Specyfika polityki marketingowej w bankowości prywatnej

5$)$à3àÏ.$5=

6SHF\ILNDSROLW\NLPDUNHWLQJRZHMZEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHM

%DQNRZRĞü SU\ZDWQD MHVW EDUG]R VSHF\ILF]Qą JDáĊ]Lą EDQNRZRĞFL :\PDJD VLOQLH ]LQG\ZLGXDOL]RZDQHJR SRGHMĞFLD GR NOLHQWyZ SUDFRZQLNyZ SURGXNWyZ DOH UyZQLHĪGRSROLW\NLPDUNHWLQJRZHM>V]HU]HM0DXGH@0LPRGXĪ\FKZRVWDW-QLFKODWDFK]PLDQZWHMNZHVWLLSROVNLHEDQNLQLHMHGQRNURWQLHQDGDOQLHSU]\ZLą]XMą RGSRZLHGQLHMZDJLGRVSHF\ILNLSROLW\NLPDUNHWLQJRZHMEąGĨWRDNFHQWXMąFPQLHM LVWRWQH MHM VNáDGQLNL EąGĨ QHJXMąF UROĊ HOHPHQWyZ R SLHUZV]RU]ĊGQ\P ]QDF]HQLX :Sá\ZDWRQHJDW\ZQLHQDVSyMQRĞüSU]HND]XPDUNHWLQJRZHJRLXWUXGQLDRVLąJDQLH FHOyZEL]QHVRZ\FK

&HOHP DUW\NXáX MHVW ZVND]DQLH QD F]\P SROHJD VSHF\ILND SROLW\NL PDUNHWLQ-JRZHMZEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMMDNLHVąUyĪQLFHZSRGHMĞFLXZEDQNDFKSROVNLFK L ]DFKRGQLFK L GODF]HJR ZáDĞFLZD SROLW\ND PDUNHWLQJRZD PD GXĪH ]QDF]HQLH GOD PRGHOXREVáXJLNOLHQWyZ

:RSUDFRZDQLXDXWRUSUH]HQWXMHSU]HGHZV]\VWNLPSRGHMĞFLHHPSLU\F]QHZ\-QLNDMąFH ] NLONXQDVWROHWQLFK GRĞZLDGF]HĔ Z ]DU]ąG]DQLX MHGQRVWNDPL EDQNRZRĞFL SU\ZDWQHMZEDQNDFKSROVNLFKL]DJUDQLF]Q\FK

 5$)$à3àÏ.$5=

8ZDUXQNRZDQLDSRNU\]\VRZHZPRGHOXREVáXJLNOLHQWyZSU\ZDWQ\FK

*OREDOQ\NU\]\VILQDQVRZ\VSRZRGRZDáGDOHNRVLĊĪQH]PLDQ\UyZQLHĪZEDQNR- ZRĞFLSU\ZDWQHM2SUyF]]PLDQRFKDUDNWHU]HLORĞFLRZ\PQDVWąSLáRSU]HZDUWRĞFLR-ZDQLHPRGHOLEL]QHVRZ\FKLNRQFHSFMLREVáXJLNOLHQWyZ3U]HGEUDQĪąEDQNRZRĞFL SU\ZDWQHM L V]HU]HM ± ]DU]ąG]DQLD PDMąWNDPL ZHDOWK PDQDJHPHQW ± SRMDZLá\ VLĊ IXQGDPHQWDOQHZ\]ZDQLD 1DMZDĪQLHMV]\P]QLFKMHVWURVQąF\ZRVWDWQLFKODWDFKZVNDĨQLNNRV]WyZGRSU]\- FKRGyZFRVWWRLQFRPH&,ZUH]XOWDFLHSU]HVXQLĊFLDSRS\WXZNLHUXQNXEH]SLHF]-QLHMV]\FKEDUG]LHM]UR]XPLDá\FKLPQLHMGRFKRGRZ\FKLQVWUXPHQWyZILQDQVRZ\FK 0LĊG]\URNLHPDĞUHGQL&,Z]UyVá]GR-HGQRF]HĞQLHZDUWRĞü ]DU]ąG]DQ\FKDNW\ZyZDVVHWVXQGHUPDQDJHPHQW$X0SRGZyFKNU\]\VRZ\FK ODWDFKZUyFLáDZUGRSR]LRPXSRQDGEOQ86' 1RZHXZDUXQNRZDQLDU\QNRZH]PXVLá\ILUP\]EUDQĪ\]DU]ąG]DQLDPDMąWNDPL GRSLOQHJRSU]HDQDOL]RZDQLDL]PRGHUQL]RZDQLDVZRLFKGRW\FKF]DVRZ\FKPRGHOLEL-]QHVRZ\FKNWyU\FKVNXWHF]QRĞü]RVWDáDRJUDQLF]RQDZF]DVLHNU\]\VXDHIHNW\ZQRĞü ZQRZ\FKUHDOLDFK±]PQLHMV]RQD)LUP\PXVLDá\SRZUyFLüGRĨUyGHáNRQFHQWUXMąF VLĊQDVZRMHMSRGVWDZRZHMG]LDáDOQRĞFLRSDUWHMQDWUDG\F\MQ\FKZDUWRĞFLDFKWDNLFK MDNWUDQVSDUHQWQRĞüFHQRZDVNRQFHQWURZDQLHQDGáXJRIDORZ\FKUHODFMDFKLGáXJR-WHUPLQRZ\FKLQZHVW\FMDFK]UR]XPLDá\FKQLH]E\WVNRPSOLNRZDQ\FKLQVWUXPHQWDFK ILQDQVRZ\FKNWyUHVáXĪąSU]HGHZV]\VWNLFKRFKURQLHPDMąWNXLQZHVWRUD3RZWyUH ILUP\ ]RVWDá\ ]PXV]RQH GR RGEXGRZDQLD Z ZLHOX SU]\SDGNDFK QDGV]DUSQLĊWHJR ZZ\QLNXSRJRQL]D]\VNDPL]DXIDQLDNOLHQWyZ,QWHUDNFMHPLĊG]\NOLHQWDPLDLFK GRUDGFDPL XOHJá\ SRJRUV]HQLX JG\ XVLáXMąF SR]\VNDü QRZ\FK NOLHQWyZ GRUDGF\ ]DQLHGE\ZDOLGRW\FKF]DVRZHUHODFMH0HQHGĪHURZLHEDQNRZL]DWUDFLOLĞZLDGRPRĞü SULRU\WHWyZVNXSLDMąFVLĊQDNUyWNRWHUPLQRZ\FKFHODFK'RWHJRGRV]áRZ3ROVFH MHV]F]HQLHREVHUZRZDQH]MDZLVNRVWDU]HQLDVLĊGRUDGFyZSU]\MHGQRF]HVQ\PRE-QLĪDQLXVLĊĞUHGQLHJRZLHNXNOLHQWyZ :QRZ\FKXZDUXQNRZDQLDFKNOXF]RZDVWDáDVLĊVNDORZDOQRĞüEL]QHVXSROHJD-MąFDQD]GROQRĞFLJHQHURZDQLDGRGDWNRZ\FK]\VNyZSU]\QLHZLHONLFKGRGDWNRZ\FK NRV]WDFKPDUJLQDOQ\FK6NDORZDOQRĞüMHVWRVLąJDQDJáyZQLHSU]H]ZGURĪHQLHPRGHOL ZLHORZ\PLDURZHMVHJPHQWDFMLNOLHQWyZRUD]EDUG]LHMSXQNWRZHNRPSOHPHQWDUQH SU]HMĊFLD NRQNXUHQWyZ OXE VDP\FK ]HVSRáyZ GRUDGF]\FK : NDĪG\P SRGHMĞFLX NOXF]RZH SR]RVWDMH Z]PRFQLHQLH UHODFML PLĊG]\ NOLHQWHP D MHJR GRUDGFą >:RUOG :HDOWK5HSRUW V±@ :GXĪ\PVNUyFLHPRGHOEL]QHVRZ\ZÄNODV\F]QHM´EDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMZ\-JOąGDQDVWĊSXMąFRGRĞZLDGF]RQ\GRUDGFDNOLHQWD+1:,KLJKQHWZRUWKLQGLYLGXDO ]DU]ąG]DSRUWIHOHP]áRĪRQ\P]RN±PLOLRQHUyZLDNW\ZDPLU]ĊGX± POQ(85Z3ROVFHUDF]HMWHQVDPQRPLQDáDOHZ3/1'RUDGFDMHVWRGSRZLHGQLR Z\ĪHMRGGRUDGF\NOLHQWDGHWDOLF]QHJRZ\SRVDĪRQ\WHFKQLF]QLHLQIUDVWUXNWXUDOR-NDORZD L NRPXQLNDF\MQD GHF\]\MQLH NRPSHWHQFMH FHQRZH SROLW\ND SURGXNWRZD

