Kancyonał zawierajacy w sobie pieśni chrześciańskie stare i nowe z przydatkiem modlitew także z summaryuszem katechizmowym i rejestrami potrzebnemi

t

@ ^ r j e 6 c i a t i f H e

ÍS f l o M i t c i » ,

^ a t e ( ^ i $ m o t t >

9

m

rejefirarnt potrjebnemú

ItM N prjtjrianí, peprattione t pomnojene

ipppanú.

2B S t j e j u

«•Halen i íruftcin

9

. JUocfatt, 1800. garcierajgcQ id fobie liare i noiue, j * P r $ b f lt f ie m taf¡< g @umtniiti)ufiem

.Sa i'Ojivolíiuem t poi Cojortm tmqel Tatn foétiflné] f fenírftcna 'rílmjffi protwncpi plqffiri na notr« trptanp

$ P * | e f e n t

0

to > a .

w tarciu cjaśbp bplo potno« ¿leć o poprarcieńflćm rcpbnnin i?an* cponału Ma rrtimueltcfict> jborórc pot= flict) na ©jlqf!n, gbpj botgb ujprca* nt), pomijając inne rcabp jego, me* ¿łtcjonenti oinpłfi brufarfliemi iaf ¿o* fłał ofipeconpin, je rc niejebnej pieśni raie rcierpe nie tplfo firanlo pićrrco* tnij muel frcoj<j, ale i jnpełnie fłałp (te niejrojuinialenii. $ieśniofft<jg ten nalcjafobp narcet całfiem prjerobić, gbpbp rojmaite ofolicjnodci tafiemu prjebfiercjifcin obecnie nie bpłp na priejifobjie. 9Bragn<}c jaś, prjpnrtj» tnniYj poniefgb jafpofoić niejbfbne pctrłcbp fościelne itafipcb rcfpółrcp* jnarccórc polfiicb, na rcejrcanic ^Bana 31 ftlocfaii, briifarja rc 9?r$eflu, prj»» ftęoiłcm bo pr^rirjema niniej&ego ftancooHaln. ^rjercielebiip

ftorj fróleiefli w SörocJarciu ‘ boir &Jinn>jjp fif o moim aammrje, racj nh ptypbai bo pomocy fofpanego br ta £. ipiajfnbę, pafiora ro

6

jpbi toifoct pob S^egiem, ffdcp mię i n» fej (rubuej pracp lafimn'e lüfptete «Bpmii3tij(j( jjf

3

prjpjftego na fl bie oboiei^fn, oc3p<kifem naß pieśnii ffiqg nie IpKo

3 ouiplef brnfarjltc

Iet3 poprawiłem tafje iitefióre niefli fomne tepra3p, i fil!a notopeb barfy potrjelmpeb pieśni sałgrspłeni

11a f<

mpm foncu.

©0 gad bo fampi

pieśni Äancponafu, tej malej jeßc; po3»olilem fobie obtnianp,

3c jebnę

nieb, na fłr. 184, sawierajgeg n> fob bifiorpej męfi i pogrjebu $ana 3t itifoteego, ftórg lepiij opifang cgt>re mojna m Siblii, b(a ficej małej mai lości poetpesnej, opuściłem w tón m loćm wpbaniit. 9ła miejfce jej, poi. ¿płem te łlumacjeniu poljWm

011

piffng pieśń niemieefg: O ^anpt oc Söiul uub SBnnben. Opróc3 teg im jtaronp śpiew trpnmfalup tiapec lośetefo: ©in feße

93urg ifl unf

3

J r j e b m o w a .

©ott,

w

piffmejtipm nn)et ovpgimw,

tu íepiéj ptjeb|larotflji}ipm, pobníem

tu prjeffabjte potffim.

U cjpm fen to

» pcjefonaniu, ¿e bla tp# jmíau.

jabett nie fpotfo mnie ja tjn t.

O to faffjjm t qptetnif«, maß jlnrp

fitoj Äancponai n> jupefmfj cflíoéci, tpt»

fo ® lep§ém i boftobmVjfém ropbaniu.

9?« foäcu mppaba mi jefkje fco» tfg pobaf rciflbomoéif © Ijijlorpi na» íego Äoncgonaf«. $ o roj pienoßp »opHebt j pob proff», jat £ 0 jla f iwjmianfuje, rofu 1673

10

«Brjegu „i© ptíném £if|g SÜrocfomtt’éi i fta» roniem i bogifboionmem."

3

©'í3ter©f i» ten cjaé 647 pieém. 2B rofn 1723 tppprncoipaf £ Slornnnn to ítamtowie ¿a proébg i ¿(jbnniein ©ot* frpb© ícatupp, bruforja br¿egffíego uoroe wpbanie fego¿ tfnncponafu, obej» tmtj^fe toífo 406 pieém'.

$ 0

¿mierct X. tRonnanno, ftórp jíf jefjcje teje* ciego boqefol ippbani© pieéniofftg» gn fmego, eximirte iDpbnme pwiinojouo bobantem 40 pieéni, po miff^ej cjféci I ftaneponafa frélemíerfiego wpbvn»

< P r $ e b m o ip q >

Mb<t- $oJmVj, rolowa po i. p. Stan pif ja<t)ffiin ropiej rofpotnmouego i

6

j(afa, fajnobjiej? prjp foicicle si Jfrjpftofa ro SBrocłnroiu, Po ropban bjieroigtej ebpepi nafirgo piciniofjifi ftórp rotebp roppebj ocgpfjcjonp j om' lef brutacffic^ i poroięffonp 40 ¿roi Jo prjetlumacjonfmi pieśniami. 3 fTf fkalo r. 1756.

3

norou poprawił ua$ Itancpon ro r. 1776 X. 3an (J&rpfipnn SBofi batnuitr ro Ironrbogórie, fićrcgo l f a ofiatnie ropbanie $an 91. £(o<f< ro SJrjegu fa^a! ropbtitforoać r. 184 $ o tpcb oto poprawienia#, prjr, tnij tfj tera), $rjr4cianf!i cjptefaifi tafiaroie uiojg mojolng praff ofo nowego ropbauia troego ulubionej ilancponału, ftóre na #roałf 58oj i f;t pojptfu twemu, rozrób trubó roit fiego i cifjfiego urjfbu j rab ¿a]} rop pracowałem ro ^anu.

K i i b j p b o r j

Inłn 8 ł SUiarca r. 1859.

X 9ł o b c r t f ó i e b l r

w fobie jampta

9)io

int cobjienne:

1

poronne (Ir.

1

2. (Stołowe 23 3. SBiecjotne 38

pieśni na Stic*

bjtele i S t o ik a urocjbfte:

. $ iefai niebjielne. I. Konne 63 *. ffiiecjorne 66 3. .Kościelne 56

. 9ła Sw ifta urocjpfłe i na prjcb* niejie jprooła Sejufowego prjp* pa&fi:

I. Stfewcntowe, i na Swift* 3wia* Iłowania $. 9fflar. 63

i . 9ła ®obty 85

3. Sta nowe i a to 119 4. Sta Święto objaw. 3- ®. *37

5. Sta fcjień ocipjicjenia ^annp

SJłarpi 143

6. Sta gljrjefł a^ńfPt 146 7. D pracach i cierpliwości $ana 3.

dt>r. 147

8. D męce i śmierci 3. 15* Sta fwietniq nicbjielę 19* 9. O pogrubię Sejitforopra *06

10.

en Jtancpeiwł fe|ieli ft( no <|(fcŁ

10. 9ia gro i ęto ttnelfonotn* 2(19 11. 9ia ffinieborojiiipieMf .234

12. 9ia gm iątfi *4a

13. 9fa Święto irojcp S . 259 14. 9? a Święto Jana 6t)rjcicida 264 15. 9?a Święto nawiezienia ijjannp

9J?arpi 265

16. 94« Święto ®. SKidjała 267

III. (%§ć, pieśni webług

M ciu gióronęcb c&£Ści

,tatcd)iómu:

1. O Rowie ©ojem t o prję« łajania#,

2

. SBeMiifl trje# Slrtofułów it>iui'ó cfcrjeśt.

I. SHkblug pierwftego Slrtpfułti • 23ogu, jego młafnościacfy i

najjpd) powinności«* 296 o foraw«* i op«trjności Ś3ojr|.

SB (ecie.

t . ffiebług trjeciege SłrtfcFiifu o imię» niu t ofobie 33. 3eju|a i miło­

ści fu niemu 343

o |qcnt;m bntu 369

3. SBebług trjtciego Brłpfułu o foś» ciele *rłeściań|fim i ftanaefc

jego 379

o (prawa* 2)u*a ś. a ofoMi- roie o uiprawiebliwieniu cjlo*

wiefa grjepnego 407

o poświęceniu cjłowiefa i o ¡p*

woae cprjeściańfFim 424

o Jpwocie wiecjnpm i o śmier­ ci on jpwot poprieb)ajq«ej 447

3. ffiebfng SWoMitrwj ęańfiicj:

0 meblutbie 526

tbtbłtig 1. 9}ro6bp, o tbpgawic» niu ^mienia ^ańfłiego i bjięf*

cjynieniu 544

łbeblug 2. prośbę, o pomoc Sojg bo pratbbjitbcgo (Sbrjećrinń*

fur« 573

' ibfbliig 3. $rośbp, o woli i upe*

bobaniu Soleni 585

toeblug 4. «JJrobbp, o uittcjcnie 1 jadjoroanie bóbr aboc}cfnp$ 592

Ib cjaiu Jnitba 593

o be(icj 596

tb nicpegobę 601

90 cjafir gromu. .

m cjafie nirboftatfu i brogoid 607 pob cjai tbojnp, i o jadjotbanir po*

foju > 608

m qafit poibictrja morotbcgo 613 tbtblug 5. 5}}ro4bp, o obpttfjąeme

grjedjótb (sjjatrj lej ni|ej 9ic. 5 o pofucic).

