopacT.Tjjatrri.

iijioui»...

H Gea.pia nain. ouiiavKeiia

O

b

cBoiLMu cipaxasm

h

M rua

mu

.

II h*tb

uperpai'i. ¡vieæB

efi h iiajm:

Both. otb

nero nain.

hobt. crpaïUHa!

(1 8 3 9).

(24)

ÜMOTpH, K'ain. ;saiia;i,'L paaropiuicfi BeaepHHMi) aapeisOM'b jiyqefi, Boctokł noMepirnyBiuiu Oft*Jica Xo.ro,’i,noil, CH30Ü a ci ri y cö!

Bî> BpaæftÈ-jii. OHE Mca;;i,y coôoio? Hab cojmn,e He op,HO /um hhxï. H. IienORBHiKHOK) CpeftOK)

^ fejM , He c’i.epiH H e'ri, h x’b?

(25)

—- 5 —

C y

M

e

p K h.

Tí.EJIi CH3BIH CMÈCHJIHCB.

IipteTB liOOJieKiiy.TJi. itiïyirr, ycHyjrt;

jKh3hł, Tr,Bjj;í;eiii,e [laap'iiumjnci.

Bb cyMpaKB 3i.iOL.ifr, bb ^,a,ir>ni íi ryjiB.... MOTI.IJIbKa IIOJCTB He3pHMBlS

CjiBimeHB bb BOü.yyxir hobhomb.... BaCB TOCKH HeBBipa3HM0S!

Bce BO MHÈ---H H BO BCeMB.... CyMpaKB thxíS, cyMpaKB cohhbiü.

Jlefica BB ray6B sioeä ^yirrn. ThxíM, tomhbiö. ójarOBOiinr.iH,

Bce 3ajieü h yraniH.

rI y serna MrjroS caM03a5BeHBa

üepenojiHH aepe3B itpafi. ,3,afi BKyCHTB yHII'ITO/KCHl.fl. Cb MipOMB /rpCM-iroiHHMB cMlmiaö.

(26)

IlecoK'b CBinyuiS no kojtïîhh.

Mł i È^eMt; no3^HO. jiojikhctí. ^ohb; I I cocch'I) no ßoporfc tííh h

Y ate B t o,uiy cjrHjnicn t ê iib.

Icpirfi'rt n nain,e 6opi> r.iyóoinil.... Kama rpycTHBiH arlaría!

Ufni. xmypaa, Kara. airOpi. ctookíB, r.i![,i,iiT'B it:j'b Ka;Kri,íU'0 KycTa.

(27)

— 7

CBHTaa nem, na HeßocMOHB B3onuia,

II

;T,eiiT. OTpa,i,iii,ríÍ.

/rain,

jiio6e3HtiM KaK'B 3 0JiOToñ KOBept OHa CBH.ia.— KoBepB, HaKiiHyTtiS Hajpb fí(‘3,j,HOÍi.

H, KaK'B F¡n/¡;lim.<‘. Bii’liiimiíí niijn» ymejiB....

Í I 'lejOB'liKB. KaKB F'IIpO'ia 6)C3;T,0MHB1M, Ctöhtb Tenept h HeaiomeHB h rojiB,

JIhd,omb kb

jrany npejyb

bto

S 6e3ftHO0 TesmoS....

H q y S H T C H ,í,aB H O M H H y B n iH M B C H O M B

Tenept esiy Bce cBÉTnoe, æiiBoe.

I I BB nyæ^oMB, jrepa:u'a,i,aimOMrJi houifomb

(28)

Kair F, OKcaiFT) ou'Jicm.tcttj mapB seMiioö. 3 eu u a ff aaiain, KpyroMB oóbirra cHaaiH.

Ilai-raiiCTii iio'ii.. h aiiy'iiii.iMir ucuiiiaMii Ctiixíh 6beTï> o oepei’L cboS.

To rjracFb en: ohb Hyprn. Haei> u npocirrb. Yntb bb npiicTami BOJiraeÔHbifi oxmijib bojihb....

IIpIUHH'F, paCTOT'I» II OLICTpO HaCB yiIOCHTB Bb HeH3MÍjpHMOCTb TeMHLIXB BO.ÏHB.

HeöecHbiä cbo;i,b. ropaipiâ caaBOM 3ii'is3;i,iroii. TanHCTBemio rjm.i.niB ii3ri> rayoiiHiJ.

II m li MbiBeMB, TiLuaiomeio oeaipioil Co BCÈXB CTOpOHB OKpyîKeHbl.

(29)

— 9

O ijeMT) TBI BOeniB. BliTpT) HOBHO0, O B e íit TfurB cłiTyeniB 6e3yjmo? '{'IÓ 3HaBHTT> CrpaiIUMÍi bojioc/b tbom, T o rjyxo-3;ajiooubiíI . to niyMHBiñ? IlOHBTHBIMT) Cep^UY ¡I3BIKOM'B TBep^HUIB O HenOHÍITHOÍi Mylili. I I HoemB, a B3pBiBaeniB irr> iirara Ilo p o ä HeHCTOBBie 3Byi;n!

O, CTpaniHBix'B irbcein. chxt. He noö U p o ftpeBHifi xaoc'B, npo po/uiMofi! Kaiti, ;i;a^HO MÍpT» p,yniH hohhoB BmiMaeTi) hobIícth jiioöhmoB! Il3T> CMepTHOÍi pBeTca oiit> rpy^n

H cr> 6e3npejvi5.TBHBi5n> 5Kaæ?,eTTj cjihtbch.... O, 6ypb sacHyBniMT) He 6yp,n:

Ilofta. hhmh xaoc'B uieBe.iMTca!.... (1836).

(30)

Kaiíi) caa/pso apeM^era cap/B TeMHoac.ieni.iíl. OóbhtbiH: Htroä hobh roayßofi;

ClîB03B HÖJIOHH, U.B'íiTaMII V GtjieHHOÖ, Kani) caa/pto cbIsthtb MtcínpB 3oaoTofi!

TaiiHCTBeHHO, KaiíT. Bi) nepiit.i ii ,p‘m> C03,i,am»!i.

I

I)I> 6e3;T,OHHOM'Ji ließ t 3Brfi3ftHBIM COIIM'I, rOpiITt; i My3biKH ßajiBHoM caBiiiiHBi BOCKami/amai,

Coct/pdä KaroaB cjibiniHte roBopiiTB.

Ha

Mipi> /pieBHOÖ enycTHJiacH 3aBtca; IIsHeM orjio ^BHJKeHBe, Tpy^B ycHyjTB;

H c n í i i m n r b rpaftosn». KairB ira BepniiiHaxib atea npocHyaca ayjHBiS, eateHCaiHBiä ryjn>...

O'i’Ky^a oira. cefi ry.ra HenocTHKHMBifi?

liai, cMcpnir.ix'i) rr,yMrj>. ocboCoh^chiibiyb chomb, i

Mapa

6e3TrIuecHi.ií1. caBiniHBiË. ho

HeapioiBii.

TenepB

pomcii bb xaoct iiobiiomb?...

(31)

— 11 —

E e s c o H H H i j a .

’lacoü'fí o/i,HOOÖpa3Hbiß 6ofi. ToMHTejiŁHaa noviii iiou'Iicti,!

Í I s b iK b a.iii B c fc x b paBHO aysK ofi.

M bhhthhö itaavpjMy naKrb cobIjctł! Kto 6e3T> tockh imiiMa.rb irai. nach, Cpe/pi BceMipHaro MO.i'iain.a,

PjiyxiH BpeMemt creHaHba, IIpopoaecKH-npomaabHbiS man.!

H a MT. MHHTCH MÍp'J. OCHpOT'ibTblÖ H e o T p a 3 H M b iö p o in . ir a c T iir r ..

H Mbl, B b ÖOpbÖ'fe CT. IipiipOAOlT D,Í5JIOM, IIo K H H y T b i H a n a c 'j, (a n iiix T ,;

II nania Hîn3Hb ctoiitt. npep,b HaMii, KaKT) irjiiKtpairb, Ha i;paio acM .in— II Cb H a n iH M b BÍiKOM b H

,3,p

Y3I.ÍIMII

(32)

Mea?1

!. Tíorii Ha

cojhiv

B pa

3

nnf>jo.

A

Hacï>.

3

,py

3

BH,

h

Hame BpeMH

^aBHO aaoBí'HT.C'M'i, aanccjo!

Jlimib H:ipíi,i,Ka. o6píi;i,T, nenaatHtifi

Cuepiiiaíi jj'T> no.iyjro'nii.iií qací>.—

MeTa.ua rojrocB norpeóajibHbiS

IIopoS

omai;nBaeTT>

HacT>!

(1830).

(33)

— 13 —

Be'K'p'r) mmhctwö h HCuacTHWii.... By! He ii;aBOpoin;a-.ij. I’aaci.V Tm jih. j’Tpa rocTb iipenpaciibiM.

Hi. fclTOT'b II03AHÍ0, JiepTBblÖ TaCTiV FllÓldí]. pii3BbIM, 3ByBHO-HCHblfi, F.t. oTOT'b MepTBbiS iio3;utí H qacT.. Kana. 6e3yMb>i cméxt, yataciibiö, Oii'j. bck» ;i,ymy m h í noTpaca.! (1836).

