Königsbergsche Gelehrte und Politische Zeitungen. Mit allergnädigster Freyheit, 38tes Stück, Montag, den 11. Junius 1764

,»x««

o«

d

Königsbergsche

Gelehrte

^Politische Zeitrmgen

.»v-- q-

.Lüb.e ck. ^{. .} ·

. .enkwürdigkeitenderStiftskirche zu St.Peter^m

D Westniünster,nebsteinigenhiehergehörigen Nachrichten^{von dem}Leben merkwurdigerenglischer Dichter^{mitdemMotto des}HorazäLcekokenikle—

Icåandopetiterqucmonendosindbet)ponas^Schneidt 1763in8voauf^IAlphabet9 undeinenhalben^Bo- gen heransgekomtnen.^Danacheinembekannten Sprichwort der Romer, nicht einem^Jedentrey stand nachCorinthzukommen,^{so konnen die}meisten Deutschen,zumwenigstenunsreLandsleute,dieses

von Londonsagen.e DerPersasserldielerSchmst hatalso keine unnulzeArbeit-abersichgenomrgeky wenn^erauswartige^Leserrnitdem berithtnrert^Best- tnünsterdaselbst naherbekanntmacht.^«Planmuß erstaunen, ^{wenn man} sich^inderGesellschaftso

nie-

lerKönige, HeldenundGelehrtenbefindet,deren ehrwürdigeAsche durchprachtigeDenkmaleraus«

hier^bekanntgemacht^wird. DiebeygefugtenLebens-

laufedergrößtenenglischenDichter^entreuzen ehren ohnedem bernhmten Namen, auch beydenendOiJerte

Vielleichtnoch nichtkennen,derVergessen-heit.lan trift hierdie Grabmaler ^eines Eowley, Chancen

Sohnson,»Drayton,Druden, Spenser, Vertsotm

Shadwell, Prior, St.^Evremond,Shakebpeah. ot .1ve,-Gan,Davenant, Shovel, Argqu Hell, Sptan Congrevvh Craggs- Bvultelz^Cartarett,Stepneh,Knelr Ler,Thynne,Richardfon,Jacob^I, Buckmghatn,

EduardY,PultmelnEarendlsh,Stanhopa Chin- thih Wade,Cornwallis,Brengsield,pas-WNewkonj CotterehCreed, EasmlbvmYatlensthlipxchBal-

ahemWegst- WapkptssHdlllnsPallifayFaun-ei- Mlt allergncidigsterF-re-ol)eit.

Zstes Strick. Montag,denII. Junius1764..

tayne,nebstvielenandern an, Sogareinensooxn un- sern Landesleuten sindeu wirallhier unter einem prächtigenMarmor. Esist diesesder noch »indie- sem JahrhundertinLondonVerstorbnegroßePhilo- logus^D.Johann Ernst Grabe(und nichtGrape-wi-e erhier fälschlichgeschriebenwird)^.Wir wollen zeinie ge dermerkwürdigstenGrabschriftenabernurin der Uebersetzunganführen,weil dasOriginalentwederin lateinischeroderenglischer Sprache abgefaffet ist.

DerliebenswürdigeCharacterdesjungenabertapfern LordsAuberh Beauclerc,^deraufdemVerdeck eine- SchifsnochBefehle austheilte,daihmbereitsbeh- de^Beine abgeschossenwaren, istalso geschildert-

»Erbesaßeinenicht weniger großeSeele,alsange-

«nehme-’zeitigaber^Sitten:fein Schicksal.Sein VerdienstLebendwarvermischtereif,zuerfrüh-mit iiseineni kriegerischen FeuerjedezärtlicheUnmuth, zwelcheLiebeund Freudeuns einflößenesterbe-nd

"befal)l^erBritanniens Donnerzubrüllen,und noch OsnachseinemTodefühlteihn Spanien." ^’-