łbeblug 6. sprobbp, prjccttbfo rej» maittjm pofutom be grjecbu 616 tbfbfug 7. l?rośbi;( o tbpbatbioiie

od tbfjego jłcgo 625

l. O ©Ijrjtte diriftpm 648 ». O pofutie i «mpróceniu grje*

Fmfa 652

¡. O SBiecjerjp $Pańf?iej 694

v-

@

3

£Ść, tfancponai prę*

roatnp cspli bomorop,

mptajgcp tt) fobie pieśni:

. ofobliwncb ofób

'Diałjcnfóm 707

tJBbóro i 6icroi 708. 71' Seliiifa 71 3ołnitr|a 7 l *Pobrójnego 71 2. 2B oiobliropcfc bolegleóriad): tv diorobic i po chorobie 716. 71 na ojień narobienia 77 cjlotoitfa w niiBtjębctu 73 cłlowiefa nawróconego a |ai w

jafim grochu latyrpcontgo

prośbo i ślubp 77 n> famotnolci 77

V . (Sjęśc, Sfcobate? jatotera

j$cp

w

fobie ró^ne po

trjebne pieśni:

1. na @ivi?ta urorjDfk 73: 2. pieini rojmaitfj tccdct 74( 3. moblitipf $P<mf?<| 761 4. pitini mifojne TG

3cbna ma owczarnie bpi, 7« SBitrnp 3&arcc°< 1 *mej li**>4ci 7<> Oto mielfie pole jefi 7G

5. pieśń o 2)u<bn śirifięm «.

V i r r tv # a

6

5

e

é

(.

C i e l n i c o b j it n iu .

*• p o r a n n e *

($ ífé n í poranne niebjielnt patrj «nifbjp iticbjielnemi.)

.) 3^ bant tir ®ott fur «a- fficbiłboł.

wftflTO<?łn' W « rf rojbaina ui, ité i fwej mocp mnie tej nocp bronić racjpł, nie jabacjpl. I * nía tego, *#anie, firego fhigi bronić n j, óbreme, i rc trwogach n»pd> nie ar) fłronić.

2

.

3

lecam $anie, w tire ftaranie afo, bufa; a gaś tufo je ptgej fire* ) ftroja cnego ob jrogiego cjarfa ego, mnie wpbawfó, gtjedw jhawift

m jcpforoał, to naprawi#.

3. Cbpuść, ijtauie, grjedt), faranie, ;me jíoéci, j fwej miłości, bom ja 'bie prgeríro tobie grjefipł rojnic, ¿»I .’¿bodnie; ¿ twej fitoéci prjebacj oáci, bla ©pita (mego miłości.

"> t a n f fei ®ott in brr £íf)r.

¡Ntiffa Sogn na niebie bgbj tego ja ­ rania, jem :né prjpfcrbł bo éiebie •tow, bej jjfobetpnnm. SJ^ac mif

otocjpifl noc fmojg ciemnodcig, mnie opuóciła

30

i ,ot*r' n i. t u-1

2. Siwwu ciebie ¡at pupę, ftr ¿boru tmego, to trog opiefę obm (oś mi bał bobrego! (Sl)tjedcini jroiersctinodci, pfolp, gminp napę terajniejfiej trubnoóći miej na «39 jmope.

3.

3

a<f>omaj nam

3

miłości fl łflufi fmojej, broń ob facet jłoóci, floj poję (łamie (mojej, bpimn i potomfami, w budw i bnodri r je fli: $ann nab nami, I cjeść na miecjnośct.

4. Ujpcj cmłu jpmnodci, po ¿miętego, jbromia; tafje ro brogi ferca mefofego, jebpdmp Się fo w cnotacp, u> fajbpm (lanie pocjc Sie t^pmali, jafo (Sfj^eSnanie.

5. SSfogojłam flc3obrobiimie, mebing rojfaju, bcog tmpcp fi

dmiętobłimfe, be< tmpcb fłom ur 3ff»P fajbp m fmpm łomie ffa $iotrein ufanie, na tmem mfled cnein (łomie, taf ^nfła Paranie.

6

. ©o tobie jeP fu (łamie, pojpl blijuiemu, to fie mieć patan pr fptjrcja Ptufg temu.

(*«3 nicmfł

me moje, bo nam, o SejuSie, lor m

ima moc pomoje, i prjecim pofi 7. £pd jeP minng macicg, mo I rodłami, tpd fpram nafJprf> frpi boć mp fdmiemp fami: $aj}e

31

pr3n tobie, ro}rapnć Się Pale, tmoj niecft nad ma fobie, m fprai

fu tirej cbmale.

3

_ _ _ _ _ ffieém porań»».

5

3) O @olt, id) tf)u bir banfcn.

•JViffic, 23o$e, obbaje, $eé mif pne* ^

6fej nocp bronił ob wjjelfiej fcfo*

bn i fiotaúffiej mocp:

3

j mi oíobliwie muétai bać obpocjpioać, i Isic moflí mię urt)'vac fw<} brotiiq flfobhwie.

2. iBrotUe nur tej bnia tego ob bii’bp, icfïnoèci, ob cjlefa bejbojnego, ob émiera itagłoSci, ob grjedju, me* llamo, ob gnjow, uran^enía, nicjlii* nnego ioiríenia, ognia i uplamp.

3 $obi(aj biicba mego, pofrjep mię na cíele, biirn rjecj ur};bn fioego obpiaiooioal śmiele, a j mej potem* noéct emití!, co rojfa$ano, ajbo mi; jawolano bo twojep jafnoéci.

4. SRacj mi mgrof moj jadjować aje bo flonanta, a i lafli forptowaé Ipramtj powołania: 3ebp co jbpwalo bla mine cjafu brogiego, a cjlefa ubo= giego cjem Si; ratowało. •

5. 9lab to mi; fam racj rjgbjić budjcin tirom łaflawom, nie baj tu mpélom błgbjić ja fiar*-. i niepra^

lotjm: jebp (nabj lafou.,iwo bupp met nie oSiabło, a owo nie ptjepabło niebieflie bjiebjíctwo.

tí. ciało prjp jbrowiu, jaf Mugo cbcefc, imanie, tplfo nieci) po gotowiu twój ftarb mi jojłanie.

3

a jibuo mi bebjie, i rab na tern prje*

lian;, diociaj w n;bjp jojłan; mifbjp

lubjmi müebjie.

7 'Comoj 'Jîanie, obprawić bieg jp* cia m itręgo, djciej Si; j pomocg jta-=

roić cjrtfu potrzebnego, gbp fpać poj foeci, ¿ebpin fłonaf fpofojnic, a twpm zborem boftojnte w|laf twej rabowi.

4 pieśni poranne.

4) 3d) Cant Dit iifDtt ^»me. J N jiffu jfć , t r o lli mocnp, ieó flrz ^ ^ fłu g i fwego, pob ten przeftłp c; nocnp, gbjie mi!? bezbronnego ogar ftj ciemności i jlpch przogob morze ftcrpcb rffg możności wpwiobłeś i IBoje.

2. (Sljwalf ci? SSana fwego, ma c

me focbame: 31 to j przpbptfn twi flop bziś me żgbanie, a iż z ciebie poi bzi, bnjine zbrowie moje: mech me m fwoj rzgb mobzi śmifte prawo twi

3. 31 lite baj mi zftrpować z gość ca prawego: 9tacz mif grzechu uc mai, i przppabfu ztcgo, broił i Z ftczerej litości, ob ńatana mo ftórp w bjień jawnej jłości bowo jaf w nocp.

4. SB 3fZl,fa ©pna twego, wń mg umacniaj: Ob brzemienia ciejfit grzechom mif uwalniaj. $ a j Roi Z Roma twego, żeś bziś mnie gr nneinn, bla śmierci i ran jego, uii ścim frewfiemu.

5. 31 na to nie fcańbigcg nabzii ubaruj, amiłościg gorgeg taf fei obwaruj, bprn winowajco mei obpufczaf, bpm fwego f wolt tol fantentu, miłował bliźniego.

to dwiflfowej gremabsie: 9?iect) fht* gq Impm joflatram, niedj dif jabnej gbratyie iiflrn^nc ni mojnodci ob cie­ bie pie bajf. Select) g iDiempd) fpo* lecgnodci wiecgnte me obfinje.

7. Sen bgteń baj prgejnć, bailie, na tmej 23of?iej djroale.

3?aj prgp

prambgie mptrmaiiie. SB trooje ręce cale bu£f, ciało obbamam, i bccgefne »fodci. Srooji’j, cod bał, obbamam irfjpflfo epakgnodci.

8

.

3

lobie (Sljrpfle imanie, cjedć, cbwałf obbamam, ja tire o mnie ftn= ranie, ftoregc bognamam, bod rn moi ęan jebpnp, niecce (mego fhtgi bebq ggłabgone minp mocą fmej gafhigi.

9. Sirojee jeft panowanie, fioa moc nie uflawa. $me dm te pożegnanie niect*» g nami goflawa, bpdmn te gropcifjęli pofitfp fiatanffir, a po dmietci patrgpli na lirje 'me |}ańf!ie.

________ jgiedni poronne_______ 5

ft) 3<& banfc bir, o (Soft, tn bciiiem.

J S iiffu jfć , Cjcge, prjeg @pna twoje* ^ g o , iftana 3cj«fa 3bamide(a

me-8». 1'« m if ( “¿ " S ł «*»■ f®<i

prgedjomał, prgeg wfiplirf mief moj bgironied opatromał: obpndc me grgecfcp, obroń mi; ob głego, na

1 1

{ prgp&łą noc j - , g , |ten prgp&łp bgreńj nitpCflł0c,a ftPa fiego.

2. 9iboipiem fobie n» ręce tire ebbc* n?am

wam bufce, i ciało, i tu j łajfi twej mam, tn>oj ¿mięt« 2lnioł nicct) cjafn w&elfiego nabemną cjmi , broni lingi twego: Jeb® fnabj #atan bo mm o prawa niebrał, bibłami fwenu bp mię nie nwifłał.

3

. ^rofcę tej $anie, i ja bracią miłą, ftorjp Się ciefią 23of!ą twoją tiuą: ja moje frewne, i pomintie, łJJanie, bąbj tn, bąbj inbjiej, nic bopiificjaj na nie jabnego finętfu, prjppabfn fłrafinego: nabaw id) fer* ta twpd) ucięci) pełnego.

4 . 3ałofne, ctoore, i więjnte mijerne, ftorjp bo ciebie mają fetce wierne: tom mppilfim w ncbjp tiriedjp ffu* tecjnc jrjąbj, wowiebj je j trwóg, baj jbawienie wieczne: mppftłie grjejjące, fam nawróć bo Siebie: baj jgon licjfóliwp, bpbinp bpii w nie* bie.

t t ) 3cb bant bir fdhon burd) bcincn Sobn.

g \$ iffiijęe na wpfofoSci, S3oje roie-I* ^ riej litoici:

3

eó mif prjej ©pna fwojego tej nocp jłrjegł ob jłego.

[2. której nocą rojne bpłp inptMi mnie jatrwojpłp. i gr$ed>p taf mię trapiłp, je fpać nie bopuSciłp.

3. 2>la tego cię, $ana mego, profa

3

ferca jjcjerego, obpuSć roppttie wino moje, racj je ffrtjć w rano fwoje.J

4. (S&ciej mię prjp tem i bnia tego bronić ob wflego jłegc: 23t) bjabeł j fwej Ąptroici me roęrjąbjił uii jłoSci.