 63(&<),.$32/,7<.,0$5.(7,1*2:(-:%$1.2:2ĝ&,35<:$71(-WHNWXUDSURGXNWRZDF]\OLRIHURZDQLHQDMOHSV]\FKU\QNRZ\FKUR]ZLą]DĔDXQLNDQLH QDFKDOQHJRSURPRZDQLDSURGXNWyZZáDVQ\FKLQKRXVH :UHDOLDFKSROVNLFKEDQNyZZ\ĪHMSRGDQHZ\UyĪQLNLQLHVąMHV]F]HUHVSHNWRZD-QHDOHZRVWDWQLFKODWDFKSRF]\QLRQRVSRUHSRVWĊS\ZGRFKRG]HQLXGRVWDQGDUGyZ ]DFKRGQLFK5yĪQLFHL]DSyĨQLHQLDZ\QLNDMą]QLĪV]HJRSR]LRPXUR]ZRMXSROVNLHJR U\QNX QLĪV]HJR ĞUHGQLHJR SR]LRPX ]DPRĪQRĞFL 1LH EH] ]QDF]HQLD MHVW UyZQLHĪ JHQH]DEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMZZLĊNV]RĞFLSU]\SDGNyZZ\QLNDMąFD]VHJPHQWDFML SU]HSURZDG]RQHMZPLQLRQHMGHNDG]LHZEDQNRZRĞFLGHWDOLF]QHM%DUG]LHM]DDZDQVR-ZDQHLGRMU]DOV]HPRGHOHEL]QHVRZHSUH]HQWXMHEDQNRZRĞüSU\ZDWQDZ\ZRG]ąFDVLĊ ]EDQNyZRSURZHQLHQFMLNRUSRUDF\MQHM&LWLEDQN+DQGORZ\%5(%DQN>3áyNDU] V±@ %áĊG\ZSROLW\FHSURPRF\MQHMZEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHM ZSROVNLFKEDQNDFK 1DMZDĪQLHMV]\PHOHPHQWHPVSUDZF]\PNWyU\ZSá\ZDQDSR]\VNLZDQLHSyĨQLHMV]ą REVáXJĊLUHWHQFMĊNOLHQWDMHVWZáDĞFLZ\GRUDGFDUHODWLRQVKLSPDQDJHUNWyU\SRWUDIL ]EXGRZDüGáXJRIDORZHSDUWQHUVNLHUHODFMH]NOLHQWHP%DQNRZRĞüSU\ZDWQDVWDQRZL ERZLHPW\SRZ\EL]QHVUHODF\MQ\ZNWyU\PHOHPHQW\WUDG\F\MQHJRPDUNHWLQJPL[ SURGXNWFHQDSURPRFMDLQQHNDQDá\G\VWU\EXFMLLWGVą]GHILQLFMLGUXJRU]ĊGQH FKRFLDĪLVWRWQH>%LFNHUV±@

8PLHMĊWQD SROLW\ND SURPRF\MQD PRĪH EDUG]R HIHNW\ZQLH ZHVSU]Hü GRUDGFĊ ZUHDOL]DFML]DGDĔGRUDGF]\FKLVSU]HGDĪRZ\FK=GRĞZLDGF]HĔDXWRUDZ\QLNDMąF\FK ]SRUyZQDQLDQDMOHSV]\FKZ]RUFyZ]DFKRGQLFK]SROVNLPLSUDNW\NDPLEDQNRZRĞFL SU\ZDWQHMZ\QLNDĪHURODWHFKQLNPDUNHWLQJRZ\FKZSROVNLHMEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHM MHVWF]ĊVWRQLHGRFHQLDQDOXESU]HFHQLDQD 'RLQVWUXPHQWyZRFKDUDNWHU]HSURPRF\MQ\PNWyU\FKZSá\ZF]ĊVWRSR]RVWDMH QLHGRFHQLRQ\]ZáDV]F]DSU]H]EDQNRZ\FKPHQHGĪHUyZPRĪQDSU]HGHZV]\VWNLP ]DOLF]\ü LQVWUXPHQW\ ILQDQVRZHJR ZVSDUFLD G]LDáDOQRĞFL GRUDGFyZ RUD] DWU\EXW\ SUHVWLĪXNWyUHSHáQLąRSUyF]UHSUH]HQWDF\MQRSURPRF\MQHMUyZQLHĪIXQNFMHSR]D-SáDFRZHJRZ\QDJUDG]DQLDSUDFRZQLND6ąWR • LQG\ZLGXDOQ\EXGĪHWUHSUH]HQWDF\MQ\GRUDGF\±F]ĊVWRĞODGRZ\ZSU]\SDGNX SROVNLFKGRUDGFyZ • V\VWHPILQDQVRZHJRPRW\ZRZDQLDGRUDGFyZ • VDPRFKyGVáXĪERZ\NWyUHJRNODVDPDUNDF]ĊVWRQLHVWHW\QLHVSHáQLDIXQNFML Z\VWDUF]DMąFRUHSUH]HQWDF\MQ\FK_  _{:MHGQ\P]SROVNLFKEDQNyZZNWyU\FKDXWRUSUDFRZDáF]áRQHN]DU]ąGXRGSRZLHG]LDOQ\PLQ]Dprivate} EDQNLQJ]DĪąGDáRNOHMHQLDZV]\VWNLFKVDPRFKRGyZVáXĪERZ\FKZW\PW\FKXĪ\WNRZDQ\FKSU]H]GRUDGFyZ NOLHQWyZSULYDWHEDQNLQJILUPRZ\PLQDNOHMNDPLUHNODPRZ\PL]ORJRW\SHPEDQNX1LHWU]HEDGRGDZDüZMDN PDáRNRPIRUWRZHMSR]\FMLVWDZLDáRWRGRUDGFyZMHĪGĪąF\FKQDVSRWNDQLD]NOLHQWDPLFHQLąF\PLG\VNUHFMĊ

