Kwestie nacechowania w języku sportu

R O Z P R A W Y I A R T Y K U Ł Y

Krzysztof Polok

Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej

KWESTIE NACECHOWANIA W JĘZYKU SPORTU

=JRGQLH]SRSXODUQąGH¿QLFMąMĊ]\NVSRUWX]RVWDá]DV]HUHJRZDQ\MDNR URG]DMVRFMROHNWXPáRG]LHĪRZHJR>.UDZF]\N@ZNWyU\PGRVWU]HF PRĪQDZLHOHQLH]E\WSRSUDZQLHVIRUPXáRZDQ\FKRNUHĞOHĔQLHNRQLHF]QLH ±]UyĪQ\FKZ]JOĊGyZ±Z\SHáQLDMąF\FKNDWHJRULĊEáĊGXMĊ]\NRZHJR =MHGQHMVWURQ\QDOHĪ\]DXZDĪ\üERJDFWZRSRMDZLDMąFHMVLĊWDPIUD]H-RORJLLRUD]LQQ\FKUyZQLHFLHNDZ\FK]GDU]HĔMĊ]\NRZ\FK]GUXJLHM]DĞ WZDUGHUHJXá\IRUPRZDQLDLQIRUPDFMLVSHáQLDMąFHZV]HONLHZ\PRJLG\V-NXUVX$QDOL]DMĊ]\NDVSRUWXZ\NDĪHZLĊF]DUyZQRSRMDZLDQLHVLĊV]HUHJX UHJXáLQIRUPDF\MQRWUDQVDNF\MQ\FKZWHG\JG\XĪ\WNRZQLF\VRFMROHNWX SU]HND]XMąVRELH±LX]\VNXMą±NRQNUHWQHLQIRUPDFMHMDNLLOXVWUDFML UyĪQHJRURG]DMXVWDQyZHPRFMRQDOQ\FK:W\PNRQWHNĞFLHMĊ]\NVSRUWX VWDMHVLĊNODV\F]Q\PSU]\NáDGHP]DáRĪHĔ*$OOSRUWD>±@LĪ NDĪG\MĊ]\NZ\NRU]\VW\ZDQ\MHVWSU]H]MHJRXĪ\WNRZQLNyZGRZPLDUĊ GRNáDGQHJRREUD]RZDQLD]DOHJDMąF\FKZQLFKUyĪQ\FKSRNáDGyZHPRFML 2NUHĞOHQLDSRMDZLDMąFHVLĊZMĊ]\NXVSRUWXZ\SHáQLDMąZWHQVSR- VyEZV]HONLHIXQNFMHMĊ]\NDRJyOQHJR]DUyZQRZ]DNUHVLHSR]QDZ-F]RUHIHUHQF\MQ\PMDNLHNVSUHV\ZQRLPSUHV\ZQ\P=MHGQHMVWURQ\ XĪ\WNRZQLF\F]\QQLLELHUQLX]\VNXMąNRQNUHWQ\]ELyUZLDGRPRĞFL ZSURZDG]DMąFRXVWDODMąF\FK]GUXJLHM]DĞGRFLHUDMąGRQLFKLQIRUPDFMH Z\UDĨQLHZ\ND]XMąFHGXĪ\áDGXQHNHPRFML.DĪGD]JUXSL]DNUHVyZ SU]HND]\ZDQ\FKZWHQVSRVyEZLDGRPRĞFLRSDUWDMHVWMHGQDNRSHZQą VWUXNWXUĊWZRU]ąFąVHPDQW\F]Q\SRPRVWSRUR]XPLHQLDSRMDZLDMąF\VLĊ SRPLĊG]\LFKQDGDZFąLRGELRUFą3RPRVWWHQVWDQRZLüEĊG]LH]DZV]H NRQWDNWLQG\ZLGXDOQ\SRPLĊG]\QDGDZFąRUD]RGELRUFąZLDGRPRĞFLLZ NDĪG\PZ\SDGNXMHJRPRFSRGOHJDüEĊG]LHVHULLUHJXá]HZQĊWU]Q\FK VWDQRZLąF\FKRMHJRJĊVWRĞFLLQIRUPDF\MQHMWUZDáRĞFLRUD]VLOHZSá\ZX QDLFKRGELRUFĊ:NDĪG\PZ\SDGNX]DXZDĪ\üWDPEĊG]LHPRĪQDFDáą VHULĊRNUHĞOHĔQLRVąF\FKUyĪQ\áDGXQHNSRWHQFMDáyZHPRW\ZQ\FKRGG]LD-áXMąF\FKQDLFKRGELRUFyZZV]NLFRZR]DSODQRZDQ\DF]NROZLHN]DZV]H LQG\ZLGXDOQ\VSRVyE

$UW\NXáQLQLHMV]\VWDQRZLSUyEĊDQDOL]\W\FKNZHVWLLMDNVLĊZ\GDMHQLH]Z\NOH LVWRWQ\FKZFDáHMVWUXNWXU]HMĊ]\NDNZHVWLLNWyUHZZ\UDĨQ\VSRVyESRMDZLDMą VLĊZáDĞQLHZREV]DU]HMĊ]\NDVSRUWX

1. Elementy składowe zjawiska nacechowania

=JRGQLH]SRSXODUQąDF]NROZLHNQLHFRUR]EXGRZDQąGH¿QLFMąQDFHFKRZDQLD >%LUN %LUN±@R]QDF]DRQRSURFHVGRELHUDQLDRGSRZLHGQLHM]QDQHM XĪ\WNRZQLNRPGDQHJRMĊ]\NDLMHGQRF]HĞQLHWZyUF\RUD]RGELRUF\ZLDGRPRĞFL ÄZLHG]\±]DUyZQRIDNW\F]QHMMDNLWHM]ZLą]DQHM]FKĊFLąXWZRU]HQLDRGSRZLHG- QLFKSRVWDZVáyZRUD]IRUP\QDFLVNXZFHOX>XPRĪOLZLHQLDRGELRUF\NRPX-QLNDWX@]DXZDĪHQLDLQWHQFMLNRPXQLNXMąFHJR1DFHFKRZDQLHSRMDZLDVLĊZUyĪQ\P VWRSQLXZNDĪG\P]URG]DMyZG]LDáDĔNRPXQLNDF\MQ\FKPRĪQDZLĊF]DREVHUZRZDü SURGXNFMĊQDFHFKRZDQLDSR]\W\ZQHJRZ\SRZLDGDQLH]DF]\PĞQHJDW\ZQHJR Z\SRZLDGDQLHSU]HFLZNRF]HPXĞEąGĨWHĪQHXWUDOQHJRZ\SRZLHGĨ]UyZQRZDĪR-QD´.DĪGD]IRUPQDFHFKRZDQLDRVLąJQLĊWD]RVWDQLHSU]\SRPRF\RGSRZLHGQLHJR GRERUXVáyZRUD]ZRSDUFLXR]DVyEZLHG]\]DVWDQHMLVWQLHMąFHMXRGELRUF\NRPX-QLNDWX-HĞOLZLĊFZSU]HND]\ZDQ\PNRPXQLNDFLHSRMDZLDüVLĊEĊGąRNUHĞOHQLD SRVLDGDMąFHGRGDWQLSRWHQFMDáVHPDQW\F]Q\QS%UDZR=QDNRPLFLH:VSDQLDOH LWGWRQFDáHJRNRPXQLNDWX]RVWDQLHQDFHFKRZDQ\SR]\W\ZQLHFR]SHZQRĞFLąPLHü EĊG]LHZSá\ZQDSURGXNFMĊRGSRZLHGQLRQDFHFKRZDQHJRSRWHQFMDáXHPRFMRQDOQHJR RGELRUF\NRPXQLNDWX3RGREQDV\WXDFMDEĊG]LHZSU]\SDGNXSRMDZLHQLDVLĊGZyFK SR]RVWDá\FKURG]DMyZQDFHFKRZDQLD±RNUHĞOHQLD]DZLHUDMąFHSRWHQFMDáXMHPQ\QS )DWDOQLH2NURSQLH1LHVWHW\LWGSURGXNRZDüEĊGąQDFHFKRZDQLHQHJDW\ZQHWH ]DĞNWyUH]DZLHUDüEĊGąáDGXQNLQHXWUDOQHEĊGąRGSRZLHG]LDOQH]DSRMDZLHQLH VLĊQDFHFKRZDQLD]UyZQRZDĪRQHJR3RáąF]HQLHREXURG]DMyZRSLVXHPRW\ZQHJR V\WXDFMLRUD]RNUHĞOHĔWDNLFKMDNQS8ZDJD=REDF]FLHVDPLLWGGDZVXPLHNRPX-QLNDW]UyZQRZDĪRQ\.DĪG\URG]DMNRPXQLNDWX]DZLHUDZVRELH]DUyZQRSRWHQFMDá LQIRUPDF\MQ\MDNLHPRW\ZQ\MĊ]\NVSRUWXMHVW]DĞW\PURG]DMHPVRFMROHNWXJG]LH HOHPHQW\HPRW\ZQHZLGRF]QHVąV]F]HJyOQLHZ\UDĨQLH]DKDF]DMąFEDUG]RF]ĊVWR RIRUP\SURSDJDQGRZRĪ\F]HQLRZHEąGĨQDZHWLQGRNWU\QXMąFH 'REU\PSU]\NáDGHPLOXVWUXMąF\PRSLV\ZDQH]MDZLVNRQDFHFKRZDQLDMDN UyZQLHĪZSá\ZXQDFHFKRZDQLDQD]PLDQĊSRVWDZ\RVRE\X]\VNXMąFHMWDNLQDFH-FKRZDQ\NRPXQLNDWMHVWHNVSHU\PHQWSV\FKRORJLF]Q\SU]HSURZDG]RQ\]FDáNLHP LQQ\FKSREXGHNQDXNRZ\FKSU]H]*5D]UDQD>@QDSRQDGVWXGHQWDFK DPHU\NDĔVNLHJRFROOHJH¶X6WXGHQFLFLPLHOL]D]DGDQLHRJOąGDü]GMĊFLDNRELHW LXVWDODüZVNDOL±SR]LRPLFKDWUDNF\MQRĞFLLQWHOLJHQFMLSRVLDGDQ\FKFHFK FKDUDNWHUXDPELFMLRUD]PRĪOLZRĞFLVSRWNDQLDVLĊ]NDĪGą]QLFKQDUDQGFH 3RGZyFKPLHVLąFDFKW\PVDP\PVWXGHQWRPSRND]DQRVHULĊW\FKVDP\FK]GMĊü X]XSHáQLRQ\FKGRGDWNRZ\PLGOD]DPD]DQLDRVWURĞFLREUD]XMHGQDNZW\P

Z\SDGNXVWXGHQWRPXMDZQLRQR¿NF\MQHQD]ZLVNDRJOąGDQ\FKNRELHWZVND]XMąFH QDĪ\GRZVNLHZáRVNLHEąGĨLUODQG]NLHSRFKRG]HQLHQLHNWyU\FK]QLFK3RSR-UyZQDQLXZ\QLNyZWHJRRVREOLZHJRUDQNLQJX]SLHUZV]HMLGUXJLHMVHVMLRND]DáR VLĊLĪZZ\SDGNXNRELHWNWyU\PSU]\SLVDQRQD]ZLVNDĪ\GRZVNLHEąGĨZáRVNLH QDVWąSLá\Z\UDĨQHZDKQLĊFLDLQSOXVEąGĨLQPLQXVZVWRVXQNXGRZáDĞFLZR-ĞFLNWyUH]RVWDá\W\PVDP\PNRELHWRPSU]\SLVDQHSRGF]DVVHVMLLQDXJXUXMąFHM HNVSHU\PHQW0RĪHWRĞZLDGF]\üLĪVDPIDNWSRLQIRUPRZDQLDEDGDQ\FKRVyELĪ RFHQLDQHSU]H]QLFKNRELHW\PDMąVZRMąKLVWRULĊZ\VWDUF]\áDE\RGELRUF\WDNLHJR NRPXQLNDWX]DUHDJRZDOLZVSRVyERGSRZLHGQLGRRF]HNLZDĔVWHUHRW\SRZ\FK F]HJR]UHV]WąDXWRUHNVSHU\PHQWXRF]HNLZDá8MDZQLHQLHQD]ZLVNRJOąGDQ\FK NRELHWF]\OLRGSRZLHGQLDNRQVWUXNFMDNRPXQLNDWXLQIRUPDF\MQHJRZ\PXVLáD QDEDGDQ\FKRGSRZLHGQLGRRF]HNLZDQHJRVSRVyEUHDNFML=RVWDáRZWHQVSRVyE Z\ND]DQHĪHGRZROQ\QDZHWQDMEDUG]LHMGHOLNDWQ\VSRVyEPDQLSXODFMLNRPXQL-NDWHPZHUEDOQ\PSRVLDGDVZRMHSXQNW\VW\F]QH]UH]HUZXDUHPZLHG]\]DVWDQHM FR]NROHLGRSURZDG]LüPXVLGRXMDZQLHQLDVLĊVWRVXQNXRGELRUF\NRPXQLNDWX GRWUHĞFLZLDGRPRĞFL (NVSHU\PHQW5D]UDQDZ\ND]DáZLĊFĪHGREUDQHRGSRZLHGQLRVáRZDZNDĪG\P Z\SDGNXZ\ZRá\ZDüEĊGąRGSRZLHGQLVWRVXQHNRGELRUF\NRPXQLNDWXGRMHJR WUHĞFL-HĞOLRGELRUFDNRPXQLNDWXSRVLáNXMHVLĊZSLHUZV]HMNROHMQRĞFLZLHG]ą]D-VWDQąDVWHUHRW\SVWDQRZLMHMZDUVWZĊ]HZQĊWU]QąLQLHPDRFKRW\EąGĨF]DVXQD VLĊJQLĊFLHGRJáĊEV]\FKLEDUG]LHMUDFMRQDOQ\FK]DVREyZSRVLDGDQHMZLHG]\SRMDZL VLĊUHDNFMDLOXVWUXMąFDMHJRSRGĞZLDGRPHSU]HNRQDQLDDZLĊFG]LDáDQLDQLHSRGOHJD-MąFHRFHQLH]HZQĊWU]QHM2GELRUFDQLHPDF]DVXQDZPLDUĊGRNáDGQąDQDOL]ĊWUHĞFL NRPXQLNDWXV\WXDFMDWDNDPD]Z\NOHPLHMVFHSRGF]DVUyĪQHJRURG]DMXZ\PLDQ\ LQIRUPDFMLFRSRZRGXMHLĪJyUĊELRUąF]ĊVWRLQIRUPDFMH]HZQĊWU]QHV]F]ąWNRZH Z\ZRáXMąFHSRVWDZ\VNU\ZDQHNWyUHQLH]RVWDá\E\E\üPRĪHSU]H]RGELRUFyZ WDNLHJRNRPXQLNDWXXMDZQLRQHZLQQ\FKEDUG]LHMVSU]\MDMąF\FKRNROLF]QRĞFLDFK 3RMDZLDVLĊZW\PPRPHQFLHF]ĊVWRQLH]E\WGRFHQLDQDSU]H]F]ĊĞüOLQJZLVWyZ V\WXDFMDLOXVWUXMąFDSRWHQFMDáVHPDQW\F]Q\GDQHJRRNUHĞOHQLDSRU&KáRSHN ±2GELRUFDNRPXQLNDWX]QDMąF\SU]\QDMPQLHMGRSHZQHJRVWRSQLDZDU-WRĞFLVHPDQW\F]QHGDQHJRRNUHĞOHQLDGRW\NDQDMSLHUZZDUVWZLOXVWUXMąF\FKMHJR ]HZQĊWU]QąDZLĊFRJyOQLH±VWHUHRW\SRZR±RF]HNLZDQąSU]H]F]ĊĞüRGELRUFyZ LQWHUSUHWDFMĊ,QWHUSUHWDFMDWDPRĪHQLH]JDG]DüVLĊ]H]QDQ\PSU]H]RGELRUFĊ VWRVXQNLHPVSRáHF]HĔVWZDGRGDQHJRVáRZDF]\OLW]ZVHPDQW\F]QąSRSUDZQRĞFLą SROLW\F]QąSRQLHZDĪMHGQDNVWRLRQDZSURVWHMNRQLXQNFML]HZVSRPQLDQąMXĪ LQWHUSUHWDFMąVWHUHRW\SRZą]RVWDMHSU]H]RGELRUFĊNRPXQLNDWXZ\EUDQDF]ĊVWR QLHZSHáQLĞZLDGRPLHLZVND]DQDMDNRMHJRRSW\PDOQ\Z\EyU ,VWRWQąUROĊRGJU\ZDZW\PSURFHVLHV\WXDFMDĞZLDGRPHJRLSRGĞZLDGRPHJR NRJQLW\ZQHJRVNUDFDQLDGURJLSU]H]RGELRUFĊNRPXQLNDWXGRMHJRSHáQHMLQWHUSUH-WDFML3RQLHZDĪSHáQHRGF]\WDQLHWUHĞFLVHPDQW\F]QHMNRPXQLNDWXZ\PDJDQLHFR

