JW
17.
Jahrgang T1837
Von diesem B latte e rsc h e in t w Schentlich 1 Bag. in Q u arto , so oft es die V erstän d lich k eil des T e ste s erfo rd ert, w ird ein*
B eilage gegeben.
P e r P re is des Ja h rg . ist 5 th lr.
d e r des Kalb, - - i - u n d w ird das A bonnem ent prä
numerando entrichtet. Man un te rz e ic h n e t au f dies B latt, au s - s e r bei dem V erleger, a u fa lle n K . P r, P o stäm tern und in je d e r
so lid en ttu ch h atu llu n g .
M U S E U M ,
B l ä t t e r f ü r b i l d e n d e K u n s t .
B erlin , den 24. April.
S te d a cteu r D r. F* K u g l e r . V erleg er G e o r g e G r o p i u s .
B e s c h r e i b u n g
einiger alten Kirchen an der Nordseite des Harzes.
I I . U le Stifts-K irche zu Frose (bei H oym ),
D a s Ju n g f ra u e n -S lift von F r o s e w a r gleichzeilig m i t d em von G e r n r o d e , u m 960 d u rc h M arkgraf G ero g eg rü n d e t w o r d e n u n d siand zu diesem in nä c h s t e r Beziehung, in d e m beid e dugeh dieselbe Acb- tissin r e g i e r t w u r d e n *). D ie g e g e n w ä rtig v o rh a n d e n e K irch e is t be stim m t j ü n g e r , als die G rü n d u n g des Stiftes.
*) Vergleiche I. Chr. Beckmann: Historie des Fürsten
thums Anhalt, s. 184, f.
Basilika m i t einem Q u e e rs c h i ff a u f d e r Ostseite, o h n e ir gend ein S p u r v o rm a lig e r E r h ö h u n g des C h o r e s ; die D im en s io n n i c h t b e d e u t e n d ; d e r S t y l a u f ein e re i c h e und feinere A usb ildung des Baßiliken- baues h inw eis end.
D ie N ische des H o ch alta rs, w i e ' s i e g e g e n w ä r ti g v o rh a n d e n is t, e rs c h e in t als e in e E r n e n n u n g aus s p ä t e r e r Zeit. Z w a r ha t sie die h alb r u n d e F o rm des Gru nd risses, d o ch n ic h t das H alb klippel- G ew ölb e und a u c h k e in e S p u r von dem f r ü h e r e n V orh an d en sein e in e s ßolehen. A u ch im A eussere n findet man K enn
z e i c h e n , die a u f ein en s p ä t e r erfo lg ten Umbau d e r N i s c h e zn deute n scheinen. — D ie Flügel des Q ueer- scbiifcfl haben n ic h t m e h r ih r e urs prü ngliche Höhe.
D u r c h eingezogene W ä n d e in d e r F lu c h t des M ittel
schiffes sind sie so geschlossen, dass sie g eg en w ärtig n u r noch als d ie F o rt s e tz u n g e n der niedrig en S e it e n schiffe erscheinen. Von den S c h w ib b ö g e n in d e r
130
D u rc h s c h n e i d u n g des K r e u z e s sind d e m n a c h n u r n o c h d e r ö stlichc u n d d e r w e s tlic h e zu sehen. D ie K ä m p fe r d e r W a n d p fe i le r , über w e lc h e n sich diese e r h e ben, b e s t e h e n aus P l a t t e un d s c h r ä g e r S chm iege; das l e t z t e r e Glied mit e in er e i g e n t ü m l i c h e n V e rz ie r u n g v e rs e h e n , die man nigfa ch n o ch in a n d r e r A n w e n d u n g in die ser K irche v o rk ö m m t , ein em v e rl ik a l laufenden Korbgpflcchte n ic h t un ä h n lic h . — D ie N ischen d e r Kreuzflügel sind n ic h t m e h r v o r h a n d e n ; die R ä u m e a u f d e r Siidseile sind d u rc h die S a k r i s te i un d dergl.
v e r b a u t ; a u f d e r N o rd se ite sieht m an dagegen n o c h den Bogen dies er N ische und den K äm pfer derselb en, eb en so geb ildet, w ie die e b e n b e sp r o c h e n e n K ämpfe r, n u r o h n e die g e n a n n te V erz ie rung. D enselben K äm pfer h aben auch die Bögen, w e lc h e die Seitenschiffe m i t den Kreuzflügeln verb inden .