(34)

^eiib j!0<i(',|)'tj('T'L. HO'ii, u.:ui:¡i;íi. CT) ro p tl AOiKHTCH TÍJHb,

Ha neo1]; racHyTT) oG.iai;a.—

> vi,T) noa^iio. BeTepieTT) ,v t ii..

H o Jiirli He cTpameHT) Mpaich hohhom. H e a<'a.n, ci;yAt>iom.aro ;i;iiíi.—

Jlnnib Tbi, BOjmieÖHbifl npiispaiíT) mom.

Anuih

Tbi He nominas mchu!.... KpblJIOMT) CBOHMT) MeHfl OßliHb, Bo.mejibii ccpri,na yxHHiH, H CuarOAaTiia óyaera tIíht, ^jih onapoBaHHOH Ayune

Kto Tbi? OïKyAa? K ai;rb pPimm,? HeôecHbiM t h hjih 3e»raoö?

B03AyniHblM 5KHTe.Ib. MOiKeTT)-6blTb.— H o CT) CTpaCTHOfi æeHCKOIO Ayiuoil. 1 HoHÖpH 1851 r.

(35)

— 15 —

«ZT

é t h íh

B&q:ep%.

y>KT> co.uma pacKaaeuHtiä vi.'ajfi. Oh rjiaBBi cBoefl íícjijh ciíarnijia. H MHpiii.iH jiciepa no/KapT) Boma Mopcitaa iiorjOTH.ia.

Yata, 3i¡1;:s,u,i cb'Iít.ii.ih B30inm, I I Tíirui'bminiií Ha/[,a> HaMii HeóecHLiS cbo/vb iipjmori,ii¡i.:ni Cbohmii BJiaatHLiMH rjiaBaiviii. Pf>i;a B033,yniHaa nojmtS

TeaeTi) Meara. hcóom'j, h 3eMJieio. TpyftB ^i.mieT'L jierae h bojilhísu OcBOÓO/Ii'.piHHÍiíI OTh 3HOH).

II cm/psifi rrpeneTa>, Kaita> crpyji. lio iKiLiani'ii npoo’ii'iKaj'i, npiipopa, Kai;a> 6bi ropaanxt iioib ea Kocnyjneii iúiiobobliíi bosbi!

(36)

He ocThiBmaji on. 3hoh). H o'u. i toai.cn an oaucraaa. H nari;i. TyCKjioK) 3 e Mae to He6o, noaHoe rpoaoio.

Ot i> aapHmt/B Bee Tpeneraao... CjtOBHO TH5KKÍÍI pIlCHIIUT.I

Paaiuipimaitcii nopoio, H CKB03B oiiraua 3apHiiit,i>i

Maai-xo rpo3HLiH aliiiimia 3aropaaiici> na^i/Ł aioiaeío...

(37)

17 —

r p a s H H * J le p x e H s e jr B Æ L . (IIosjHie ßapoaecca KprojHepi.).

>3 noMiiK» lipeMíi 30JiOToe,

3 noMHK) cepppy

miijhíí

itpaS;

/Icilb BCICplUb; Mbl 6bI.UI ,!,!.!OC.

Bmiay. Bb

téiih

, myurhjb /Iyiiaii

II Ha xojiMy. TaM’b, r/vfc, frb.rha,

PyHHa 3aMna Bpajib rjtappTb,

CTOHJia Tbi, M.ia;i,a¡i $ea,

Ha MiimcTiiiii onepraHCb rpaHHTb,

JIoroil íiaa^eiiaccKOii Kacaacb

O

öjomkobb

rpyppi iríaio non.

II co.THue Meputio, npoipaacb

Ob XOJIMOMb, H Cb 3aMKOMb. H Cb TOÓüil.

II B'flT(‘p-b TH.xifl MIIMOJICTOMb

Tiujeíi OAeiK?,oio iirpajib

II C’b ßHKHXb ÍIÜ.TOHb lUi'iiT'b 3a HBtTOMb

Ha lueau lOHbia Cii'liua.ib.

(38)

T 6e33a 6oTHO j:¿i,a.n, r.iíi;i,riu a .... K p a ä n coa sbimho racî> bt> jiy ^ a x t;

^ o ro p a jit; su yaiiiie irfe.ia P t a a bt> iiOMepitimixT) ó e p e r a x t. H t b i, c/r, jiccc.toctt.io Gcane'inoíi. CaacTJiHBBiö npoBoatajia p,eHB....

II CiaftKO ÎKII3HH ÓBICTpOTeaHOM I Fa;yj. iraim npojieTajia t é h b. (1836).

(39)

— 19 —

B h a

4

h i e

E

ctl

irlndil aaca.

ii

'

î

>

hohh

BceaiipHaro MOJi'iaHbii,

II Brii o

hi

,iii naca. Hiuii'iiiit

h

ay^ect

VKimaii KOJtecHima iMÍpo:¡;i,am,¡i

OTKpblTO KaTHTCH BrI> CBHTHJIHIU,’Ï3 HeßeC'b.

Torfia rycrken. no>ii,. Kain. xaoca. Ha BO^axa.;

BeanaMiiTCTBO. Kana. Anaca., ^aiurra. cymy.

.Iiimi. My3bi ri,rï. bctboh 11 y 10 ;i,yiiiy

Ba. npopoaecKiix'L TpeBOa;arri. ôoni cHaxa..

' (1829).

(40)

I I p o 6 j r e c K Ł .

Cj i.i x í u b

nu

b b c y j i p a K t rjryöOKO.MB B o 3 A y n iH o S a p i> ti . l e n d f i 3b o h b,

Kor^a no.iyuo'ih HenapoitOMB

rI,[)eMíu¡innx’f) erpyuB BCTpeBOJKHTB cohb

To iiOTpacaroipie 3Bymi, To ¡taMiipaioinie Bjipyrb....

liaii'L OFji MOCJl;,T,HÍn ponoTB Mymi 1 >'J> HHXB, 0T03BaBinnCH. IIOTVXB. ^uxam.o Kaæsoe 3e$npa

ItepbiBaeTB CKopÖB bt> en cipyuax'j.... T u CKaæenib: aHrejibCKan jrapa rpyriiiTB. bb nbuni, Ha HeôecaxB. 0 , KaKB Tor,T,a cb aeMiioro Kpyra ^YHIOli KB 6e3CMepTHOMy JieTHMB1. MiiHyBHiee, KaiiB npn3paKB 3,pyra, IIpHataiB kb rpy/i,ii CBoeË xothjib.

(41)

— 21 —

Kaiî'b BÈpiIMt B'fipOIO ŻKIIBOH),

K a n cepsny pa^ocTiio,

cbètjio! K aK rB 6bi 9®iipnoK» CTpyeio no /KHjaM'L He6o npoTeiuio!

Ho, ax'i., He iia.\irL ero cy/pum!

M u bt> h(‘61, cKopo ycTaeMTb, —

H ne ;i,ano

hhhtojkhoS iibijih

;I,i,miari, ôo;iîecTiieiiin,ijiri> oraearb.

H v ¡a

ycH-iieiia.

MHHyTHbiMí.

HpepBeMTi na nach jio.iiiiefim.iii coin..

H B30p0Mrb TpeneTHMM'b H CMyTHblM'b,

11 piiBcriiB'b. OKMueirb HeßocK.iOH'b.

I I OTHrqeHHOH) rjiaBoio, O^iiHMb jy'icni'b oe.riiiueHH, BHOBb yiia^aeMb He kt> h okoio,

Ho

B'b yTOMHTCJIbHbie chi.t

(42)

Tu 3najn>

ero bt> Kpyry

6oJibmoro

cnliTa:

To (‘BoeHpaBno BecexL.

to

yrptOMb.

Pauc'liiiirb. ftHKT> H.ib

iiojioht

. Taiim.ixT) p,yMT>,

TaKOBi. noax'b—

h tli

iipeaph.rf, noaxa!

Ha M'hcan.T) B3rjiaHb: Becb

i;ai;b oft ja

kt. tob

#

Oin> ira iieCecaxT) c.pia ne H3neMori>:

HacTajia

iioji

».—

h

CBijT03apHbifi 6ori>.

CiíieT'b OHT) ita;i,'i> yebiiuennou pom.eS!

(43)

— 23 —

CíiiKy aayyM'mii'i) h o/pnib. Ha iiOTyxainift itaMHHb

Ckb03b Cjieíri) rjiaaíy, C'b tockok) Mbicjno o Gi.uom i. H CJOBb, B'b yHblHÍn MOeM'b,

He HaxoiKy.

Bbijioe— 6bi.io JiH KOi'ri,a?

'I'io iibinf) — oyacT'b jii Bcer^a? Oho npoi1,;eTb!

IIpoS^eTT. oho, Kairo Bee iiponuio, H i;a Hero B'b TeMHoe atepjio

3 a rop,OMb ro/yo. i

3a ro^OJib roffb, 3a B'fcKOMb Bfetb.... Hto 5Kb Hero^yeTb ’le.ionbKb.

Ceö 3.iaKb 3eMHofi?...

O n b ßbicrpo, óuc'i'pij B flH e T b .... T a u b !

Ho Cb HOBBIMb JI'ÈTOMb HOBbIM

3

JiaKb, H JIHCTb HHOÖ.

(44)

H CHOBa ôy^eT'i) Bce htó eciB. I I CHOBa post!