F]DVXPDMąWX]DVWRVRZDQLHG]LDáDQLDXSUDV]F]DMąFHZWUDNFLHNWyU\FKGRJáRVXGR-FKRG]ąUyĪQHIRUP\VHPDQW\F]QLHVSáDV]F]RQHZ\NROHMRQHLQLHSHáQH-HGQą]WHJR W\SXIRUPMHVWKDVáRZRĞüNWyUDEDUG]RF]ĊVWR]DVWĊSXMHWZyUFRPNRPXQLNDWXSHáQą DQDOL]ĊWUHĞFLRZąWZRU]RQ\FKDWDNĪHX]\VNLZDQ\FKZLDGRPRĞFL*$OOSRUW >±@XĪ\ZDGODWHJRW\SXZ\UDĪHĔWHUPLQXµRNUHĞOHQLDRSRWHQFMDOH SU\PDUQ\P¶ODEHOVRISULPDU\SRWHQF\PDMąFQDP\ĞOLWHQ]ELyUU]HF]RZQLNyZ EąGĨIUD]U]HF]RZQLNRZ\FKNWyU\FKJáyZQ\PFHOHPMHVWVNUyWRZDLOXVWUDFMD VHPDQW\F]QDRSLVXNRJQLW\ZQHJRZ\UDĪDQHJRSU]H]GDQHZ\NRU]\VWDQHZW\P RSLVLHZ\UDĪHQLH1D]\ZDMąFNRJRĞVNUyWRZR¶]Z\FLĊ]Fą¶Z\ZRáXMHP\REUD] F]áRZLHNDNWyUHPXXGDáRVLĊZ\JUDüRVRE\NWyUDZLHG]LDáDFR]URELüDE\VWDüVLĊ MHGQą]RVyENWyU\PSU]\SLV\ZDQHMHVWQDFHFKRZDQLHSR]\W\ZQHSR]ZDODMąFHQD RSW\PLVW\F]Q\RJOąGU]HF]\ZLVWRĞFL1D]\ZDMąFNRJRеSU]HJUDQ\P¶Z\ZRáXMHP\ REUD]NUDĔFRZRSU]HFLZQ\ :WHQZáDĞQLHVSRVyEXĪ\ZDMąFFDáHMVHULLRGSRZLHGQLRQDFHFKRZDQ\FK Z\UDĪHĔMHVWHĞP\ZVWDQLHZ\ZRáDüGXĪąLORĞüHPRW\ZQLHQDFHFKRZDQ\FKRG-ELRUyZLQIRUPDFMLNWyUHZHIHNFLHGRSURZDG]DMąRGELRUFyZWDNLFKNRPXQLNDWyZ GRXVWRVXQNRZDQLDVLĊGRLVWRW\]DZDUW\FKZQLFKWUHĞFLRUD]±QDVWĊSQLH±GR XWZRU]HQLDNRPXQLNDWXLOXVWUXMąFHJR]DUyZQRLFKVWRVXQHNGRRGHEUDQ\FKWUHĞFL MDNLGRU]HF]\ZLVWRĞFL]DVWDQHMVWRVXQHNyZRG]ZLHUFLHGODMąFHM3U]HFKRG]ąF QDSR]LRPDQDOL]\IXQNFMLMĊ]\NDEĊG]LHWRZLĊF]DUyZQRLOXVWUDFMDQDV]HJR VWRVXQNXGRNZHVWLLLQIRUPDF\MQRUHSUH]HQWDW\ZQ\FKMDNLW\FKNWyUH]DZDUWH VąZVHNWRU]HHPRW\ZQRLPSUHV\ZQ\P=MHGQHMVWURQ\GRVWDUF]DüEĊG]LHP\ DXWRURZLLQIRUPDFML]ZLą]DQ\FK]]DZDUWRĞFLąWUHĞFLSU]HND]\ZDQ\FKLQIRUPDFML ]GUXJLHM]DĞLOXVWURZDüEĊG]LHP\QDV]VWRVXQHNGRSU]HND]\ZDQ\FKLQIRUPDFML RUD]MHJRVWDGLDOQH]PLDQ\-HĞOLZLĊFRGELHUDQDLQIRUPDFMD]RVWDQLHQDFHFKRZDQD RJyOQLHSR]\W\ZQLHQSµQDVL]QyZZ\JUDOL¶RJyOQ\RGELyUWDNLFKZLDGRPRĞFL QDFHFKRZDQ\]RVWDQLHUyZQLHĪGRGDWQLRMHĞOL]DĞRJyOQ\WRQRGELHUDQ\FKLQIRU-PDFML]DZLHUDüEĊG]LHZZLĊNV]RĞFLVHJPHQW\XMHPQHQSµQDVL]QyZSRQLHĞOL SRUDĪNĊ¶QDV]VWRVXQHNUyZQLHĪQDFHFKRZDQ\]RVWDQLHQHJDW\ZQLH:WHQVSRVyE SRWHQFMDáVHPDQW\F]Q\]DZDUW\]DUyZQRZFDáRĞFLNRPXQLNDWXMDNLZNDĪG\P ]MHJRHOHPHQWyZVáyZEąGĨIUD]Z\UD]RZ\FKPLHüEĊG]LHVZyMXG]LDáZSUR-GXNFMLQLHW\ONRQDV]HJRVWRVXQNXGRWUHĞFLVDPHJRNRPXQLNDWXOHF]WDNĪHGR UHSUH]HQWRZDQHMSU]\MHJRSRPRF\U]HF]\ZLVWRĞFLQDGDQHM

2. Podstawowe elementy języka sportu

-DNNROZLHNMĊ]\NVSRUWXGOD]DEH]SLHF]HQLDVZRLFKLQWHUHVyZNRPXQLNDF\MQ\FK Z\NRU]\VWXMHZLHOHUyĪQ\FKIRUPSU]HND]XLQIRUPDF\MQHJRQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊ QDFKDUDNWHU\VW\F]Q\GODWHMIRUP\RSLVXU]HF]\ZLVWRĞFLV\QGURPZLHORZDUVWZR- ZRĞFL3U]\MPXMąFMDNRSXQNWZ\MĞFLDGRGDOV]HMG\VNXVMLQDGRPDZLDQ\PVRFMR-OHNWHPWDNVRQRPLĊVWZRU]RQąSU]H]$7ZRUND>±@QDOHĪ\MHGQDN

]DXZDĪ\üLVWQLHQLHLVWRWQ\FKUyĪQLFVHPDQW\F]Q\FKSRPLĊG]\NDĪGą]Z\PLHQLD-Q\FKZWDNVRQRPLLZDUVWZEąGĨRGPLDQMĊ]\NDVSRUWX =JRGQLH]HZVSRPQLDQąWDNVRQRPLąMĊ]\NVSRUWXG]LHOLVLĊQDRVLHPRGUĊE-Q\FKZDUVWZLREHMPXMHMĊ]\NSU]HSLVyZLUHJXáVSRUWRZ\FKMĊ]\NQDXNL RVSRUFLHMĊ]\NNRPHQWDU]\VSRUWRZ\FKMĊ]\NVSRUWRZ\FKUHODFMLWHOHZL-]\MQ\FKLLQWHUQHWRZ\FKMĊ]\NVSRUWRZ\FKUHODFMLUDGLRZ\FKMĊ]\NNLELFyZ VSRUWRZ\FKMĊ]\NZ\ZLDGXVSRUWRZHJRRUD]MĊ]\NVSLNHUDVWDGLRQRZHJR :NDĪG\PZ\SDGNXQDOHĪ\Z\UyĪQLüSRGVWDZRZHFHFK\IRUP\MĊ]\NDELRUąF SRGXZDJĊ]DUyZQRDVSHNWJUDPDW\F]Q\MDNLSUDJPDW\F]Q\=]HZQĊWU]QHJR SXQNWXZLG]HQLDMĊ]\NVSLNHUDVWDGLRQRZHJRZ\UDĨQLHUyĪQLVLĊRGIRUP\MĊ-]\NDSRMDZLDMąFHMVLĊSRGF]DVUR]PRZ\NLELFyZVSRUWRZ\FKEąGĨVSRUWRZHJR MĊ]\NDQDXNRZHJRWDNĪHSRĞUyGIRUPMĊ]\NDNRPHQWDWRUyZVSRUWRZ\FKEąGĨ WHOHZL]\MQ\FK]DXZDĪ\üPRĪQDFKDUDNWHU\VW\F]QHQLHSRMDZLDMąFHVLĊZLQQ\FK RGPLDQDFKMĊ]\NDFHFK\WDNLHMDNFKRFLDĪE\Z\UDĨQLHSRGZ\ĪV]RQ\SR]LRP PHWDIRU\NL:WHQVSRVyEZ Z\PLHQLRQ\FKRGPLDQDFKMĊ]\NDRGQDOHĨüPRĪQD FKDUDNWHU\VW\F]QHGODQLFKFHFK\NRPHQWDU]\MĊ]\NRZ\FKGRVWDUF]DMąF\FKLFK RGELRUFRPLQQ\FKSUDJPDW\F]QLHRUD]F]ĊĞFLRZRWDNĪHLJUDPDW\F]QLHIRUP ]DZLHUDMąF\FKWUHĞFLNRPXQLNXMąFHFRZ\UDĨQLHZSá\ZDQDSR]LRPQDFHFKRZDQLD MĊ]\NRZHJRSURGXNRZDQ\FKZLDGRPRĞFL 3U]HSURZDG]RQDDQDOL]DRGPLDQMĊ]\NDVSRUWXGRVWDUF]\üSRZLQQDZLHOXLQWHUH-VXMąF\FKLQIRUPDFMLRGQRV]ąF\FKVLĊGRRPDZLDQ\FKRGPLDQ:NDĪG\PZ\SDGNX Z\NRU]\VWDQH]RVWDQąGRDQDOL]\]DUyZQRNZHVWLHGRW\F]ąFH]DJDGQLHĔRJyOQ\FK SRV]F]HJyOQ\FKRGPLDQMĊ]\NDVSRUWXMDNLWHZVND]XMąFHQDSRV]F]HJyOQąLVWQLHMąFą SRGJUXSĊVHPDQW\F]QRSUDJPDW\F]Qą$QDOL]DLVWQLHMąF\FKIRUPRSLVXVSRUWRZHM U]HF]\ZLVWRĞFLRSDUWDEĊG]LHZGXĪHMF]ĊĞFLQDVWZRU]RQHMSU]H]5/DQJDFNHUD >@NRJQLW\ZQHMWHRULLMĊ]\NDVWDQRZLąFHM±]QDV]HJRSXQNWXZLG]HQLD±SRG-VWDZRZHĨUyGáRRSLVXRUJDQL]DFMLOLQJZDOQHMU]HF]\ZLVWRĞFL:WHQVSRVyEEĊG]LH PRĪOLZHZPLDUĊGRNáDGQHSU]\MU]HQLHVLĊUyĪQ\PSURFHVRPVHPDQW\F]Q\P]DFKR- G]ąF\PZREUĊELHNRPXQLNDWXMĊ]\NDVSRUWXMDNUyZQLHĪXZ\SXNOHQLRPSUDJPD-W\F]Q\P]DFKRG]ąF\PZVSRVREDFKRUJDQL]DF\MQ\FKSU]HND]\ZDQ\FKLQIRUPDFML 3RMDZLVLĊWDNĪHPRĪOLZRĞüGRVWU]HĪHQLDW\FKLQVWUXPHQWyZNWyUHPDMąZSá\ZQD LOXVWUDFMĊZDUVWZ\HPRW\ZQRLPSUHV\ZQHMSRMDZLDMąFHMVLĊZMĊ]\NXVSRUWX =XZDJLQDRJUDQLF]RQąREMĊWRĞüDUW\NXáXRPyZLRQHZQLP]RVWDQąWU]\FKD-UDNWHU\VW\F]QHLEDUG]RVLĊRGVLHELHUyĪQLąFHIRUP\MĊ]\NDVSRUWXMĊ]\NUHJXá LSU]HSLVyZVSRUWRZ\FKMĊ]\NNRPHQWDWRUyZVSRUWRZ\FKRUD]MĊ]\NNLELFyZ VSRUWRZ\FK3RGF]DVDQDOL]\SRV]F]HJyOQ\FKIRUPMĊ]\NDVSRUWX]ZUyFLP\XZD-JĊQDWHFHFK\VHPDQW\F]QHLSUDJPDW\F]QHNWyUHZ\UDĨQLHRGUyĪQLDMąNDĪGą ]RGPLDQRGSR]RVWDá\FKRUD]QDSRMDZLDMąF\VLĊZQLFKVSRVyEQDFHFKRZDQLD SURGXNRZDQ\FKLQIRUPDFMLFRSRZLQQRGRSURZDG]LüGRQDV]NLFRZDQLDUyĪQ\FK VSRVREyZNRJQLW\ZQHJRXPLHMVFRZLHQLDSU]HND]yZLQIRUPDF\MQ\FK]DUyZQR ZWUDNFLHG]LDáDĔ]HZQĊWU]Q\FKMDNLZHZQĊWU]Q\FK