In d e r Boge nslellu ng desSchifTcs w e c h s e ln z w e i S äu len m it ein em v ier eck ig en P fe i le r ( a u f je d e r S e ile v ie r S ä u le n und d e r P f e i le r in d e r Mille.) D ie S ä u len haben allis c h e Basen von g u t e r Bildung, doch ist d e r u n te r e Pfilhl ziem lich s t a r k ; bei den meisten von ih nen zieh t sich von den E c k e n d e r P lin th e ein e ein fache E c k v e r z i e r u n g über diesen P fühl em por, das s p ätere ch a ra k t e ri s ti s c h e Blatt der b y zan tin is ch en S äu le n b a s e n v o rd e u le n d . D ie Kap ital e haben der M ehrzahl n a c h die Form eines u n te n abg e ru n d e te n W ü rf e ls . D ie a u f d e r Siidseile sind d u r c h w e g n u r m it e in fachen V erzierungen vers eh en , dagegen die a u f d e r N ordseite säm m tlich ungleich r e i c h e r gebildet.
D i e W iirfe lk ap iläle hab en h ier ein e m eh rfach g e
re ifte Ein fassu ng d e r S eitenflächen, und einige d ie s e r R eifen w e n d e n sich nach einw’ärts in d e r F o rm w o h l g e s c h w u n g e n e r Voluten ; auch sorgfältig g earb ei
te t e s B l ä t t e r w e r k , in e in er g ew issen m uschelartigen Bildung, ist dabei, w i e w o h l n ic h t in s t a rk e m Relief, a n g e w a n d t. Z w e i Kapitale a u f die ser S e it e sind n ic ht w ürfelförm ig , s o n d e r n mit sta rk ausladenden g ezack
t e n B lättern v e r s e h e n ; das eine m it z w e i R eihen, das a n d ere m it e in e r R e ih e von B lä tte rn, aus d e n e n sich sta rk e V oluten e rh e b e n . AufTallend ist die grosse V erschiedenheit, w e l c h e sich hier in d e r Bil
dung d e r D eck g lie d er an den Säulen-Kapitiilen und an den P fe ile rn zeigt. W ä h r e n d einige aus ein er P l a t t e und schräger S c h m ie g e ( l e lz t e re mit Blälfer- o d e r R a n k e n w e r k gesc h m ü c k t) bestehen, sind a ndre aus e in er P l a t t e und sta rk e m , ge d rü c k te m W u l s t (die
s e r m it jenem horizonta len K orbgeflecht) gebildet, w i e d e r a n d re in e in e r äh n lich en Hauptforui, in d e r
a b e r d e r W u l s t w ie d e ru i p in eine R eih e h o ri z o n ta l ü b e r e i n a n d e r li e g e n d e r P fü h le zerfällt, n o c h a n d e re e n d lic h m e h r a r c h i te k t o n is c h gegliedert un d aus P f ü h l e n u n d K e h le n v e rs c h ie d e n a rl ig z u sam m en g e
se tzt. — Das Fuss gesim s d e r P fe ile r b e s t e h t einfach aus S c h m ie g e und P latte. — U eb er d e r B ogenste l
lung läuft ein W a n d g e sim s h i n , w e l c h e s aus e in e r P l a l l e und s ta rk e m W u l s t gebildet ist. — D ie F e n s t e r des Mittelschiffes s i n d , bis a u f eins a n je d e r S eite, neu .