UMCS

 5$)$à3àÏ.$5=

= NROHL GR QLHNWyU\FK LQVWUXPHQWyZ PDUNHWLQJRZRUHSUH]HQWDF\MQ\FK SROVNLH EDQNLSU]\NáDGDMąQDGPLHUQąZDJĊSU]HFHQLDMąFLFKZSá\ZQDEXGRZDQLHZDUWRĞFL PDUNL SULYDWH EDQNLQJ Z GDQ\P EDQNX L ORMDOQRĞFL NOLHQWyZ : W\P NRQWHNĞFLH QDOHĪ\Z\PLHQLü

• HSDWRZDQLH HNVNOX]\ZQRĞFLą UR]ZLą]DĔ GUXJRU]ĊGQ\FK QS UHNODPRZDQLH HNVNOX]\ZQ\FKNDUWSáDWQLF]\FK]UR]EXGRZDQ\PLSDNLHWDPLXVáXJGRGDQ\FK • LQZHVWRZDQLHZHNVNOX]\ZQ\Z\VWUyMZQĊWU]SRPLHV]F]HĔSU]H]QDF]RQ\FK GRREVáXJLNOLHQWyZZSUHVWLĪRZ\FKORNDOL]DFMDFK • UHNODP\WHOHZL]\MQH]XG]LDáHPFHOHEU\WyZ • LQQRZDFMHRFKDUDNWHU]HWHFKQRORJLF]Q\PLQWHUIHMVLIXQNFMRQDOQRĞüVWURQ\ ZZZNWyUHQLH]DVWąSLąUHODFMLLQWHUSHUVRQDOQ\FK

1LHVWHW\ F]ĊVWR ]DELHJL WH PDMą SU]\NU\ü QLHGRVNRQDáRĞFL RIHUW\ SURGXNWRZHM SU]HFLĊWQHZ\QLNLILQDQVRZHLQZHVW\FMLG\VNXV\MQąMDNRĞüXVáXJSUHVMĊVSU]HGDĪRZą VáDEH NRPSHWHQFMH VSRáHF]QH GRUDGFyZ VNXWNXMąFH EUDNLHP ]UR]XPLHQLD SRWU]HE NOLHQWyZ>']LDZJRV±@

3ROVNLH EDQNL RIHUXMąFH SULYDWH EDQNLQJ PDMą GXĪH SUREOHP\ ] RGUyĪQLHQLHP VLĊRGLQQ\FK5yĪQLFHVąQLHZLHONLHLGUXJRU]ĊGQH-HVWWRMHGQDNUyZQLHĪSUREOHP ZLĊNV]RĞFLEDQNyZ]DFKRGQLFK0DáRNWyU\PRĪHVLĊSRFKZDOLüNLONXVHWOHWQLPLWUD-G\FMDPLEĊGąF\PLĞZLHWQ\PLZ\UyĪQLNDPLMDNREHFQHZ3ROVFHSU]HGVWDZLFLHOVWZD EDQNyZ5RWKVFKLOGDL6DO2SSHQKHLPD>3áyNDU]V±@1LHG]LZL]DWHP V]XNDQLHDWU\EXWyZRU\JLQDOQRĞFLQSZUDQNLQJDFKSUHVWLĪRZ\FKF]DVRSLVP]DJUD-QLF]Q\FK_{F]\ÄNXSRZDQLX´UyĪQ\FKVWDWXHWHNZORNDOQ\FKNRQNXUVDFKQDQDMOHSV]\} SULYDWHEDQNLQJ %áĊG\SRSHáQLDQHSU]H]EDQNLZRGQLHVLHQLXGRSURPRFMLXVáXJEDQNRZRĞFLSU\-ZDWQHMVNXWNXMąQLĪV]ąGRFKRGRZRĞFLąWHJRVHJPHQWXXWUXGQLHQLDPLZDNZL]\FML QRZ\FKNOLHQWyZLJHQHUDOQLHJRUV]ąSHUFHSFMąW\FKXVáXJ]ZáDV]F]DZĞUyGEDUG]LHM Z\PDJDMąF\FKNOLHQWyZ1LHSRPDJDWRZSHQHWUDFMLSULYDWHEDQNLQJZEDQNRZRĞFL GHWDOLF]QHMNWyUDSR]RVWDMHQDVWRVXQNRZRQLVNLPSR]LRPLH:HGáXJSURZDG]RQ\FK SU]H]DXWRUDZODWDFK±DQDOL]GOD,QVW\WXWX%DGDĔQDG*RVSRGDUNą5\QNRZą >3áyNDU]E@]DOHGZLHRN±]DPRĪQ\FK3RODNyZSRWHQFMDOQ\FKNOLHQWyZ EDQNRZRĞFL SU\ZDWQHM IDNW\F]QLH ] QLHM NRU]\VWD 5HV]WD ] SRZRG]HQLHP RE\ZD VLĊEH]WHJRW\SXXVáXJNRU]\VWDMąF]QLĪV]\FKVHJPHQWyZEDQNRZRĞFLGHWDOLF]QHM -HGQ\P]SRZRGyZWDNLHJRVWDQXU]HF]\FKRüQLHNRQLHF]QLHQDMLVWRWQLHMV]\PPRĪH E\üEáĊGQDSROLW\NDPDUNHWLQJRZD

 _{: FRURF]Q\P JOREDOQ\P UDQNLQJX SUHVWLĪRZHJR PLHVLĊF]QLND Ä(XURPRQH\´ RG NLONX ODW OLGHUHP} SROVNLHJRU\QNXSR]RVWDMH%5(%DQNNWyU\VNZDSOLZLHHNVSRQXMHWRSRWHPZVZRLFKUHNODPDFK

 63(&<),.$32/,7<.,0$5.(7,1*2:(-:%$1.2:2ĝ&,35<:$71(-6SHF\ILNDGHG\NRZDQ\FKG]LDáDĔPDUNHWLQJRZRSURPRF\MQ\FK Z private banking 'HG\NRZDQHVáXĪE\PDUNHWLQJRZH :\RGUĊEQLHQLHXVáXJEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHM]EDQNRZRĞFLGHWDOLF]QHMZPLQLRQHM GHNDG]LHSRFLąJQĊáR]DVREąUyZQLHĪ]UyĪQLFRZDQLHZWUDNWRZDQLXSULYDWHEDQNLQJ SU]H]FHQWUDOQHVáXĪE\PDUNHWLQJRZHSROVNLFKEDQNyZ2EMDZLDVLĊWRRGPLHQQ\P SRGHMĞFLHPGRDNFMLPDUNHWLQJRZRSURPRF\MQ\FK