3. Kognitywna teoria języka – zakres i uwarunkowania

.RJQLW\ZQDWHRULDMĊ]\NDRSLHUDVLĊZGXĪ\PVWRSQLXQDRSUDFRZDQHMSU]H] -3LDJHWDNRJQLW\ZQHMWHRULLUR]ZRMX5yĪQLFDSROHJDWXWDMJáyZQLHQDW\P LĪ/DQJDFNHU>@RJUDQLF]\áVLĊGRMĊ]\NDMDNRĨUyGáDSRPDJDMąFHJRF]áR-ZLHNRZLZ]UR]XPLHQLXRWDF]DMąFHMJRU]HF]\ZLVWRĞFL3LDJHWQDWRPLDVWX]QDá MĊ]\N]DMHGHQ]ZLHOXVSRVREyZSRPDJDMąF\FKF]áRZLHNRZLZGRNáDGQ\P]UR-]XPLHQLXĞZLDWD:WHRULLVWZRU]RQHMSU]H]/DQJDFNHUDMĊ]\NXZDĪDQ\MHVW]D ĞURGHN]DZLHUDMąF\ZVRELHZDUVWZRZRXáRĪRQ\]ELyUHOHPHQWyZIRQRORJLF]Q\FK VHPDQW\F]Q\FKRUD]V\PEROLF]Q\FK¿]\F]QLHREMDZLDMąF\FKVLĊEąGĨZIRUPLH Z\SRZLHG]LMĊ]\NRZ\FKEąGĨWHĪMDNRZ\QLNVFKHPDW\]DFMLLOXENDWHJRU\]DFML (OHPHQW\V\PEROLF]QHSRZVWDMąFHZZ\QLNXQDNáDGDQLDVLĊQDVLHELHHOHPHQWyZ IRQRORJLF]Q\FKOXEJUD¿F]Q\FKLVHPDQW\F]Q\FKIXQNFMRQXMąZREUĊELHMĊ]\ND QD]DVDG]LHLQG\ZLGXDOQHMKDELWXDFMLW]QXWUZDODQLDVLĊGDQ\FKNRQNUHWQ\FK VWUXNWXUMĊ]\NRZ\FKSRMDZLDMąF\FKVLĊEąGĨXPLHV]F]DQ\FKZSR]LRP\PLSLR-QRZ\PVFKHPDFLHGDQHJRSRODVHPDQW\F]QHJR:WHQVSRVyERSUyF]RNUHĞOHĔ R]QDF]DMąF\FKV\PEROLF]QLHMHGQRNRQNUHWQH]GDU]HQLHSR]DMĊ]\NRZHPRĪH SRMDZLüVLĊRNUHĞOHQLHNWyUHGRWHMSRU\QLHE\áRSU]H]NRQNUHWQ\FKXĪ\WNRZQL-NyZGDQHJRMĊ]\ND]DXZDĪDQHQLHZ\PDJDáRZLĊFRGUĊEQHMQD]Z\7HJRW\SX SURFHV\RSLV\ZDQHSU]H]NODV\F]Q\LQWHUDNF\MQ\PRGHOIXQNFMRQRZDQLDMĊ]\ND R]QDF]DMąSRMDZLHQLHVLĊWU]HFKUyZQRU]ĊGQ\FKMHGQRVWHN¿OR]R¿F]QRVSRáHF]- Q\FKU]HF]\ZLVWRĞFLNRJQLFMLRUD]MĊ]\ND-HGQRVWNLWHVą]HVREąZPLDUĊVLO-QLHSRZLą]DQHX]XSHáQLDMąFVLĊZ]DMHPQLH:WHQVSRVyESURFHV\SHUFHSF\MQH ZáDĞFLZHU]HF]\ZLVWRĞFLPDMąLVWRWQ\ZSá\ZQDSRMDZLHQLHVLĊUyĪQHJRURG]DMX SURFHVyZNRQFHSWXDOL]DF\MQ\FKLV\PEROLF]Q\FKIXQNFMRQXMąF\FKQDSáDV]F]\ĨQLH NRJQLFMLWH]DĞ]NROHLRNUHĞODMą]DNUHV\IXQNFMRQRZDQLDSU]\QDOHĪQ\FKZDUVWZLH MĊ]\NDSURFHVyZLGHDOL]DF\MQ\FK>*RUF]\FD@3URFHV\WHRGE\ZDMąVLĊ GZXVWURQQLHW]QQLHW\ONRRGU]HF]\ZLVWRĞFLGRMĊ]\NDOHF]UyZQLHĪRGMĊ]\ND ZVWURQĊU]HF]\ZLVWRĞFLFRR]QDF]DPRĪOLZRĞüRNUHĞOHQLDRSLVXU]HF]\ZLVWRĞFL SU]\SRPRF\MĊ]\NDRUD]NRJQLW\ZQHJRXĪ\FLDMĊ]\NDGODFHOyZ]UR]XPLHQLD ]DVWDQHMU]HF]\ZLVWRĞFL3RMDZLDMąF\VLĊQDW\PJUXQFLHREUD]ĞZLDWDDZLĊFLMĊ-]\NDMHVW]DZV]HXZDUXQNRZDQ\NXOWXURZRFRR]QDF]DLVWQLHQLH]Z\F]DMRZR XVWDORQHJRREUD]XĞZLDWDµRERZLą]XMąFHJR¶ZĞUyGXĪ\WNRZQLNyZGDQHJRMĊ]\ND SU]\]Z\F]DMRQ\FKQLHMDNRGRNRQNUHWQHJRXVWDZLHQLDLXĪ\WNRZDQLDMHGQRVWHN V\PEROLF]Q\FKZ\DEVWUDKRZDQ\FK]KLHUDUFKLF]QLHSLRQRZRRUD]V\QWDJPLF]-QLHSR]LRPRXVWDORQ\FKVFKHPDWyZRSLVXU]HF]\ZLVWRĞFL7DNLVFKHPDW\F]QLH XVWDORQ\RSLVRF]\ZLVWRĞFLR]QDF]D]DZV]HSRMDZLHQLHVLĊVZRLVWHJRNRQWHNVWX VHPDQW\F]QHJRQSZ]PLDQNDRµWUXFKFLH¶OXEµVSULQFLH¶Z\PXV]DSRMDZLHQLH VLĊVDPRLVWQHJRNRQWHNVWXVHPDQW\F]QHJRZVND]XMąFHJRQDSR]LRPQDGU]ĊGQ\ ZVSRPQLDQ\FKRNUHĞOHĔF]\OLµELHJ¶WR]DĞRNUHĞOHQLHZ\ZRáXMHSRMDZLHQLHVLĊ NROHMQHJRQDGU]ĊGQHJRNRQWHNVWXVHPDQW\F]QHJRF]\OLRSLVXF]\QQRĞFL]ZDQHJR

µDWOHW\Ną¶'DMHWRQLHW\ONRPRĪOLZRĞüGRZROQHJRNXOWXURZR]DOHĪQHJRXVWDODQLD HOHPHQWyZGDQHMVWUXNWXU\VHPDQW\F]QRU]HF]\ZLVWHMOHF]UyZQLHĪVSRVREQRĞü GRSODVW\F]QHJRLEDUZQHJRRSLVX]DVWDQHMU]HF]\ZLVWRĞFL-HGQą]]DXZDĪDOQ\FK ZW\PNRQWHNĞFLHIRUPXĪ\FLDMĊ]\NRZHJRVąUyĪQHJRW\SX¿JXU\MĊ]\NRZHWDNLH MDNPHWRQLPLHPHWDIRU\NRORNDFMHLWG :RGUyĪQLHQLXRGLQQ\FKIRUPV\VWHPRZ\FKRSLVXMĊ]\NDZNRJQLW\ZQHM WHRULLMĊ]\NDPHWDIRU\VWDQRZLą]MDZLVNRFHQWUDOQH>.DOLV]@SU]\SR-PRF\NWyUHJRF]áRZLHNSRWUD¿EDUG]RGRNáDGQLHRSLVDü]DVWDQąU]HF]\ZLVWRĞü SU]\MPXMąFSU]\W\P]DUyZQRSRVWDZĊGLDFKURQLF]QąMDNLSURJQRVW\F]Qą %DUFHORQD>@SURSRQXMHWXWDMX]QDQLH]DZáDĞFLZąGH¿QLFMLZP\ĞO NWyUHMPHWDIRUDR]QDF]D]DZV]HRSLVMHGQHJR]MDZLVNDNRJQLW\ZQHJRSU]\ SRPRF\]MDZLVNDGUXJLHJRSU]\F]\PRED]QLFKPLHĞFLüVLĊEĊGąZ]DNUHVLH NRJQLW\ZQHJRUR]XPLHQLDU]HF]\ZLVWRĞFL1DVWĊSXMHZLĊFWXWDMSURMHNFMDGR-PHQ\ĨUyGáRZHMZVWURQĊGRPHQ\GRFHORZHMZWHQVSRVyELĪGRPHQDGRFHORZD SRVWU]HJDQDMHVWSU]H]SU\]PDWGRPHQ\ĨUyGáRZHM-HVWRF]\ZLĞFLHVDPRSU]H] VLĊ]UR]XPLDáHLĪRELHGRPHQ\SRáąF]RQHVą]HVREąORJLF]Q\PFLąJLHP]GDU]HĔ G]LĊNLF]HPXPRĪOLZDMHVWSURMHNFMDGRPHQ\DEVWUDNF\MQHMGRFHORZHMSU]\ SRPRF\GRPHQ\¿]\F]QHMĨUyGáRZHM0RGHOWDNLGREU]HZSDVRZXMHVLĊZ JáyZQ\QXUWNRJQLW\ZQHJRSRMPRZDQLDMĊ]\NDSRQLHZDĪMDNVąG]L/DQJDFNHU >@ÄPHWDIRU\F]QHRGZ]RURZDQLDQLHQDUXV]DMąZ\REUDĪHQLRZRVH-PDQW\F]Q\FKVWUXNWXUGRPHQ\ĨUyGáRZHM´0yZLąFLQDF]HMPHWDIRU\VDPH ]DVWĊSXMąUyĪQHJRW\SXVNRPSOLNRZDQHF]ĊVWRRNUHĞOHQLDU]HF]\ZLVWRĞFL ]DVWDQHMZ\UDĨQLHXáDWZLDMąFGRWDUFLHGRNRJQLW\ZQLHSRMPRZDQHJRRSLVX ĞZLDWD3U]\SRPRF\RNUHĞOHĔPHWDIRU\F]Q\FKSRMDZLDVLĊPRĪOLZRĞüEDUG]LHM VFKHPDW\F]QHJRQD]ZDQLDRGF]XZDOQ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊZHZQąWU]]DVWDQHM U]HF]\ZLVWRĞFLERGĨFyZRUD]MHMRSLVX1LHWU]HEDXĪ\ZDüZLHOXRNUHĞOHĔ]H ]UR]XPLHQLHPNWyU\FKLFKRGELRUF\PRJOLE\PLHüNáRSRWZ\NRU]\VWDQLHIRUP PHWDIRU\F]Q\FKEąGĨPHWRQLPLF]Q\FK]QDNRPLFLHXSUDV]F]DVSUDZĊDRG-ELRUF\WDNVNRQVWUXRZDQHJRNRPXQLNDWXX]\VNXMąQDW\FKPLDVWRZąPRĪOLZRĞü VHPDQW\F]QHJRRJOąGXSU]HGVWDZLRQHMV\WXDFML=MDZLVNRWRRGQRVLVLĊGRUyĪ-QHJRW\SXIRUPPHWDIRU\F]Q\FKRNWyU\FKZVSRPLQDMą/DNRIIL-RKQVRQ>@ DZLĊFQLHW\ONRGRPHWDIRUNODV\F]Q\FKFRQGXLWPHWDSKRUVJG]LH]QDF]HQLH SU]HND]\ZDQHMHVWJáyZQLHZVHQVLH¿ORORJLF]Q\POHF]WDNĪHPHWDIRUQD]ZD-Q\FKSU]H]ZVSRPQLDQ\FKDXWRUyZ>/DNRIIL-RQVRQ±@PHWDIRUDPL RULHQWDF\MQ\PLRULHQDWDWLRQDOPHWDSKRUVRUD]RQWRORJLF]Q\PLRQWRORJLFDO metaphors:LHOH]QLFKSRGF]DVSU]HND]XZLDGRPRĞFLSHáQLüEĊG]LHZPQLHM OXEEDUG]LHMZ\UDĨQ\VSRVyEGRGDWNRZąIXQNFMĊQDFHFKRZDQLDFRZMĊ]\NX VSRUWXXZ\SXNOLVLĊV]F]HJyOQLHMDVNUDZR