B. O $ ie in i poranne._______

fßielm potairaCi.

0 *

" 5. SRjgbj mie »ebtug troli ftvojej, Dir baj ropadc bnfcp mojej ro grjecbp fpredne, nie* J d|>?cig f»»4 wpfonp*

roam mola tmg.

6

. 83o ja dato, buflf moję, i »ftp« tfo pob jlraj tirojf porucjam, racj mie ratomac, ptjpflub wito* mat.

7. 91bp

fiiąję

imiata tego prama nie prjemiobt (mego na mif: bo be§ twej pomocp nie ujbf jego mocp.

8

. ©fpftafem ja bamno o fern, je ejlef ratnniiem poblpm. Matujje mię tp fain, $anie, jebnne me fodjam'e!

9. g o ra ła bgbj Ojcn miecjnemu i ©pnomi miłemu: Jn fje ¿miętemu Sumowi, buft pobojnpcfo »objo»i.

®cr la g ift Per brr Ibür.

^ j ie it juj promieniami fircmi fltrie> ci po jiemi. S g b j tp,

3

ej«, j nami j promieniami tmojemi, bo tplfo u ciebie fjcjcra jafnoić ro niebie.

2

. SBinibjje w fercu mojem, o buft» mej jafnodci! rojöiviec biedern fmoim bolinę tej trubnoćd, jebpm jpt bnia tego »ebfug ¿»iatfa ftoego.

3. iPrjpjmje te oftarp, bo nie mam nie lepflego $obie pobac » barn, jemy lieble taniego bn ©liefe m ferrn moji-rn bpt fabjtblein troojeni

4. 3?aj, bn mnie ciemności iiipcp gtjrtftom opuśctłp, a pilne bacjnośd jpioot moj bjtś rjabiitp, bp naj? nniepfa ^mita obbaua ei bpla.

5. Gefolitief fpraioitjf, niecfo ¿if n? 3mif tine fianie; ja pvoobo gotuif, a tp baj prjejegitante: tiied) id fajbej gobiinie tafia mi tin a ptpuie.

(i. 3cjli tej bnia tego natojnß mi (iijfocüj, uipcj Sucha ttoego ponoóif je in iicboic, id cjent ¿if bjiiottpm $j<ttpi|5, jbaipienia nabairrß.

7. 3 e ili 3 tafli trcojej btujej id

inciu joftattf, j poipinnodci mojej fiaiDić cif nie prjeftanf, i i twojej wierności cobjienne noroości.

S. SI taf ¿if uboje bo mego pta* coipnnia, 83og moj, gbjie nftajf, bo­ ba mi prsejegnania; id tent me po=

(jgtfoiDe

3

mif 3cjufo>i7e. SB pometjiatef. 6 ) @in neun Jag, cut ncihtf ?*6tn.

3afo: Ätc fię tplfo na ©oga jbaję. <JVteń i ibłDot ¿tf notrp, Soje, J

tpgobniem ttmi nomom jjainit Gjego baromać nift nie moje, moj

3

ejua

3

łafli finej fprawit. (Śtwbi) ©brotuq Sog nie bpł, nic bpłbnm buta tego bojijł!

2. fBitarn prjpjcmite to jaranie, całując cjcoipflg reff, ftora id nocp jafrafowanie objęta i infielfij męfę. Gojem ja, rofied)mocup imanie, je tp maß o mnie (taranie!

3. S o l tebp bußa ma ujnaira, i S o ­ bie ¿if ofiaruje. Si ij tu trmoga nie nftaiua, ómitri tafje mi nie folguje lie obmuruj mnie ob Siebie, bo po­

moc moja u Gfebie. 4t

i ®jcjedlfwpm w tngobniu tom

6{bf, jejli mt bfbjiefr taffawp. ffiiecpje

grjetpom mord) pojbfb?, o

3

e.w. prgeg twój pot frwarop. $ n ruj mt le$ $«<&« f^ego, bp mir rtgbjtf jługę twego.

5. SJtamli tnej efcteb g troffę poitj= trać, nie<t) mi {łttjp fu bobremu. ffliu* §;(i Igp (o bjień wsiewać, i to nie bfbjie fu jlemu. Śliec&cf bogactwa jbptntego, jeno dbleba pomfiebniego.

ft (Sjpń tebp jemng jaf cfjcc#, $anie, ja pilnować bfbf fwego. iRiedj 6tf we t»£em wola twa (tanie, a opatruj § nad fajbego, bpdmo fu eftwale twej łpli, i fcjffiliwie bjieit florirgplt » ) 9tun ftd) tie Siacbt fl«nbrt bat. /§ tb p noc prjepłn, a jafnodct ciemność ^ rojpfbjiłp, cjiijg, ftorpcft w wie» egoc lodci w tojfo fitf ¿plefiołp.

3. (Sjttjciej i me modli, cgitjtie, bej ebpocjt) wania! S3ogu ja ftraj pobjtf* fujne, bo cjad btiffomanin.

3. I d jad, jacno godetu ciafa, bufto moja broga! wbjifcjnied bjtd obpocjowała, podwal ja to 33oga.

4. 3afieć, ©wiotło buflp mojej! fhtfaie pobjiffujf? bufłę j dałem mocp twojej roiecjnie japifuif.

5. le ć ,

3

ejn! nirff ofiaro, w ja- fławf mej bjiffi, w fal poefcobjg i te baru j twojej milej tęfi.

6 . l a , iJante! rffa twa nula btid ejnła nabemwg, a ntefictfócie obbali*

ta, prjej cafa noc nemiuj.

1**

7. 3afn$fem pob refą łmoję, drtjtro&ig Ma tego mi cjan mc *a*

lieoją, rfioc boóe oibeł je ii o. 8. SBobn t ognia fifobnego, mrr flcjerońc tma mua, nagłep omieui. jłen pnngobn, tej ttocp broniła.

9. $jiffujęe 3eju, moj ‘Jjamr! jeó mię taf mifomaf, baj bum p if i mi tdm (lanie, ferbeetfnee bjięfował.

10. Ś$,pomnij na mię, fu tmej (lamie, i bji$ bma całego: Obbal ięfania laffamie, broń jału mfteifiego.

11. SBpflucbaj proebp gotlime, prjp = mq me mjbndjame: ®aj, bpm prjej brogi prambjime bo ciebie fiebl, Raniej

12. SSroń, 3ejn! grjedioit fpro&io- ict mię bnta bjtbiejjiego. bo bpm 3ir mjlbbjił mej jlo ici, bnia fcjbit tmojego

13. 9laroroc ocgt> me fu fobie ob ¿mieefiej mornoścr, b p i, aj ołiębwf w mpm grobie, mijał brogę jtoaci.

14. (Blogoiłam bnia bjibieifiego, fpramom mpm m (S&rpfimSte, boni ipiemaf j ferca całego: ©jcifólimpm id Sejnfiie!

15. 4*łogo! pr^j ftofpm jojiama,

i id feren jamfnionp, fccjfeluoa jefł

rego fprama, miecjnre jetl jbamionp. 16. 3 » j moje jacjimam fpramp, ro 3m;< $ana mego, njncj mi, $n* <f>u łajiamb! fońca fccjęślnoego. 1 « ) 9łlein ®ott nim ift f6 mteber SJiorgen.

C^ujci to jaB jefl b$ini, moj S3cje, jnj <%y hbć fmoj bieg obpramiła, jnj ja i

ttO'

łBieinf poranne. I I łtof!a opuficja i teii.mj óię out* ¿ifa. Óbpocjput' f«n umie, a ja, flbjiem je|i, jttj wcm mnie.

2

. Se^f^e 6ię tu bawię na tfeeti, gbjic Oj cobjienne trnbnodci: $ębę ci?

wjje wief moi mieni, a ja broję nieprawości. 33 o je, ¿oj? <t!ebeu» twoim, bom cif tej c¡t l jonem moim'

3. SBibji&ct mnie to wfbjijceflo, r^bjje mię tej na tej jieini. 9łir wiem co mię bjid potła jłego nieci twa wola wjintfo r.ueni. iw a opatrzność mim mię broni, tmojem jnw, i w dmie rei toni.

4 9iie pomnij, ©jcje, złości mojej; fłor$ i 3 łoją prjpnofię:

21 mech bojlij»

pif tafii tuojij, ftoP, co śpiewam, i co pro§ę: gbpm jeno w łnfce « ciebie, me potant fiię po potrjebie.

5. 35obaj we wjłc!f:c& fprawndj ra» bo, bo fam nie borabję fobie. Uchowaj mię ob lubjfiej jbrabp, i co cię fprje« ciwia tobie; baj gajpć bnia bjiśiej» flego, jeboni fpramił co bobrego.

6.

3

acfiowaj mi jpwot i jbrowie, jUr^jadeie i wiafnodct:|

I^onę, bjieci, maiętnodcij ^ e® n,ebo ficjęści w tej to bobie, gbo ręce id pracowitości. 35aj w&ptffo fpra» wić ficjęoliwie!

2

)aj to, ufam nie» wątpliwie.

f i ) 9R«n’ 51 u gen fot>tieg icb nun. C^uj ocjp otwieram w trnem Śmieniu <>5 93c.se, gbuj nte cjerflwe ciało opu* Scja fwe łoje; frcj nie wtem, jejcfi bo*

|i)jf i imierjtbaiiia, mógł a bo drtłtt' łmfcf btid pozbawić miełifanirt.

*

2. 5)Ia tegeć, o Słoje, fetbecjn

btfefnje, bo twojej bobroci ffońcjen nie cjujf, Xpd mię taf tej nocp cjcot fło opatrował, ijem pr.w nieftejędc

19 mmn rocjadie nie jjfobował

3. Xpd tej ¿iodć jjatniijłą łaffait obmrocił, ij fdigje cieinnodci włof mi nie fftoał; jłrjej mif i bnia teg iPame, po brogacb moicft; uiecb n Slnioł owietp no di na ręfacf) fwoń

4. 3ijgbj tp buefea mego, i tieruj I diebie, bp mię w grjecb $łe jgbje r no wiobłp, ob ciebie: pomoj powołali i rabodcig me obprnwić, a w mq cif jfim pocie racj mi tej blogofłntr

5. SI taf fiebp fońca bojpję bnia 1 go, obiecuj^ tftwałę

3

ferca gorliro go. Gpciej »te trofii na frot ojcot ffie ramie włojoć, fpraw bp frjpj b (etfi, ftorp mi tbceji nałojuć.

6

.