ôynyrb

hbèctb,

H TeptlBI TOHCB....

H o TBi Bioil ó'i¡;i,m.iíi. (jjIuiiBin ii,iOt'B. Te6£ y;in> B03p03K/ieHBH hïstb:

H e pa3n,Bî5TeniB!

Tbi copBanB óbi.i'j> MoeS pyitoS,

Ob KaKHM'B ÖnaSKeHCTBOMB H TOCKOS.

To öHaeTi» Born!... OcTaHBCH ;i;rB Ha j'py,i,n Moefi. liona jiioÖBii He

3anieprB

bt>

neii

(45)

— 25 —

P

h

M

î h

O

ïï

t

m

.

B'h hoot jraaypaoä noOTBaen. Paira.

Baoiiua jiyna a Oiua;i,lua aira,

II et in miii rpa/yt. rM'3.i[0,|H0'Be.maai!i,iii. Ilaiio.iniiaa ciîoeü 6c3mojibho0 cjiaBoS. Kaira cia^KO ftpesuen. Paira bh. ea a y a axa..

K aivF. c i. H eS cpo;i,HHj£CH P a n a b'Ií’i h i.iÍí u p a x ri>! K a ir a Gy,i,t o jiy H H tiS n ip a . a i’pa;i;i. n O O T B a iia — B c e TO Ti. ate n ip a .. B O jm ie S a t iii. h o OTSKHBmiM!...

(46)

R o iF ÍÍÜ Ib Illlp b . yMOJLKJM x o p b i.

OnopOHíHeHLi aiiíopLi, OnpOKHHyTLI KOp3HHbI,

H e ftonHTH Bb Kyöxtaxb b h h bi, H a iviai¡axri> b éh k h h3m h t l i;— .1 um], Kypii.mei. apoaiaTbi

Brb onycTiBineíl cb'íítjoíÍ 3a.iii.

Kohbhbí) nxipb, Mbi no3^HO BCTajm:

3BÍJ3ftbi Ha He6íi ciara,

HOBb ftOCTIIIMa nOJIOBHHbl....

K a iíb Ha^rb öesnoKOÖHbiM'B rpa^OMb, Ha/yb ji,BopixaMii. Ha^b ftOMaain, .1 UyMHMlIb yjUIHHblMb ^BH/KeiXI.CiM'b, Crb TyCKJIO-pftHHblMb OCBtipeHbeMb H 6e3yMHbiMH T o m a iin . —

K a iíb Ha/Xb 3THMb ßOUbHHMb Ha^OMb. B b nepHOMb, BbicnpeHHeuib iipeyikili. 3BÍi33,bI HHCTblH rOpÉJIII.

Oxiiíi'íaíi CMepTHbiMb B3r.iíi^aMb

(47)

— 27 —

A i ł n h .

Ckbo3b jiasypiUiiil cyMpaKB hobh

Ajl.nią cirbîKin.ic rjm ^aTB ; IIOMepTBilBIH HXB OBU

.,lL:I,HCTLIMrf. ySKaCOMB pa3HTB. BjiacTbH) irbKoft oGaamn>i. ßo BOCnieCTBÎH 3apii,

^peivuiaTB rpoyiiBi h TyiviaiiHLi. Cjiobho najmie n,apii!

Ho Boctokb jpiniŁ 3aajrfceTB:

HapaMB nióe.ii.HiiiMB kohciib. nepBBlñ, B'B HCÓ'li. npOCBiiTJlbeTB

BpaTa CTapniaro Blmen,B.

H CB rjiaBBi Gojbiiioto 6paTa

Ha MCHBnmxB ó-í;vkiitb CTpya. H ßjieCTHTB BB BllHHaXB H3B 3.10/ia Bch BOCKpecmaa ceiiBH....

(48)

Kaiíi. irrmńta paHHeio 3apeö

Mipi>, iipo6y;i,ni!mnc[,. BCTpeueHyjica.... Ax í), jthiiib o^hom r.iam.i »ioeö Cohï. ÔJtarosaTHbiiï He Kocuyjca! Xotb CBííatecTb yTpeHHaa Bisen. l»'j> MOPixT) BCK.iOKOBeunwx'i) luaeaxi., Ha mhè, a ay 10. TaroTteTt

BaepammS 3hoB. BaepamniS npaxi.!

0 . i.'airj) npoH3HTejibHbi i i ^hkh,

Rani. HeHaBHCTHBi ffijia mciiíi

C eil m y m i., AaiiatCHBe, roB opi., kjihkh

Maa^oro. iuaMCHnaro ^hh!

0 , Kara. a y an ero öarpoBBi, Raiii. a.'ryTi. ohh moh rjta3a!

H

ohb

,

hohb

, o r^ïs

tboh

nonpoBBi,

Taoíi

thxíh

cyMpam.

h

poca?...

(49)

OÖJtOMKH CTaptlXT, lIO K O jtllili. Bbi, nepeafHBmie cboö bèkt.,

KaKi> BaniHxi) ;i;ajo6'b. BaniHXTj iieneil

Hcnpaabift

npaB eßeirb

ynpeirb!

Kairb rpycTHO no-iycoiiiioñ Ttm.io.

C'F) ii:tií(‘BOM;eHÍe.Mrb in> k o c t h, Ha BCTptBy co.iimy h ri,Bn;Keui>io 3 a HOBblMT) H.ieMCHeM'b ü p c c iii!

(50)

Tnxoä HOHbK), n 03ftHIIMrB .I'bTOM'b K airb Ha iicól; 3rT>:¡;ij.t p;i;i>iOTT>! K ;u ;rj) no,i,T» cyjipaHHbiMTj h x t. ciibrcori. HllBbl RpeMJIIOIH,ÍH BpilOTT)....

y CbinHTejIbHO-6e3MOJIBHbI,

EaKT) ßjteCTHTB BT) TITmIT HOHHOfi 3 0 J0THCTbIH HXT) BO.IHbl.

yßiuieHHbifl .lyHoS! 23 Iiohh 1849.

(51)

— 31

H e ftBHuyjiacb ho'jhíiíi riaii..

Bbicoko m> nvfyh Mfccaiïb CBÈTurb,

HapiiT'j. ceol;—h He aaM'hTHT'L. Hto y;kt> po.uuca iohłiS ^chb, HtO XOTb .itllHHO H IICCM'lUO H yrb BoamiKa(nrb 3a .tyyeirb— A He6o Ta i;rb em,e Bcentao HOHHblMT) eia<'TT> TOpateCTBOMT)....

Ho He lipoilip'TT) ,ïï,ByXrL--jpcxT» MrHOBeHÍB, Ho>n. HcnapiiTCH na;yb .'¡CM.ieil.—

H irii ho.ihomT) o.iecK'l; iipoint.ieiiiil IH p yn . Hacb oxBaTirrb miprb ^iieBiioii.

(52)

Honnoe iieôo TaKB yrpiOMO, ;]auo.ioi;jo co Bcfixt (Topom.: T o He yrp03a h He syna— To BHJIBlfl, 6e30Tpa^,HBlË COffB. ( ),yr6 3apHiiH,Bi orHeBBiH. BoCHJiaMeHHHCB 'J(‘p('AOf[, lîaKf, fteMOHBi rjiyxoHiiMBie, Be^yTT) Oeefe^y Meart coôofi. Kain, no ycjiOBjieHHOMy 3iiaKy, B^pyrt iiefia i:ciii,ixiie,T'B nojioca, I I ÔBICTpO BBlCTYIIilTB H3î> Mpaiîy I Iojih h ^aJiBHie jrhca!

I I BOTl» OHflTB BCe IIOTCMUliJO. Bce CTHX.io b ï> nyTKofi tojiiiotIí. Kam. 6bi TaHHCTBeHHoe ;i,-î>jo

P lsmajocB Tanij)— na bbicotè.... OBCTyra., 18 AßrycTa 1865 r.

(53)

B

octok

b

óB.itu'B.... Jtaftba KaTH.iacb;

Btopmio uccejio aiiy'iajio!

Kainb oiipoKHHyToe ne6o,

IIoa'b HaMH. Mope Tpenexajio.

B

octok

b

aji'lsjTL.... ( )na Mo.utwaci..

Ob KyApefi OTKHHyB'b iioKpi.inajo;

/^i.iunwia Ha ycraxx. MOJurroa,

B o i i 3 o p a x rb

iieôo

ji

MKOBa.no.

BoCTOK'b BClIbUiajTb.... ( >11U CKjIOHIUiaCb.

BjiecTHmaH noHHKJia hbih.

II no MjaAennecKniu'b .lamnaMb

C'fpyii.oicb i;aiuin omeBbia....

(1836).

(54)

'O il ¿CHI,. H nOMHK). R.IH MeHfl

Bbura. yTpoMt ¡KH3Hemiaro pin. Ctoí la a MO-oia npe/1,0 mhoio,

BapnMajiaci, rpyp> en bojihoio. A.í’ií.'iii mena Kam 3apa,

B c e æ a p a e p f t t a H r o p a . . . . I I l u p y r x , .

Kain,

c o m m e s ic u o fto e .

JI

ioöbh

npH3HaHbe 3oaOToe

I I c T o p r . i o c i ,

H3i> rpypi

e a .

II HOBLlft mipa, yiUUll.TJ, h!

(55)

35 —

B O C X O fl-E C O XH H ja.