Des Lord Rüssels undfeinesSohnes, EkhsbenstesPaar nach TugendundGeburt » vomHimmelgeliebt-»aufErdengeehrt. DieHofe UUUSfeinesVaterlandes,diegrößte Freude seines Hauses- Ihm meinen theuren Gemahl, niir then- reralsdasLichtderWelt,hatmirderTodgerau- bet—- Allein ichwilldasAndenkendesjenigendem Todeentziehen,demich dieses-Grabmalaufrichte«-- John war seinName ^—- Er war,muß ichUnglucst seligesagen^—- Ehemals^LordRüssel,nndnun eine nach meinen Thranen durstende Erde.

D .

«

e

150 V

DesberühmtenFeldherrn HerzogsJDhann «

VotisArgi)·le—. ^.

BetrachteBritannien, wenn dirdie Verdienste einesPatrioten schatzbarsind,betrachte eine Gruft, derdu eineBahrezuzollen schuldig bist^—- diestill- schweigendeZunge,welcheehemalsder staunende Senat hörte^- denkraltlosenArm,vor demfeind- licheLegionensich fürchteten.^—- DochoCamp- beil,dubesaßestnicht weniger dieKunstzugefallen,- undAnmuth^undFreundlichkeit^mitdeinerGrößezu verbinden. DeinLebenmüssespäternverwandten Helden^einMuster-derKünsteseyn, welchedener- habenen Stand-nochmehrerheben. ^Andremögenih- ren zukünftigenRuhmmir zu verdanken haben, ich borgedieUnsterblichkeit^vondir.

Des Dichters Wilhelm Congreve.s

«

AndieserStelle ruhet^derLeichnam^desHrmWilt helm Congreve, welcherden19.Jänner 1728im 56stenJahrseinesAltersdasZeitlichesegnete.^Sein sehrschazbaresAndenkenistes,welchem dieHerzot gin Henriette^vonMarlborough gegenwärtigesGrab- mal aufrichtet,^{alseinMerkmal,mitwievielemVer-} gnügensie sichandieGlückseligkeiterinnert, diesie ehemalsinderaufrichtigsten Freundschafteines so würdigenundredlichen Mannes , dessenTugend- Rechtschaffenheit^und Witz ihm^dieLiebeund Ach- tungdes gegenwartigen eitalters^{erwarben, und} dessenSchriften^dieBewunderung deskünftigenseyn werden, genossen hat.

-

Des Staatssecretarii J^amesC rag g s«.—

HierruheteinStaatsinanm zugleichaberein- FreundderWahrheit;imHerzenredlich;imThuni getreu; anderEhre unbeflextt^—- Jn seinem Ver-- sprechen mwesrbruchlfch.·Derseinemeigneanore theilniediente^—«-—keineTitelsicherwarb ^—- keinen- Freund^{verlor —- der}durchsichfelbst^{geadelt—und-} vonjedermanngeachtet^{war- —- dendie}Musen«die- erliebte,-preisen, beweinen, Verehren..

lDesMahlers Gottfried Knellersä Kneiler, denderHimmel-,nicht eineMeisterhand«:

gelehret".s^{·——«Dcssen}KunstNatur war, und dessen- Gemahlde^{Gedanken —}

«

dernunin zweyJahrhun-- derten,: was wirklichgroßundwikkkjch schönwar, demSchicksale entrissen^{— Kneller}ruhethier get-röt- netmitdenihm^vonFürsten ertheilten^{Würden —-} mit denGefangen ^{derDichtek, die}sie seinen Ver- diensten^und seinerruhsmvukdigenBegierdenach Ehreschuldigwaren --——— Bet)seinem Leben fürchtete diegroßeNatur, daßsieselbst^vonihminihrenWer- kenuberuossen^{iverde — und}bei) seinem Tode,daß fie«selbstmitihin sterben möchte. Pope.

)O(s^. CZ-

» Des DichtersJohann Gan.