2f jedli tej ten bjień fort rem wi

fu mego, nieefc i bieg moj bfbjie o cowania tego, jebpm w prawej wi tje gotów bpł jnalejionp, potem i

jflfnodci » biieii wielfi bpł wpupcj

np.

1 3 ) SWel. Stano roftawpp |t {nu fwej

S uj weflło dwiatfo fłonecjne, obbe mpj cpwatp ferbecjne SBogu

11

gbp me dpigeema, lecj nab nami cg: jgeemu. ‘Piednig go dwiętg błago mp, a o ralnnef wjpwajmp.

2. ©o racjpł buta bjiiiijfago, i

ie< cm# jocia napego » miłoflirrbjiu i$ f it u n rjgbjk', mc batrać nam >jie«s jabłgbjir, nrboienjgc na6 cic= noóri btfboro, nrcflcjęScm i tfodci. 3 3 f jof guctjroolp cjłomiecjo rncj oiiie! fam mirr im pieczę; rac} go ob łfHi U’aro twa (i, i ob fTfoip inarnticb imować. 23roń fiearu, mpglabi

3

iinifci wfelfie fu blijnim nterfofci.

4. 9ifff ipófiagai ob djcńrodci, uoroc ocjo ob fprwlności, a broń,

1

j nas tto ftorego jle nie

11I9I

'bra tioego. $ a j, bp bud), bufa ciało Śmiertelnej jmajp nie miało,

5. i a f bo nocp ob jarania, aj bo mego ffonania,

3

8

of!iego bojorn >ego pewni fumienia bobrego fla* iając ci ftujbp fwoje, bfbjieui

d>wa-3

mif twoje.

6

. ©ogn Ojcu wjjednnecHemu, t pnowi jebpneuiu, taf|e Świętemu ud)i»ri, buf» Iitbjfid) ciefacielowi, brjimjrie djwalo ferbecjne teraj i

wieli toiecjne!

I) 2Bnd) nuf, mtin f>erj, unb ftngr.

V n ć Sif (erce, fpiewaj, twórcę J rofad) rjecjp wjpwaj, cbwal ba* f bobra rojiego, fłroja (nbji pilnego.

2

. $ j i$ gbo ciemności bpln, mnie ofab obfłgpilp, gbo fatan jamug

ibjtf, Sog iiiif jcwfab ogrobjiŁ 3 O Djcje, gbp Się fabjił na to,

mif jagtabjif, le jąłem " lie,

1

te ffrjpbc! jajtaiK .

T lN je t t e i: lej, bjiccię moje, jło| i óiebie trwogi frnoje: dpij, me boj fię niesego, bojpjefc bnia jafitego!

5. Swe flowo «ię fpełmło, flcńce juj ja^n-iciło. O b Slegom uwol* iiionp, twg pieesg obnowionp.

6

. Gfycefl obemnie ofiaro, otoć prjtj= nofię borę: moje całopalenie mobli* two fg i pienie.

7

. ‘$eć fg ucierp twoje, bo tp j§na§ ferce moje, i wie§, je nic in= §ego, me mogę boć leppego.

8

. 3>ofońcjje fprawp twojej, a jcolij i tafii fwojej fłreja, bp mię piaftowal bnia tego, i

3ad)owat.

9

. Jincj, pracom błogofławić, i bobrg rabę fprawic, jacjęcie, pilno* Warne, pofrsędć i wpfonamc.

1 0

. llcjpti famprjejegnanie, wfetcu mein twe miewanie, ftowo twe meib tnię fpci, aj Się bucb niebioi (pwpei.

Cbbanie fltę Sogu j rana.

14) O 3cfu, fflfjfO

3

ejn, ©wtałłodci! oto! noc prje* ^ minęła, a jafność łajli twej mię gnowu ogarnęła: 3 itj wpptlfa we mnie |e fnu ocuciło, i

3 cpęcig

bo ciebie cale obrociio.

2

. Goj tebp tobie mam, SBoje moj! ofiarować? SRam wołg, Sir tobie wfa* fief,

3

ejn, harować, 3 ciałem,

3

bufig,

3

bucfjrm, co najpr3ebniejfiego to moja ofiara, nie mam nic leppego.

5.3t<jb, ©oje, moj,! prspimij tafla* wte U ffiefai poranne.

irie bitftę moje jfl oblubienicę wfff* fnn foebnną fwoję, po6t! bttcbn mc* flo] b p i buł »mcciii w . nbpd me mnie jnwjie bmont »imiefbioiiu.

4. 9tiedt tej cwło moje bębnie jfo- duetem twoim, miejifrtiiiem i bomem, bod tu jtjworem moim. 2td>! miefifaj; gnj ire mnie, jeb» ro£t)fifa «Sita, i finto, i tmtia, j tob<} etę atycjpłn.

5. ‘Jkjpobloflem finto w cielefne prjnobtictiie, rncj tp bn|?f obiec ro twoje wpobrnjenie, w jłoto wintu jbwej, t fprnroiebliroodci, ftorn jfjł wiernpd) buft 'iatą bo|lojnodci.

0 . Ojbob mię, 3eju moj! mgbro*

ścią i miłością, pofojcm, cjpftodcię, eicbodcią, cieipfimoćcią, ofobliwie mi bnj jnwfie bpc poforiimn, tnf bębf w fie»not«d> tinjbrojjjpd? pojsornpin.

7. 3>nj, nbpm ciebie minł cnłp b^ieii pneb ccjnini, n jnmfie uronjnł, je i tu jefł wjiębp

3

nnmi, bpm cię loe rojip* flftem cjcił, jttjąc tobie emiele, wp|ln= mmt cię (pętnie, to bitfjp i w mcm ciele.

8. S3łoflo|łnro ucjpnfom, ftoce bebe fptnmoicnł, bnj, bp je S)»d> ¿mięt» uftniuicjnie ficronmł tu cjci i chwale twej, n tnf śię tej jłauie, je twpin włnjnpm bębę, moj łajinwp $nmet

1

A) ®ott be

8 ^immdS nnb ber (Srben

.OSjc^e. ftorpi wjjpftfo ftwor$pf, ^ Spiiu i

5

)ud)u dwiętp, $ p ś btień, noc, fdięjpc jntojpł, niebieflie fjrmnmeutp;

0

mint ręfn twa fprn= witn, i wjjpjlfo ntwietbjiła.

biedni pornunr. n

2

. Jw ojcj prjDpijujr moci), wielbię cif farncgo: je$ mir bronił prjettcj nocp i jac&ował ob jłege, to ob fiatańfTiej jłoórt, flrjegłes mrę i cbptroict.

ii. 9łiedtje i net gtjedjow motet minie j tq prgr$tq necg.

3

ejit » śroiętpd) ranaep t to out, fpraw to S o flg pontocg, bom bofirbł pociefce* nia fłrnjłioneflo fHmnłftrfa.

4. J a j mi moj najświętfip $anie, bucpowme wftnc bma tego: miej o bu§0 mej fłarame, bom to bjień prjpjicia twojego fhtł prjrb twg obli: fjttoicig, g wefelem r g raboicig.

5. JJrowabj mię na brogi twoje, a bqbj mojg gafłong: gidć mi obie- tntff fwoje, bqbj taregg r odjroitg. J p mif fam bronie moje£: J p je* wfigb bopontojefi

6

. Jobie butę, ciało, ftnpjłw, rojom i pamięć moje, tobie wfcnfłfie moje mpdli porncjam w ręce twoje. Jt>4 jefł fam moim $anem, a jam twoim lepbranpm.

* 7. łRojłaj Aniołowi ftrtmit, abp boba! pomocp prjeciwfo bnebowi jtrmn, t jego (tpfrej morp, me<t mif tej, fiebp trjeba, gaprowabgi bo nieba.

8

.

8

men, baj to, ^anie dwiffp,

bpm bo twego pofoju, ffbp jrfł raj pocied) wjirtp po terajniejtpm boju, fcciędltwie óię tam fiawtł, i ciebie wiecjnie ftaspił.

16 9pirdm poranne.

iPieim poranne. 17

t e .

6* cjhjmief Tano ukajać i co prjtb «tę iojiąć powinien.

$fticrwftpm giofem, gbp goi wfla= T wam, Soje bgiffi ci obbawam. Jiu&o, djirnljc 3mtf 3ego, i iioflo» uioj łtct>a froego.

2. Rtog jtrojem bpi w ciemnej no- cu, gbpm ipigc, nie mini jabnej nu^ cp? tftog begpiecgnoić gadjowpwai, gbpm na tojn obpocgpronl?

3. ?l f t ii gpwot gacbomuje, gbp cgłowiel ipi<jc nic nie cgnje? tftog po gpiacb fi ero prgewobgi, niebrgpie- cgeńflwa obwobgi?

4. Stóg ofu bni na obronf w po* wiefncfc pewnej gnjłonę? 91 ftoj bma ¿wiatfoM prgpwobgi? bufie, gai ge fnn wowobgi?

5. J p i ta o $nnie nnb SPnnp? Jobie jpwet tinfi pobbanp. J p go to nocp gacbownjefi, a g tana gno* wn barujefi.

6. (Sfywała Jobie g tej pomoc», jeś mtf firgegi w tej prgefiicj noc», gei mi po nocnej ciemnota, bai ogit^ bać bnia iw iatłota.

7. 9?łogofławie»jlwem mię wfptc- raj, Jncfta twego nie obbieraj, bptn cgpnii me powołanie na twoje npo* bobanie.

8. @trgeg jpwota mego imanie! SC tobie pofiabam ufanie. 23.jbj gbawcg mpm w utrapieniu, a Ojcem mpm w upabmcntu.

D. ©erce id mietje ntirterbjeiic, baj mi j nułodcnj jfQCjone; ferie poioui-- nodć jiiajgcc, i j ocbotg jg cjpnigce.

1« !Bpni cif ja tyana midi mego fatfajgi Iróleftróa litego, (tjegirie i fprairiebliitie jpł, i pobojnpm j Infii tire] bpi!

11. Spin bpł pilnnm w poico= Inuiii, i fu tiinpci »Ipouiayamu; bpm j cnot biijimgo mojego i | fciedcia flfr cierpi jego.

12. 93om bili ntpcb nie janiebbp* ttaf, lecj it bojajni twej jdgpitał, u taf potem «a rojfci| tiooj, roefolo fcofortcjpl bieg moj.

■ i ) Dicjt na«, fterpl iefl. Spnuo ttflairftp je fim firego, fajbp

j ferca odlotnego buęfuj $anu lofiedunocneinii, fntorjpweloiri nafce* mu. je racjpł bpe na pomocp nam gejefiupm tej prje&fej noep.