MOjWJTrb COMHHTejII.IIO B

o

CTOKT

i

.

Ifoncio^y nyTKOe MOJinaHbe.

MTO 3T0— COHT. HJIb 0/l.'H;i,aHI.e.

II

ÖJIH30KT) ¡1,0 Hb Il.TII ;l,ajleK’I.? liyTi)-My n. G lu te n . tomh roph. Eine BTi Tyjiairii jrhct u ;i,oji.i. Cnarb

ropowa

h

ßpeMjnorb ce.iu....

Ho

ich Heöy noflUMHTe B30p'b. CsiOTpHTe: muoca Bii^na.

H

CJIOBHO ClipblTHOll CTpaCTblO pjvfcfl- ÜHa Bce apuc. bco iKiurlie—

Bca paaropacTcu OHa!

Eine MHHyTa,—

h bo

itceii

HeH3M’LpHM0CTII 36HpH0Ö

Pa3sacxcH öjiaroB'IiCTb

BceMipubifi

IIoGliftHbix'b cojueMHbix’b

jiyqeö....

MocKBa, 25 Iio m 1865 r.

(56)

Y

tpo

Bt ropaxT..

jlaaypB HeßecHan cm'Iiotcíi. Hoy ho H OMBiTaa rposoíi. I I MC/K/l.y rop'h POCHCTO BbeTCil ^OJiHHa ch’Bt.íoÍi nojiocoit.

JlllIIlb BLICniHXT) l'Op'B 3,0 IIOJIOBI1HH

TyMaHti iioi;pMiiaH)T'i> Msara.

U.aK'i,

6

m BOBftyiimi.iii pyiiHti Kojnu;

6

cTBOMrf> cob^îuiiii.ix'j. na.iarb.

SajibiiQypn.. (1830).

(57)

— 37

-r.iíu'lvrb a. CTOfl HeBoiî.

li’ airh Mcaana Bcvumaiia.

Bo mr.rïi Mopoanaro Tym aua,

ClrfiTII.lCil K y IIO.11. 30.IQT0U.

BcxoftHaa po6i;o oôjiana Ha neôo 3 H M H e e , tiOBHoe; Bti.lti.lil BT) MepTIU'IlIIOM'h IIOKO'B OiefteHtaaH p'hKa.

H BcnoMHHJii). rpycTHO mo.'i'iajiHB'i),

Kairh Brb TliX'ii CTpanaxrb. rri;l> cojmn,e rpl.eri,, Tenepb na cojmivh iijaMeirljvTi)

l’ocKonim.iil lYiiyn üajniB'b....

O. CliBepi), C’iiBcp'B-BapoH1 ô! H aï. a T060K) OKO.i.i.oiiairi',?

H flb BT) CaMOM'B ;vf').Tli fl npHKOBaHT> Ht» rpaHHTHofi u o aoct, TBoeftV

(58)

O , eC.TH ÓT) MHMOJieTHBlS SYX'B,

Bo

Mivrfc BC'iepueS th x o bIih.

MeHH yHecb eiiop+.ii. CKopie

T y ^ a , Typ, a . Ha T en a b iíí H )n >. 12 lioaGpa 1844 r.

(59)

iHaBHO-.ii>. ffaBHO-Jib, o 10n, ômæeHHbiB,

ii

3pt.n> Teña jimoM'b

kt

> .muy,

II

KaKT> SueM'b

TbI paCTBOpeHHblfi

HocTyneH'b 6bi.TT> surf;, nprnujieny!

HaBHO-.lb.

---

XOTíl

6e3T>

BOCXHHI,eHbH,

Ho HOBblXT> 'IVflCTB'b

HC

ftapOMT) nOJTHT),

/I TaMT» 3ac.iymiiBa.icfl ntubfl

BeiHKIDCT) CpeftH3eMHblXT> BO.IHT>!

II

ntCHb HXT>, KaKT> BO

BpCMfl

ÖHO,

Iloma rapMOHia Sw.ia,

Korp,a

h

3

t

>

hxt

> po/pioro .uoHa

KimpH^a CBtTJiaa Bcn.iw.ia....

Oh í B c e T t v K e n n o H b i n t ,

Bce TaKflíc S.aemyn. n 3By>iaT'b;

lío

hxt

> .laaopeBoft jiaiiiiimt.

Popowe npnspaiíH ciíom3arb.

Ho

h

....

hct

> BäMn pacupocTHJca:

I I B H O B b H a O t B c p 'b y i u c H e n T .:

HlIOBb Ha,1,0 MHOK) OnyCTH.TCH

Ero CBHHąOBbIH He

6 0

CK.I

0

HT>.

(60)

KOJieTI.:

Ha iiHCOTaxT,

n b i> iviyónnli.

H

XOJtOST). 'lapOAÍ.Íi BCeCHJIbHLlS. OftiiHT) rocnoACTByeTii biiojihI;.

Ho

THM'f). 3a 9THMÏ. D,àpCTBOM1> H BŁOTU, TaM B, Tamil, na pyôeariô 3em.ni,

Ha 30.I0T0M11, na CBtTjiOMi. I( )ri..

K me a BiiiKy Baci> B^ajiii:

Bbi ß.iemcTe eme npcKpacHt.il,

Em,e

.laaypirfefi

n

cnt>n;t.í1.

H

roB opi) Bann, em e cor.iaeirfHi ^OXOftHTB 3,0 JLyiHH MOefi.

(61)

41

~-Bhobb tboh a Bumy (cm. — M o.xiiirii tboíI ioanu.iß n:ir.ia;i,'i. iùniMcpificKOH rpycTHoß mcm

Bji,pyn>

paaH'iiH.ri. coinii.iö xaajyb.... BocitpecacTB npe^o mhoio

K jmii hhoM,— ■pojvH.K.wfi Kpaa. C.iobho iij)a;vl’>;i,oii'h bhhoio

/I,jia cłiiiobtj noriiGiuiß paß.

.laBpOBl» CTpofillblX'h KOJIblXaHbe

B

.

ict

'I

i

no3,iy.vi. rojiyooö;

Mopa Tiixoe ;i,wxaiu.o

IIpOBiBaeTb .rlnniu 3nofi.

H'i.jbiß

3

,enb Tain, co.ihii,c rphera 3o.iOTHCTbiä BiiHorpa.vb:

Bacnoc.iOBHoa 6

f

,

i

.

ii

.

k

>

b

I

j

C

tb

H3rB-iio,i,'i) MpaMopHbixt api:a^,rb.

(62)

CuptlJICH Ofiliep'B po KOBO ii;

Cbo^omi, jierKHMt h npi'KpacHWM'b CbPthtT) He6o na,i,o mhoM;

ÜHOBa ata^HHMH o a a mii

(iît.T'h HfHBimiJbHMÖ fl nblO M IIO.V-B 1HCTMMH .1 y'IBM II

(63)

— 43

-IlTaKT., OriHTb J'BH.H'fijLCfl H Cl. BajIH, M te a neia.m>HBin, xotj> n po/pibia,

I T ,* jn.icjiLn. a h ayiiCTBOBa.n> BiiepBbia

I l ta* Tenepb TymaimbiMii oaaMii. Upa CBtiij Bcaeplnoinaro ;i,hh,

M o f i ÂÈTCKiM B 03 pacrb CMOTpiIT'b Ha M6HH.

O , ó'hjHbTíi ii|H i:jpai;'b HeMOUi,HbiÎi h c j i y n m í t 3 a 6 b r r a r o . a a c a ^ o a n a r o c r a c T b í i !. ..

0. i;ain> Tenepb.

6e3T>

niipi.i n yqacTba,

CsiOTpK)

H lia T e l) H, MOfi TOCTb MHIiyTHblft! Ky^a KaKT> aya>Xb tm cteutb Brb mohxt> r.ia:mxT>. KaK'i)

6paTT>

MeiibmoB, ynepniifl bt> ne.ieiiaxT>! Axt. h*tt>! He ii/ykcb. He ötott> upali ö ea.no,pibiii Bw.it> ,t,.ih riymn Mocil posHMbiMT> Kpaein>;

H e 3,T,t>cb p a y u u f> .r b . ne 3,vbcb 6i>i.it> ite.in>iaoMT>

Bejnntiö nj)a3,;miKT> mojOäOcth hyahoíÜ

A

xt

>,

h

He

bt

> 9Ty 3eM.iro a

c

.

ioíkh

.I'

b

T o . TliM'b a w;u j t> h a ï n r b a A O pO/Kiuib.

(64)

rpa^HHÈ PaCTOn^HHOH.

(B'b OTBfeTb na CH BHCbMO.)

h' a in. iio,i;i. eyrpoÍKiM'i. ch'Iíhíiii.im'í. xIíhii. KaKi> OKOJi^OBaHiibiS aiuioB,

KaKHMT>-TO ciiOM'b

yconmeB

tíhiii

il cna.i'i) 3apbiTŁiM, ho híiiboB! M both, a uyio. na,1,0 mhoio,

He

na «By

u

He bo cut..

K aK b-O bI HOllt.íI.’IO BeCHOlO.

KaK'b-ÖH saii’M o o hccifIí....