: ZLHOX SU]\SDGNDFK Z UDPDFK GHSDUWDPHQWyZ SULYDWH EDQNLQJ XWZRU]RQR VDPRG]LHOQHVWDQRZLVNDHNVSHUFNLHZ\VSHFMDOL]RZDQHZHZVSDUFLXPDUNHWLQJRZR-SURPRF\MQ\P SURZDG]RQHM G]LDáDOQRĞFL SULYDWH EDQNLQJ 3UDFRZQLF\ WDF\ RGSR-ZLDGDMą]DNRQWDNW\]FHQWUDOQ\PGHSDUWDPHQWHPPDUNHWLQJXDSR]DW\PZ\NRQXMą WDNLHIXQNFMHMDN • DQDOL]\U\QNXSULYDWHEDQNLQJ • NRRUG\QDFMDSU]H]QDF]RQ\FKGODNOLHQWyZLPSUH]HYHQWyZ • ]DPyZLHQLDXSRPLQNyZGODNOLHQWyZZW\PILUPRZ\FKJDGĪHWyZ • GEDQLHRZ\VWUyMSRPLHV]F]HĔGRVSRWNDĔ]NOLHQWDPL • RSUDFRZ\ZDQLHPHU\WRU\F]QHM]DZDUWRĞFLÄNRQWHQWX´PDWHULDáyZUHNODPR-Z\FKLLQIRUPDF\MQ\FKGODNOLHQWyZ • ZVSyáRUJDQL]DFMD]G]LDáHPNDGULILUPDPL]HZQĊWU]Q\PLLPSUH]LQWHJUD-F\MQ\FKLV]NROHQLRZ\FKGODGRUDGFyZNOLHQWyZ 'HG\NRZDQHVWUDWHJLHPDUNHWLQJRZH 6SHF\ILNDG]LDáDOQRĞFLSULYDWHEDQNLQJZ\PDJDSURZDG]HQLDEDUG]RVSURILOR-ZDQ\FK VWUDWHJLL PDUNHWLQJRZ\FK : EDQNRZRĞFL GHWDOLF]QHM Z\NRU]\VW\ZDQH Vą JáyZQLHVWUDWHJLHPDUNHWLQJXÄSXEOLF]QHJR´DGUHVRZDQHJRGRRGELRUF\PDVRZHJR F]\OL W]Z $7/_{ 0DUNHWLQJ NLHURZDQ\ GR NRQNUHWQHJR RGELRUF\ F]\OL W\SX %7/}

WDNĪHMHVWVWRVRZDQ\DOHUDF]HMZZ\ĪV]\FKVHJPHQWDFKEDQNRZRĞFL%DQNLVWRVXMą PLHV]DQNĊSRZ\ĪV]\FKVWUDWHJLLF]\OL77/WKURXJKWKHOLQH -HĞOLRIHUXMąF\SULYDWHEDQNLQJEDQNSURZDG]LNDPSDQLĊPDUNHWLQJRZąQDV]HURNą VNDOĊLDGUHVRZDQąGRV]HURNLHJRRGELRUF\PDVRZHJRZV]\VWNLFKNOLHQWyZEDQNX WRVLáąU]HF]\SU]HND]WUDILDUyZQLHĪGRSRWHQFMDOQ\FKNOLHQWyZQDMZ\ĪV]HJRVHJ-PHQWXDOHWDPVNXWHF]QRĞüWHJRSU]HND]XMHVWQDMPQLHMV]D  _{ATL – DERYHWKHOLQHSU]HND]UHNODPRZ\ZPHGLDPDVRZ\FKWHOHZL]ML,QWHUQHFLHUDGLXQDEDQHUDFK} LELOERUGDFK%7/±EHORZWKHOLQHSU]HND]UHNODPRZ\NLHURZDQ\GRR]QDF]RQHJRRGELRUF\]DSRPRFąWDNLFK ĞURGNyZSU]HND]XMDNSRF]WDWUDG\F\MQDLHOHNWURQLF]QDHPDLO606\KRVWHVV\WHOHIRQ\GRSRWHQFMDOQ\FK NOLHQWyZZL]\W\XQLFKLPSUH]\]DPNQLĊWHLWS

UMCS

 5$)$à3àÏ.$5=

=RF]\ZLVW\FKZ]JOĊGyZNOLHQW]DPRĪQ\QLHPRĪHE\üWUDNWRZDQ\ZSU]HND]LH PDUNHWLQJRZ\PWDNVDPRMDNPDVRZ\:\QLNDWRQLHW\ONR]IDNWXRF]HNLZDQLDSU]H] WDNLHRVRE\LQG\ZLGXDOQHJRSRGHMĞFLDDOHUyZQLHĪ]GXĪHMU\ZDOL]DFMLEDQNyZRW\FK NOLHQWyZ %DQNL RUD] LFK RIHUWD Vą EDUG]R SRGREQH L ]QDOH]LHQLH DWUDNF\MQ\FK GOD NOLHQWD]DPRĪQHJRZ\UyĪQLNyZXQLNDOQ\FKDWU\EXWyZMHVWWUXGQHGRZ\HNVSRQRZDQLD ZSU]HND]LH$7/7RFRUyĪQLRIHUWĊSULYDWHEDQNLQJSRV]F]HJyOQ\FKEDQNyZPD ]D]Z\F]DMFKDUDNWHUQLHZ\PLHUQ\MDNRĞüREVáXJLZLDU\JRGQRĞüGRUDGF\LZGDOV]HM NROHMQRĞFLEDQNXGáXJROHWQLDUHODFMDNOLHQWD]GRUDGFą-DNRĞüRIHUW\SURGXNWRZHM L FHQRZHM ]EOLĪRQHM ZH ZV]\VWNLFK EDQNDFK MHVW NU\WHULXP GUXJRU]ĊGQ\P Z SR-GHMPRZDQLXGHF\]MLR]PLDQLHEDQNX(NVSRQRZDQHZSU]HND]LH$7/DUJXPHQW\ QSFHOHEU\WD]DFKZDODMąF\ZUHNODPLHEDQNLMDNąĞMHJRXVáXJĊVąPDáRVNXWHF]QH Z GRWDUFLX GR NOLHQWD ]DPRĪQHJR JG\Ī Z VZRLFK ILQDQVRZ\FK GHF\]MDFK NLHUXMH VLĊRQLQQ\PLSU]HVáDQNDPLQLĪRGELRUFDPDVRZ\1LHEH]]QDF]HQLDMHVWUyZQLHĪ SU]HFLĊWQLHZ\ĪV]\SR]LRPHGXNDFMLHNRQRPLF]QHM]DPRĪQ\FKNOLHQWyZ

:NRQVHNZHQFMLZEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHM]GHF\GRZDQLHOHSLHMVSUDZG]DMąVLĊ VWUDWHJLH W\SX %7/ DOH WHĪ QLH ZV]\VWNLH 3RZV]HFKQH OXE UDF]HM RJyOQRGRVWĊSQH IRUP\%7/WDNLHMDNSRF]WDZW\PHOHNWURQLF]QD606LWSQLH]GDMąHJ]DPLQX 3HáQLąUDF]HMLWRW\ONRZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLHIXQNFMĊLQIRUPDF\MQąJáyZQLH ZREUĊELHRIHUW\SURGXNWRZHM1LHPDMąMHGQDNUDF]HMQDFHOXDNZL]\FMLOXEUHWHQFML NOLHQWDERZW\P]DNUHVLHVLĊQLHVSUDZG]DMą :GDOV]HMF]ĊĞFLSU]HGVWDZLRQRVWRVRZDQHZSULYDWHEDQNLQJIRUP\VNXWHF]QHJR PDUNHWLQJX%7/ (NVNOX]\ZQHLPSUH]\]DPNQLĊWHevents

1DMF]ĊĞFLHM Vą WR LPSUH]\ R FKDUDNWHU]H NXOWXUDOQ\P QS SUHPLHU\ WHDWUDOQH NRQFHUW\PX]\NLNODV\F]QHMZHUQLVDĪHHNRQRPLF]Q\PVSRWNDQLH]H]QDQ\PHNR-QRPLVWąVSRUWRZ\P]ZáDV]F]DVSRUW\HOLWDUQHQSWHQLVSRORJROIMD]GDNRQQD NXOLQDUQ\PQSGHJXVWDFMHV]ODFKHWQ\FKWUXQNyZWRZDU]\VNLPQSSOHQHURZHSLNQLNL NOXERZH0RJąWRE\üUyZQLHĪLPSUH]\RFKDUDNWHU]HPDVRZ\PDOH]Z\RGUĊE-QLRQ\PLVHNWRUDPLLFDWHULQJLHPGOD9,3yZQSILQDá\SLáNDUVNLHM/LJL0LVWU]yZ4_ $NFMDPDUNHWLQJRZDQLHPRĪHSU]HLVWRF]\üVLĊZ]DPNQLĊWąLPSUH]ĊTXDVLPDVRZą JG\ĪZyZF]DVSRUXV]DMąF\VLĊZWáXPLHGRUDGF\NWyU\FKFHOHPMHVW]DJDMDQLHUR]PyZ ]NOLHQWDPLL]ÄSURVSHNWDPL´SRWHQFMDOQ\PLNOLHQWDPLQLHEĊGąZVWDQLHHIHNW\ZQLH SR]QDüZLĊFHMQLĪ±RVyE6WąGOLF]ED]DSURV]RQ\FKRVyEQLHSRZLQQDSU]HNUD-F]Dü±FKRüZVND]DQHVąUDF]HMEDUG]LHMNDPHUDOQHVSRWNDQLDGRJRĞFL

4 _{%ĊGąF G\UHNWRUHP GHSDUWDPHQWX SULYDWH EDQNLQJ Z MHGQ\P ] SROVNLFK EDQNyZ DXWRU Z  U} RWU]\PDáNLONDELOHWyZQDILQDá\/LJL0LVWU]yZRGZVSyáSUDFXMąFHM]EDQNLHPILUP\0DVWHU&DUGMHGQRF]HĞQLH VSRQVRUDUR]JU\ZHN%DQNZ\W\SRZDáVZRLFKQDMOHSV]\FKNOLHQWyZLVILQDQVRZDáNLONXGQLRZ\SRE\WZ3DU\ĪX ]XG]LDáHPZPHF]XZORĪ\GOD9,3yZ(IHNWPDUNHWLQJRZ\ZRGQLHVLHQLXGR]DSURV]RQ\FKE\áROEU]\PL