2. SBiecjnp Soje j itpfofodci, bgbj cjeoc, dntala twej miłodci, jed naf bronił w tej tiemnodci, ob cjartoiofliej ofrutuodci: it pofojud t; noc prjefpać bał, i it bobrem jbroitiii jadjoioał.

3. 9tacjje nad tej i bnia tego, ja= cboroać ob irflego jfego: mecb mpdli i ferca nafce fu tobie itjbpcbajg ja= »fte: bo from ciebie troe oioiecjfi nie majg inbjiej uciecjfi.

4. tfu cjci twej, Ojcje łaflawp, racj obracać na|e fpraitp, i irłafne i pofpo= iite, nt«t> jairfje biotg obfite w łafce

tioo> biedni poranne.______ __

twojej pomnoaente: boi tę nnfe rofpomojenie.

5. % idj!ą ftraj miej nab nami, ob froojemi bniatecjfnini: tał nai abna rjeca niertifni, ftora a fatańfiiej • otuio na lubji aroęfła praęcbobaić,

bupę, ciału roieice ffobiić.

G. $o propąc nic nieroątpimp, je męftucpani bfbaiemn praej Gbrnfta iimta nafego, poirebmfa jebęnego, co ro niebie froiuje wiec tnie, a Oj* ceni i a ©ud>eui fpołecanie.

■ ił) Su(jer 3tfu, Peiner ©norcn. (3^łobfi 3eau, troej miłoici rgmiip

' baiffi ferbecjne, je i obbalił rofe prjofroici, i bał fpanie begpiecgne, je bjabeł froą frogoicią nie praeinogł ni djętroicią, je gad abroro j łojfa po* trflajf, a bo prac froęrf> i i f ubajf.

2. ©bębęm bęł bea twej iitoici w praeffg noc gafn^ł, $ante! cifjfie bę bplo gałodet praerroałp moje fpanie: (Saartbę i cjłef głodlitoę (koił bęł frooje bjimę, lecg gbę mnie troa moc broniła, głe na jltonf ufiąpiła.

3. ŚJifc, 3ea»/ opofo moja, troić* tbgo ma, me bufanie! niedj mnie i b jil ręfa trooja piaflnje, bęm, o $anie! caęnił, co jejl bobrego na egedć 3mte* ma troego, broń ffobę i rofelfiej trroogi, bomci ja nębgijif ubogi.

4. ©uff, ciało, amęfłę moje, m ęiii, moroę i fptaroę poriicaant ro optefe, twoje, 3«!« rgabco łafiaroę! Otg^bg

• mną

mnij, jaf jrcfccefi, glinie, nied) fię twa mola (tanie, (wojem jęw i ro ¿inierci toni, pofąb innie tafta tira broni.

5. SBpgłabj grjedjp moje frmią twoją, moj

3

ejufie! niec&nj mię Irce frwame jnoje frjepią w cifjfiej pofufie. SSąbj bogactwem, obroną tt> głtjm rajie i jofłoną, baj w głębofiej ranie (mojej nibtoiiieme bufa mojej.

6

. $ a j, bp tr^ffcp utrapieni to Sobie mieli odłobf, a frafnnfami ¿cienieni pojąbaną froobobę! błogo-- fłaro mfatfim (tanom, (af pobbanpiu jat panom. 9tied>aj, o jaflępow daniel (moj jaftęp foto nad (lanie.

7. O moj 3eju! racj mię rjąbjtc taftą Siicfta (mojego, nie baj ferm memu błąbjić

3a pebern jtoeliwego

ciała; F niebu nieci jmicrjam, a ¿miatu nie bomier}am, a gbp burtj i riata wpnibjie, nie<| bo ciebie, 3*1», prspj^ie!

1 9 ) 3)ai malt ©oil ffiata.

S R 1 imię Ojca wfa#mocnege,

@ 9

na, i Śucta ¿miętego! Ran mp cię prjeb ¿witaniem, i ja ftone ■ cjnem pomflaniem.

2

.

3

Ha tego te$ i ja jrana npabam na me (olana, głód moj pobnofiąc bo ciebie, mpflucbaj me prodbp w niebie.

3. ©łamie (ma bobroć ferbecjme,

gbpt fejpeit i tafii bejpiecjnie,

nem

tej nocnej riemn^ci obpocjpwat w

fpofopwW.

4. @pigc nie »tebjiałem o fobie, jart o jłęm mętfił fpofobie: $ego ma moc cbpfbjiia, i mnie prjeb nim '(tronila.

5. $roftf bla frmi Gbręjlufomej, b jii obronę jęcj nomej, baj bo Iniolomie dmifci mojg Órajg bęli

cbfci.

G. JRjębi mię $nd)em (moim imiętęm, taf bfbf it Ciebie mjiftęm iroroubjje ntif brogij pramg, jebęm i:e pomnlił fpram<].

7. mej pommneę robotę tijęc} afiaroie ocbotę, na c^edć imieniu tmo*

mr, na bobro mnie, i biijniemn. S. i)3omo,i mi cjłonfi me rjgbić, urn im nie bat me jłetn błgbjić, ebn J niemi caie ciało m fobie ¿łęc& gbj nie (tornało.

D. @trjej tej bjiSiaj ferca mego ob iecnot i mfiego jlego, bęm bufle grje* jem nie flajił, i fumienia nie obraził.

10. $roń mif bjió, i cjafu mftego b ftfobę, jalu firalwego, prjeb jlęin gbj moim jaflcjętem, pvjeb mibo* lęui i ęotrętęm.

11. S^roń mego męjicia i mejdcia b mjjeiafiego me&cjfdcia, ncbomaj i;e ¿gonu jlego, mfpomoi cjafu po*

jebnego.

O ) 4)iit @ott mttl td)’i anfangen.

3)jięfqpnienie.

i ocjnj £ SBogiem me fpramę, dtma* (gc imif jego, ij muocę bęł łaflamę i t-ęł i buta tego. $rjefłai\ Oif tpcja-_______ $t'eM poranne.______j**

fowac, bufa, gita) boflg bobroc, fu temu mpél fwg obroc, co map bgiá fprawować.

fjroébp.

2. lo b ie $anie nie tajno, ij jepcge grgecf) mamp: 21 Je na fajbe rano w troffacfc opłpwamp, ocgoéé me fu* míeme, miej na twej piecjp bufa, a fiebp umrjeć mufa, fpraro gbawieme.

SMoblitrcp.

3. @o flujo fu ¡bawieniu, baj mi g tronu twego, Ojcge broń mię w twem cieniu, ©pnu rggbj mir fwcgo, SMidju fłwierbj mif w bobrom! o ©o* je pobłogojłaro, tofago bobrego na* baw, bgbj nam jewfab pcgobrom.

$rgocgpnp.

4. SBifc, ©jcge, ftorp cgonip, ij twe ffońce mfrfabji na wpe, jnf bobrge rnienip, fajbp bgień bowobgt; ¿miłuj éif ogolnie bgiSiaj nab bobrom i głpnt, a pomo| mpptfun mgtlpui, i nam gnimi fpoinie.

*1) Stu« meinfé ^erjctiO ©riinbe. 3 całego ferca fwego, bgiffujęć moj

$anie! tego cgafu rannego i pofi mif Panie, o 95o|e w fwpm tronie, miej cbwałf prgeg włafitego ©ona, ŚPona uapego, w fajbej éroiata flronie.

2. 3|eé mif j tafli wielfiej tej to prgepłej nocp, prjpgob i pfobp wpel* fiej itdjował g twej moco, pofornie rtę propf, nírd) twej fprawiebliwoéci ga moje wppfłfie głodci fajni nie obnope.

3. Sfacj ime łaffawie bronie, i biiia

badiejfiego, o i» rjarta i jbrab, dbro= hić ob flrjcdju fprofnego, ob ognia, jmficjenia, ob bańbp, trwóg, niewoli, flwanfu i jłpd) fwawoli, nagłego ggi> niema.

4. 5>n&e, ciało, jpwot fwoj, f jent (jiarfi j frf> / 9tet>ii«ro i {«ioftro, braci7 J $rjii«<ioł i . 'irśpftfu metr) WI1C (j blijnim i rufięfttf) jbior moj, w ręce twoje pewne bo* wiernieć obbawam, ob ciebie to fa- mego mam, $obrobjieja fwego, £cje* rje to wpjnawam.

5. 9łiecbaj 2lmoł twój dwiftp mnie me obfłępnjie, bo mię fiatan prjeflotp nie pojarf, bamnje, bp w tej to niflodci cbpfrje mif me pobeftobgił, bnfip, cia* łu nie jtfobjił, prjpwiobł bo jałodci.

G. 9ła $?ega dif ja fpn^cjam, bo on w&pjtto moje: cale mn 6if porncjam, on mif fam wfpomoje, on mif fam j opiefi, on fłwerjenfa fwojego, bn§p, ciała mojego, nie fpttdci na wiefi.

7. 9?a to juj mowif Slmen, bej W(5ego wątpienia: ś23og mpm wo= bjem, 9Bog Łańcut, j jego rojrjpbje» ma bo prac ftanu mego biorf dif jnj cfeftliwie. T p 3<oje miłodciwie mfpomoj fługf twego.

biedni poranna______ 23

II.

9

>tjeb ujpiranfem t po

¿¿proaniu pofarmu.

2 9) UirjcD obiabtm.

anie S^oje wiecjnej cfjwałp, tfrołn

3

mpfofodri; błogofław nam i

tęm torom j ojcowfliej miłodci, abt>s

¿1119 id) pojęwajijc, tobie bjiffowaii,

a rojlicjne bobrobjiejftroa jam ie wę* jnaroati, prjej Gbręrta, @ęna twego, ftorę j tobg jęje, w jebnodci $u<ba dwietego, 83og wiecjnę prambjiwie, Slmen.

* 3 ) tO?d. £to śif tpana 33oga boi. j

} * 9

fam, łganie, bawa£ j nieba lu*

bjiom pofarm, gbę go trjeba: « na rojfajanie twoje, j fu<$ej flatę pipng jbroje.

'2. Ujęcj nam fwej tafli wiecjnej, na tej pnicję niebefpiccjnej, a pojęto lub fmoj wębranę, aj prjęjbjie to fraj objecanę.

3. Oiacj nam bać prawbjiwe wo* bje

10 mętnej tego ¿wiata brobje, a

od wiec nad Sucbem fwoim, je prję twojej prawbjie |toim.