4. Sposoby funkcjonowania metaforycznego w tekstach sportowych

.ZHVWLHQDFHFKRZDQLDZZLHOXZ\SDGNDFKZ\GDMąVLĊSU]\SLVDQHGRNRQ-NUHWQHJRURG]DMXPHWDIRU\&KRG]LüWXEĊG]LHQLHW\ONRRKLHUDUFKLF]Q\SRG]LDá NRQVWUXNWyZPHWDIRU\F]Q\FKW\SXJyUD±Gyá83±'2:1JG]LHPHWDIRU\ NRJQLW\ZQLHSRZLą]DQH]UXFKHPZJyUĊEąGĨWHĪWDNLUXFKREUD]XMąFHRJyOQLH Z\ND]XMąQDFHFKRZDQLHSR]\W\ZQHSRGF]DVJG\WHRGQRV]ąFHVLĊGRNLHUXQNX SU]HFLZQHJR]DZLHUDMąZZLHOXZ\SDGNDFKFHFK\QDFHFKRZDQLDQHJDW\ZQHJR &KRG]LWXWDMUyZQLHĪRZLHOHURG]DMyZPHWDIRURQWRORJLF]Q\FKDZLĊFPHWDIRU Z\UDĨQLH]ZLą]DQ\FK]NXOWXURZRXVWDZLRQ\PGRĞZLDGF]HQLHPJG]LHÄSRVWU]H-JDQLHZ\GDU]HĔG]LDáDĔHPRFMLSRP\VáyZLWG>Z\UDĪDQHMHVW@SU]\SRPRF\ VWDá\FKNRQVWUXNWyZLVXEVWDQFML¶>/DNRIIL-RKQVRQ@0HWDIRU\WHJRW\SX PRJąVáXĪ\üUyĪQ\PFHORP]DNDĪG\PUD]HPLOXVWUXMąFSHZLHQVWRVXQHNDXWRUD XWZRU]RQHMZLDGRPRĞFLGRRPDZLDQHMV\WXDFMLEąGĨ]GDU]HQLDQS  7RE\áDSLĊNQDREURQD     >RGQRĞQLN@  -HVWW\OHVLá\ZW\P]DZRGQLNX    >NZDQW\¿NDFMD@  3U]\V]HGáGRGUXĪ\Q\ZSRV]XNLZDQLXVáDZ\  >PRW\ZDFMD@  6WDZNąWHJRPHF]XMHVWKRQRUQDV]HJRPLDVWD  >RGQRĞQLN@  3RZWDU]DMąFHVLĊIDXOHVSRZRGRZDá\   >LGHQW\ILNDFMD ĪHZNRĔFXZ\EXFKQąá     SRZRGX@  -HVWZQLPW\OHVSRUWRZHM]áRĞFL    >NZDQW\¿NDFMD@ .DĪG\]SU]HGVWDZLRQ\FKSU]\NáDGyZ]DZLHUDZVRELHSHZLHQSRWHQFMDáQD-FHFKRZDQLD]ZUDFDMąFXZDJĊRGELRUFyZZLDGRPRĞFLQDSRMDZLDMąFHVLĊFHFK\ NRQWHNVWRZHSR]ZDODMąFHLPQDZ\WZRU]HQLHVRELHSRJOąGXQDV\WXDFMĊRNWyUHM ]RVWDOLZáDĞQLHSRLQIRUPRZDQL:SURZDG]HQLHZWUHĞüZLDGRPRĞFLRNUHĞOHĔµSLĊNQD REURQD¶µW\OHVLá\¶SRV]XNLZDQLHVáDZ\¶LXWZRU]HQLHSHZQ\FK]DSODQRZDQ\FK NXOWXURZRPRĪOLZ\FKNRORNDFMLR]QDF]DZSURZDG]HQLHSR]\W\ZQLHQDFHFKRZDQHJR VWRVXQNXGRFDáHMZLDGRPRĞFL]DZDUWHMZNDĪG\P]WU]HFKSLHUZV]\FKSU]\NáDGyZ 3RGREQąV\WXDFMĊPRĪQDREVHUZRZDüZSU]\NáDGDFKRUD]FKRFLDĪRNUHĞOHQLD SRMDZLDMąFHVLĊZNDĪG\P]H]GDĔQDFHFKRZDQHVąQHJDW\ZQLH 5yZQRF]HĞQLHMHGQDNPHWDIRU\RQWRORJLF]QHMDNWHSRZ\ĪHMLOXVWUXMąZLHOH VWDQyZ]ZLą]DQ\FK]OXG]NLPLHPRFMDPLPDU]HQLDPLUyĪQ\FKVWDQyZSV\FKLF]- Q\FKRSDUW\FKQDGRĞZLDGF]HQLX6ąZLĊFZ]GHF\GRZDQHMZLĊNV]RĞFLRNUHĞOH-QLDPLQDFHFKRZDQ\PLZHZQĊWU]QLH-XĪVDPGREyUVáyZR]QDF]DSHZLHQ]DELHJ QDFHFKRZDQLD]GHF\GRZDQLHVLĊQDZ\NRU]\VWDQLHZW\PFHOXPHWDIRU\MHVW SUDJQLHQLHPXĪ\FLDZW\PFHOXVNUyWRZHJROHF]UyZQRF]HĞQLHZPLDUĊSURVWHJR RSLVXNRJQLW\ZQHJRGDQHJR]GDU]HQLD .DĪG\]SU]HGVWDZLRQ\FKSRZ\ĪHMSU]\NáDGyZ±MHVWZPLDUĊSURVWą LVNUyWRZąLOXVWUDFMąSHZQHJRVWDQXHPRFMRQDOQHJRSU]HGVWDZLRQą]XĪ\FLHP PHWDIRU\VWDQXZNWyU\P]DUyZQRGREyUVáyZMDNLSRVLDGDQDZLHG]D]DVWDQD RGELRUF\NRPXQLNDWXVWZDU]DMąV\WXDFMĊREUD]XMąFąSR]LRPQDFHFKRZDQLDNDĪGHJR

]H]GDĔ+RQRUPLDVWDMHVWEH]ZąWSLHQLDF]\PĞRFRZDUWRSRZDOF]\üQDOHĪ\ ZLĊFSV\FKLF]QLHZHVSU]HüGUXĪ\QĊQDV]HPLDVWRUHSUH]HQWXMąFą&HOHP]GDQLD MHVWQLHW\ONRFKĊüZ]EXG]HQLDSR]\W\ZQHMXZDJLXMHJRRGELRUFyZOHF]UyZQLHĪ VSUDZLHQLHDE\±MHĞOLW\ONRFKFąDSRZLQQL±]GHF\GRZDOLVLĊQDGRGDQLHRWXFK\ ]DZRGQLNRPQDV]HPLDVWRUHSUH]HQWXMąF\PFRR]QDF]DSUyEĊZ\PXV]HQLD]PLDQ\ SRVWDZ\RGELRUFyZ]QHXWUDOQHMRERMĊWQHMQDSR]\W\ZQą 5yZQLHĪ]GDQLHMHVWLOXVWUDFMąSUyE\SR]\W\ZQHJRQDVWDZLHQLDRGELRUFyZ ZLDGRPRĞFLGRVSUDZF\F]\QXQDJDQQHJRZLVWRFLHVSUDZ\-HVWWX]SHZQRĞFLą SU]\]QDQLHVLĊDXWRUDZLDGRPRĞFLLĪRSLV\ZDQH]DFKRZDQLHQLHPRĪHE\üEH]-VWURQQLHX]QDQH]DJRGQHVSRUWRZFDW\OHW\ONRĪHDXWRUWHMZLDGRPRĞFLZFDOHQLH PD]DPLDUXE\üRVREąEH]VWURQQą:UĊF]SU]HFLZQLHMHJRFHOHPMHVWSRQRZQLH Z\PXV]HQLHQDRGELRUF\ZLDGRPRĞFL]PLDQ\SRVWDZ\]H]GHF\GRZDQLHQHJD-W\ZQHMSRWĊSLDMąFHMQLHVSRUWRZH]DFKRZDQLHXF]HVWQLNyZ]DZRGyZVSRUWRZ\FK QDSRVWDZĊEDUG]LHMZ\UR]XPLDáą%RSU]HFLHĪJG\E\]DZRGQLNyZQLHE\áW\OH UD]\SRWUDNWRZDQ\ZWDNNDU\JRGQLHZRSLQLLDXWRUDNRPXQLNDWXQLHVSRUWRZ\ VSRVyEZW\PPLHMVFXZ\UDĨQLHZLGDüSUyEĊVDPRG]LHOQHMNZDQW\¿NDFMLF]\QyZ SU]HFLZQLNyZRPDZLDQHJRVSRUWRZFDQLHVWDáRE\VLĊWRFRVLĊZNRĔFXPXVLDáR VWDüMDNVąG]LDXWRUNRPXQLNDWX 3U]\NáDGUyZQLHĪVWDQRZLZ\VLáHNWZyUF\NRPXQLNDWXDE\ZSHZLHQVSR- VyE]PQLHMV]\üQHJDW\ZQ\RGGĨZLĊNU]HF]RZQLNDµ]áRĞü¶=áRĞüRUD]MHMRND]\-ZDQLHMHVW]SHZQRĞFLąF]\PĞF]HJRQLHQDOHĪ\X]HZQĊWU]QLDüDOH]áRĞüVSRUWRZD R]QDF]DNRORNDFMĊRZLHOHEDUG]LHMSR]\W\ZQą&Dá\NRPXQLNDWPDZLĊFZ\GĨZLĊN RJyOQLHSR]\W\ZQ\±GXĪDLORĞüVSRUWRZHM]áRĞFLSRZRGXMHX]DZRGQLNyZZ\UDĨQ\ Z]URVWPRW\ZDFMLSRĞZLĊFHQLDLFKĊFL]Z\FLĊVWZDFRR]QDF]DLĪQLHW\ONR]E\W áDWZRQLHRGVWąSLąSRODSU]HFLZQLNRPDOHZUĊF]SU]HFLZQLH±GRNRĔFDPHF]X EĊGąZDOF]\üRMDNQDMOHSV]\Z\QLN .DĪGH]SU]HGVWDZLRQ\FKSRZ\ĪHMRNUHĞOHĔPHWDIRU\F]Q\FKRGQRVLVLĊUyZ-QRF]HĞQLHGREDUG]RNRQNUHWQHJRVFKHPDWXNRJQLW\ZQHJRXVWDORQHJRNXOWXURZR SRVWĊSRZDQLDDNFHSWRZDQHJREąGĨPRĪOLZHJRGR]DDNFHSWRZDQLDSU]H]VSRáHF]QRĞü XĪ\ZDMąFąGDQHJRMĊ]\NDGRRSLVXGRĞZLDGF]HĔXPLHV]F]RQ\FKZ]DVWDQHMU]HF]\-ZLVWRĞFL1DVWDZLHQLHRGELRUFyZNRPXQLNDWyZGRLFKWUHĞFLSRZLQQRE\üZNDĪG\P Z\SDGNXZPLDUĊSR]\W\ZQHDSU]\QDMPQLHMWDNLHZ\VLáNLVąF]\QLRQH2]QDF]DWR XĪ\FLHRNUHĞOHĔZDUXQNXMąF\FKSRMDZLHQLHVLĊZVSRPQLDQ\FKSRVWDZ'REyUVáyZ MHVWZLĊFĞZLDGRPąNRJQLW\ZQąPDQLSXODFMąGRNRQ\ZDQąQDRGELRUFDFKNRPXQLNDWX MHVW]MHGQHMVWURQ\SU]HGVWDZLHQLHPVWRVXQNXDXWRUDNRPXQLNDWXGRNRPHQWRZDQHM U]HF]\ZLVWRĞFLRUD]SRV]XNLZDQLHPNRQNUHWQHJRSRSDUFLDGOD]DGHPRQVWURZDQHM SRVWDZ\]GUXJLHM1DFHFKRZDQLHZ\SRZLHG]LR]QDF]DWXWDMV]XNDQLHSR]\W\ZQ\FK SRVWDZXRGELRUFyZNRPXQLNDWXVSUDZG]DQLHF]\QDWDNLVWRVXQHNPRĪQDXQLFK OLF]\üRUD]FKĊüZ\MDĞQLHQLDVZRLFKHPRW\ZQLHXPRFRZDQ\FKUDFML]ZLą]DQ\FK ]RSLVHPSRVWDZ\DXWRUDNRPXQLNDWXZQLP]DZDUW\P]REWDNĪHFLHNDZąLQWHUSUH-WDFMĊQLHNWyU\FK]SRUXV]DQ\FKSRZ\ĪHMNZHVWLL&KáRSHN±

5. Nacechowanie w różnych odmianach języka sportu – próba analizy

=JRGQLH]ZF]HĞQLHMV]\PLXVWDOHQLDPLSU]HSURZDG]RQD]RVWDQLHDQDOL]DWU]HFK Z\EUDQ\FKRGPLDQMĊ]\NDVSRUWXMĊ]\NDUHJXáLSU]HSLVyZVSRUWRZ\FKMĊ]\ND NRPHQWDWRUyZVSRUWRZ\FKRUD]MĊ]\NDNLELFyZVSRUWRZ\FK:NDĪG\PZ\SDGNX ZRSDUFLXRSU]HGVWDZLRQHSRZ\ĪHMLQIRUPDFMHSRV]XNLZDQHEĊGąFKDUDNWHU\-VW\F]QHFHFK\RNUHĞOHĔ]DXZDĪDQ\FKZGDQHMRGPLDQLHMĊ]\NDVSRUWX 0RĪQDRJyOQLHSU]\Mąü]DáRĪHQLHLĪZNDĪGHM]Z\PLHQLRQ\FK±SR]DMĊ]\NLHP SU]HSLVyZLUHJXáVSRUWRZ\FK±RGPLDQMĊ]\NDVSRUWXZDĪQąIXQNFMĊSHáQLüEĊGą HPRFMH2LOHMHGQDNZSU]\SDGNXMĊ]\NDNRPHQWDWRUyZVSRUWRZ\FKSáDV]F]\]QD HPRFMRQDOQDEĊG]LHPXVLDáDGRV\ü]JUDEQLHZVSyáJUDü]ZDUVWZąLQIRUPDF\MQą RW\OHZZ\SDGNXMĊ]\NDNLELFyZVSRUWRZ\FKZDUVWZDLQIRUPDF\MQDVWDQRZLüF]ĊVWR EĊG]LHMHG\QLHSUHWHNVWGODZ\UDĪDQLDHPRFML=NROHLZZ\SDGNXMĊ]\NDSU]HSLVyZ LUHJXáVSRUWRZ\FKWRZáDĞQLHZDUVWZDLQIRUPDF\MQDZ\SHáQLDüEĊG]LHJáyZQ\SODQ NRPXQLNDWXFR±MDNVąG]LP\±ZFDOHQLHR]QDF]DLĪRNUHĞOHQLDZQLP]DZDUWH ]RVWDQąFDáNRZLFLHSR]EDZLRQHNRORU\WXQDFHFKRZDQLD