BuaKOMbiíi ro.ioc'ii. ro.ion. uyAHbiíi—

To

.lIipHhlH BByK'b. TO 5KeiI(‘KÍÍi 113,1,0 X1) ...

lio

h. .iliiniBeivb öeanpoGyfliibifi,

41 Bftpyr'b OTKJiHKHyTbca nr Mort.

H cnajTb

B'b

oKOiiax'i)

tíhkkoíI jiImih. IlOftb OCbMHMlJCHHHOIl 3HM0Ö,

K a K b ,j,pCM.HOT'i. iipap.e^iibiíi tIíhh

(65)

_ 45

-Ho 9TOT'h COHI. IIOJiyMOrHJIbHblíi. Kain. ita;io mhoö hh Taror&jn..

O ni) eaMi> a;e, lapo/yütïî hccchjii.hmh. Ki) MH'li Ha noMomb iio^ocirkib.

IIpÍH 3 H H ftaiiHCU B B ip a a íe H b íl

Hxi> p a Mena ohi. yaoum .— M bi. wysbiKajibHbia i!I1;I,1íhi,íi

3liaK0MI,lî1 rOJIOCD BOTtIOTtI.iI>....

BoT'b b na; y a, Kaifb-ör.i cintoai. ammkm. Bo.imeóm.iił oa,vf>. no.imoGiii.iH join.— H BI> aàMB'ii «eH-HOBHABMKH

U.tpyri. oiyTHjiiici. mm b^bocmi.. B^BoeM'b! H irlictib ea anyla.ia. H ou. aanf.THaro Kpt.ui.ua 1'iia.ia h öyÖHaro naxa.m.

FHajia h nomjiaro .ii.rroua.

I I CTpacTHO tiT.cHb ea u a y naja. Iljr È H a a s y m n h c e p ^ it a .

OHa BeTxoBeHa Hrpà.ra. H... sOHrpajia p,o kohiui. (1350).

(66)

I I o jr a e h

h.

JhîIIHBO JI.I.IIIICT'I) IIOJI/T,e[II» MWIICTblft. JI'liHiiBO naTHTca piwa:

II

B'B TBep^II IIJiaiYieilHOH II BII CT O II .I'fiHHBO TaiO T'L o6jiai;a.

II BCK) njmpo^y. K'aK’i) t y¡uaira.

^ p t 'j i ü T a /Kapiiaii oG'b c m j ic t'l:

I I ca.\rh Teiiepb Bejiradfi I la H 'B

(67)

47

ffit e

h

e

b

a.

Ynix-ia 6ypa, jierae ^binierb JIa3ypHLiíi cohmt> '/fíeiieBCKHx'b bo/vb, H .10,1,Kíl BHOBb no HHMÏ> H.:IblB!Trb.

II ciiOBa .it'ótvM' nxb KOJibimeTT..

Becb AeHB. KaKrb .tIitomt,. cojmpe rplieTb. ^epeBba ßjieipyTb neerpoToS,

II BO:i,i,yx’b jiacKOBOÍi bojihoÍÍ Ilx'b BeTxocTb iibiiiiHyK) jie.rlifTb.

A Tanrii b’l Top/KecTBenHOiw'b nono*. Paaoó.iancHiiaii crb yrpa,

CiíiúT'b li'B.iaa l ’opa

Kait'b OTKpoBeHbe He3eMHoe.... U ÛKTaôpa 1863.

(68)

Yate nojAHeBHaa uopa

¡ ::

Ila.lHT'h OTB’ÈCHMMH JY'iaMII.

PI aa/pjMH.iacH ropa

C'b CBOHMH BepHLlMH Jlt.CaMU.

P>HH3y, KaK'b aepiHiJio eraatHoe.

CmrliiOT'i) öaepa crpyu.

I I c'f. K aM H efi, G .ic m y m i i x 'b 11a :tno1¡v H 'b p o flH y io r ji y ß i . c n t m a r b p y i b i i .

II Meatfly TÏiM'b itairb iio.iycoimi.iîi.

Ilani'b flOjibiiiíi jiip'b. .iiiiueniibiri cin'i

IIpomiKHyT'b irliroíi fuarouOHHOii.

Bo MrjrIî noayfleHHofi

homums

.—

I’opi,. KaK'b SoatecTBa posuwa,

Hafli) yci.nuieiiiioio

a c M .ieii,

Ilrpaiorj, Bbicii aeflflHbia

C'b aaaypbio ueöa omeBOÖ.

(1 8 3 6 )

(69)

-oseew*-Bt> îi.ymiiOMTb B03;tyx1i MOa'iauT.e

Kam» npe^iyBCTBie rpoati,

JKapie po;t’f. fiaaroyxaiihe,

3¡¡oi['re ro.iori. CTpeiî03w.

Hy! 3a Btaoiï, ;i,ymnoxí

Tyaefi

ripoKaTiuca iviyxo rpo¡vn>;

He6o Bioaiiieft aeTyaeft

Onoiica.ioci» KpyroMt....

JKh3hh hIíkííÍ upen3(5r,iTOi;ri.

Bb biioShomb iio:i,T,y.\'I; pa:unri>.

KaKT> ôoatecTBeHHMfi ixaiiiiTOKB

B’b atHJiax'B M.'i'hcTB ix ropxiTB!

^'lijxa. f];lii¡a. mtö liO.myeTi. ^Lijiity nepceft mojiosmxb?

Btö MyTHTca. mtô TOCityeTB BaaatuLiH 6.tcckb om eil tbohxbV Cthx. TtoTseisii.

(70)

t1tö TriK'f. rpysb TBOM) c m ip a e r i H ycTa TBOH najiHTB?

C

k

B03B piłOll UUlil IIie.IKOBhlH

IIpocTynHjiH /pdi íviobm— 11 .i i, to itan.in AOKAeBbiH ;i¡i'miiaiom,efi rpo3biV.... (1836)

(71)

— 51 —

ICOHb MOPCKOH.

0 pbHHMÖ KOHb. O KOHb MOpCKOÜ, C'b fitó/pio-sejienoM rpurtofi, To c.MiipuMíi. aacKOBO-py'ihoM. To 6f>nieno~nrpiiiii.iü!

T u oyiliibiMT. BiixpeM'b nciiopM.icm. óbi.ra 1 !t, imipoKOM'b I)(j;i;i>(‘Mr[. notó;

Term om, npíi;i,aTb Hayni.ri). HrpaTb, CKaKaTb no Botó! Jiofi.no Teöa, Kor,i,a cTpeMr.iairb.

IVb cßoeö HapieiiHoñ cató, TycTyio rpnBy pacrpeiiaB'b, H Becb Brb napy n b b Mbitó,

K'f. óperaMT) HanpaBiiBt öypiibiB obra,

C'B BOüc.ibiM'ji píi.'am.rjrb M'innibCH,

KoubiTa Kimemb nri< 3bohkíB ópera II B’B opj.iBrn pa3JieTHnibCíi!...

(72)

Kh ä s i o n . A . B a3eM C K O M y.

TenepL He to, htö aa no-iro^a,

Tenepb He tíjchkh Kpyrb p,py3eM;

Cana Heninaui npupo^a Bann, Top;i;ecT]jyeTT) lofnr.Tcil.

CaiOTpHTe, Ha khkomT) n p o c T o p t

< Ina yCTpoiua ciioii m ip t,— Becb 9T0TT) öeperb, 9to »iope, Becb 9TOTT> ny^HblÖ .it.'I'Ilifi Slipi). CMOTpiiTe, Kaiirb, oojjiti.iíI ciit/rOMb, (/ryiiiiHT, na itpaMuroio CTyneHb, Ob cbohm’b npoipaeTcn iio9tomt> Be.iHKo.itiinbiS 9tott>

'[»oinain.i opi,i3íKy rrr, thxobíííÍho, HpoxjiaÄoH COHHO0 ßbinieT'B cap,T>,

H 'lairii

imim looiueiliio

IleTpOBbi jnrii.r a,i,1ici, myMHT'b!

(73)

— 53

y c n o K o e H i e .

l 'p o a a i i p o m . i a . E i n e K y p u c i., jiesuajTŁ Hw c o k í w ,i,yr>i). n e p y H a M H e p a a ie m n .iii. I i CH3biS c a irfiT iie ii e r o B l n n a j i t l i o 3e.Teim. r p o 3 0 i o o c o lu K e iiH o ii;

A y ara ¿lamio Mnyinriie u iiojihIííi llepimTMX'b írlsciii. no poni/b pay^ajaea. Ii pari,yra nominara ri,yrn CBOeii

(74)

iuiK'ii IieOHÍH/I,aHHO H apKO,

H o BjażKHofi i i e ö a cmicirii. I)03,i,ymiiaa K03;i,imr.iaci. apKa Hb cBoeiMb iiiiiiymoM'b TopæecTB’lî. O^hhtj KOiiearb bt> xhca B0H3Hjia. /^pyruMT» 3a o6.iai;a ynua:

O n a i [ ( i j i i ( ‘ó a o x B a T H J ia I I B rB B i.ie o rfs ii3 H e M O r.ia !

0, in, 9T0Mrb pajyatHOM'L Kaiïaa irfera p a ob eil!

Oho sano iiaMT, Ha MraoBeHbe, — JIOBH ero, JIOBH CKOpf.il!

C j i o r p n : oho y'rin. u o C u f / o i l u o : E n ; e M H H y T a , p p bh bto arc>? Y n u i o , Kain, to yayera i i c e u f j i o ,

lIIiM 'b t l i h ;i,T.i i [lern i, h an iB erat.