Ausser je n e n auffallenden E i g e n t ü m l i c h k e i t e n d e r K apitale ist diese K irch e v o r n e h m li c h in te re ss a n t d u rc h die an d e r W e s l s e i l e e rh a l te n e E in r i c h tu n g e j.
n e r V orh alle (in d e r Breite des Mittelschiffes) und d r ü b e r befindlicher Loge. D ie V orhalle ist z w a r ge
g e n w ä r ti g n a c h d e r S e it e des Schilfes zu v e rm a u e r t , d och ist im I n n e r n i h r e E i n r i c h tu n g n o c h d eu tlich zu e rk e n n e n . S ie öffnete sich d u rc h z w e i grosse H a lbkreisbögen gegen das S c h if f, w e lc h e in d e r Mitte von ein em freien viereckigen Pfeiler, s e i t w ä r t s vo n v o r t r e le n d e n W a u d p f c i le r u getragen w u rd e n . D a s K ämpfe rgesim s d e r W a u d p f e i le r ist einfacher, das des Milleipfeilers r e i c h e r profilirt, beides im S t y l d e r üb rigen in d e r K irche v o r k o in m e n d e n G lie d e r u n gen. — D ie L o g e hat eine e i g e n t ü m l i c h e E i n r i c h tu n g .' S ie öffnet sich d u rc h eine Bogen slellu ng v o n drei a u f P feile rn ru h e n d e n Halbkre isb ögen, von de nen a b e r ein j e d e r ( w i e es in d e r m e h r e n t w i c k e l t e n b y z a n tin is c h e n K unst häufig v o r k ö m m t ) w i e d e r u m d u rc h z w e i k le in e re Bögen ausgefülll w i r d ; die letz
t e r e n w e r d e n von je zw ei P ila ste rn , die an den S e i t e n je n e r P feiler v o r s p r in g e n , und ein em S äu lch en in d e r M ilte gelrag en . (In der m ittler en A rk a d e ist je d o c h diese F üllung, bei G ele genheit d e r v o rg e b a u t e n Org el, dere n Bälge in der Loge an g eb rach t sind, w e g g cbrochen.) D ie P fe ile r und P il a s t e r ha ben h ie r w ie d e r u m jenes häufig v o rk o m m e n d e D eckgesim s ( P l a t t e un d sta rk e n W u l s t ) . D ie S äu len sind m it e i g e n t ü m l i c h e n K apitalen v e rs e h e n : v ie r breite, a b er n ic h t s t a rk erh a b e n e B la tte r a u f den E c k e n , die sich o b e r w ä r t s zu grossen V olu te n um rollen , mit ver
schiedenen kle inen sch ar fp ro filirten G liedern b e k r ö n t ; dann ein D e c k g e s im s , fast von d e r H öhe des K a p i
tals, w e lc h e s w ie d e ru m aus b o h em W u l s t und P l a t te n ge bildet i s t ; an d e r e i n e n S ä u le ist dieser W u l s t u n v e r z i e r t , an d e r ä n d e rn m it dem Korb geflechte geschm ückt. D ie S äu len b as en sind a t t i s c h , w i e die
im S chiff, und ebenfalls m i t jenem E c k v o rs p r u n g üb e r dem u n le r e n P fü h le verseilen.
Z u den S e it e n dieses w e stlic h e n V orraum es stei
gen z w e i v iereckig e T h ü r m e e m por, die im Aeusse- ren je d o ch m it dem z w is c h e n ih n e n befindlichen h o hen Z w i s c h e n b a u so v e rb u n d e n s i n d , dass sie erst in dem letzten T h eil i h r e r E r h e b u n g ü b e r diesen Z w i s c h e n b a u alsyThü,rme zu e rk e n n e n sind. U n te r w ä r t s bieten sie au d e r W e s t s e i t e n u r eine einzige w e i l e , formlose W a n d . D e r g esam m te O b e rth e il d ie s e r W e s t s e i l e giebt sich als ein s p ä t e r e r Aufsatz zu e r k e n n e n , Iheils durch anders au sgeführle s Mau
e r w e r k , thei ls und v o rn eh m lich d u rch die in dem Z w i s c h e n b a u und in dem O b e rlh e i l d e r T h ü r m e v or
h a n d e n e n F en ster. Diese deu len nem lic h a u f die Ueberg angsp ei iode aus dem by z a n tin is c h e n in den go th isch en U ausly l, in dem sie in i h r e r H a u p tfo r m v o n ein em H alb kreisbogen ü b e r w ö l b t , in le tz te r e m ab e r m it kle inen spjtzbogigen. A rk a d e n ausgefüllt w e r den . D ie S äu lc h e n . w elch e diese kleinen Spitzbögen tr ag en , haben ebenfalls jenes einfache B lätte rkapitä l, w e lc h e s den früheste n goth ischen B a u w e r k e n eigen
zu sein pflegt. F. K u g l e r.