5.1. Język sprawozdawcy sportowego

*áyZQąIRUPąG]LDáDOQRĞFLVSUDZR]GDZF\VSRUWRZHJRMHVWNRPHQWDU]NWyU\ PRĪHE\üZ\NRQ\ZDQ\DOERVDPRG]LHOQLHZIRUPLHPRQRORJXDOERWHĪZWR-ZDU]\VWZLHLQQHJRNRPHQWDWRUDZSRVWDFLGLDORJX:]DOHĪQRĞFLRGURG]DMX PHGLyZZMDNLFKSRMDZLDVLĊNRPHQWDU]XZLGDF]QLDMąVLĊLVWRWQHGODGDQHMIRUP\ G]LDáDOQRĞFLPHGLDOQHMIRUP\MĊ]\ND:Z\SDGNXLQIRUPDFMLWHOHZL]\MQHMMĊ]\N SU]\ELHUDüEĊG]LHIRUP\EDUG]LHMRV]F]ĊGQHSRMDZLDüVLĊF]ĊĞFLHMEĊGąHOHPHQW\ RSLVRZHGRSRZLHG]LDQHXUZDQHGRGDQHGRREUD]X)RUP\WH]PLHQLąVLĊQD EDUG]LHMSHáQHLVLOQLHMXPRFRZDQHZRSLVLHZFKZLOLJG\NRPHQWDU]VSRUWRZ\ QDGDZDQ\EĊG]LHSU]H]UDGLR3RMDZLVLĊZWHG\MĊ]\NEDUG]LHMNRORURZ\SHáQLHM HPDQXMąF\PHWDIRU\NąPQLHMFKĊWQLHRSHUXMąF\VNUyWDPLP\ĞORZ\PLSRQLHZDĪ RGELRUFDPLWHJRW\SXLQIRUPDFMLVąRVRE\Z\NRU]\VWXMąFHGRRGELRUXZLDGRPR-ĞFLMHG\QLH]P\VáVáXFKX:FKZLOLSU]HND]\ZDQLDWDNLFKLQIRUPDFMLJáyZQ\P ]DGDQLHPNRPHQWDWRUDMHVWZ\NRU]\VWDQLHMĊ]\NDZFHOXSREXG]HQLDZ\REUDĨQL RGELRUF\DE\ZPLDUĊZSODVW\F]Q\VSRVyEE\áZVWDQLHRGWZRU]\üVRELHFDá\ REUD]V\WXDFMLRNWyUHMMHVWSRZLDGDPLDQ\ 1LHR]QDF]DWRZFDOHĪHZMĊ]\NXNRPHQWDWRUyZUDGLRZ\FKRUD]WHOHZL]\M-Q\FKQLHSRMDZLąVLĊUyĪQRURGQHIRUP\QDFHFKRZDQLDMĊ]\NRZHJR(PRFMH]DZV]H SHáQLüEĊGąVZRMąUROĊDSRQLHZDĪGRZROQ\URG]DMNRPHQWDU]DVSRUWRZHJRRSUyF] SU]HND]XLQIRUPDFMLUHDOQ\FKPDVSHáQLDüUyZQLHĪ]DGDQLDHPRW\ZQHRNUHĞOHQLD LOXVWUXMąFH]DUyZQRVWRVXQHNNRPHQWDWRUDVSRUWRZHJRGRSU]HĪ\ZDQHJRZVSyO-QLH]ZLG]DPLVáXFKDF]DPLVSHNWDNOXVSRUWRZHJRMDNLWHNWyUHPDMąEDUG]LHM

EH]SRĞUHGQLRZSá\ZDüQDRGF]XFLDRGELRUFyZLQIRUPDFMLZLG]yZVáXFKDF]\ GRZROQHMIRUP\NRPHQWDU]DVSRUWRZHJR]DXZDĪRQH]RVWDQąZGRV\üZ\UDĨQ\ DF]NROZLHNZNDĪGHM]SRGZDUVWZNRPHQWDU]DLQQ\VSRVyE :ZLHOXZ\SDGNDFKSRMDZLąVLĊWXRNUHĞOHQLDZ\NRU]\VWXMąFHDOERUyĪQHIRUP\ PHWDIRU\DOERWHĪPHWRQLPLLF]DVHPZ\UDĨQ\NRORUQDFHFKRZDQLDSR]\W\ZQHJR OXEQHJDW\ZQHJRSU]HND]DQ\]RVWDQLHSRSU]H]RGSRZLHGQLRGREUDQHNRORNDFMH EąGĨSRMHG\QF]HVáRZD=DZV]HMHGQDNNRPHQWDWRUEĊG]LH]DNáDGDüLVWQLHQLHXRG-ELRUFyZMHJRVáyZ]GRE\WHJRZUyĪQ\VSRVyEWDNLHJR]DNUHVXZLHG]\]DVWDQHM NWyU\SR]ZROLLPQDZSDVRZDQLHVLĊZNRQNUHWQ\NRQWHNVWV\WXDF\MQ\:WHQ VSRVyEV\WXDFMHX]\VNDMąZáDĞFLZ\VHQVUyZQRF]HĞQLHSR]ZDODMąFLFKRGELRUFRP QDZ\URELHQLHVRELHNRQNUHWQHJRVWRVXQNXGRV\WXDFMLUHDOQHMZNWyUHMXF]HVWQL-F]ą1DZHWZWHG\JG\RGELRUF\LQIRUPDFMLVąUyZQRF]HĞQLHZLG]DPLVSHNWDNOX VSRUWRZHJRSRMDZLVLĊZLHOHUyĪQ\FKIRUPQDFHFKRZDQLDRUyĪQ\PVWRSQLXLQ- WHQV\ZQRĞFLQSSRGF]DVNRPHQWRZDQLDPHF]XSLáNLQRĪQHMSU]H]GZyFKNRPHQ-WDWRUyZWHOHZL]\MQ\FKNDĪG\]QLFKZLHG]ąFRW\PLĪSRGREQ\REUD]GRFLHUDGR VáXFKDMąF\FKLFKZLG]yZZU]HF]\ZLVWRĞFLG]LHOLVLĊ]QLPLRUD]]HZVSyáVSUDZR]-GDZFąVZRLPLRGF]XFLDPLGRW\F]ąF\PLQLHW\ONRJU\FDáHJR]HVSRáXEąGĨNDĪGHJR ]]DZRGQLNyZOHF]WDNĪH]DFKRZDQLDVLĊVĊG]LHJRZ\MDĞQLDQLDSRZRGyZUyĪQ\FK ]GDU]HĔNWyUHPLDá\PLHMVFHQDERLVNXLSR]DQLPRFHQLDQLD]DDQJDĪRZDQLDVLĊ ]HVSRáyZLNLELFyZZJUĊDWDNĪHZLHOXUyĪQ\FK]GDU]HĔPDMąF\FKPQLHMOXE EDUG]LHMĞFLVá\]ZLą]HN]NRPHQWRZDQ\PPHF]HP%ĊG]LHVLĊWXSRMDZLDüWRQ QDFHFKRZDQLD]UyZQRZDĪRQHJRĞZLDGF]ąF\RRF]HNLZDQHMEH]VWURQQRĞFLNRPHQ-WDWRUDMDNNROZLHNSR]LRPMHJRLFKEH]VWURQQRĞFLZGXĪ\PVWRSQLXEĊG]LH]DOHĪHü RGLQG\ZLGXDOQHJRHPRFMRQDOQHJR]DDQJDĪRZDQLDVLĊNRPHQWDWRUDZZ\GDU]HQLH ZNWyU\PZVSyáXF]HVWQLF]\-HĞOLZLĊFSU]\NáDGRZRNRPHQWDWRUWHOHZL]\MQ\MHVW NLELFHPDOERRVREąHPRFMRQDOQLHVSU]\MDMąFąZDUV]DZVNLHM/HJLLDGUXĪ\QDWD SU]HJU\ZDQDZáDVQ\PERLVNXPHF]]GUXĪ\QąVXELHNW\ZQLHX]QDQą]DGUXĪ\QĊ VáDEV]ąSRMDZLDMąFHVLĊFHFK\MĊ]\NRZHNRPHQWDU]DQLHEĊGąXZ\SXNODüWHJR IDNWXZWDNLVSRVyEZMDNLSU]HGVWDZLáE\JRNRPHQWDWRUWU]\PDMąF\ZVNU\WRĞFL GXFKDNFLXNL]D]HVSyáLQQ\QLĪZVSRPQLDQD/HJLD:LG]RZLHSU]\QDMPQLHM QLHNWyU]\EĊGąZLĊFPRJOLSRF]XüVLĊZMDNLĞVSRVyEUR]F]DURZDQLIRUPąRUD] URG]DMHPVáyZXĪ\W\FKSU]H]NRPHQWDWRUDGODRSLVDQLDRZHJRVPXWQHJR]GDU]HQLD =SHZQRĞFLąQLHNWyU]\V]F]HJyOQLHFLEDUG]LHMLPSXOV\ZQLXĪ\OLE\WXWDMZ\UDĪHĔ PRFQLHMV]\FKQLHZ\áąF]DMąFHSLWHWyZLZ\UDĪHĔ REUDĨOLZ\FKNRPHQWDWRUQLH PRĪHWHJRMHGQDN]URELüDMHJRSUDZG]LZHRGF]XFLDZ\UDĪDüVLĊEĊGąZáDĞQLH SU]HGVWDZLDQąIRUPąNRPHQWDU]D 1LHSRMDZLVLĊZQLPGXĪDLORĞüZ\UDĪHĔQDFHFKRZDQ\FKSR]\W\ZQLHDMHĞOL MXĪVLĊSRMDZLąLFKFHOHPEĊG]LHZZLĊNV]RĞFLZ\SDGNyZVWĊSLHQLHRVWU]D]DVáX- ĪRQHMSU]HFLHĪNU\W\NLOHF]UyZQLHĪQLHEĊG]LHZQLP]E\WZLHOXZ\UDĪHĔQDFH-FKRZDQ\FK]GHF\GRZDQLHQHJDW\ZQLH:ZLĊNV]RĞFLEĊGąWRIRUP\RVWU]HJDMąFH SU]HGF]\PĞQLH]E\WSU]\MHPQ\PFRPRĪHPLHüPLHMVFHMHĞOLQLFVLĊQLH]PLHQL

ZJU]HGUXĪ\Q\X]QDZDQHM]DIDZRU\WDDZLĊFZ\UDĪHQLDW\SXÄ]QyZRGGDMHP\ SROD´ÄGDOHMJUDP\QLH]E\WGRNáDGQąSLáNĊ´ÄSRQRZQLHVSyĨQLáVLĊ]LQWHUZHQFMą´ Ä]QyZQLH]E\WGRNáDGQLHZ\F]XáG\VWDQV´ÄE\áDWRJUDEH]]E\WQLHJRSRORWX´LWG NRPHQWDU]H]PHF]X/HJLD:DUV]DZD±3RGEHVNLG]LH%LHOVNR%LDáDNRPHQWDU] WHOHZL]\MQ\WUDQVPLVMD&DQDO±]DSLVZáDVQ\)RUP\WHRSDUWHZQLHNWyU\FK Z\SDGNDFKQDQLH]E\WVLOQLHQDFHFKRZDQHMNRQVWUXNFMLPHWRQLPLLEąGĨPHWDIR-U\VąZáDĞQLHWDNLPLW\SRZ\PLZ\UDĪHQLDPLZQLNá\PVWRSQLXQDFHFKRZDQ\PL QHJDW\ZQLHZNWyU\FKLORĞüSRWHQFMDáXQHJDW\ZQHJRSHáQLIXQNFMĊZ\UDĨQLH RVWU]HJDZF]ą=MHGQHMVWURQ\NRPHQWDWRU]\±ERPHF]WHQNRPHQWRZDá\GZLH RVRE\±]ZUDFDMąXZDJĊZLG]yZLĪ]GUXĪ\Qą/HJLLQLHG]LHMHVLĊSRGF]DVPHF]\ QDMOHSLHM]GUXJLHM]DĞZ\UDĨQLHXZDĪDMąDE\QLHZ\UDĪDüVLĊRSR]LRPLHJU\ GUXĪ\Q\GRNWyUHM±MDNVLĊZ\GDMH±QLHRGF]XZDMą]E\WZLHONLHMV\PSDWLL 3HáQRĞFLREUD]XGRGDMąQLHNWyUH]NRPHQWDU]\REUD]XMąFHJUĊGUXĪ\Q\SU]H-FLZQHM6ąWRUyZQLHĪ±Z]GHF\GRZDQHMLORĞFLSU]\SDGNyZ±IRUP\QLHSRVLDGDMąFH ]E\WVLOQHJRQDFHFKRZDQLDSR]\W\ZQHJRÄ]DZRGQLNSRVáDáSLáNĊVLOQLHZVWURQĊ EUDPNL´Ä]GRE\OLEUDPNĊEREUDPNDU]VSyĨQLáVLĊ]LQWHUZHQFMą´Ä]QyZSRSUDZ-QLHZ\NRQDQ\U]XWZROQ\´NRPHQWDU]H]WHJRVDPHJRPHF]X±]DSLVZáDVQ\)UD]\ SU]\PLRWQLNRZHLSU]\VáyZNRZHW\SXµVLOQ\¶µSRSUDZQLH¶µZáDĞFLZ\¶MDNNROZLHN QDFHFKRZDQHSR]\W\ZQLHQLH]DZLHUDMą]E\WGXĪHMLORĞFLSR]\W\ZQHMHQHUJLL DLFKXĪ\FLHZ\UDĪDüPRĪHSRGĞZLDGRP\VWRVXQHNNRPHQWDWRUyZGRJU\GUXĪ\Q\ SU]\MH]GQHMXZLGDF]QLDMąFQDVWDZLHQLHNRPHQWDWRUDVSRUWRZHJRGRPHF]XNWyU\ ZVSyOQLH]ZLG]DPLRJOąGDRUD]VSRVyENRQVWUXRZDQLDLQIRUPDFMLQDVWDZLHQLH RZRLOXVWUXMąF\8Ī\ZDQLHZ\UDĪHĔRQLH]E\WGXĪ\PSRWHQFMDOHQHJDW\ZQ\PLSR-]\W\ZQ\PSRGF]DVNRPHQWDU]DDQLUD]XQLHSDGá\RNUHĞOHQLDW\SXµZVSDQLDá\¶ µGRVNRQDá\¶µQLHVDPRZLFLHGREU\¶EąGĨWHĪ¶IDWDOQ\¶µRNURSQ\¶LWGNRQVWUXRZDQLH RSLVyZHQLJPDW\F]Q\FKLPJOLĞFLHEH]NRQWXURZ\FKGDMHZVXPLHREUD]QLHRVWU\ ZNWyU\P]DZDUW\MHVWZ]JOĊGQLHPDá\SRWHQFMDáNU\W\NLGODGUXĪ\Q\EOLĪV]HM VHUFXNRPHQWDWRUDRUD]ZPLDUĊZ\UDĨQ\REUD]QLHGRFHQLDQLDRVLąJQLĊFLDU\ZDOL -HVWWRNRPHQWDU]]DZLHUDMąF\GXĪąGDZNĊZ\UDĨQLHVWRQRZDQ\FKHPRFML3RMDZLD VLĊMHGQDNS\WDQLHF]\RJyOQ\WRQNRPHQWDU]DWHJRW\SXMHVWU]HF]\ZLĞFLHWRQHP RELHNW\ZQLH]UyZQRZDĪRQ\P:NRQNUHWQ\PSU]\NáDG]LHPRĪQDPLHüVSRUR ZąWSOLZRĞFLFRGRSUDZG]LZRĞFLWHJRW\SXNRQNOX]ML 3RZ\ĪV]DLOXVWUDFMDVNáDQLDMHGQDNGRVIRUPXáRZDQLDVWZLHUG]HQLDREDUG]LHM RJyOQHMWUHĞFL.RPHQWDU]SRZ\ĪV]\Z\UDĨQLHSRND]XMHLĪRGHPRFMLQLHPRĪQD VLĊXZROQLüQDZHWZWHG\JG\LFKX]HZQĊWU]QLDQLHQLHMHVWSRZV]HFKQLHRF]HNLZD-QH'REyUVáyZLRNUHĞOHĔ]DZV]HSRG\NWRZDQ\EĊG]LHSR]LRPHPRGF]XüDXWRUD NRPHQWDU]DSRQLHZDĪMĊ]\NMHVWLOXVWUDFMąQDV]\FKP\ĞOLDWH]DZV]HRGQRV]ą VLĊGRZáDGDMąF\FKQDPLRGF]Xü3RQRZQLHZLĊFREMDZLDVLĊZFDáHMUR]FLąJáRĞFL SUDZG]LZRĞüRVąGX/DNRIIDL-RKQVRQD>@LĪWDNQDSUDZGĊQLNWQLHPRĪH URĞFLüVRELHSUDZDGRZ\UDĪDQLDSHáQHJRRELHNW\ZL]PXSRQLHZDĪ]DZV]HNDĪGD ]SU]HGVWDZLDQ\FKUDFMLQDĞZLHWODQDEĊG]LH]MHGQHJRW\ONRSXQNWXZLG]HQLD0LW\