63(&<),.$32/,7<.,0$5.(7,1*2:(-:%$1.2:2ĝ&,35<:$71(-:WOHHYHQWyZRGE\ZDVLĊPQLHMOXEEDUG]LHMG\VNUHWQHSODVRZDQLHPDUNLEDQNX OXEOLQLLEL]QHVRZHMEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMUyZQLHĪ]XĪ\FLHPSU]HQRĞQ\FKEDQHUyZ UHNODPRZ\FKJG\ĪEDQNF]ĊVWRMHVWVSRQVRUHPLPSUH]5DF]HMSRZLQQRXQLNDüVLĊ SURPRZDQLD NRQNUHWQ\FK SURGXNWyZ ILQDQVRZ\FK JG\Ī QLH RQH Vą QDMZDĪQLHMV]H ZW\PVHJPHQFLHEDQNRZRĞFL &]ĊVWRLPSUH]\ZVSyáRUJDQL]XMHVLĊ]LQQ\PLQLHNRQNXUHQF\MQ\PLPDUNDPLQS SURGXFHQWHPHNVNOX]\ZQHMELĪXWHULLDONRKROLVDPRFKRGyZLWS'RFKRG]LZyZF]DV GRVZRLVWHMDVRFMDFMLPDUHNLSHZQHJRFURVVVHOOLQJXG]LĊNLF]HPXRVLąJDQHVąHIHNW\ V\QHUJLF]QHL±GRSHZQHJRVWRSQLD±PDPLHMVFHZ]DMHPQDSHQHWUDFMDED]GDQ\FK GRVWDZFyZ$E\QLHUR]SURV]\üXZDJLJRĞFLZDĪQHE\MHGQRF]HĞQLHQLHHNVSRQRZDQR ]E\WZLHOXPDUHNQDMZ\ĪHM±5_ 6]F]HJyOQąSRGNDWHJRULąLPSUH]]DPNQLĊW\FKVąLQG\ZLGXDOQHVSRWNDQLDOXEZ\-MD]G\]NOLHQWDPLÄSURVSHNWDPL´2LOHLQG\ZLGXDOQHVSRWNDQLDVąGRV\üSRZV]HFKQą IRUPąNRQWDNWXZW\PVHJPHQFLHRW\OHLVWRWQDMHVWLFKRSUDZD=ZáDV]F]DVSRWNDQLD QDQHXWUDOQ\PJUXQFLHW]QSR]DVLHG]LEąEDQNXLSR]DVLHG]LEąNOLHQWDRGJU\ZDMą ZDĪQąUROĊUHSUH]HQWDF\MQRVSRáHF]Qą'RW\F]\WRZV]F]HJyOQRĞFLVSRWNDĔRFKD-UDNWHU]HEL]QHVRZ\PLOXEWRZDU]\VNLPZHNVNOX]\ZQ\FKPLHMVFDFKUHVWDXUDFMH NOXE\VSDLWSJG]LHRGSRZLHGQLHQWRXUDJHLDWPRVIHUDVSU]\MDMą]DFLHĞQLDQLXUHODFML LILQDOL]RZDQLXWUDQVDNFML1DMEDUG]LHMZDUWRĞFLRZLNOLHQFLVą]DSUDV]DQLQDNUyWNLH WHPDW\F]QHHNVNOX]\ZQHZ\FLHF]NL]DJUDQLF]QHZUD]]GRUDGFą6_{:LĊNV]HPRĪOLZRĞFL} ZW\P]DNUHVLHPDMąEDQNLUR]ZLMDMąFHRERNSRGVWDZRZHMG]LDáDOQRĞFLILQDQVRZHM UyZQLHĪQLHILQDQVRZą]ZáDV]F]DÄOLIHVW\ORZą´.ODV\F]Q\PSU]\NáDGHPMHVWEDQN 5RWKVFKLOGD7_{>3áyNDU]V±@} 0DWHULDá\UHNODPRZRSURPRF\MQH 0DWHULDá\UHNODPRZRSURPRF\MQHGODEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMVą]D]Z\F]DMSU]\- JRWRZ\ZDQHZ\MąWNRZRVWDUDQQLHFKDUDNWHU\]XMąVLĊZ\VRNąMDNRĞFLąLGREU\PVPD-5 _{-DNRJHQHUDOQ\SU]HGVWDZLFLHOLZLFHSUH]HV5RWKVFKLOGDDXWRU]RUJDQL]RZDáPLQZNZLHWQLXU} XURF]\VWąLQDXJXUDFMĊRWZDUFLDSU]HGVWDZLFLHOVWZDEDQNXZ3ROVFH:RGĞZLĊWQ\PZLHF]RU]H]RUJDQL]RZDQ\P ZHVSyá]SU]HGVWDZLFLHOVWZHPILUP\%HQWOH\ZSDáDF\NX3ROVNLHM5DG\%L]QHVXXF]HVWQLF]\áRRNVWDUDQQLH GREUDQ\FKLPLHQQLH]DSURV]RQ\FKJRĞFLNOLHQWyZLSRWHQFMDOQ\FKNOLHQWyZREXILUP$VRFMDFMDEDQNX]PDUNą %HQWOH\EDUG]LHMSUHVWLĪRZąQLĪ0HUFHGHVDPQLHMSUHWHQVMRQDOQąQLĪ5ROOV5R\FHQLHE\áDSU]\SDGNRZD 6 _{:EDQNX5RWKVFKLOGDGRUDGF\]DSUDV]DMąQDMEDUG]LHMZDUWRĞFLRZ\FKNOLHQWyZQD±GQLRZH]DJUDQLF]QH} SRE\W\ILQDQVRZDQHSU]H]EDQN6ąRQHRUJDQL]RZDQHZSRVLDGáRĞFLDFK5RWKVFKLOGyZHNVNOX]\ZQHRĞURGNL Z$OSDFK]WXUQLHMDPLJROIRZ\PLZLQQLFHZERUGRVNLFKFKkWHDX[OXEQDQDOHĪąF\FKGRQLFKVSRUWRZ\FK WULPDUDQDFK%DQNRUJDQL]XMHUyZQLHĪGODNOLHQWyZUDMG\]DE\WNRZ\FKVDPRFKRGyZDWDNĪH±GODZ\MąWNRZ\FK SDVMRQDWyZ]JUXE\PLSRUWIHODPL±SRORZDQLD 7 _{2SUyF]SRWĊĪQHMG]LDáDOQRĞFLILQDQVRZHMEDQN5RWKVFKLOGDRGG]LHVLĊFLROHFLUR]ZLMDG]LDáQLHILQDQVRZ\} ]DMPXMąF\VLĊZHGáXJWUDG\F\MQ\FKWHFKQRORJLLZLQQLFDPLSURGXNFMąVHUyZLSDV]WHWyZUXV]QLNDUVWZHP KRWHODUVWZHPĪHJODUVWZHP2SUyF]GRGDWNRZ\FKGRFKRGyZSU]\F]\QLDVLĊWRGRSLHOĊJQRZDQLDZL]HUXQNX LQVW\WXFMLKRáGXMąFHMWUDG\F\MQ\PZDUWRĞFLRPLZ\VRNLHMMDNRĞFLQLHPDOĪHUĊNRG]LHáX

UMCS

 5$)$à3àÏ.$5= NLHP'RW\F]\WRUyZQLHĪQDMEDUG]LHMSRGVWDZRZ\FKSU]HGPLRWyZSDSLHUXILUPRZHJR ]HOHJDQFNLPORJRW\SHPNDUWRQRZ\FKWHF]HNQDGRNXPHQW\ILUPRZ\FKGáXJRSLVyZ IROGHUyZHOHJDQFNLFKGUHZQLDQ\FKSXGHáHN]SUHVWLĪRZąNDUWąSáDWQLF]ąLWS %DUG]RGXĪH]QDF]HQLHZELHĪąFHMG]LDáDOQRĞFLPDMąZV]HONLHJRURG]DMXGURE-QHXSRPLQNLL JDGĪHW\ILUPRZH=ZáDV]F]DĞZLĊWD%RĪH1DURG]HQLH:LHONDQRF LXURG]LQ\LPLHQLQ\NOLHQWDVąGREUąRND]MąGODGRUDGF\DE\]DDNFHQWRZDüSDPLĊü RNOLHQFLHLSRGWU]\PDüDWPRVIHUĊRZRFQHMZVSyáSUDF\'RUDGFDNRQWDNWXMHVLĊZyZ-F]DV]NOLHQWHPLSU]\RND]MLVNáDGDQLDĪ\F]HĔZUĊF]DQSEXWHONĊGREUHJRDONRKROX ĞZLąWHF]Q\NRV]]HVáRG\F]DPLNZLDW\LWS 1LHVąWRSUH]HQW\]E\WNRV]WRZQHZUDPDFKEXGĪHWXUHSUH]HQWDF\MQHJRGHSDUWD-PHQWXGRUDGF\L]D]Z\F]DMQLHSU]HNUDF]DMąNZRW\RN]á7U]HED]GDZDüVRELH VSUDZĊĪHGODEDQNXWDNLZ\GDWHNMHVWQLHZLHOH]QDF]ąF\DSRPDJDZSRGWU]\PDQLX GREU\FKUHODFML%DQNRVLąJD]HZVSyáSUDF\]NOLHQWHPSU]\FKRG\VLĊJDMąFHZSROVNLFK ZDUXQNDFKSU]HFLĊWQLHRNZDUWRĞFLDNW\ZyZNOLHQWDF]\OLĞUHGQLRRN±W\V ]áURF]QLHZLĊFWDNLZ\GDWHNQLHMHVWSU]HVDGQ\PREFLąĪHQLHPGODEDQNX 5HNODP\XVáXJSULYDWHEDQNLQJW\SX$7/VąNRV]WRZQHDPDáRVNXWHF]QH]GZRPD Z\MąWNDPL3LHUZV]\VWDQRZLąUHNODP\ZIRUPLHSRGĞZLHWODQ\FKWDEOLFZSDVDĪDFK ORWQLVNRZ\FKZGXĪ\FKFHQWUDFKILQDQVRZ\FK)UDQNIXUW3DU\Ī/RQG\Q*HQHZD =XU\FK'RW\F]\WRMHGQDNJáyZQLHGXĪ\FKEDQNyZLSU]HGHZV]\VWNLPEDQNRZR-ĞFL RQVKRUH %DQNRZRĞü RIIVKRUH ]ZáDV]F]D Z Z\NRQDQLX EDQNyZ ÄEXWLNRZ\FK´ SR]RVWDMHEDUG]LHMG\VNUHWQD>3áyNDU]EV@