Hier ruhet^dieAschedesHerrn Johann Guy,des redlichstenFreundes^und wohlthatigstenMannes;

derinniedern GlücksumstandeneinegleicheUnab- hänglichkeit;mitten unter einem verdorbne Zettel- tergleiche Rechtschassenheit;^unddurchseiner ganzen Lebenslaufein«stetsgleichaufgeheitertes Ge-nuthe, welchesnur alleinvoneinemgutenGewissen herkom- men«kann, behielt. DieMusen, deren Ejietiling^er war, leiteten ihn zuallen schönenKünsten, gaben ihmeinenreinenGeschmack,undfüllten alleseine Werke mitAnmuth. InverschiednenArten der Dichtkunst übertraf^erviele-;und ward von keinem übertroffen. Seine Schriften bewegen nochimmer zu dem,^waserunsdurchsein Beyspiel gelehrt hat:

dieThrrheitzuverachten, ^wenn siegleich angehetek wird;^dasLasterzuverabscheuen,^{wenn es}gleichzu Würden erhoben ist;dieTugend hochzuachten,ob sie gleich verunehret^und mit Schandenüberhäuft ist.^—- JntUmgang angenehm; inseinen Gesin- nungenIanstmuthig;amVerstandeeinMann-,^an RedlichkeiteinKind. EintugendhasterEifer^mit·

einerangebohrnenMunterkeit gemaßigt; geschaffen zumVergnügenund zugleichzurGeissel seinerZeit^—- Auchin niedernGlücksumståndenüber dieVersuchung erhoben,undselbst.unterdenGroßen unverfälscht- EinsichererGefährte,ein liebenswürdigerFreund;- untadelhaftⁱⁿseinem Leben,bedauretinseinem To- de-.—- Diesessinddeine Würden —-

Richt, daß dein Brustbildunter denHelden, oder daßdein

Staub^{unter der}Königeihrem ruhet;nein, sondern dase-^dertugenohafteundrechtschaffenetiefdenkend an- seine Brust schlagenwird::^—- Hier liegt Gan--«

Des DichtersSamuel Butlers..

Steh, Wandrer, Butter-s Bildzufehn,.- So lang^ernoch^am Leben, Fandsich keingütigerMacen Jhm ^{nur ein} Mittagsmahlzugeben«

Nun haüet^man ihnnach demTod Jn prachtgenMarmor ein;

Ihr künstgen Dichter! Butters Noth Kann eucheinVorbildseyn Derarme Dichterbatum Brodt, Man giebt ihmeinenStein. v.Eronegk.

·Des Dichters Michael Drayton.

Michael Drahton Esq.einmerkwürdigerDichter seiner Zeit,fverwechselte seine LorrbeernmitderKro- nederHerrlichkeit,imJahr 1631. Laste, geweyhterz Marmor, ^deineLeserwissen, wassieundihre^Kin- derDrahtons Namen,dessengeheiligten Staub^wir deiner Verwahrungempfehlen, schuldigsind^— Beschützesein Andenken,underhalte^seineGeschich-

. te

sie

le^—4Bleibe einunvergänglichesDenkmal seines Ruhms ^{--- Undwenn} dereinstdeine Trummern aufhören^werden, seinen NamenderWelt-zu zeigen, so^{wird sein Name, der}nicht vergehen^kann,sue dich einewiges Denkmal seyn. ^·

Des LordKanzlersJohn Puckering.

Liebe surdasVaterland unddieGesetze beseelte meineBrust: Lebenistmühsam, sterben ist Ruhe, Gewalt, VorzügeundWurden, Kronen undTitel sind Dingedie verwelkene sindeinRaub derZeitund desTodes. DieTugendalleinmacht^denMann aus.

Eines tapfern Junglings Franz Helles.