RELHNW\ZL]PXLVXELHNW\ZL]PXRNWyU\FKSLV]ą/DNRIIL-RKQVRQZVZRMHMNVLąĪ-FHEĊGąPLHüVZRMHRG]ZLHUFLHGOHQLDZMĊ]\NXQDZHWZWHG\JG\QLNWWHJRQLH RF]HNXMHDGREyUSR]LRPXQDFHFKRZDQLDNRPHQWDU]DSU]HELHJDüEĊG]LHZVSRVyE QLHZSHáQLĞZLDGRP\

5.2. Język kibiców sportowych

7HQW\SMĊ]\NDVSRUWRZHJRZVSRVyE]GHF\GRZDQ\UyĪQLVLĊRGMDNRĞFLLIRUP MĊ]\NDNRPHQWDU]\VSRUWRZ\FKUDGLRZ\FKLWHOHZL]\MQ\FK-HVWWRMĊ]\NEDUG]R EH]SRĞUHGQLVWRVRZDQ\SU]H]XĪ\WNRZQLNDQLHNU\MąFHJRVZRMHJRZ\UDĨQHJR ]DDQJDĪRZDQLDSRMHGQHM]HVWURQMĊ]\NZDONLMĊ]\NF]ĊVWRĨOHVNU\ZDQ\FKFKĊFL RGZHWXLUHZDQĪX=DXZDĪ\üZQLPPRĪQDZLHOHEDUG]R]GHF\GRZDQ\FKRVąGyZ LOXVWUXMąF\FKRJURPQąLORĞüHPRFMLQDJURPDG]RQ\FKZĞUyGDXWRUyZtakich ko-PHQWDU]\DXWHQW\F]QąWURVNĊRGUXĪ\QĊNWyUHMVLĊNLELFXMHHXIRULĊ]SRZRGXMHM VXNFHVXWXG]LHĪV]F]HU\ĪDOJG\VNRPHQWRZDüQDOHĪ\MHMQLHSRZRG]HQLD:LHOX NLELFyZVWDUDVLĊSRV]XNDüSRZRGyZNRQNUHWQHMV\WXDFMLJáyZQLHSRWRDE\]QD-OHĨüMDNLHĞEDUG]LHMUDFMRQDOQHSU]\F]\Q\VXNFHVXOXEJáyZQLHSRUDĪNL :MĊ]\NXW\PQLHPDUDF]HMPLHMVFDQD]UyZQRZDĪRQąDQDOL]ĊGODWHJRWHĪ GREyUVáyZMHVWGRERUHPVSRQWDQLF]Q\PZNWyU\PHPRFMHELRUąZ\UDĨQLHJyUĊ DZ\SRZLHGĨVNRQVWUXRZDQDMHVWJáyZQLHSRWRDE\PyFZWHQVSRVyEZ\áDGRZDü QDJURPDG]RQHSR]\W\ZQHOXEQHJDW\ZQHHPRFMH=DNUHVLVWRSLHĔQDFHFKRZDQLD ZLDGRPRĞFLXMHPQ\EąGĨGRGDWQLZ]DOHĪQRĞFLRGRGOHJáRĞFLSV\FKLF]QHMWZyUFyZ NRPXQLNDWXRGUHDOQHJR]GDU]HQLDMHVWRJURPQ\LZDKDVLĊRGRNUHĞOHĔQDFHFKRZD-Q\FKZVSRVyEEDUG]RZ\UDĨQ\DĪGREDUG]LHMXPLDUNRZDQ\FKL]UyZQRZDĪRQ\FK 'RVWU]HFPRĪQDWXWDMZ\UDĨQąGXPĊ]X]\VNDQHJRVXNFHVXLOXVWUXMąFąGDOHNR SRVXQLĊW\VWRSLHĔLGHQW\¿NRZDQLDVLĊNLELFD]NOXEHPDĪGRVáyZ]áRĞFLDQDZHW SRJDUG\ZFKZLOLJG\NOXENWyUHPX]DXIDOLQLHVSHáQLDLFKQDG]LHLLRF]HNLZDĔ 3RMDZLDMąVLĊZWHJRW\SXRNUHĞOHQLDFKUyĪQHIRUP\PHWDIRU\F]QHLPHWRQLPLF]QH QSµ:DUV]DZD>WMVWDGLRQ/HJLL:DUV]DZDREHFQLH3HSVL$UHQD@±WHUD]WRSVL-SVLDUHQD¶ZNWyU\FKZ\UDĨQLHXMDZQLDVLĊ]DNUHVZLHG]\]DVWDQHMLFKWZyUFyZ ZSU]\WRF]RQ\PSU]\NáDG]LHZ\NRU]\VWDQRGRGDWNRZR]MDZLVNDDOLWHUDFMLLRQRPD-WRSHLZLG]LDQHZSHUVSHNW\ZLHRNUHĞOHĔ]GHF\GRZDQLHQDFHFKRZDQ\FKZMĊ]\NX QHJDW\ZQLH>SVLDSRJRGDSVLDVáXĪED@FRZHIHNFLHGDMHGRV\üZ\UDĨQąLOXVWUDFMĊ VWRSQLDIUXVWUDFMLRVRE\EĊGąFHMDXWRUHPF\WRZDQHMZ\SRZLHG]L>QPZZZPLQXW SO@3RQLHZDĪMHGQDNZV]\VWNLH]F\WRZDQ\FKZ\SRZLHG]LWZRU]RQHVąÄ]JáĊEL VHUFD´QLHPDZQLFK]E\WZLHOHPLHMVFDQDZ\WZRU]HQLHSRF]XFLDG\VWDQVXDZ ZLHOXZ\SDGNDFKSRMDZLDMąFHVLĊRNUHĞOHQLDQDOHĪąGRSRZV]HFKQLHXĪ\ZDQ\FKQS µĩHQDGD,Z\QDPLVWU]DFKFHFLH"¶>PRQRU ZZZPLQXWSO@OXEµ3RGEHVNLG]LH GRVSDGNX"7\ONR763¶>)DQ763ZZZPLQXWSO@VNUyWRZ\FKKDVáRZ\FKLQLH ]DZV]HGRNáDGQLHSU]HP\ĞODQ\FK%DUG]RF]ĊVWRVąWRRNUHĞOHQLDVORJDQRZHQS

µ%UDZRFKáRSDNL¶>.RVD.6*ZZZPLQXWSO@EąGĨµ*UDWXODFMHGOD3RGEHVNLG]LD¶ >"ZZZPLQXWSO@ZNWyU\FKQDFHFKRZDQLHZ\UDĪDGXPĊ]H]Z\FLĊVWZD]HVSRáX ]%LHOVND%LDáHMEąGĨSRUDĪNL/HJLLDSRMDZLDMąFHVLĊWULXPIDOQHWRQ\ZVND]XMą ]DUyZQRQDWHQW\SZLDU\NWyUDµJyU\SU]HQRVL¶MDNLQLHNWyUH]FHFK]DNRPSOHNVLR-QHMPDáRPLDVWHF]NRZRĞFLLQLHSHáQRZDUWRĞFLRZRĞFLSRF]XFLDĪHFXGDVLĊ]GDU]DMą LGODWHJRĪ\FLHMHVWSLĊNQH 5yZQRF]HĞQLHMHGQDNSRMDZLDMąVLĊZWHMRGPLDQLHMĊ]\NDRNUHĞOHQLDQLHFR EDUG]LHMUDFMRQDOQHZNWyU\FKSR]LRPQDFHFKRZDQLDXND]XMHVZRMHEDUG]LHM]UyZ-QRZDĪRQHREOLF]H:Z\SRZLHG]L%%ZZZPLQXWSOPRĪQDSU]HF]\WDü &KRFLDĪRGODWNLELFXMĊ/HJLLWRZVRERWĊOLF]\áRVLĊW\ONR763RGEHVNLG]LH1LH SRZLHPSLáNDU]H]%%Z\JUDOLVSU\WHPLGREUąWDNW\NąNWyUą]UHDOL]RZDOLEH] ZLĊNV]\FKEáĊGyZ/HJLD]DSáDFLáD]DOHNFHZDĪHQLHLP\ĞOHQLHRW\PMDNLZ\QLN Z\ZLR]ą]+RODQGLL6ąWRZLĊFZRSLQLL%%UDFMRQDOQHSRZRG\QLHVSR-G]LHZDQHJRVXNFHVXGUXĪ\Q\]%LHOVND%LDáHMLUyZQLHQLHVSRG]LHZDQHMSRUDĪNL GUXĪ\Q\ZDUV]DZVNLHM0yZLąFLQDF]HMZF\WRZDQ\PNRPXQLNDFLHRGQDOHĨü PRĪQDQDVWĊSXMąFHDNFHQW\SLáNDU]H]%%E\OLVSU\WQLHMVLLOHSLHM]UHDOL]RZDOL ]DNáDGDQąWDNW\NĊSU]HGPHF]RZąQDFHFKRZDQLHGRGDWQLHSLáNDU]H]:DUV]DZ\ SU]HJUDOLSRQLHZDĪ]OHNFHZDĪ\OLSU]HFLZQLNDQDFHFKRZDQLHXMHPQHRUD]GODWHJR ĪHSUDJQĊOL]DFKRZDüZLĊFHMVLáQDF]HNDMąF\LFKPHF]Z+RODQGLLZ3XFKDU]H /LJLR]GHF\GRZDQLHVLOQLHMV]\PFKDUDNWHU]HVSRUWRZ\PQDFHFKRZDQLHXPLDU-NRZDQLHXMHPQH5yZQRF]HĞQLHMHGQDNFDáDZ\SRZLHGĨ%%VXJHUXMHLĪ FKRFLDĪMHMDXWRUQLH]DEDUG]RZLHU]\ZSR]LRPXPLHMĊWQRĞFLVSRUWRZ\FKSLáNDU]\ ]3RGEHVNLG]LDQDFHFKRZDQLHXMHPQHX]QDMHLĪSRUDĪND/HJLLE\áDUDF]HMµZ\-SDGNLHPSU]\SUDF\¶QDFHFKRZDQLHXPLDUNRZDQLHGRGDWQLH 3RMDZLDMąFDVLĊZW\PNRQWHNĞFLHLPSOLNDWXUDGRV\üMDVQRRNUHĞODSR]\FMH]DM-PRZDQHSU]H]%%3R]RVWDMHRQZGDOV]\PFLąJXNLELFHP/HJLLMDNR]HVSRáX NWyU\ZMHJRRFHQLHSRVLDGDZ\ĪV]HXPLHMĊWQRĞFLSLáNDUVNLH%ĊGąFPLHV]NDĔFHP %%QLHZ\SDGDPXMHGQDNMDNVąG]LRWZDUFLHJáRVLüLĪQLHNLELFXMHWHMELHOVNLHM GUXĪ\QLH-HVWERZLHPZ%LHOVNX%LDáHMLQQDGUXĪ\QDSLáNDUVNDJUDMąFDDNWXDOQLH ZWU]HFLHMOLG]H%.66WDO%LHOVNR%LDáDNWyUDMHVWZ\UDĨQLHEOLĪV]DMHJRVHUFX :GDOV]HMF]ĊĞFLWHMVDPHMZ\SRZLHG]LPRĪQDSU]HF]\WDü$GUXJDSUDZGDMHVWWDND ĪHSLáNDU]HNWyU]\JUDMąGOD%.6X]RVWDOLVDPLEH]GRSLQJXVWąGZ\QLNE\áMDNLE\á RVWDWHF]QLH:DĪQLHMV]\PHF]/HJLD±3RGEHVNLG]LHDQLHWDP%.6±3LRWUyZND1R LNWRSRZLHG]LDáĪHQLHOLF]\VLĊOLJDLZ\QLNL"-DVQHĪHVLĊOLF]ąLVąZDĪQLHMV]HQLĪ WUDG\FMDLKLVWRULD6áRZDWHQDFHFKRZDQHXMHPQLHSRND]XMąGODF]HJR%%QLH MHVWLQLHFKFHE\üNLELFHP3RGEHVNLG]LD=DXZDĪ\üZQLFKPRĪQDQLHW\ONRUR]JR-U\F]HQLHLĪZLHOXNLELFyZGHNODUXMąF\FKGRW\FKF]DVVZRMHSU]\ZLą]DQLHGR%.6X NOXEXVWDUV]HJRLRZLĊNV]\FKWUDG\FMDFKSLáNDUVNLFKSRDZDQVLHLQQHJRELHOVNLHJR NOXEXGRHNVWUDNODV\ZSHZLHQVSRVyEQLHZ\WU]\PDáRSUyE\FKZLOLLXOHJáREODVNRP SR]RUQHMFKZDá\GRVWU]HFWXPRĪQDWDNĪH]UR]XPLHQLHV\WXDFMLLFKĊüXVSUDZLHGOL-ZLHQLDVLĊW\FKVDP\FKNLELFyZGODNWyU\FKUDQJDOLJLLX]\VNLZDQHZQLHMZ\QLNL