'UXJLP Z\MąWNLHP Vą UHNODP\ Z VSHFMDOLVW\F]QHM SUDVLH OXE Z WHPDW\F]Q\FK GRGDWNDFKQSRXVáXJDFKSULYDWHEDQNLQJGURJLFKVDPRFKRGDFKELĪXWHULLWUXQNDFK LWSGRWDNLHMSUDV\'RW\F]\WRMHG\QLHZ\EUDQ\FKW\WXáyZSUDVRZ\FKQSÄ)RUEHV´ Ä5]HF]SRVSROLWD´DGUHVRZDQ\FKGRRVyEUDF]HM]DPRĪQ\FKOXEW]ZDVSLUXMąF\FK L]UHJXá\OHSLHMZ\NV]WDáFRQ\FK

1LHNWyUH GXĪH EDQNL SU]\JRWRZXMą QDZHW GHG\NRZDQH SHULRG\NL OXE VSHFMDOL-VW\F]QHPDJD]\Q\DGUHVRZDQHW\ONRGRVZRLFK]DPRĪQ\FKNOLHQWyZ1DMOHSV]\P SU]\NáDGHPMHVWSLHUZV]DZ3ROVFHJD]HWDEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMÄ3ULYDWH%DQNLQJ´ Z\GDZDQDRGUSU]H]1REOH%DQN:ZLHONRIRUPDWRZ\PIRUPDW%LUHOD-W\ZQLHZLHONRQDNáDGRZ\PW\VHJ]HPSODU]\PLHVLĊF]QLNXSRUXV]DQHVąWHPDW\ LQWHUHVXMąFH]DPRĪQ\FKNOLHQWyZLQZHVWRUyZ-HVWRQG\VWU\EXRZDQ\ZĞUyGNOLHQWyZ EDQNXDF]ĊĞüWUDILDGRRWZDUWHMVSU]HGDĪ\ZQLHNWyU\FKVDORQDFK(PSLNX0DJD]\Q QLHW\ONRVSHáQLDIXQNFMHHGXNDF\MQHDOH]ZáDV]F]DSURPRF\MQHEXGXMąFZRF]DFK SRWHQFMDOQ\FKNOLHQWyZZL]HUXQHNEDQNXSURIHVMRQDOQHJRMHG\QHJRZ\VSHFMDOL]R-ZDQHJRZEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMZ3ROVFH ,QVWUXPHQW\RFKDUDNWHU]HZL]HUXQNRZRUHSUH]HQWDF\MQ\P 'RUDGFDNOLHQWDSULYDWHEDQNLQJG\VSRQXMHSHZQ\PLQDU]ĊG]LDPLRFKDUDNWHU]H ZL]HUXQNRZRUHSUH]HQWDF\MQ\P : SROVNLFK UHDOLDFK GRUDGF\ PDMą GR G\VSR]\FML

 63(&<),.$32/,7<.,0$5.(7,1*2:(-:%$1.2:2ĝ&,35<:$71(-GXĪRVNURPQLHMV]HPRĪOLZRĞFLILQDQVRZHQLĪLFK]DFKRGQLRGSRZLHGQLF\'RW\F]\WR ]DUyZQRLQG\ZLGXDOQHJREXGĪHWXUHSUH]HQWDF\MQHJR]HVáXĪERZąNDUWąSáDWQLF]ąQD Z\GDWNLZUHVWDXUDFMDFKLQD]DNXS\GUREQ\FKXSRPLQNyZMDNLNODV\VáXĪERZHJR VDPRFKRGX_ 3ROVNLHEDQNLĞODGHPW\FK]DFKRGQLFKLQZHVWXMą]DWRGXĪHVXP\ZOXNVXVRZH VLHG]LE\]NRPIRUWRZ\PLHOHJDQFNLPLSRNRMDPLGRVSRWNDĔ]NOLHQWDPLZSUHVWL-ĪRZ\FK ORNDOL]DFMDFK 1LH MHVW WR MHGQDN QDMLVWRWQLHMV]\ HOHPHQW SULYDWH EDQNLQJ RF]\PEDQNRZF\]GDMąVLĊ]DSRPLQDü:WHMEUDQĪ\QRUPąMHVWERZLHPVSRW\NDQLH VLĊGRUDGF\]NOLHQWHPSR]DVLHG]LEąEDQNX3U]HVDGQ\OXNVXVZ\SRVDĪHQLDPRĪH SU]\QLHĞüHIHNWZUĊF]RGZURWQ\RGRF]HNLZDQHJR

=DNRĔF]HQLH

%DQNRZRĞüSU\ZDWQDZ\PDJDEDUG]RXPLHMĊWQHJRVSHF\ILF]QHJRSRGHMĞFLDGR SROLW\NL PDUNHWLQJRZHM : QLHZLHONLP W\ONR ]DNUHVLH VSUDZG]DMą VLĊ UR]ZLą]DQLD RFKDUDNWHU]HPDVRZ\PVNLHURZDQHGRV]HURNLHJRRGELRUF\'XĪREDUG]LHMHIHNW\Z-QHVąVSURILORZDQHVWUDWHJLHW\SX%7/DGUHVRZDQHGRNRQNUHWQHJRZ\PDJDMąFHJR L]DPRĪQHJRNOLHQWD $XWRURSLHUDMąFVLĊQDVZRLFKGRĞZLDGF]HQLDFKEDQNRZ\FKZVND]XMHQDMEDUG]LHM HIHNW\ZQHIRUP\SU]HND]XPDUNHWLQJRZHJR]ZáDV]F]DGHG\NRZDQHHNVNOX]\ZQH LPSUH]\'XĪąUROĊRGJU\ZDMąUyZQLHĪQLHGRFHQLDQHSU]H]SROVNLHEDQNLDQLH]E\W NRV]WRZQHLVNXWHF]QHLQVWUXPHQW\RFKDUDNWHU]HZL]HUXQNRZRUHSUH]HQWDF\MQ\P 1LH]DVWąSLąRQHRF]\ZLĞFLHGREUHJR]DU]ąG]DQLDĞURGNDPLNOLHQWDNRU]\VWQHMRIHUW\ SURGXNWRZHMF]\SUHVMLVSU]HGDĪRZHMDOHSRSUDZLDMąSR]\FMĊGRUDGF\ZEXGRZDQLX ]DXIDQLDLGáXJRIDORZ\FKSDUWQHUVNLFKUHODFML