Wasdie Natur undKunst gegebenhat; Jugend,

)0(. die 151

Schönheit,Gewalt^-—— oderwasdufür vortresiiche Eigenschaften^derSeelen und desLeibes besitzest, Wissenschaft,Tapferkeit^undVerdienst^—- Dasalles hatdieser18jahrigeJünglinguberdieErwartung seinesAltersandenTag geleget. Stehe^nun,und liesdichselbstindiesemSpiegel^—- Wie balddiese vergehen, ^undwie vergänglich^duselbst bist^—- RechuedasLebenderMenschennachihren Thaten, nicht nachihren Tagen^—- Nicht^dieTrägheitdes Alters sondern die Munterkeit derJugendverdient denPreis. Den 12ten Aug.1622. Kostetinder KanterschenBuchhandlung allhier^wieauchinEl- bingundMitau 2fl.

Wien, den 16.Mah.

Mansagt,daß die unbebauten LandereheninUn- gernandieInvaliden, derenAnzahl sehr zahlreich ist, ausgetheilet werden^sollen,unddaß sich auch be- reitsuber 630frehwilligzurBebauungderselbenan-

gegeben haben. ^«

" -- «

:

« Reg-ensburg,·den 17.May DieWahlcapitulation^welchederRdmische König unterzeichnet, ist noch nicht^bekannt gemacl)t.-Man ist begierigzuwissen,ob darinnen einArtikel wegen der stehen Religionslibung^der dreyChristlichen Hauptreligionein enthalten sey. Alhierkamen 3 Schiffemitmehrals 1000 anlzischen Einigranten an,welchesichvorgenommen inUngern anzusetzen-

Colln, den2I.-Mah.

Am14tendiesesistzuElwangen derregierende Fürst Johann ^Anton zuHohenlohePtedelbach, Scholaster behmhiesigenDorn^ec.mitTode abge- gmkgem Erwar denFtcnAprcll 1707-gebohren.

,Metz, ^{vom 2I.} Mah.

."

Allhieohaben^dieTruppenvon der-«Garnison^re- voltiret, uldsindzumTheilmitdemGewehr descr- tiret. Vielederselben hat^man arretiret-,und eini- ge davon sindaufgehangen.^Man glaubt, daßdie letztereVerordnungwegender neuen Kriegsubungen dazuGelegenheitgegeben.

Trient, vom 9.Mah.

Nachdem derHerzogvonYorck,welchervorher alleansehnliche^{Steine im}Florentinischen,nebst^Luc- eabesuchet,sichbiszum28sten TlprillinRomauf- aufgehalten, ^undkeineLust lgezeigt^denHof^unddie SxadtevonNeapoliszubesehen, so istderselbe be- mrldeien Tages^urer BolognaundParma ^{nach Vet-} nediagereiset. Beh,^einemBasll,welchenderCar- dinkslJuba-n inseinem SommerhausedemHerzoge gegeben,sind über 600Damen zugegen gewckm

undeinFestin, womit derCardinal Corsini^Or.

Königl.Hoheitregalikehhat²⁰⁰⁰ Rhlr.gekostet.

Copenhagen, den14.Mah.

DieVestungswerkevon Glücksstadtsollenandel- Landseite geschleiset,dieRegierung^{von dort}nach Schleswigverlegenitngleichen^dieBefestigungswerke

von Friedrichsort demoliret werden.

Stockholm, vom 8.Many ZuBefolgung^desvondemfranzösischenHofges- schehenenAnsinnens; wie nämlichdieTractatem maßigeAnzahlvonTruppen aus^dem«deutschenBo- dencompletgehaltenzwerdensoll,wird man dem Verlautnach^dieGarnisonzuStralsund nächstens mit1000Mann verstarkem

« Paris, vom 2I. Mah.