3. Siaucj nad prjęfłojnej miarę jafo prjęjmować twe barę, i racj je nam blogofłaroić, taf jafod je racjęł {prawic.

94) $0 obiebjtf.

iflftębj dtwata, Patrie, tobie, ja te bas rę twoje: jed nafaimit i napoił nad fłmorjeme fwoje, a jafod bał cfcleb powńebni ciału fu jęmnodri, taf po« dilaj ftowemfwojembui naftę# frew* foóci, prjej (Sljrpfia

0

ęna twojego, ftorę 1 tobg jt je w jebnodci $u<$a dwiftego, jgog wiecjnę prambjiwie.

Srnen. 25)

$ic4m fletowe. 25 9 !k ) O @ołt, łon t m >t'ir ii lici fytUwt.

flfcoje, fton>4 fwentn ftwotteniu ten ^ bom dwio-toron jlmt.W iił, Jo d jafo Ojciec, pitoleniu lubjficmii po* farm ¿gotował. $ » opatriijeji fajbe» go;

10

tem fobie nie ma§ rownege.

2. Stój bnia jebnego nafpcontjdt lubji licjbf wprndmje? 51 t» co bgieó nafrcafl omid); bo twa opatrguodć fprawuje, je faib» fvaj fart»i fwego obpwatela fajbego.

3. SB nabjief rolę jaiiewaui», to nabjiei ¿niwa p ru te g o , a r.n bodnie jbieratno, ) błogofławieitflwf. twojego. Jod bowiem pola egrje traf, fnfj»f i gafiif polewał.

4. ©o jrajn martwe bpi tlij gbało, to $if jbiwnie togrobjifo. 5 a f tej tjłowiefa martwe ciało, gb» bif bo grobu włojęło, pobiega ffagitelueóci, a gad prwflanie w gacnośa

5. O b)iwnt> Soje w twej mgbro i ci, ftoj cuba twoje wnpowie? O bjiwno S o je i «? tniłodd, ftoj miło& twej? wtjmowieY Ona bawać nie niiarna, d>ct jej cjłowief nie ii|na> wa.

6. iWiewbjifcjnodci tej ja lujem», obpudć nam, Ojrje, wfle ¿łodci! 51 ora) lo b ie dlubnjem», jei! ja twe bobroc)»nno4ci, ferca, ufla, bojpwo tnie bgiefowal bfbg odlotnie

26 pieśni fłotówe.

Tłięfołiniiue w i cielone Jimutnie.

* » ) 9iun preifet aUe Oolłtfl Sarni!), /^ w a lcie fpołecjnie mtloiierojic ^ itfańjiie: (Sbroal go fiatecjnie, grono (Sbrjeóciańflie: SBbjifcjnie ja* prafia cjafu «jpego: SBefel flif, 3jra* el § tafli jego

v-2. ^att opanował ofrgg ¿wiata tego: JflfiufHo na uował fłania die, tuleje 3ego: Sfiojffa dwpfe w ofoł farajg, $fa(terj i l^arfa mu cpmalf fcajg. ::

3. 9iuj rop poganie, na paflp |ie- lonej, inert) fajbp fianie bej bnfjp tfrwojonej: tam natn fioroo [woje jwiafhije, prjprem i grjerfio w£e nam barnje.

4. iJofarm wpbiernp wfcpbjie, i te| bojnie, jaf ©jdet roiernp pobaje bo* Hojne: $ef?cą pojnp i raup fpra« wuje: błogofławienftwem nad |wem barnje

5. Gproaiciei fpołecjnie miłodier* bjic ‘^ańflie: (£f>roal go ftatecjre grono Gljrjedciańjlie: Słie boj dif iipabfn Jabnego: SBefel di?, 3$rafl, ą lafli jego.

e tego c&cefi ob nad ?Panie, ja twe bojne barp? (Sjego ja bobu bjiejjłwa, ftorpm niemaj; tniarp? i

pełno ciebie t ir otcblaniaci), i w mc- rui, u a jiemi, na niebie.

3 3totn tej wiem nie pragnieft, bo to wńnllfo twoje, cofolwief na tum ¿wiecie cjłowicf mieni fwoje.

4. SBb^ifcMiem cię tebw fercein, $anie, wojnawamu: bo Ma ci? prjus |iomiej§ej ojiaru niemamn.

5. Ju $ $an mfcuftficgo ¿wiata, tpó niebo jbubował, i jtoteuii gwia* jbatni ¿licjnieś nljaftował.

6. Juó funbamem jałojpł nieobf; fitej jieini, i pijufrułeó jej nagość jiolp rojlicinemi.

7. 3>i twojew. cojfajaniem w brjes gad) inorje jłoi, a Jamietjonud) gra* nic prjeilocjuć ¿ię boi.

S. SJijefi wob mcprjebranud) wieU f<j Ę>ojaoćc niiijcj, białi) bjień, a cie^ inna noc cjafu ¡'woje jnajg.

9. 3 twej mocp nocna rofa, na tnble jioła pabme: VI lagorjałe jbo* ¿a be&ei objurota fnabnie.

10. Jobie f’woli rojlicjne fwiatfi wiofua robji, tobie fw oli, w fłoóia* npm wieńcu lato cbobji.

11 SBino jesień, i jabłia rojmaite bawa, potem bo gotowego, gnnśna jima w|ława,

12. 3 tmoicb rgf w^elfie iwierjf pairia |wej juwności, a J o fajbego

ju iii, t twej ftc ¡osobliwości. 13. 2*ąbj na wiefi pocbmalon, me-- śm ertelnę imanie: twoja łafla, twa fcobiec nigbu nie nftonie.

2*

$?iedni fiolowr. 27

ftołoWf.______ __ 14. ę^omaj nnfl połi racjnf ua tej nijliej gfcmi, jrno iiie<b jaw}by bfbjiem pob jłrjybłami

ł S ) iobtt bcn £ w n , lobrt b«i

g a j c i e cj

ti(

$anu: bójcie cjeść ^ łJann: fiogu łafiawemu obbaj» cie poflon nalrjgcy j e m u : a pieśń wefofg frjyfuijcie f a memu: bajcie cjedć ^ann

*2. Śpiewajcie} fpofem, śpiewaj» ciej fpofem: ftaroigc $ana tego: djroalcie na harfie robjifcjnej, SBoga fwego: :,: bo jefł wielmojno, jnacjue cgyno jego: bajcie cjeśc $auu. :,:

3. Ón ciemne ctmury, :,: na niebo

prjyroobji: On bjbjem fropliitym,

wpfcbfg Jiemif c&lobji:

fWa mierj.

<$ad) fialnpcb trarof bujng robji

bajcie cjeść $anu. :,:

4. On iv#9|2fim rjecjom: :,: boba: ma jnwności. Jm irnęta polne jymi g fwej m iłości: :,: ftrucjfta małe ma fam na bacjności: bajcie cjeść $anu.

5. On 6ię nie fo<$a: :; m biegu bpflcpct) font : 92i ofa fwego ja permie» cjein ftfont: co w nim nfajg, tyci) on ntfjnie broni: bajcie cjeśc $anu. :,:j

6. 35jiffujcie $anu, co ro§y», ftfo fprawnje, j ftorego Weba jywa wyflafuje: a nab grjepnymi litość pofaluje: bajcie cjeść fPanu.

7. O 3 fju (5&rij|łe,:,: ®y»u 9M* i Wnj^ego: baj cię chwalimy gobme.; cjafti

cjnfn tego:

potem uai bomied^jo«

wota wiecjnego: bajcie cjedć ©autu:;

________ ©jedni f l o t o w e .___ 29

$TiVb. S a l. 30, 7-9. 9 9 ) 3ro« 2Hng, t ^cn, bitr i$.

rjecjb proflf, ©anie moj, te niech uproft, (fuga twój, po« lim tn jefl w tqm Jproocie, a w u- flawiejnęm ffopocir. ftopocie.

2. ©toń mi; nauft fałow ej, tafje i rnowp fłamliwej, broń mif ubofłwa cifjfiego, nie baj bogactwa jbptme« go: jbptniego.

3. Słacj bać jltijine wpjpmienie, a prj9 tern bobre fummenie, uchowaj Boje jebractroa, bejbojnrge marno« tractroa: marnotractwa.

4. B o inajgc najbpt wfipflficgo, japrjałtwm dię ©ana fwego, i rjefł* bpm: na ©oga niebbam, fiebp cif na roflera bobrje mam: bóbr je mam.

5. 8lbo dciditionp uboflroem, nbat* bpm <5if ja jłebgiejflwem, grjcchem cbleba nabpwajejc, a ©oga wielce gmewajgc: gniewajge.

6. 3 błogoftawieńfłwa ©ańfliego, bojlfpiijemp wflpflfiego, gbp łajbę fwego pilnuje, cjęnfgc, eo ©óg prję* fajuje: ptjęfajuje.

7. §i gbp mir jtgb bębjiefl chciał wjigć, racj bufl? w ręce twe prjęjgć. baj mi j wiernptnt fpotecjnie

to

twoiem froletfwie jęc wiecjnie: jęc rciecjnie.

<4

30 g r illi ftofrlK.

3 0 ) innfft t>rm m ik,

'J V irfn jc ie $<uiu. bo jcfł miłefrifS mi, a to obietnicach frooid) $a* irpc wiernt).

2

. fltorp

3

ojcoroffiej fwej brobliroodci, ciału nafteuut bał cijleb fu jpitnoda

3. ©piewajciej mu

3 ferca,

Ipolecjme: miej ob nań 83 o je cjeoc, i cbwałę roiecjnie.

4.

$ 0

nad bjiatfi firc, Ojrje nap itiebiefii! farmt^ i obsiemafi ro tej itębjn itemffiej.

5. Ś a j, abpdmp cię prarobjinrie po* gtiaii, i ciebie jaf Ojca froego rcjoitaii.

6. iflne? $ana Śejitfa, ©pna łiuo-

jego, fPodrjebnifa nafiego jebunego.

7. 2en nieci) nam rofipftfim dojnie ołogofłaioi, i frolefhra toiecjnego nad nabawi.

8

. i i u cfiroale

3

mienia firego $*0» ffiego, 2lmen dpieroaj, Eto

3

fena W W teflo.

i i i ) łjjfalm *3.

S W o j roiefmji» ^Bafłerj mię radie, nie jejbjie mi nic na ¿abinnii wejadie: jaiDiobł mię id pa&e nu’= pofpolite, nab jbtoje jpwej irobo obfite.

2

. SOrocii mię

3

bjiitnpcf) obłebh* ipodci na dciefifę jawnej fpraipiebli* teodci: pofianowił mię na brobie pra.

wej, 3 c^fct fu flubje froeimi łafłtf*

WCJ,

3. Bp

-ę\

3. S5p bobrje |1ała śmierć jui prjebemug, bać dif nie bfbf: be ‘tyw mej jemnij. $£»of piff, o ł£ante, i Infla ttocia, m niebejptectenjl ie

obrona moja. <

4. ^ofabjiłed mię ja ftof f$te* wnp, ?f<jb meprjpjactcl boleje glo wnp, młod mi moj irflpftef balia mem ptpme, cjafta opłpioa m roflo. fcnem innie.