N o t i z e n
ü b e r d i e G e m ä l d e - G a l l e r i e d e s K ö n i g l . S c h l o s s e s z u B e r l i n .
(Fortsetzung.)
B . K le in er grüner Saal, STo. 153»
e n th ä l t 87 G em älde it alienis cher S c h u l e , m e i s t aus d e r S o ll y ’sc hen Sam m lu ng.
B y z a n t i n i s c h . No. 7. K reuzig ung Christi, streng und fein ausgef ührt. S e h r b ezeichnend fü r die E i g e n t ü m l i c h k e i t e n dieses Sty les. — S. S.
No. 53. Maria mit dem K in de a u f dem T h r o n e ; das Kind umfasst ein K reuz, w e lc h e s ein Engel h e r beibrin gt. Zu ih ren S e it e n J o s e p h und A n n a , vorn ein k n ie e n d e r Greis. P a d u a n i s c h e S c h u l e (z ie r
lich e a rc h i te k t o n is c h e O rn a m e n t e des T h r o n e s ) , in d e r G e w a n d u n g an den Cosimo T u ra e rinnernd. D er A u sd ru c k d e r Köpfe dagegen ist mild, d e r der Maria und des Kindes e r i n n e r t sogar an die älteren Bilder der um b risch en Schule. — S. S.
i N o. 82. S c h u l e d e s P e r u g i n o . E in Engel reicht der Maria das C h ris tk in d dar. W iederholung
eines T heiles des als No. 221 (Abth. I.) bezei ch ne- t e n Bildes in d e r G allerie d e9 Museums, je d o c h spä
t e r un d m i n d e r frei als dieses. __ S. S.
No. 87. Maria m i t dem K in de, h ü bsch, mild und e in f a c h ; p e rn g i n e s k e A n o rd n u n g , s c h e i n t je doch e h e r von ein em sienesischen als u m b r isc h e n Meister. — S.S.
No. 65. Maria mit dem K in d e j se h r a n m u t h i g e r K o p f d e r Maria; s c h e in t ebenfalls sienesich, e t w a w i e M aestro Riccio. — G. G.
No. 12. I n n o c e n z o d a I m o l a (?). Heilige Fam ilie, ansp r e c h e n d und schlic ht. — G. G.
No. 15. Madonna m it dem Kinde, n a c h dem O r i ginal des L eo n ard o da V in c i, w elc hes sich in d e r Gräfl. S c b ö n b o r n ’sc hen G allerie zu P o m m e rsf e ld e n befindet. Die B eleuchtung geh t hier von e in e r L a m p e a u s, die Malerei ist geistreich und e t w a s stren g e, a b e r schön und lebcnvoll. — S. S.
M a i I ä n d i s c h e S c h u l e n a c h L e o n a r d o .
No. 74. Heilige Magdalena, schön und edel; r o r - n e h m lic h d e r K o p f von grö sser A nmuth . __ S. S.
No. 21. Heilige Familie. A n m u th ig , e t w a s m o dern. — S. S.
No. 20. K re uztragung. E r i n n e r t an S ala ino, zeig t je doch schon Manier. — S. S.
A n d r e a d e l S a r t o (? ) . No. 10. Mar ia m i t dem K inde, a n m u th ig und w eich . — G. G.
D o s s o D o s s i . No. 81. Heil. H ie ro n y m u s , n ic h t so n d erlich bed eu te nd.