DiesogenannteEinpfropfungderBlattern kömmt vonTagzuTagwiedermehrin denSchwung- ohn- geechtetallesdessen,was-dieAerzte^nnddas-Parla- ment gethanhaben,dieseglücklicheErfindungzu unterdruekem Verschiedne hohePersonen bedienten sich»^derselbenglücklich-.DieHerzoginvonChoiseul rerietedenI7tenaufihr Landgut EhateloupbenTim- boise,allwosie sichdurchdenberuhmtenitalienischen ArztGatti die^Blattern einpfropfenslaß-en: wird-.

HeuteVormittage^{wurden die2}Pabskl.ikl)en—Brevet an denKomg Stanislaus vonPohleni^undsansden ErzbischofzuParisimParlamentangegeben-«Im- ersten_Ums begeku^derPaostvon demKönige-^Stanisx

dlszsesmienzuschulzemunddassandreZerhebt unsernBischof^von Beaumont wegen- seinesHirten-:

briefes leyk hoch-Man berustes hierauf-dieGen-II dURoy)UUPstellteihnendiebesagtem^Breve zu,um .

ehstensdaruberihrenSchluß-oehzubringem W·arscha.u,-den:314Man-o

.

AmFrntagewurde aufdieunwilligeFehler^des Bruckengeldes^eine Strafe ^von 5003 Mk;gest-het- Msddie«E,kecutionindassWarschausche^Grododer LMDZMchLwieauchinsMarschallsgerichtangewiee sen.Man- verlas darausein-.Project; daßdiejeni- gen,welche- einenAuslanderzumThron befördern-,-

Und-.

552 ^. W

sundzudem^{Ende Geld}nehmenwürden,siir Feindedes Vaterlandes erklaretundihreGitter coiisisciret^wer- den«solten. Einegleiche Strafe wurde auch^wieder diejenige Bischöfe verhanget,^die sichunterstehen wurden, einenKönigzuprocianiiren^oderUniversa- -lienauszuschreiben,zuwider^derPrimatialischenVon zugsrechte.AmSonnabende wurden allevon der Gsegenpartheherrichtete Capnnsgerichte eaßiret,und -beschlossen,inZukunftalleLandtageⁱⁿPolenundin Lithauen aus^einenTag ausziischreideinAlssich daraufderLandbotevon Wilkouiire Morgnokimel- idete,daßseineVorfahren304000 Fl.der^Republik

—vorgeschossen,solcheaber bishieher^nichtbezahlet worden, wurde beschlossen,^dieSumme^ausdem Li- thauischenSchatzzubezahlen. Es wurde darauf wegenabzulegenderRechnung»durch^dieSchar-einei-

«

—sterGründe undGegengrundebeygebrachtzundend- lich^weileszuspäte^ward, dieSitzung^geendiget.

AmMontagewurde die ganzeZeitniitdieserSchatzi berathschlagiingzugebracht.Vieletrugen^vor, die Abgeordnetenwegen derSchafzeinkunsteseltenin Ehdespslichtgenommen werden, und dieSenat-einei- sier schuldig sehn,^vonHellerzuPfenning Rechnung abzulegen.^Anderebehaupteten^dasGegentheih^und noch^andere verlangten, daß^von Schatzbedienungen alledienichtvonAdelwaren, dieAuslanderund

·Protestantenausgeschlossenwurden, wobei)^dieZeit verlaufen war. Am Dienstagewurde^durchdie DIkehrheit^derStimmen beschlossen,daß^diezurRech- nung Abgeordnete^nichtschwerendurften,^unddaß besagte Rechnung nicht Ausziigsweise, sondern^nach deralten Gewohnheitabgeleget^{werden, und alle} Dissidenten, Fremde^undbürgerliche^vondenSchatz- bedienungen ausgeschlossen^{werden solten. Als zu-} letzt^{andieStande der} RepublikBriefevon dem Herzogund-dem Adelaus Curlandeingegangen,^wur- de dieBerlesung derselben^aufdenMorgenverscho- ben. Gestern^aiii Mittage^wurden besagte Briese Hverlesemwelche zum Vorwurf dieBittehatten,daß perHerzogbey seinenRechtenerhaltenwurde. Man eiiiivarf^daraufeinProject desInhalte-, daßdie Jnvestituvdes-Kö«11kgl—PrinzenCarlstaßiret,und idieBironschebeststkgk^{werden solte,}imgleichen,daß der Herzog^demkunftigenKönigeinPersondiesxinn