(75)

BeceHHee ycnoKoeHie.

0 ; ne KjaftHTe mchh

B'b aeMJiio cb ip y io : C K poäTe. 3apoÖ Te Mena

B'

bip a B y r y c T y io .

Ily c it a ä ¿ h ixa m .e B to e p ita U leB ejiiiT'b TpaBOK), CBiip'hxb iio e T B H

3

;j,ajieKa, Cb'Iítjio h Taxe» o ö jia iia II.i[)iL !yri. uari,o m h o io.

(76)

K a i t o e ß iiK o e y m ejii>e!

Ko mh^ na BCTpisqy miotk orii;i.'inri>:

( )iri, i!’i> ,i,ojn> cirliiiiiiTb na HOBOceabe,

H a t e y b i. B e p x T ). r/yl; e jib c r o i r r b . Ho t'b B 3 o 6 p a jic a

a

H a iio p m u iiy . C n a t y 3/yfccb p a ^ o c T e n t i i r a x b . . ,

T b l K'b jHOßHMb, M K )T I). CrrkniHTb Bl) AO.IHHy:

I f o i i p o ß y i i — KanoBO y h i i x b! C b IIO.ÏIÎIHIiI K O pm yH 'b IIO^HÍIJCÍI.

Bm c o k o Ki> ho6 y OHb b s b im c b;

B c e B bim e. ri,a.rl; BbeTCH OHb IT BOTb y m e jib 3a iieo o cM O H b .

I Ip u p o n a BiaTb e a iy ,3,a.ia

^Ba MOiHHbixb, ,i,[!a HiiiBbixb itpi.ua;

A h. 3,yI)Ci.. B b n o r i i h i i l i.t i i. jT, n,apb y e M jiii. n p u p o c b u b

3

eM.n

1

!...

(77)

— 57 —

JE e 6 e ä b

IlycKafi ope.i'i,

3

a oGjianaMii BcTpfeaaerb mojihíh i injerí, El nenoftBHHaiuMH oaaMii

IS'i) ce6a Biiimaeri, comma cbîjttj. Ho ii'lrra 3aBM/i,Hl5e yykaa.

O jenem rhctliS . TBoero! El 'incTOil. Kain. tli ca:uri>. oa’ïijo Teôa CTHxiefi EoatecrBO.

( )na jieat^y aboHhoio oeamoil JleaterŁ tboíí Rcespamni coin,.— H nojraoîî ejaaoîi TBep^H 3B'i;ari,non Tu OTOBCiORy OKpy/Ke.HB.

(78)

B e 3 y M i e.

Taira, r/yfc c/b 3eMJieio oóropííjioS Cjimch. Kairi) 3,Bi»rb, noueciiBiR CBO/yb. Taira in> óexmóoTHOcni Bcceaoíi BeayMhc vKa.iKoe aanierb.

JIoa'l pacKajieiiiiŁiMii .iyaami,

3apbir.iüHCb ira njiaMeiim.ix'b íimíaxb. < )lIO CTeKJIHHHLIMH OBajIIl

Tero-ro muera. bt> o6jranaxa>.

T o B c n p ím e T b B ß p y r b n . a y i 'i a t i r a y x o s r a

11 punaira K'b paerpeeny iinicíi ae.M.rh, Meíiy-TO

imojuerb aea^HMM'b

c j y x o i r a

Ob

Aoiio.ii.cTiioarb TaíiiiLiara na aejrfe. II MHHT'b. aro cjn.iiiiiiTb erpyu Kiiii’Iiin.e. Tto cjibiiiiHTa. TOira no/i,3eMHbixa> i¡ü,i/b.

II i.'u.ii.ióc.íiiiioc uxb nimbe.

(79)

M

a

1’

a

r i a.

v

I

kjój

K) ceS Boadíi

nrhB'b!

.Itoú.iio cié. Beapaao

Bo liceírb paiuuToe, TaiiHCTBeBHoe :

j

.

io

KrI> HU'Jii aX'h.B'b HCTOBHIIK'fe lip03paaU0M'b IiaK'b CTeiíJIO,

II B'b pa^yvKUbixb .ly'iaxb,

h

B'b cauoM'b Heó'h Pama!

Bce raarb Bbiconaa, óeaoóaaaaaa TBepxb.

Bce Tanate rpy^b

tboh

aento a caa/pto ^bimerb.

Bce TOT'b ate xeiubiS irbrpT. Bepxa sepeixb itoabimcrb.

Bce TOT'b ate 3anax'b poa'b...

11

3T0

bcc

— ecxb caiep-n».

Kart'b B'hftaxbíMoateTb

ówtbii

ecxb

bb

npapoftii auyun.

Baaroyxaaia,

j

usina n ro.ioca —

lIpeflB'hcnmiíH Rjia Haca noc.Tfypiaru aacá

II yc.iaxaTe.ia iioe.rkxaeS aaaiea iiyita.

II

bmb

-

to

cyxeóa uocaaiiuairb poitoBOÍi,

liorna cuaoB'b 3ea.ni H3b vkhsbb BbiBbiBaera,

Kaita Titaabío aenajio

cbo

S oópasa apaitpbiBaex'b,

J,a yrairrb

ott

> aaxb npaxoft'b yataeai.iü eaoíi.

(80)

TTa;i,i» Bmior(*a;r,m,nin xojniaMn IT a mb y t i. ajaxfiiH oújai;a: ]>HH3y 3eJieHBIMH BOJIIiaMH I II y Muri. noMepKmaa ptKa — Haop'i. nocTeneHno h3t> ¡íOjihhm.

Ho/tT>eMJiaCb, BCXO^HTT. KT. BT.ICOTaiMT.

II im,i,in"L. Ha itparo nepimiHi.i, K pyrjooöpa3HLifi. cbíjtxhÍí xpiiMT,. Tann. bt> ropHeMT.. ne3eMH0MT> viauitiHf.,

I/l/fi CMepTHOÖ ÏKH3HIÏ MÍCTa U'I'.T'L. II jcrui1 h nycTBiHHO-Hiiine Crjiyii B03,3,yniHaii Teuere».

Ty^a B3.TeTaa, 3bj’kt. Hlw&eTT., — .Iiimi. atH3Hb npupo^bi TaMT. ca 1.11mm. II H'ÈHTO npaSÄHÖBHOe lilii'T b. KaKT> ;ineii BOCKpecHbixT. ranuraa. PoTeHÖypn..

(81)

II rp o ó 'f) oiiym eH T) y<KT> irr, ¡uoriuiy

II Bce CTO-inraoca BOKpyrT).

T o.iK yT ca, ^ L im a ri. nepe3T> cn.iy. CnujtacT'j, rpyftb TJieTBOpHBin /i,yxT>

II na,i/F> M oriLioK) pacKpBiTOÖ,

Bt. BOBmaiñn. r/yb rpoñ a. ctohtt>,

Y'iciii.ni nacTBipb caHOBHTtiíi Plan. norpeoa.iBHyio rjaciiTT.:

Ilt.macTF, ópem iocTL. 'le jo n ln iM O , rp-hxonavT,em.c. KpOBb XpiiCTa;—

II yMHOH). IipilCToMlIoIi pli'II.FO

Tojina pa3jnniH0 yaHBxa... A iicóo rra i; i> tictji'ííiiiio-'ihci’O.

T a n i) öeanpe/ybjibHO iuifi;F. líe iu e il.

II nTiin,bi p'ÈiOT'L ronocHCTO

Bt. B03symnofi óea/oi'íi rojyGoíi... (1 8 3 6 )

(82)

Ciii

CB*THJia, Kaií’h HtlIIIBlfl OUI, Ha COIIHblfi MÍprB

36

M

110

Í

1

; — Ho jHearí., Kor^a, coiiptiTtia no/i1rb .yi.iMOMi

I La.iíiu i.u x'h c o -iH e a iib ix "!) .ly n e f i,

Oh h KaKi. ôoîKecTBa r o p iiT B (•f/IitjiIsü Bb

3

e n p rh HHCTOMB II lieapiUMOMT). (1836)

(83)

Ci a (,rn . c o j h ii,e. borbi ô.iemyTT). Ha BceMT> yjiMÔBa, auisnb bo Bceait; ^epeBba paRoemo Tpencinyri,. Kynaacb B'b iioirJ; nuyfiOMb. Ilo io r b ^epeubH, ß jteinyrb borbi. .Khkjobi.h) ito:iri,yxrb pacTBOpeHb,

II aiip'b. n,BlíTyu],iíi aiiprb npiipORbi. IIsSblTKOMb 3KH3HI1 yiIOCH'b.

H o h bœ. H36biTi:rh yiioeiib ii Hè t t> ynoen iii ciubiriul - Orhoh yjbiôi.'ii yM iuciibii HaaiyaeiiHOii Rymu TiioeM.... ( 1 8 5 1 )

(84)

KaKX> óli.vi i>iii H i i i u i ñ . memo cap, y Bpe^eTXi no aiapnofi moctoboB;

Kt o CMOTpiiTx> BOKOJIŁ

3

B H epe

3

x> orpa;i,y Ha it,in. ¡p'peiii.ein,, 3.iai;’h /i,o.iHm,. Ha iie;i,ocTyiinyio npoxjta/i,y

PocKomHbixx, eiii.'r.iw.N'i. ayromiiri,. H e p,jih a e ro rocxeiipiuMHOii ^rp eill.ll cinii.io pa3p0CjrHCL,

H e /yia Hero, Kanx, oii.iairi. ubimhoB, (J>OHTaH'b na iio;i;i,yx'li iiobhct,.