S c h u l e d e s M i c h e l a n g e l o . No. 80. D e r L e ic h n a m C hristi i m S c h o o s s e d e r Maria, h ö c h s t grandiose C o m position des Meisters. — S . S.
F l o r e n t i n i s c h e S c h u l e d e s s e c h z e h n t e n J a h r h u n d e r t s .
No. 46. Adam und E va, nach dem Genüsse d e r v e r b o t e n e n F r u c h t , kräftig gemalt. — B. S.
No. 40. Maria m it dem Kinde in d e r Glorie, d a r u n t e r drei Heilige. Die Maria a n mu t h i g und edel, die Heiligen schon moder n ph an tas tisch .— S.S.
No. 61. Maria m i t dem Kinde, anm uthig . — S.S.
V e n e t i a n e r.
Ve n e t i a n i s c h e S c h u l e z u r Z e i t d e r B e l l i n i . No. 2. B rustbild Petri. — s . S.
No. 4. Maria m it dem Kinde. — S. S.
No. 5. Maria und J o h a n n e s . — S. S.
No. 26. V erm äh lu n g d e r h. K atharina. — S. S.
No. 44. Maria m i t dem Kinde. W e i c h , e t w a s sc h w ä c h lic h . — S. S.
132
No. 73. H. P e tr u s . — S. S .
V e n e t i a n i s c h e S c h u l e z u r Z e i t d e s T i z i a n . No. 25. W e ib l ic h e s Bildniss, t ü c h t i g u n d leben«
voll gem alt. — B. S.
N o . 49 und 54. A u f je d e m d ie s e r G e m ä ld e d re i m ä n n l ic h e B rustbilder m i t S p r u c h b ä n d e r n in d e n H ä n d e n ; voll L e b e n u n d s c h a r f e r C h a r a k t e r i s t i k . - S. S.
No. 59. Maria m i t d e m K in de, u n t e r e in a m P a l m baum e si lz e n d ; d e r k le i n e J o h a n n e s k ü s s t d e n F uss des Kindes. N i c h t so n d erlich b e d e u te n d , a b e r das G e s ic h t d e r Maria s e h r a nm uthig. Nach*
k la n g G io rg io n e ’s.
No. 64. P o r t r a i t e in e r D a m e in t ü r k i s c h e m Co- stüm c, sc h ö n und nobel. — B. S.
P a r i s B o r d o n e . No. 35. D ie E n t h a u p t u n g J o h a n n is des Täu fers . E i n b ed eu te n d es B i l d , treltlich in d e r Malerei, s o w o h l des N a c k t e n w i e d e r Stoffe.
A u s g e z e ic h n e t ist v o rn e h m lic h ein z u s c h a u e n d e r O ffi
z ie r in v o r n e h m e r italien is ch er T ra c h t . — B. S.
G i o r g i o n e (?). No. 78. E in in t e r e s s a n te r m ä n n l i c h e r Kopf. — B. S.
D e m T i n t o r e t t o z u g e s c h r i e b e n . No. 27.
D a s so g e n a n n te P o r t r a i t R a p h a e ls u n d seines F e c h t m eisters , t ü c h t ig gemalt. — B. S.
C a r l o C a l i a r i . No. 19. E i n t h r o n e n d e r Bi
schof. G ro sse S k izze, m eist grau in grau. — S. S.
J . P a l m a j u n . No. 45. V e rs u c h u n g des h. A n t o n i u s ; w ild und k e c k g em alt, a b e r n ic h t so n d e r lic h ge is treich. — B. S.
G i o . C o n t a r i n o . No. 77. E c c e h o m o , einfach u n d sch lich t. — G. G.
P i e t r o L i b e r i . No. 47. A m o r geisselt ein j u n ges M äd ch en , üppig un d w ild. — B. S.
A n d r e a C e i e s t i . N o. 24. D a v id bussend, u n d N o . 42. E s t h e r v o r A hasvcrus. Beide B ilder z w a r in m a n ie ristisc h e r W e i s e , a b er k räftig gem alt — B. S.
S p ä t e r e M e i s t e r .