3ROVNLH EDQNL SRZLQQ\ SU]\NáDGDü ZLĊNV]ą ZDJĊ GR VSHF\ILNL SROLW\NL PDU-NHWLQJRZHMZRGQLHVLHQLXGRSULYDWHEDQNLQJ$E\E\üVNXWHF]QąOLQLąEL]QHVRZą EDQNRZRĞüSU\ZDWQDSRZLQQDFLHV]\üVLĊMDNQDMZLĊNV]ąDXWRQRPLąZVWRVXQNXGR EDQNRZRĞFLGHWDOLF]QHM-HGQ\P]ILODUyZWHMRGUĊEQRĞFLMHVWZáDĞQLHGHG\NRZDQD SROLW\NDPDUNHWLQJRZD

 _{ : SROVNLFK EDQNDFK GRUDGF\ XĪ\ZDMą VDPRFKRGyZ NODV\ FR QDMZ\ĪHM ĞUHGQLHM QLĪV]HM ÄĞUHGQLH´} PRGHOH9:2SOD7R\RW\)RUGDLWS:EDQNDFK]DFKRGQLFKGRUDGF\MHĪGĪąVDPRFKRGDPLNODV\Z\ĪV]HM ĞUHGQLHM1DSU]\NáDGZOXNVHPEXUVNLPEDQNX5RWKVFKLOGDGRUDGF\]DOHĪQLHRGUDQJLLSRUWIHODG\VSRQRZDOL EXGĪHWHPQD]DNXSVDPRFKRGXZZ\VRNRĞFLRN±W\V(85:UDPDFKWHMNZRW\PRJOL]DPyZLüQD U\QNXQLHPDOGRZROQLHXSDWU]RQ\VDPRFKyGRVRERZ\SRGZDUXQNLHPĪHQLHUD]LáRVWHQWDF\MQRĞFLąQSPDUNą FKRüE\3RUVFKHOXEMDVNUDZ\PNRORUHP:SUDNW\FHSUDFRZQLF\RJUDQLF]DOLVLĊQDMF]ĊĞFLHMGRVSUDZG]RQ\FK PDUHNQLHPLHFNLFK0HUFHGHV$XGL%0:

UMCS

 5$)$à3àÏ.$5=

%LEOLRJUDILD

 %LFNHU/3ULYDWH%DQNLQJLQ(XURSH5RXWOHGJH/RQGRQ

 ']LDZJR/3ULYDWHEDQNLQJ,VWRWD±NRQFHSFMD±IXQNFMRQRZDQLH:\GDZQLFWZR80.7RUXĔ  0DXGH ' *OREDO 3ULYDWH %DQNLQJ DQG :HDOWK 0DQDJHPHQW 7KH 1HZ 5HDOLWLHV -RKQ :LOH\

6RQV/WG

 3áyNDU] 5 :HDOWK PDQDJHPHQW ± VWDQGDUG\ ]DFKRGQLH D SLHUZV]H SROVNLH GRĞZLDGF]HQLD >Z@ 6$QWNLHZLF]0.DOLQRZVNLUHG,QQRZDFMHILQDQVRZH&H'H:XSO:DUV]DZD  3áyNDU] 5 =DU]ąG]DQLH WUDG\F\MQą PDUNą Z ;;, ZLHNX QD SU]\NáDG]LH URG]LQ\ 5RWKVFKLOGyZ

>Z@=DU]ąG]DQLHZ;;,ZLHNX.RQFHSFMHWUHQG\SUREOHP\:\ĪV]D6]NRáD%DQNRZDZ7RUXQLX 7RUXĔ  3áyNDU]53ULYDWHEDQNLQJZHZVSyáF]HVQHMEDQNRZRĞFLGHWDOLF]QHM>Z@$6]HOąJRZVNDUHG :VSyáF]HVQDEDQNRZRĞüGHWDOLF]QD &H'H:XSO:DUV]DZDD  3áyNDU]57UDQVIRUPDFMDEDQNRZRĞFLRIIVKRUHZEDQNRZRĞüRQVKRUHLMHMILQDQVRZHNRQVHNZHQ FMHQDSU]\NáDG]LHEDQNX5RWKVFKLOGD>Z@=DU]ąG]DQLHZDUWRĞFLąLQVW\WXFMLILQDQVRZ\FKÄ3UDFH L0DWHULDá\:\G]LDáX=DU]ąG]DQLD8QLZHUV\WHWX*GDĔVNLHJR´QU6RSRWE  3áyNDU]5*OREDOQHU\QNLILQDQVRZH3UDNW\NDIXQNFMRQRZDQLD:\G1DXNRZH3:1:DUV]DZD D  3áyNDU]53HUVSHNW\Z\UR]ZRMXEDQNRZRĞFLSU\ZDWQHMZ3ROVFHGRURNX,QVW\WXW%DGDĔ QDG*RVSRGDUNą5\QNRZąEQLHSXEOLNRZDQH±QLVNRQDNáDGRZDDQDOL]DNRPHUF\MQD  :RUOG:HDOWK5HSRUW&DSJHPLQL5%&:HDOWK0DQDJHPHQW  :RUOG:HDOWK5HSRUW&DSJHPLQL5%&:HDOWK0DQDJHPHQW 6SHFLILFLW\RIPDUNHWLQJSROLF\LQSULYDWHEDQNLQJ 0DUNHWLQJSROLF\DSSOLHGIRUSULYDWHEDQNLQJDFWLYLW\KDVVRPHVXEVWDQWLDOSDUWLFXODULWLHV$7/ W\SH VWUDWHJLHV VHHP LQHIILFLHQW ZKLOH VRPH %7/W\SH VWUDWHJLHV DUH WR EH LPSOHPHQWHG (VSHFLDOO\ GHGLFDWHGJODPRURXVHYHQWVH[SHQVHDFFRXQWDQGVRPHVSHFLILFDGYHUWLVLQJDQGSURPRWLRQWHFKQLTXHV GHYRWHGWR+LJK1HW:RUWK,QGLYLGXDOV+1:,VVHHPWREHHIILFLHQWDQGUHODWLYHO\QRWVRFRVWO\PHDQ RIPDUNHWLQJSROLF\

3ROLVKSULYDWHEDQNLQJZKLOHVWLOOLQGHYHORSPHQWQHHGVVRPHVKLIWLQPDUNHWLQJSROLF\6RPH LQVWUXPHQWV UHPDLQXQGHUHVWLPDWHGZKLOHRWKHUV DUHRYHUHVWLPDWHG'LYHUJHQFHV PDNHWKHFXVWRPHU UHODWLRQVKLSPDQDJHPHQWEXVLQHVVPRGHOPRUHYXOQHUDEOHGXULQJWKHVHWUXVWZRUWKLQHVVFULVLVWLPHV

UMCS