ó. Ufam twej fafce, je mtf na ttiefi nie fpuoctp, pianie, j (mojej opiefi, i bfbf mieftfat m tromn dmie tom bomu, nie it^fpnj^c latp ttifoinu. $iedm fłofoire. 5 i

Utoajanie opntrjncici 53o|?icj feto jawienia cjloroiecjego. 8 9 ) (fingen mir 91(1’ @ett bom.

Sl^uj rofjpfcp aadpieroajmp, 9?ogu cjedć, d)ioał£ bnjimi, je nie tnlfo famemit cjforoiefoiri grjefmemit baje pofarm, objienie, lecj i neficlfie ftmo= tlenie, jprci na pobawienie.

2. Wam to najprjób prrpftoi, bo on nad j tafli froojej, mebfng obtarli fmego fłmorjpć racjpi droiętego, i m lajbej nafcej fpraaue, w m&elfiej pracp, jabaime, bopomoga łajfawie.

3. Wim ćif cjlomief narobji, i na ten droiat prjpcbobfli, b<>bi)c jefiqe u matfi m jpwocie, juj boftatft po go= towtu, jnajbnjf, florę mu 93nn go* tuje,'co go »jem opatruje.

4. bjbjem. rofą iblobjr. i ffott'j itjjpfłfo iwpioobji; tftlrb, iriiio, nrobjaje rcfletfie, ta $ eticbir bajt*; na

6if i bpblrta

bjifie jioifrjfta robją, tafie ptnnfta.

5. Spblo rojne fiabami, a orne tpdigcami, tnf je mtiu bobntrf rjłoioic* Fu na pojptef, rojmttaja Si? i robjt, ua paftotfla roprfyobji, a iv fraipact) tuj

119 (f) brobji.

6

. ®foro nuojna bopufjcja, rolitif pługiem japnficja, orjr jiemtf t jleje, iu Jimie młóci i wieje, fortem, łafttrni prjebaje,

3

tego barofi obbaje, t ubo* v]int rojbaje.

7. ®abp, lafp, pbftti) oiroc i rojmai* tp prjonojji} nfbo robjg,

3

cubjpcfcfia* joio prjpcfroOii} niepohcume barp, fol

1 m£e towarp, roobg, Igbeui, bej mtarn.

Ś. fB roobud) rpbo pfpioaja, fa* me i i f jalecają, ptaf bjifi, fioojJ mlo- be, cjłouriefu na wpgobę, pofann io-

100 prjpnofii,

10 gmajbecjfu fiooiem

głodt, ajebp topbraf, prosi.

9. 2oć to io§p|lfo ob miefti ©oq fporujbjił cjlowiefu, wtifbi) fuebnic frubnje, co potrjeba, gotuje: nigbp ten ©an nie brjemte, wppftfo, [ecie i ¿unie, opatruje prjebjtiume.

10

. O flcjobroblńup ©oje! cjto= miel jaben me moje tncmd) politjpf fjcjobrodti, ftórpd) naui 3 frorj miłości ■ipcjd(j i bobatrap, fcojme formuj, na* paroafc I tein ippnfłfiem me ujkn.'a|j.

ll.Słietfcjef Ja to mbjtecjnemi ferrp bjifft

bitffi rjonitno, je o lia i jûieinbujcfc tefOtfim jotonoéc baurefr *îiecbje la fïf twą jnamg, bnßf, cta M cbba« mç, i lia toiefi ipifiram ç.

Çieéni floieirr.

3 8 ) 9?«n lafil tmi ®ett t><m £trrni. J^bbajmo djmalf firent« Sogn Ja» ^ f!i peinetnn, ¿a bojnc bain je­ go ftetem tojifli

0b niego.

2. On dato nffitaltoioaf, bnfy, jbrotote barcmał, eo bał, to opatruje, ojcoiofTo jatriabnje.

3. (Stało ma fwe jptonoéd bnf;« » nieéniierteinodci trioa, (boć éintevre.» Ina rana, prgcg grjetb jeft nam jabnua

4. S o éjjrçftoé jefl beflan», w (tértjm nam jpioot bann, jego inner* dg jlecjem, ri ce grjecbein gramem

5. @łoioo jego, érciçtoéri, ratuję na6 to fretofeiri. 3)ud) émietp po» i i i luje, miarę to fercadt fpramuje.

6. Çrjeje grgerb obpufaenp, t

jpicot prgpiorocont», to Siebte mamo

bej mtarp, 93oje, jaf mielfie barn!

7. Sroétmp ttoej miloéct, njncj balrj litoici nab topelfimi flanatni, gboj to fant r.igbjip nami.

8. 3k$o prattbjie naft jar^oiraj,

» toiecjnej toolnoiri rftoivaj, bont

df è

3einfrm fanent, na trief

i

cg«»

Ii,

Émen.

8 4 ) $en ®ater bert eben.

jra na topfofoéd, djroalmo «ja»« tego, je on g ftoej m iloici, jntoi

3 nor3 fojbego, bfa S oikt fioojjuo, j niebo »yjiofiegp bobgjj;n n mitffitffiir.

2

. £cb:i (¿¡mi« o ^amZ *n tioe «ej^nuogci, Sobie ojjrfonjfljife. o ^o= je iDiecoiosci, ftóiog jetf powmm jeo ironem nob i$aitn, pejej potann wam bnnn.

3. ^ p jin ijje ob na8 n? (en c$og, fę dnno/p ofuire, o Strooripcielu nmr, » (SfjctHid prawo iiłiorf, on? ulub fobie; 0piT tioof jn mig n; fobie, >oó( ncjf/nił tobie.

4 . 33oć nip

3

fiebie nie moimi nrt

bobrcgo, ’JSore, łoftj ttrej cjefomn. Spg nafie ufanie, i tu tt tej niftogci;

f im lopfofogci, idniebiettHj tnbogci. 5. ^ p jin ij ob uaS, o ^crnie,

3

froei ^ofiiep miłości,

3

ferco b^iffoiuoiiie, Jbnw noś roMfiej tfokil pobier* na® bo jtebie, abugtnp u ciebie trudnie

jpfi id niebie.

'9J?arf. 7, »7.

3 5 ) $><r <£>frr |at WttfO loobt gnnacfit.

SjYau 93oij mft«ftfo Bobt3e fprairif, T ntebiJmi piętnie mpllnipit, glicynę* mi giim.jbp ibfomoipuf no ffttolt ’ fu* bierco

3i>afU>ioai.

2

. Junita tej nie pornfiena, jśTinmj tronuj ojbobiono, prjepog* m on! §m miijcego dnrofi bobroc i|

3ano tego.

3. 3 f ( bi?g ffonecjnej jofnodci, i miefięcjnej obmiemtoici, m refu nigbp nie ufłnje, oto, bobroc fJnńffa boje.

4. $an Srófl tpfi&ftfo bobrje fpra= Wił,

łeif, bobioć fil-u IiibuVm objawi1, co vfrfgomi »emfiremu bat, umn fftfjfc f« bobremu.

o.

2b prgcfiftitrit' tei pob weW nmi

bplibmo,' fec$ öip

3« nami f>5g

ifat

8911a nam poftat: tcn £*? mim )m brebmfieiH fiftr.

6

3>n ejforoiefowt nfb31te1.n1, freu,

śmtcrą prjelnt P bobremu,

311

öniierif nam

301150t pcipwrorii, wflofifo

3IĆ

ro bohre obrocif.

7. -.Con tej rofipflfo bobrj« fprawit, gbo tu riejti boj obprawif, lopijptl bo nieba ffamflego, na prawicę €)jca fmego.

8

. Xen brbac 93 egiem, froluje, tu fobeiot frooj

3ajtepuje, cjom nas b;tro

¿bobmjmi ob potępienia wotnpmi.

9. 'Śncfm bn&tego pofoła, ten naß cielto t pobtia, mttirf tei w naß

3a»

pala fam, ptoflo tor pofaluje nam.

10

. ®ębę me bnie m tioco ftamif,

13 $$an wflrflFc bobrte fprawil, jnj

$oga rotgmewanego, mam na Siebie Viftawego.

U . 3tcf> d>o< mię tej i placami na- toiebia IJJan i trmogami, wtem, Je ta ojcomfla trwoga, bębnie mi bo nie» ba broga.

1 2

. <

3

trarf)ii dsnterei mię pojbaroit, gbp $ in rofoflfo bobrie fprarof, on btrnerć m gmijeiffłime polfmj? fani, o jpwot mieć mp fprawit nam.

13. ‘ffiocbobjąc juj 3 tego brointa, be

SejtKa mego S.ata, i tam gaSir beb{ fjnwti

jla irił: $an ©og »fęftfo bobrje

fp ra w ił! *

• 14. fijbuę bjien (o me fłoiro, mn bnt pierwfie iad goteroo, gbp, witamin jmartmęcb, jawołam: bo* bru1 irlbftfo tujpmł $m i!

15. 4Li|ebfw ® niebieflie rabodci, lam Popiera na miecuwdei, lopinę- fujgc, bfbf fławił: fjan Ćog w|» fifo bobrje fpcamił!

3 0 ) <£»«r ®cu mm fti ¡j#prrifrt. Sftauti ©ogu m|«edimocnemu bjif*

T fujuię w rabodci, tj on fam cia* tn uaiemu, bał cbleb fu jpwnodci, tacjpf nad bar» fwcjemi uafarmii eb= fiteim, j fwojej jicjobrobliwodci.

2. ©$bjje juj, Cjcje niebiefłt, cjedć i rfMoała tobie, ije nad w tej Hfbjp S'emj!iej taf racjęl mieć fobie: ¿9? roili, fo rn a l, i barujel, rofern bo* brem opatruje!, na nfeifa gobjinf.

3. lljęcije nam bjiatecjfotn firom, poTt bfbjiem’ jęli, a M m ę lwem fło* hhui dwiftein bu|e froe farmili, baj nam grjecboro obpnjiijcnie, w tmej roiorje posilenie, i iv łafre pomnojcnie.

3 9 ) Qtrt, ed i fi aBrt brin.

iJ H I b llfo , $auie, (moje, cąetn cjło* - mief i jioierj jpje, nicd> nierobji?* ■jnodc tego j pamffci nie ropbije, niedi me fpte upa łrog rffę całujt), a troe fpramn u nad, trog dtroale bubiiją.