diaungzuleistenschucdlg^sch—Dieunterschreibuiig diesesProjects, ist daranwegenspater Zeit auf^den Morgenverschoben.ANDRE-Im^{Sonnabend sind} hierdieWohwodenvon^KalistundMir-Fluchwieauch derKronschatzmeisterangelangtewelche ihren Sitz imSenatgenommen. EsisthierdieRachrichteim gelaufen, daßsichderKron-»Gwßfeld·heee^mitder Kronarmee undderherrschaftltchepMilitznachKa- Lmiilieritz«·Podolien,begeben, demdieGrafensp-

)0(

niatdwski niit5000 Mann ihrer Truppenaufdein Fuß nachfolgen. Inzwischen habendrehPanz-erfah- nengedachtenFeldherrn verlassen,unddieLithausche Tartarnstehen^imBegriff,eingleichesziithun.Der Lithausche GroßfeldherrhatdieLithausche^Armee Mch GWVUO gezvgem AndiehiesigeRus;. Kaiser-L GesandtenistdieNachrichtaus Crustantiiiopeleine gegangen, daßdiePforte^deinpolnischcnJgesideuteits derfurdenpolnischenKron-Großseldherrn, Braut- ki, unddiesachsischeParthey sich^alleMiihegege- ben,unddeswegenauchvon dervornehmsten Wahl- parthey zurückgeruffenworden,allenBeysiand^ad- geschlagen,unddenfranzösischenGesandtenersucheii lassen, sichnicht weiter indiepolnischen Withigii schaftezumischen.

" «

Wilna, denI,Jun.

DieLandtage habeninMinsk, Kauenund anders Oertern deslGroßherzogthumsLithaueii ihrener- wünschtenAnfanggenommen. DesHerrnMar- schall Grafenvon Buzosloivskp E,rcelleiiz,welcher sichzuNowogrod besindet,haben^dasUrtheilgegen denOberstenWoladkowitz bestätiget,^ersoll durch dieHanddesScharfrichters umkommen, und seine Gütersollen consisciretwerden«

B « Dä-

AVERTlsSEMENL

»Den 7ten dieses Monats Morgens um 9Uhrg- schaheallhieraufdemSchloß-Patrondiedritte Zie- hungderKönigl. Preuß.Lotterie. Diesherausge-»

iommenen Nummern waren 28.63.40. 47. I4,

Bei)demBerleger dieser Zeitung istzuhaben- Nachricht^von denenheutzuTage vielsaltig^verder- bcnden KaufleutenundBanqueroiirerm ^undderen Ursach,8,Hamb.undLeipz. 764,¹fl.9gr.^Ellers J. Th. physic. ehimisch-^anatom. medicinischeAb- handlungen,²Theile,gr.8, Berl. 763, 3si.De- Banquerot, einbürgerlichesTrauerspiel,^vonJ. J, Dufch,8-HAMEU763-21gr. Brieseüber vers schiedene Gegenstande^vonJ. A.Philippi,8-764- 2fl. KleineSchriftenausdenschönenWissenschaf- tenundder Sitttenlehre,^8,-Danz.764,^Isi.9 gr.

RegententafelaufdasJahr764, fol.4gr. Dusch, J. J.GlückseligkeitderTugendhaften, Epistel^an Herrn^vonBernsdorss, 8,Alt.763,15 gr.Dusch, derBankerot einbürgerlichesTrauerspiel,8-Bekl- 76421gr.

---·---

Diese Gelehrte undPolitischeZeitung wirddesMontags und Feiertagsin demKam-endenBucht-ide-

ausgegeben