SU]HNáDGDMąVLĊQDLFKVWRVXQHNGRWUDG\FMLLKLVWRULLQDFHFKRZDQLHRGRV\üVáDE\P NRORU\FLHQHJDW\ZQ\P:WHQVSRVyEGREyURGSRZLHGQLFKVáyZSRMDZLDMąF\FKVLĊ ZNRPHQWDU]XLOXVWUXMHVWRVXQHN%%GRRPDZLDQHJR]GDU]HQLDVSRUWRZHJR SRND]XMąFUyZQRF]HĞQLHVWRSLHĔMHJRUR]F]DURZDQLDV\WXDFMą]DLVWQLDáąZELHOVNLP ĞZLDWNXSLáNDUVNLPDMHJRQLFNVSRUWRZ\±%%R]QDF]DüZW\PZ\SDGNX EĊG]LHIRUPĊVNUyWRZąNWyUHMSHáQDQD]ZDWR>%.6@%% 3RND]DQHSRZ\ĪHMIRUP\QDFHFKRZDQLD]DUyZQRFDá\FKZ\SRZLHG]LMDNLSR-V]F]HJyOQ\FKRGSRZLHGQLRGREUDQ\FKRNUHĞOHĔIRUP\LOXVWUXMąFHEH]SRĞUHGQLRĞü RGGDQLHUDGRĞü]VXNFHVXĪDOUR]F]DURZDQLHRUD]ZLHOHLQQ\FKRGFLHQLUyĪQHJR W\SXHPRFMLZ\GDMąVLĊFKDUDNWHU\VW\F]Q\PLFHFKDPLMĊ]\NDNLELFyZVSRUWRZ\FK ±MĊ]\NDNWyU\QLHEDZLVLĊZZ\V]XNLZDQLHZ\PXVNDQ\FKRNUHĞOHĔDOHNWyU\ XU]HNDVZRMąV]F]HURĞFLąLEH]NRPSURPLVRZRĞFLą

5.3. Język przepisów i reguł sportowych

-DNĪHLQQHFHFK\QDFHFKRZDQLDGRVWU]HFPRĪQDZMĊ]\NXSU]HSLVyZLUHJXá VSRUWRZ\FK7ĊRGPLDQĊMĊ]\NDSRGREQLHMDNRGPLDQĊMĊ]\NDQDXNRZHJRQD]ZDü PRĪQDMĊ]\NLHPZ\ZDĪRQ\PLZ\UDFKRZDQ\PJG]LHIXQNFMHNRPXQLNDW\ZQH RGJU\ZDMąUROHSLHUZV]RSODQRZH=XZDJLLĪZW\PZ\SDGNXFHOHPSRMDZLDMąF\FK VLĊRNUHĞOHĔMHVWSU]HND]DQLHLQIRUPDFMLSRMDZLDMąFHVLĊWXZ\UDĪHQLDZ\ND]XMą GRV\üZ\UDĨQHIRUP\]UyZQRZDĪHQLD)RUP\WHSRMDZLDMąVLĊ]DUyZQRZPRPHQ- WDFKJG\RGELRUFDZLDGRPRĞFLX]\VNXMHLQIRUPDFMHSRV]HU]DMąFHOXEXWUZDOD-MąFHSU]HND]\ZDQ\]DNUHVLQIRUPDF\MQ\MDNLZWHG\JG\]RVWDMHRQGRGDWNRZR Z\UDĨQLHSRLQIRUPRZDQ\RIXQNFMDFKLPSUHV\ZQ\FK]DZDUW\FKZRGELHUDQHM ZLDGRPRĞFLQSZWHG\JG\RGELRUFDX]\VNXMHLQIRUPDFMHRVSRVREDFKJU\GR-]ZRORQ\FKZGDQ\PVSRUFLHEąGĨRQLHGR]ZRORQ\FKURG]DMDFKXELRUX3RQLHZDĪ MHGQDNWHJRW\SXLQIRUPDFMHHPRW\ZQHVWDQRZLąGRGDWNRZ\EDJDĪSRMDZLDMąF\FK VLĊZMĊ]\NXSU]HSLVyZLUHJXáVSRUWRZ\FKRNUHĞOHĔQDOHĪ\SRQRZQLH]QDFLVNLHP SRGNUHĞOLüLĪJáyZQ\PFHOHPG]LDáDOQRĞFLMĊ]\NRZHMMHVWWXSU]HND]LQIRUPDF\MQ\ W\SXRJyOQLHU]HF]ELRUąFµVWąG±GRWąG¶3U]HSLV\RNUHĞODMąWHIRUP\]DFKRZDQLD VSRUWRZHJRNWyUHZGDQ\PVSRUFLHVąDNFHSWRZDQHRUD]WHNWyUHDNFHSWRZDQHQLH VąZVND]XMąFUyZQRF]HĞQLHQDNRQNUHWQHZPLDUĊĞFLĞOHRNUHĞORQHVSRVRE\LFK RVLąJDQLD3U]\NáDGRZRF]\WDMąFMDNLHSU]HSLV\RERZLą]XMąSRGF]DVJU\ZUXJE\ PRĪQDGRZLHG]LHüVLĊMDNLVWUyMVSRUWRZ\MHVWGRSXV]F]DOQ\RUD]FRVLĊVWDQLHJG\ ]DZRGQLNSRMDZLVLĊZVWURMXLQQ\PRGDNFHSWRZDQHJR-HĞOLVĊG]LDSU]HGPHF]HP ]ZUyFLáXZDJĊQDQLHSUDZLGáRZ\VWUyMDPLPRWHJRIDNWX]DZRGQLNQLHZ\NRQDá SROHFHQLDLZ\V]HGáQDERLVNRZVWURMXQLH]JRGQ\P]SU]HSLVDPLWRGUXĪ\QDWHJR ]DZRGQLND]RVWDQLHXNDUDQD6DQNFMDU]XWNDUQ\ZPLHMVFXUR]SRF]ĊFLDJU\>KWWS ZZZUXJE\LQIRSO@

:F\WRZDQ\PSU]\NáDG]LHZLGDüUROĊMDNąSHáQLZMĊ]\NXIXQNFMDNRQD- W\ZQDJG\RGELRUFDZLDGRPRĞFLMHVWLQIRUPRZDQ\QLHW\ONRRVSRVREDFKSRVWĊ-SRZDQLDZNRQNUHWQ\FKV\WXDFMDFKOHF]WDNĪHRHZHQWXDOQ\FKVDQNFMDFKNWyUH VSURNXUXMHZFKZLOLJG\QLHGRVWRVXMHVLĊGRRF]HNLZDQ\FKIRUPSRVWĊSRZDQLD :LĊNV]RĞüVáyZSRMDZLDMąF\FKVLĊZWHMRGPLDQLHMĊ]\NDPDVáDEHQDFHFKRZDQLH SR]\W\ZQHEąGĨQHJDW\ZQHZZ\QLNXF]HJRREUD]FDáHJRNRPXQLNDWXX]\VNXMH SRVWDüPQLHMZLĊFHM]UyZQRZDĪRQąFRZ\GDWQLHZSá\ZDQDNODURZQRĞüFDáHJR SU]HND]X:\NRU]\VWDQLHRNUHĞOHĔRVLOQLHMV]HMEDUZLHQDFHFKRZDQLDGRGDWQLHJR EąGĨXMHPQHJRQS>QLH@SRZLQLHQ>QLH@PRĪH>QLH@PXVL>QLH@ZROQRPXLWSPD ]DZV]HVZRMHORJLF]QHX]DVDGQLHQLHLUyZQLHĪZSá\ZDQDFDáRĞFLRZ\RGELyUNRQ-WHNVWXQSSU]HSLV:V]\VF\]DZRGQLF\NWyU]\WZRU]ąGRáąF]DMąOXEXF]HVWQLF]ą ZPá\QLHVSRQWDQLF]Q\PPXV]ąVWDüQDQRJDFK6DQNFMDU]XWNDUQ\>KWWSZZZ UXJE\LQIRSO@6LOQLHMV]\DNFHQWQDFHFKRZDQLDXZLGRF]QLRQ\ZSRZ\ĪV]\P ]GDQLXSRG\NWRZDQ\MHVWFKĊFLąSRLQIRUPRZDQLDRGELRUFyZNRPXQLNDWXLĪGOD RUJDQL]DWRUyZJU\Z]JOĊG\EH]SLHF]HĔVWZDVWDQRZLąMHMQLHRGáąF]Q\HOHPHQW LEĊGąSU]HVWU]HJDQHEDUG]RVNUXSXODWQLH &HFKąNWyUDZMDNLPĞVWRSQLXáąF]\MĊ]\NSU]HSLVyZVSRUWRZ\FKLGZLHSR]R-VWDáHRPDZLDQHZF]HĞQLHMIRUP\MĊ]\NDMHVWVNUyWRZRĞüZ\SRZLHG]LX]\VNLZDQD EąGĨ]DSRPRFąUyĪQHJRW\SXPHWDIRUOXEPHWRQLPLLEąGĨWHĪG]LĊNLZ\NRU]\-VWDQLXUyĪQHJRW\SXVNUyWyZNRORNDF\MQ\FKQSZ\SRZLHG]LĪDUJRQRZ\FK2LOH ZLĊFZMĊ]\NXNRPHQWDWRUDVSRUWRZHJRGRVWU]HFPRĪQDVNUyWRZąSRHW\FNRĞüQS µVRNROHRNR¶µVSUĊĪ\VW\NURN¶µ]DFLHWU]HZLHQLH]DZRGQLND¶µOLVLZ\UD]WZDU]\ >OLVLDWZDU]@¶±RNUHĞOHQLD]NRPHQWDU]DPHF]X:LVáD.UDNyZ±2GHQVH%.±]D-SLVZáDVQ\EąGĨZ]JOĊGQLHSURVWHIRUP\PHWDIRU\F]QHQSSU]H]ZLĊNV]ąF]ĊĞü PHF]X]DFKRZ\ZDOLVLĊMDNĞSLąF\U\FHU]HSRG*LHZRQWHP, Z\UyZQDQLHVSDGáR QDQLFKMDNJURP]MDVQHJRQLHED±RNUHĞOHQLD]NRPHQWDU]D76]SDNRZVNLHJR SRGF]DVPHF]X(XUR¶3ROVND±$XVWULD±]DSLVZáDVQ\OXEPHWRQLPLF]QHQS ELDáRF]HUZRQL, $XVWULDF\LWS±WHQVDPNRPHQWDU]RW\OHZMĊ]\NXNLELFyZ VSRUWRZ\FKEĊG]LHP\PLHüJáyZQLHGRF]\QLHQLD]HVNUyWDPLW\SXĪDUJRQRZHJR ZNWyU\FKUyZQLHĪ]DXZDĪ\üPRĪQDIRUP\PHWDIRU\F]QHQSPHF]E\áGRNLWX OXEXVWDORQHVNUyWRZH]ZURW\NRORNDF\MQHQS3RGEHVNLG]LHSDQ\, 7\ONR763LWG =NROHLZZ\SDGNXMĊ]\NDSU]HSLVyZVSRUWRZ\FKVNUyWRZRĞüREMDZLVLĊZSRVWDFL XWZRU]RQ\FKVSHFMDOQLHNRORNDFMLLOXVWUXMąF\FK]DNUHVZ\NRQ\ZDQ\FKV\WXDFML QS]DZRGQLNZ\NRQXMąF\UXFNLQJQLHPRĪHWHJRURELüQD]DZRGQLNDFKQD]LHPL, ]DZRGQLN>«@PXVLVLĊ]ZLą]Dü]SDUWQHUHPFRQDMPQLHMMHGQąUĊNąZ\NRU]\VWXMąF GáXJRĞüUĊNL>KWWSZZZUXJE\LQIRSO@PDMąF\FK]D]DGDQLHZPLDUĊGRNáDGQH SRLQIRUPRZDQLHRGELRUFyZNRPXQLNDWXRNRQNUHWQ\FKZ\PRJDFKRERZLą]XMąF\FK ZGDQHMJU]H 0LPRIDNWXLĪZNDĪG\P]RPDZLDQ\FKURG]DMyZMĊ]\ND]DXZDĪ\üPRĪQD VWRVRZDQLHRNUHĞOHĔVNUyWRZ\FKLQLHSRUDGQ\FKJUDPDW\F]QLHZGDOV]\PFLąJX