H a a y p H L ifl rpoxx,. i;ai;rf. im, rr y M an a,

HanpacHO B3opx> ero ¡vianirri,, H iibi.ib pociicTaa ®oiiTaHa

(85)

IIoniJtH TocnOAŁ cboio OTpap,y

Tony. KTO JKH3HeHHOS Tponoö,

K a K'h F.iii hüm i i i miimo ca^y,

E p e s e r t no 3iioMhoS moctoboS.

iKWb 1850

(86)

B t 3TOÍ4 xpajiuirh ciiokoHhuÎî. [ üce THxo h Temiio, r A'b HÍMBI.IÍI ÔÆai’OBOHtH BpoAaTT> b i> cyjupaaHOÎi Tt.im. Bt. cjia/psifi cynipaK'i. iio.iycom.a HorpySHCI. H OTAOXHIÍ.

;iAt,ÜI. íOHTaHT. HCyTOMIIMI.líi /^eHB h Hoab noen. Bri> yr.iy

II upomni. pocoô iieapuwoii OaapoBaHHyH) aiMy.

H m. Mepu,aHbH iKuycirlira. TaÜHOÍi CTpacTLio garnira. Bjyhcb BJHOÔjieHnaro uoaTa 1 .'Ben. .ierran ai fana.

(87)

— 67 —

<ï>OHTaHL.

CiwoTpii. Kfuri) oô-iaKOMï) aaiBbiMb •EüHTaHb cifiioipia JÍJiyÓHTCH.

K a K 'b ii.iaMeH'JiCT'b. K a r r t . ip n f a n c a

Ero

n a

co.iim,rli luaambiS

p piM b.

JlyaoMb nOAHHBinHCb ira Hefty, ont

Kocnyaca

bbicotm

aairJiTiioii.—

H CHOBa nbi.iMO orHenB'hTHoM llncnacTi, na 3eM.n0 oey>K;;eiib. 0, CMepTHOfi MbICJIH BOAOMCTb, 0, BOAOMeTt HeHCTOmHMblfi!

Kaiaal saKoiri, jienocTiia;iïMbiô Te6a CTpeMHTb, xeoa MaTert? KaK'b atavio Kb neo v pBembca t h! Ho ^jiaHb He3pHM0-p0K0Baa,

Tboë jyu'b ynopubifi npeaoMJiHH, CBepraeib Bb öpiaaraxb cb bwcotw. (1836).

(88)

ClVIOTpií. KBjK'L H a pl;UHOMrI> IlpOCTOpii. lio CK.IOIIV BHOBb OíKHBIHIIXT» U< lío B(;eoórM'M.iioi[i,(íC mope

3a .ib^HHa Bcjrk/yh ii.ii.iBe/rb. Ha (‘O.iHH'Ii-.ir, pafty/KHo 6.incran, ] l.H, HO'IbH). Brb IIOBÄUeä TCMIIOTli. Ho iicli, HeH30*JKHMO Taa.

Oh* iijmbjtf. kt> o;i,iiuÍÍ aieT*. Be* b¡u*ot* — Majiwfi, óo.ii.uiiíi. yTpaTHBrb upea;HÍH oöpaai. cboh. Be* ÓCBpirMHHHM. KílKFi CTIIxifl, CoübioTca ci. 6e3AHoI poKOBofi!... O, Hameö mmc-ih oßojibmeHbe, Tm— aejiOB*HecKoe a!

He TaKOBO-.ib TBoe BHaaejibe. He TaKOBa-.ab cv,i,f.óa tboh?

(89)

— 69 —

B e c e H H líi b o æ b i -Eme tít> iiojiíjx'b 6f».tt>eTri» CHiir’L. —

A BO/mi yiK'i) ücciioiI myMHT'j).

JyJ¡ryTrB H f¡y;I,HT'J) COHHLlíi OjHTL. lylíryiT). h ojreiny'rjj. h rjracHTt. Ohíi raacHTt bo lief. kohb,m:

„Becna libera, ueciia n/ieTri>.

„Mm MOJIO/I.OU BecHLi roiin,M. „Ona Haca» BMCjia.ua Bnepe^t!“ Beeiia i w t ł. iiecna ir^era-

II TIIXHX'L. TCIIÜMX'L. MaHciíIIXt AHCli PyMHHMÍl, Clií.T.IMl? XOpOBOyi)

To.imrmi neceao sa nefi!

(.1836)

(90)

B

e c

h

a.

3 m í a He a a p O M t 3j ih t c h: I l p o u i a a ea ñ o p a ;

Recua bt> okho CTyniiTca H roHHTi) co /mopa.

I I Bce 3acyeTMOCb, Rce i'OHHTT) 3nsiy boh-b.

II ataBopoHKH BrB nefrli

y-,K'I) H0;PIHJIH TpeSBOH'J.. 3 H M a e m e x j o i i o'k t'j, I I Ha Becay Bopmrrb. Ta eíi Brb i'jiaya xoxonerb

II nyme j i h ii ii. n iy m n T b ! R s ó 'Is c iijia c b B'í.ri,i»Ma 3Jiaa

M. cntry saxBara.

lly c T H J ia . yGt.rau. 11b npenpacHoe a iit h. R ce lili h ropa siajio: YMbiJiaca Brb ciriu'y.

I I j n m b pyM HH'liíí c r a j a

(91)

71

Ile p B Ł IH ÆHCTX. JIhctb sejiepriicTB mojio^oS.

C

mot

|)

ij

. nain. jiHCTBeMB

mojoab

I

mb Ctohtb ooirËHHi.i ôepesBi,

Bo3symBO0 aejieiibio ckuobhoW. rio.íy-iipo3paqHOio uaiíB ;i,r>nn>. ^aBHO IIMB rpe3H.¡IOCB BeCHOH.

BecHoS

h

jfrroM'B

bojoti

.

imb

,

H BOTB 5KHBŁIH 3TH rpeSBI,

IIOftB nepBBIM'B HeoOMB rOJlyÓBIMB. IIpOÖHJtHCB J¡,ípyrrB Ha CBÈTB /piGÜHOß. O, nepBbixB .iHCTBeBB KpacoTa, Ombitbixb BrB co;iHemir,ix'B jyiaxB. C’B HOBOpO/K^GHHOK) HXB T'IílIBIo! TI cjibimiio iiaM'i. no hxb ^BaæeHBio, ’lio BB 9THXB TLICfmaxB II TBJiaX'B

(92)

K ami HH raen, pysa cy^BÓHHBi. K il KL HH TOMHTL JHOßefi OÔMaHL, KaK'L HH ÓpiUt^H'I'b Heno MOpiH,HHBI. II cepsne KairL hh noJiHO paira:

KaiíHM'B Gbi CTporHM’B Hcni.rraHBfiMT. BbI HH 6bMH nO^HHHeHBI,—

BtG ycTOHT'B nepe^'B ;i,i>ixaiiLeML II nepiiOH HCTp'li'lrK) BCCHBl! BecHa— OHa o BacL ne 3HaeTL. O iiacL. o ro p li h o aji'li: Be3CMepTBeM'B B30pL ea ciaeTL, H hh Mopm,HHBi na nenii....

Cbohml aaKOiiajrh jihihb noejiymua, Bl ycjiOBHBiä nacB cjieTacTL kl n a i r a .

CB'ÉT.ia, önaafeHHO-paBHOftyiuHa.

K aK ’L noji,o6aeTL Go/KecTiiaiiL. U,BÈTaMH cBimeTL iia ,i'b aejuiero, CBiata. KaKL nepBaa BecHa: Buna jib A]>yraa nepe/VB Hero— O TOML He Bli^aeTL OHa.

(93)

— 73 —

ITo neOy viiioro oßjaitb SpOftHrb,

Ho 9TH oojiaKa ea:

OHa Hii c.rk ;i,y ne iiaxo/oin,

OTUBliTiriHXb iieceirj) 5

bitíh

.

He o öbijtOM'B ii:S;T,i.ixaiOTri> po3U,

II

cojobcB

Bb

hohh

noera;

]>.iaroyxaH)iii,ÍH cjiëai.i

He o öbMOMb A apopa jn.e ri»: —

H CTpaXT.

KOHHHHLI IieH3fl1iVKHOÍÍ

He (‘H'lieT'ji

cb

,xpei¡a

hii

.mera:

Hxb

íkh:íhi>.

i;ai;'j) oreain. oeaupevKutaii.

Bca i'.'i. iiaeroaincMb paa.iiiTa.

Hrpa

h

/KepTBa

íkhshh

aacTiioíi.

lip id u ;K'h. OTBeprmi uyBCTBb oómuh'L

H pHHbCH. 003.pi.l8. CaWOBJiaCTHMU.

Bb ceil H>HB0TB0pm.l8

OKeaHb!

11pii.m

— CTpyefi

ero 9®iipHo8

Omo8 CTpasajibaecKyK) rpy3b —

H VKH3H11 GoateCKII-BCeMipiIOH

Xoth Ha mura npHaacTeH'b 5y3b!