2. Xt) nam baje| jbierać, racije tej błogo*

błogofławii: Koć twa moc i bobrek te wfyRro moje fprawir, fprart*, je* by pofarmy te ciału Rujyły, a gby ciatu plujg, butiy nie flobjiły.

3. 3a<fwwaj fumuieuie bobre, $a< nie nab nami, bo brugi i< twej cbleb, a bepce cif nogami, metb tej ua twe Rowo gawRc pamiftamy, fieby flie j trooicb bóbr t)ojnie nafycamy

4. $oR li boić, cjy mole, pufejam ua wołg tmejf; trefla we ma miary, baj, je tf ufpofejf, fieb » ferce gnu jie, i w obbat jamierja, Jeby fela la* jbeao był gleb, nie bowicrja.

5. 9?if(taj teby jaw je na twym Role ptjeRajf, a (ieby fam ca mam, i brttgim rab ronbajf, jactowaj nam pofoj, a fpraw, jeby j fwego łajby miał jnpeing obrabf bobrego.

6. JBłogoRaw uprawie roli balcj pogobg, ciepłem, jimg, rofq, beRcjetn i mepogobą, i gby tafje iiewy ja rjaiu fajbego/na wjroócie i bile po* trjebujg cjego.

7. 9ła ofłatef upraw jbór twe) ua jiemi, $ame, nied>aj ja twem Rowem pojytef j niego Ranie, mybnry twojg rołg, a tal cjafu fwego jbierj ciało i bufjf bo frólcRwa twego,

(3n£c uiifpjy Bieżniami o wtftauucniu Śmienia $ańf.

|)ie

4n in icf potne

_i

wucjotne.

miecjorne niebjidne patrj miębjp ttiebjidnemi.)

3 8 31* mein 3efu, fte^ idE) łrctt.

SM/& 3egu! ptjeb tobg flojf, gbpj ' * * Sif fiońcjpł ten to bjień, i juj prjpbpt nocnp cień, profgc cif o łafff tmojf, bpś bo Siebie famego, flłonił mpśl ferca mego.

2. 2>ni moje pcfbfo mijajg, jaf ftrjałp, bo roiecjności, i najlepjie mcgefności pumigc jaf wiatr, ucie* fajg, płpng j cjflfem, jaf woba; jle je traioif, toć fifoba.

3. 2B§af prjecie, jaf cjfef ubogi,

nie flaram cif ferbeegnie o to> abpw Oaiccjuie fufat ciebie, 3eju brogi!

9iic

jeben bjień fłraciłem, nic bobrje nie cjpniłem.

4. 3fd)! wjlpbgić, Sig w fercu mu£g, je mie tp opatrnjefj, pilnie nabemng tjujeń,

a

ja bej obłubp nie tf)ce to* bie ja to bjifforoać, fu cjci troej Się jpramomać.

5. 2Bifc, bpm U) gtjetpad) nie gagi* uat, ibę, 3egu! bo ciebie, ac&! prjpj-- tnij mię bo Siebie; a poniemaj bjień ten mingł, bgbj bufjp mej światło* ecig, i jgfabj grje<f> moj j ciemnoecig.

6. 2)aj„ bpm bni moje oblicjał, fió- re tu idŚmiecie gpć mam, racj w «nem

fercu mie&fać fam, taf Sie nie bębe trwogi bał, bo. gbjieS tp jefł, ©wiat* łoSct, tam nie (jfobję ciemności.

3$ ffitśni miecgotne.______

pieśni nnectorne. 3!»

7.

9?u$, 3ejn! firójem me>= im, pne? bjńona-.mped) uocnodć tmą, cjuj cala noc nabemmj. 9Uecb w V piant w fonie tisctem- 3)0*), abom w cjujnosci trwał, lubo teraj bfbf trat.

3 0 ) 9iun, ®ott ?cb, e8 ijł.

fStyoafa Stogu! bo fpraw* napę

te*

R raj bofońcjone, prjej cif SSoju fafiaipp, roftojtfo jłe jetf obmrocunc: bóbr

ES

to uięropjl owioną, ftóra uat» bjid wodwiabcjomt.

2. Obpndć nam, $anie, wino,

fto*

reduto bjid popełnili, bpm j 3ejH|a pnpcjmin niifogierbjia bojtypili: <» bom, bwor,

Jbromw,

i ciało, bp 8if pob twą jlrnj botfało.

3. Słogffław obpocjntemtr, broń prjej 2lmoto 1'pofecjtne, jawtjnj ocjo w 3 1-uń’iitu nam twem, a baj fpac bejpiecjttie: bgbj uaui mocnetn poou leniem, 3ejtt, i ranem ocfuienieni. 4 0 ) gprifie, ber bu Mfi

3:03 unb Siołu,

flffńpfłe, bttiu napej światfodci, ^ nocne rojpębjap ciemnodci; ja iwiatłodć cif prawę jnamp, gbpj twej naufi, fłmtomp.

*2. ^rodirnp cif, miłp ^attre, racj boć fpofojne mpfpanie; pewnie, gbp nad bronić bebjiep, trubttodci wpps fłfte ebwiebjiep.

3 2to nad twarb» fen niejtncrjof, a tp nim nad fjatan nie »0jpł; jeohć

mu ciało prjpjwoli, wiecjnie »«i fo* bie jmewoli.

4. Ocjn jeéii fen jejtnuje, mecb be ciebie ferce eut jej tir ej obronę niecp bojnanui, (Siebie lamego wjpmamp.

5. ©anie, ua£ obrońco brogi, jbarj, bp nieprjpjaciel frogi, gorp niebrał nab twoimi, jîrroig twojg obfnpionpmi.

6. $ommj naé, Ójcje litoéci, » tej to cielefnej frewfoéci, broń bn&p, cinla nnpego; prjpbpwaj bo (ubu twego.

7. (Sfywała ©jen wfetbmoeiieimi, @&mała @pnowi miłemu, (Sfywała Stoc&owi éwiflemtt, ©ogn w $roj-- cp jebpnrntn.

- l i ) SRun fi* ber Ing geenbet bat. (j%bpj j“i bjień jejł bofońcjonp, «

¿miotła iibpło, épi teraj fajbp flrubjonp, i co éie firiiiło.

2. £p, S3oje moj, fnu nie Inbiji, nie mblejefl mibnoécig; ciemnot tej w&etofg gubift, fam bpbgc éwia* ttoécig.

3. ©oinnij tej i na mg ftronf, ©a-« nie tej

to

norę, a fpraw łaffaime obronp j twej niebieffiej mocp.

4. Obbal ofriitnoéé fiatańfłg prjej twoje Hniofp, taf bpbf, majgc

jłtaj

©ańflflL bej trofłi trefołp.

5. ©jujpć winp grjedw mego, co mip obwiniła, ale łafia @pna twego ja mnie japłaciła.

6. $egoć bajf rffojmiego, gbp bf== bf fgbjonp, wiem, nie jagiiip bia 3e- go jaflugi obronp.

W ©ieéwi wiecjortie.________

7. SLlprwc wfepftto

3

fena mego, co ci eir pupfnnło, abp foóctełrin ueiego, Siojc, iu t& a bnło.

5». 9la to juj jawieram ocjp, bo fni ¿ifubnjąr, jr irf»of1fietn $łrm wej= np ftocjp i»óg ino), Oraj tripmajgc.

9. lob io jpję i umieram, o jaftf* P^w $anie, rv> jpwocre, w ¿mirra,

jawieram w tobie me ufanie.

10. ^¿(t tej mego jnwota noc ta oiiatecgna, otwcrj mi niebieftie wto* ta, gbjie jejt r a M ć wiecjna.

28 ¡robotę.

4 0 ®o niirb bit ©odje mm Łifcbloffrw. O M ¿if foniec tugobnia tego bo na# ‘ O j tg prjpblija nocg; wiele mię potfafo bobrego w nim, ja twg, 83ojr, pomocg. SKoc twoja mię opatrjpla, ciało i bufie farutiła.

2. 3af wiele bp na6 belo jłrgo w tpmie tpgobniu potfało, (8mierr bo* wiem bpbie na fajbcgo, bo gnecbit cięgnie ¿wiat ria lo ;) fiebpbp me c»nt nab nami 2)og j fwoimi Gniotami.

3 l*ect jafimein jnwotom memu uii* łomu Stogu obpłacił? On mi bodć aafu bał grjrfiiiemu firwfoort mojej prjcbacgpł. *?ecg tafii jego wggarbje* nie, cięgnie ja foba jgmienie.

4. SBpjnawam, 5boje grjedjp moje, prjpjmij mię bla Sona twego, bpm

jnalajł ntiloflierbjie twoje, i obpufrrje* nie pncj mego.

3

cfłc,w bla ¿bawienia mego, trwa bjicit •mibcmama twego.

8» 9?»j

5. 3>aj bo^pc tpgobnia nemego, bpm chobgit i» gpmocie ttornpm, bo m»-* fcuanta poma tmego, bpm fajbp buen bpt gototopm, bo bobrego ochotniej» puin, <t la tnbjíeú pobo¿iiiejppm.

6. $ a f (Siebie chmalié bfbf, íp a iiif! fercein, uParni, gprootem. (Sbronia tmeja gug nie tifiante, be cboc Pf po­ żegnam j émíatent, m iiwíctbúmvui bfbf cíele ómifcit niebieflą niebgielf.

ftieént miecgottte._______

4 3 ) £err, f i ifi »on mfinem 8fbtn.

G M c i g mego gpcta, ąjnitie, ga$ je- «O ben bgień ujląpit, niechże mam o tern paranie, iebpnt w bobrem po- Pąpil. SBptfnij int fam na ocjp gle, co

fię

prgp mnie tocgp,

a

bopontog, m fajbpin cgpuie, nieci) te mej cnocie miecgor ppnie.

2. $ramba, gnajbgiep miele tego, coć fię nie pobobalo; m mpblach motet) miele glego, i fpramad) fte mie» pało, ob poranfu ag teraj, jfgpf, i ferce nie rag prftfo i geflo proanfuje, tego luft nie porachuje.

3. 2Ue, o Soje taflami), miej jepege rag cierplimoóć, mielce i cifjfom nie- pramp, obpuic! jaf«am bnfitmoścf. !Tme ojcomflte paranie niech jepege nie uPanie, a ja, mebłtig moli tmojej, d)Cf Sif obrgec moli mojej.

4. JRgąbg duchem fmpnt bupf moją, m i me fttic nie grgeppł. 9tafrpj mif bobtoefą (moją, abpin Ptachu roolnp bpł. Sfctytać ogień i kmiece, a m iej.