]DFKRZDQH]RVWDá\JáyZQHFHFK\LZ\PRJLQDFHFKRZDQLDSU]HND]\ZDQ\FKZLD-GRPRĞFL:]DOHĪQRĞFLRGNRQWHNVWXQDFHFKRZDQLHZLDGRPRĞFLSU]\ELHUDüEĊG]LH SRVWDüGRGDWQLąXMHPQąOXE]UyZQRZDĪRQąRUyĪQ\PQDWĊĪHQLXSU]\F]\PGRV\ü LVWRWQąUROĊVSHáQLDüEĊGąWXWDMRGSRZLHGQLRGREUDQHRNUHĞOHQLDQSNRORNDFMD µVSUĊĪ\VW\NURN¶QDFHFKRZDQDMHVWRJyOQLHGRGDWQLRSRQLHZDĪ]DZLHUDRGPLDQĊ PHWDIRU\RULHQWDF\MQHM83'2*Ï5<SRGF]DVJG\NRORNDFMDµ]DFLHWU]HZLHQLH ]DZRGQLND¶RND]XMHVLĊEDUG]LHMNRQWHNVWRZR]DOHĪQDLPRĪHGRVWDUF]DüDOERSR-WHQFMDáXQDFHFKRZDQLDSR]\W\ZQHJRDOERWHĪQHJDW\ZQHJR 1DFHFKRZDQLHZLGRF]QHEĊG]LHWDNĪHZZ\SDGNXSRMDZLDQLDVLĊIRUPPH- WDIRU\F]Q\FKOXEPHWDIRU\F]QRĪDUJRQRZ\FK0HWDIRU\V]F]HJyOQLHWHSU]HG-VWDZLRQHZSU]\NáDGDFKSRZ\ĪHMRGQRV]ąVLĊDOERGRWUDG\FMLQDURGRZHMDOER GRXNV]WDáWRZDQ\FKNXOWXURZRSRZLHG]HĔPDMąFZ]DF\WRZDQ\FKSU]\NáDGDFK QDFHFKRZDQLHQHJDW\ZQH=NROHLF\WRZDQH]ZURW\NRORNDF\MQHMĊ]\NDNLELFyZ ZVND]XMąQDVLOQLHHPRFMRQDOQLHQDFHFKRZDQHRNUHĞOHQLDSR]\W\ZQHJG]LH LOXVWUDFMąWHJRSR]\W\ZQHJRQDFHFKRZDQLDNRPXQLNDWXMHVWVNUyWRZHSU]HGVWD-ZLHQLHZáDVQ\FKXF]Xü:Z\SDGNXIRUPVNUyWRZ\FKREVHUZRZDQ\FKZMĊ]\NX SU]HSLVyZVSRUWRZ\FKPRĪQDPyZLüRVNUyWRZRĞFL]DPLHU]RQHMLGRP\ĞOQHM ZFHOXZPLDUĊNODURZQHJRSU]HND]DQLDFDáHMWUHĞFLVHPDQW\F]QHMZ\VáDQHJR NRPXQLNDWX1DFHFKRZDQLHWDNLHJRNRPXQLNDWXPDIRUPĊ]UyZQRZDĪRQąDHOH-PHQWDPLMĊ]\NDZ\NRU]\VW\ZDQ\PLGRSU]HND]DQLDQDFHFKRZDQLDVąIRUP\ PRGDOQH

Próba konkluzji

6SRVRE\Z\UDĪDQLDHPRFMLZ\GDMąVLĊZPLDUĊZDĪQ\PHOHPHQWHPMĊ]\ND GRVWDUF]DMąFV]HUHJXZLDGRPRĞFL]ZLą]DQ\FK]DUyZQR]RGF]XFLDPLWZyUFyZ NRPXQLNDWyZMDNL]FKĊFLą]ZUyFHQLDXZDJLRGELRUFyZQDWNZLąFHZX]\VNDQ\FK ZLDGRPRĞFLDFKDVSHNW\NWyUHZLQQ\]RVWDüSU]H]QLFKGRVWU]HĪRQHLRGNWyU\FK QDOHĪDáRE\UR]SRF]ąüLFKVHPDQW\F]QąDQDOL]Ċ 'RX]\VNDQLDWHJRW\SXV\WXDFML VáXĪ\]DUyZQRRGSRZLHGQLGREyUVáyZMDNLXVWDOHQLH]DNUHVXZLHG]\QDE\WHM RGELRUFyZNRPXQLNDWyZ1DFHFKRZDQLHSRV]F]HJyOQ\FKRNUHĞOHĔGRGDWQLHOXE XMHPQHSU]HNáDGDVLĊQDVWRSLHĔHPRFMRQDOQHJRREUD]XFDáHJRNRPXQLNDWXNWyU\ PRĪHE\üNRPXQLNDWHPQDáDGRZDQ\PSR]\W\ZQLHQHJDW\ZQLHEąGĨWHĪNRPX-QLNDWHPR]UyZQRZDĪRQ\PVWRSQLXáDGXQNXHPRFMRQDOQHJRZ]DOHĪQRĞFLRGVLá\ QDFHFKRZDQLDSRV]F]HJyOQ\FKRNUHĞOHĔNRPXQLNDWXMDNUyZQLHĪLORĞFLGRGDWQLR XMHPQLHQDáDGRZDQ\FK]ZURWyZ :V]HONLHSU]HGVWDZLRQHSRZ\ĪHMIRUP\QDFHFKRZDQLDVąEDUG]RZ\UDĨQLH REVHUZRZDQHZMĊ]\NXVSRUWXSRQLHZDĪZZLĊNV]RĞFLRGPLDQMHVWWRURG]DM VRFMROHNWXEDUG]RVLOQLHXZ\SXNODMąF\HPRFMH2]QDF]DWRLĪIRUP\VHPDQW\F]QHJR QDFHFKRZDQLDZ\UDĪHĔPRĪQDGRNáDGQLHSU]HĞOHG]LüSRGF]DVDQDOL]\UyĪQ\FK RGPLDQMĊ]\NDVSRUWX

-DNZVND]DQRXSU]HGQLRQDFHFKRZDQLHZZLHOXZ\SDGNDFK]ZLą]DQHMHVW ]UyĪQ\PVWRSQLHPZ\NRU]\VWDQLDZNRPXQLNDFMLSRWRF]QHMV]HUHJXZ\UDĪHĔPHWD- IRU\F]Q\FK:\UDĪHQLDWH]ZLą]DQH]UyĪQ\PLDVSHNWDPLFRG]LHQQHJRIXQNFMRQR-ZDQLDF]áRZLHNDVWRVRZDQHVąZFHOXSODVW\F]QHJRLNODURZQHJRSU]HND]DQLDWUHĞFL VHPDQW\F]Q\FKNRQVWUXRZDQHJRNRPXQLNDWX7HJRW\SXSU]HND]PHWDIRU\F]Q\ PRĪHPLHüDOERIRUPĊNODV\F]QąQSµ;MHVWVLOQ\MDNWXU¶DOERVNUyWRZąZNWyUHM SRMDZLDüVLĊPRJąIRUP\RQWRORJLF]QHOXERUJDQL]DF\MQHZUD]]GRGDWNRZ\PL HOHPHQWDPLMĊ]\NDMDNRQRPDWRSHMHOXEĪDUJRQRZDSRWRF]QRĞüUyZQLHĪ]]DNUHVX NXOWXU\FRG]LHQQHM,QWHQV\ZQRĞüSRWHQFMDáXFHFKXMąFHJRWZRU]\NODV\F]Q\/DQ-JDFNHURZVNLVFKHPDWQDSRGVWDZLHNWyUHJRSRGF]DVZ\NRU]\VWDQLDZID]LHMHJR SUH]HQWDFMLMHGQHJR]RNUHĞOHĔZ\ZRáXMHED]XMąFQD]DNUHVLHZLHG]\]DVWDQHM ZXP\ĞOHF]áRZLHNDOXVWU]DQHRGELFLHRNUHĞOHĔ]QDMGXMąF\FKVLĊZGDQHMJUXSLH VHPDQW\F]QHMSRVLDGDMąF\FKSRGREQ\DOHQLHWRĪVDP\SRWHQFMDáVHPDQW\F]Q\ QSGRVWU]HJDMąFZRWU]\PDQ\PNRPXQLNDFLHVáRZRµPXVL¶RGELRUFDMHVWZVWDQLH XV\WXRZDüGDQHRNUHĞOHQLHZKLHUDUFKLLLQWHQV\ZQRĞFLQDFHFKRZDQLDLWDNMH]UR-]XPLHüR]QDF]DWRLĪRGELRUFDQLH]UR]XPLHSRWHQFMDáXVHPDQW\F]QHJR]DZDUWHJR ZOHNVHPLHµPXVL¶MHĞOLQLHVąPX]QDQHSRV]F]HJyOQHSRWHQFMDá\QDFHFKRZDQLD LQQ\FKSRGREQ\FKRNUHĞOHĔPRGDOQ\FKWDNLFKMDNµSRZLQLHQ¶µPRĪH¶LWG =MDZLVNRQDFHFKRZDQLDVWDQRZLZDĪQ\HOHPHQWSURFHVXG]LDáDĔNRPXQLNDF\M-Q\FK]DUyZQRWZyUFyZMDNLRGELRUFyZNRPXQLNDWyZ2SDUWHQD]DNUHVLHZLHG]\ ]DVWDQHMIXQNFMRQXMHQDFHFKRZDQLHMDNRWHQHOHPHQWNRPXQLNDWXNWyUHJRSRG-VWDZRZ\P]DGDQLHPMHVWQDGDQLHPXNRORU\WXHPRFMRQDOQHJR-HVWWRWHQURG]DM ]DGDQLDNWyU\NDĪG\NRPXQLNDWPXVLZ\SHáQLü

Literatura

$OOSRUW*7KHODQJXDJHRISUHGMXGLFH>Z@/DQJXDJH$ZDUHQHVV)LIWKHGLWLRQUHG(VFKRO] 5RVD &ODUN1HZ<RUNV± %DUFHORQD$,QWURGXFWLRQ7KHFRJQLWLYHWKHRU\RIPHWDSKRUDQGPHWRQ\P\>Z@Metaphor DQG0HWRQ\P\DWWKH&URVVURDGV$&RJQLWLYH3HUVSHFWLYHUHG$%DUFHORQD%HUOLQ %LU31%LUN*%6HOHFWLRQVODQWLQJDQGFDUJHGODQJXDJH>Z@/DQJXDJH$ZDUHQHVV)LIWK HGLWLRQUHG(VFKRO]5RVD &ODUN1HZ<RUN &KáRSHN'µ/DQGVFDSH¶YHUEDOL]HGWKURXJK(QJOLVKLQWUDQVODWLRQLQWR3ROLVK6HPDQWLF GLIIHUHQFHVLQWKHµ¶FDWHJRULDO¶¶VLPLODULWLHV>Z@)yUXPFXG]tFKMD]\NRYUHG55HSND 6OiGNRYLþRYRV± &KáRSHN'6áRZDÄPDáH´LÄVWĊĪRQH´QDSU]\NáDG]LHMĊ]\NDDQJLHOVNLHJR>Z@3U]H]VáRZR ±ZVáRZDFK±RVáRZDFKUHG7%RUXWND$:ĊJU]\QLDN%LHOVNR%LDáDV± &RFNLHZLF]:.RPHQWDU]WUDQVPLVMLVSRUWRZHMZWHOHZL]MLFKDUDNWHU\VW\NDVNáDGQLRZD >Z@6WXGLXP]]DNUHVXVNáDGQLMĊ]\NDPyZLRQHJR.UDNyZ )LIH-:\NáDG\]JUDPDW\NLNRJQLW\ZQHM:\NáDG,>Z@3RGVWDZ\JUDPDW\NLNRJQLW\ZQHM, UHG+.DUGHOD:DUV]DZDV±

*RUF]\FD:=QDF]HQLHLUR]XPLHQLHZSURFHVLHUHFHSFMLLWZRU]HQLDWHNVWXREFRMĊ]\F]QHJR, Warszawa. .DOLV]57HRUHW\F]QHSRGVWDZ\MĊ]\NR]QDZVWZDNRJQLW\ZQHJR>Z@3RGVWDZ\JUDPDW\NL NRJQLW\ZQHMUHG+.DUGHOD:DUV]DZDV± .UDZF]\N=.XOWXUD¿]\F]QD>Z@.XOWXUD¿]\F]QDVSRUWUHG=.UDZF]\N:DUV]DZD V± /DNRII*-RKQVRQ00HWDSKRUV:H/LYH%\&KLFDJR /DQJDFNHU5*UDPPDUDQG&RQWHSWXDOL]DWLRQ%HUOLQ /DQJDFNHU50RGHOG\QDPLF]Q\RSDUW\QDX]XVLHMĊ]\NRZ\P>Z@$NZL]\FMDZĞZLHWOH MĊ]\NR]QDZVWZDNRJQLW\ZQHJRUHG0'ąEURZVNDL+.DUGHOD.UDNyZV± 3RORN.)XQNFMHMĊ]\NDZMĊ]\NXVSRUWXÄ-Ċ]\ND.RPXQLNDFMD´WHUWLXPV± 3RORN.*ORWWRVSRáHF]QHHOHPHQW\DNXOWXUDFML2GWHRULLGRSUDNW\NL, Katowice. 5D]UDQ*0LQGLQ(YROXWLRQ$Q(DVW:HVW6\QWKHVLVRI/HDUQHG%HKDYLRUDQG&RJQLWLRQ, /RQGRQ 7ZRUHN$-Ċ]\NVSRUWX±SUyEDGH¿QLFMLDQDOL]DMĊ]\NDSROVNLHJRLQLHPLHFNLHJRÄ-Ċ]\N D.RPXQLNDFMD´WHUWLXPV± 7ZRUHN$7HUPLQRORJLDVSRUWRZDZÄ1RZ\PVáRZQLNXSRSUDZQHMSROV]F]\]Q\3:1´, Ä-Ċ]\ND.RPXQLNDFMD´WHUWLXPV±

Strony internetowe

ZZZPLQXWSO ZZZLQIRUXJE\SO

THE ISSUES OF CHARGED FORMS IN SPORT LANGUAGE Summary )ROORZLQJWKHGH¿QLWLRQVRIIHUHGE\%LUN %LUNWKHSDSHUGLVFXVVHVWKHLVVXHVRI VODQWLQJDQGFKDUJHGODQJXDJHWREHIRXQGLQWKHVXEGLDOHFWIRUPRIVSRUWFRQQHFWHGODQJXDJH :KLOHEDVLQJRQWKHFRJQLWLYHWKHRU\RIODQJXDJHRIIHUHGE\5/DQJDFNHUWKHSDSHUSUHVHQWVWKH IRUPVRIFKDUJLQJIRXQGLQYDULRXVHOHPHQWVRIVSRUWFRQQHFWHGODQJXDJH7KHIRUPVRIWKHFKDUJLQJ HOHPHQWVZKLFKDUHDOZD\VGHSHQGHQWRQWKHPHVVDJHDXWKRUDUHVHOHFWHGIURPWKHOH[LFRQRIVRPH FRJQLWLYHO\H[LVWLQJLQODQJXDJHSHUVRQDOVHPDQWLFVFKHPDZKLFKGH¿QHVWKHVHPDQWLFDUHDVRI HDFKRIWKHZRUGVDQGDUHVXEVHTXHQWO\DSSOLHGE\WKHPHVVDJHDXWKRUVRDVWRLOOXVWUDWHKLVKHU IHHOLQJVLQUHVSHFWWRDJLYHQVSRUWLQYROYLQJDFWLYLW\LQWKHFORVHVWSRVVLEOHZD\$GGLWLRQDOO\WKH SDSHUKLQWVDWWKHH[LVWHQFHRISRVVLEOHFRQQHFWLRQVEHWZHHQVSRUWODQJXDJHDQGQXPHURXVIRUPV RIHYHU\GD\VSHHFKFODLPLQJWKDWRQHRIWKHZD\VRIµUHVXUUHFWLRQ¶RIHYHU\GD\VSHHFKLVLWVUHODWLYH SUR[LPLW\WRVSRUWODQJXDJH