(94)

JIioGjiio rp03y in, na'ia.ri, Ai a a. Kor,i,a,

BeceHHiö

nepm.iH rp o n it.

K a in. G

bi

prÊ3BacH

ii

iirpaa,

rpoxoqexa. in. iieö’fc ro.iyóourt.

I’peMHTrf> paeiîaTBi

B

oth

. ßO/Kp.HK'b Gpi.iBiiy.ri.. nw.iii> jieTirri»,

II

obhcjih

nepjii.i ,i.o;i;,i,CBF,ie.

K COJIHHe HHTH 30.TOTHT'B.

CrB ropu G'lBKITTB nOTOK'B npOBOpHI.nl.

li'i. ji'Iiey He MO.iKiieTB i mmiii raam,

T1

raarn

jiIschoíj. n mywiiTB

HaropHBiS,

Bee BTopiiTB Beeejio rpoaiaari..

T

bi

CKaaîeniB: irbipeiiaa I’eGa.

Kopani Beiiecomi op.ia.

[’pOMOinnuiiniil KyGoKB ci> neGa,

Cailnici.. Ha aeii.no iipojnua.

(95)

K o r^ a , btö 3BajiH m m cbomt». H a Biura OTi. Haca» ym.m.

H . Kaiî'L no,yi» Kanmearb rpouoiiuMT», Haivn» m u í e n » TaæejiO...

11

1

)

9

,

1

,CM I. II liáMÍIHeMl» BftOJII. pt.im . T y ^ a — n o ciuioiiy

iiori;i>-Ky,i,a crpeMCJiaBi» CiUryrb CTpyn. K y,ia noïOKTb iio e e rb .—

Heoyo-iinri,. iicyAOpîKLiM'b. H HC BepHCTCB BCnflTb.... H q 'tiib m m ^axiie r.ifiAHM'i». T 'b jib jicrac muri» AbiuiaTb... .

II

CJie3I»I JlblOTCH H3T» OBCfi.

II

BHAHM'b Mbl CI»'I!03b CJC3b.

Kana» Bce obic,Tpt»e n oM C Tptä B om eH be noHecjiocb....

(96)

II >iy nci’iiyc t'b OHa, 4to liOT'L y »maja h ee R ejH K aa BOjma... (1858).

(97)

I I BT> EO/KbOM-h Jliptl tovk'f, ÓMijnori).

I I BT) M ai cirliri, Hfterb nopofi.

A see arb nocna, He yiibinaerb

II roBopiiTb: Hcpe^T)

3

a

mho

BL..

Ee3CHjibHa, KaKTi uHa

hii

n.incii.

IlecB O oiip o M O iiH a ii ;i,ypi..—

MsTejiH. B b t o m yjier.nica:

YwB 0.1I13K0 BpeMH .ÜÍTHJIXT) 6jrpb....

(98)

^ y x o B T . ñ ea n .iO T H Lix'b c jia ß o c T p a c T b H .

Tbo8 B iîp iii.iii CHUT), n e ataat/i,y a.

Mt o npe/yb t oÔoS y T 'É x ii p a a ,

Hopa jiîoôbiï. nopa bcchm.

H B È T y m e e ÔJtaaseHCTBO M a a .

I ’ yMíiHi.iíi cb1;tt>. 3jaTLie chbiV

B e c b Brb Ó('3,vI;í h t hin r . i y

60

K

0

Mrb.

BeceHHifi TenjiLiS bos/i^xii nim>, H a HeÔfc HHCTOMT> H BMCOKOMB

I I o p o H ) o ó j a i t a o j i y i m . : lip o .O iT b

6carh

;i/J3.ia. h 6o3t> H , HeHapoKOMB, Ha jieTy.

HaôpecTL na cirkaml ;i,yx'i, chhojiii M.TH H a CB'li'UVIO MO h t y !....

(99)

— 7'J —

Eme my M'haï, Beceaufi a,eHb .

Tojinamii y.imi,a SaiicTa.ia.

M oo.iai;oBi, BenepiuixT, t ê h i,

Ho CB'hT.iiiiM'h KpoBJtaMt npo.ieTa.ia;

II ^OHOcHJuiea iiopoii

Ech

3bjtkii 5KH3HH ó.iaropinion.

M Bce bt> OftiiHT, c.niBa.ioci, crpoS,— Orpofi 3 B y m ib iS . u iyM H B iii h h c b u b t h oH.

BeceHHeö nhroíi yiOM-iom,.

H BnajtT, bt> HeBOJibHoe 3a6iseHbe.

He 3Haio, ri,o.iorr> jih 6bijtł com,,— Ho cTpaHHO 6bnro npo6y;KAeHi,e.

3 a T iix T , n o B c r o ^ y m y im , h r a M t ,

H Bon,apiniocn Mo.icaiibc;

X

oahjui

ThHH no cihiiajn,

(100)

H im * Ka3aaocb. tío oho M o r o ^peMOTy CTopOiKHJio. IL MH* i;a:ta.io(T. tío mchu

KhkoîI-to smpoTBopiiHÎi r e n i il H:it ni>iniHO-30JiOToro rT,na

(101)

81

CMOTpH. Kaiïi) poma ac.it'irfit'T'i..

IlajiínnHM'ii co.'inneiM'b oG.iina.

H Brb IK'íi IvaKOK) H'lH’OÍi B’lieT'Ii

OT'b KaVK^OM li'ÊTKH H JIHCTa!

Bofiseirb u cii;i,(!¡vri> iia^'B KOpusMii

/I,epeBIi, IIOHMblX'b pO^HHKOM'b —

Tani'b. i’A’B oöiit.aiiiibiil

nxrb

iurjaMii.

ÜHb meimerb in. cyivipaidi iibJio.ub.

11 ari;b Hann ópeftiiTb nxb BepniHHbi, IVb nojiHeBHbiíi bhoÍI uorpyateHbi,

II ¿III lili, IKjpOHJ KpiIKb OpjIHHblfi

ÄO Hacb fT,OXO.i,IIT'b C

>rb BblIUIlHbl....

1857.

(102)

K)'I> HCKpaX’L KaTHTCH j >’íl 1Í i l .

Cjobho 3epiiaao CTanbHOe. Macjj u'i'j) qacy atapi, ciuilhíM, T'Biif. vxn.ia Krt iriiMWM'b ftyópOBairb, H v/b óB.i'ínoiiuixij iio.ieil

B ^ e T i) a a n a xo ïirii Me^OBtiivnb.

Mypibitl — iipoü/xyT'B Bina. Tanate ôy^yre, in, b'äbhom'b expo* Teab h HCKpHTBca pina,

H ni uh flbimaTB Ha aiioB. 2 ABr. 1868.

(103)

— 83 —

4tíi tu m oh iu jił iiaft'B no^aimi.

Mua. jiauyiiiKy cumio

H ¡¡.poatamiuviJi jiucTawir,

CjIOIIHO VKaftHBIMH ycTasiH,

JIOBiiujb frbrjiyio orpyio?

XoTb TOMIITCiL. XOTI> T[)eilOl[[,eTri.

KaiKftMÍi jnicTŁ TBoii iia;i/i. cTpyei...

Ho CTpya OivKiiTT. u lueinpTT.. H. na cojiHU'B uli vi; a cl., ójicuorri.

II

CM'lVeTCÍi Iia^T. TOÓOU.

(l?36).

(104)

H cepAue H3HMBaerL. I t T b M a jiiiu ib « n e p t u n . B e 3rb e iu ’b h 6eaa ABiniteHbH. Mm Taita yApy'ieiii.i. M t o Aawte y r h i i i e H b a Z ^ p y a e B n a m a H e c m î i h i u.i,—

B^pyra <'OJiim,a jiyna iipmibnibiil Boí1;m'tT) yi;pa;i,itoi1 ita Hama

P I 6 p b i3 H e T a o rn e i;B l5 T H o 8

CTpyeio n o c T t a a M a ;

Co TBepAii ÖJiaroeKJiOHHOH. C a Jiayopeiibixa BbicOTa— B^pyra B03ftyxa ÖJiaroBOHHbiö B a OKHO Ha Haca naxHeTa....

Obraz

Mapa  6e3TrIuecHi.ií1.  caBiniHBiË.  ho HeapioiBii.

Cytaty

Powiązane dokumenty

Sum of registered loads of front (PP+PL) and back supports (TP+TL) and right (PP+TP) and left supports (PL+TL) caused by roadheader’s weight for two boom deflecting angle values

On the basis of the velocity control of the armored face conveyor, it is very easy to initiate the velocity control beam stage loader (BSL) and further ele- ments of the coal

The resultant position of the cutterhead in relation to its theoretical position in affected by the vibrations of the whole machine body and of the boom in rela- tion to the

W ielką zaletą m etody EDS jest też m ożliw ość rów noczesnej analizy w ielu pierw iastków oraz uzyskiw anie znacznych natężeń prom ieniowania naw et w

Wszystkie wyrażenia mają jednostki objętości, więc, to

suma funkcji całkowalnych jest całkowalna i całka z sumy jest sumą

Naucz się czytać podręcznik cz.3 s.34 ( zadanie podlega ocenie, proszę o nagranie i przesłanie na ClassDojo).

Tytuł egzaminu (sprawozdania) musi zawierać: (projekt realizacji prac związanych z uruchomieniem i sprawdzeniem badanego układu, pełną nazwę badanego układu):3. ……….