. C a r a v a g g i o . No. 8. T h o m as, d e r seine H a n d i n C h ris ti W u n d e legt. K rä ftig , gew alts am , a b e r v o l
l e r L e b e n , — G. G.
S p a g n o l e t t o . No. 67. n . 72- Z w e i alte Köpfe.
— B. S.
C a r l o S a r a c e n o , v e n e ti a n is c h e r N a c h a h m e r des Caravaggio. No. 28. Christu s t r e ib t die V e r k ä u fe r aus dem T em pel. G e m e in , ab er kräftig un d n a t u r w a h r . — G. G.
P a r m i g i a n i n o (?) No. 76. V e rm ä h lu n g d e r h.
K a t h a r i n a . — B. S.
G u i l . C e s . P r o c a c c i n i . No. 31. K u h e a u f d e r F lu c h t . S c h l i c h t u n d a n s p r e c h e n d . — G. G.
S c h u l e d e r C a r a c c i . No. 58. J o h a n n e s d e r T ä u fe r, ju ng u n d in teress an t. — S. S.
No. 68. Maria m i t d e m K i n d e , v i e l le i c h t T ia - r i n i? — S. S.
D o m i n i c h i n o (?). No. 33. L e d a , k räftig u n d g u t gem alt, a b e r o h n e Lust.
G u i d o R e n i . No. 39. P o r t i a m i t d e m K o h le n b e c k e n , ein e d l e r K o p f , in d e r k rä f tig e re n W e i s e des Künstlers. B. S. — No. 70. G o t t v a t e r u n d C h r i stus, u n t e r ih n e n , k n ie e n d , d e r h. F ilippo N e r i ; t ü c h ti g e Schule . B. S. — N o. 79. E in ju n g e r H eilig er im G e b e t , E n g e l ü b e r i h m ; e infach u n d anzie hend.
B. S. -
C. C i g n a n i . N o. 41. V en u s b e w e i n t den T o d des Adonis. B. S>
C . D o l c e . N o. 85. E m m ä n n l ic h e s P o r t r a i t .
€ • Zim m er Wo. 153»
83 .Gemälde n ie d e r lä n d i s c h e r un d h o ll ä n d is c h e r S c h u le n .
D a s B e d e u te n d e r e u n t e r diesen B ildern m a n n i g fachen In h a lts b e s t e h t in F o lg e n d e m :
C. v a n H a r l e m . No. 29. E in e lustige Gesellschaft, d ie F r a u e n z i m m e r m eist n a c k t. B. S.
P o e l e n b u r g . No. 51. E in e G o lte r v e rs a m m lu n g , zie rlich k le ine, lan g w eilig zu s a m m e n g ru p p i rte Figu*
ren. B. S. — N o c h a n d r e B ild er dess elben Mei
sters.
V a n B a i e n u n d J. B r e n g h e l d. j. N o. 22. E in G ö tle r m a h l. D i e F ig u r e n s e h r m anierirt. D ie Ge- fäs se, Blu m en un d F r ü c h t e von B r ., u ngem ein zie r
lich gem alt. N o c h an d re s m in d e r B e d e u te n d e von b e i
den Kün stlern .
M eh rere P o rtra it» vo n W . H o n t h ö r s t .
R u b e n s . No. 10. S a t y r n und N y m p h e n . E in S a t y r umfasst ein e sich strä u b e n d e N y m p h e , ein a n d r e r b e g in n t , a u f h ö c h s t ergötzliche W e i s e , ein e höfliche C on v ersalio n m i t d e r D ia na, die sich eben zum Bade e n tk l e id e t hat. D a s Bild ist im E in z e ln e n trefflich, d e r K o p f d e r D ia n a sc h ö n u n d in d e r f r ö h lichen W e i s e des K ünstlers . B. S.
männliche Gestalt, ß. S.
W i l l e b o r t s . No. 25. E in e o ra n isc h e P ri n z e s sin als G ö tti n d e r N a tu r. A u f d e m gro ssen Bilde si nd s e h r trefflich gemalte F r u c h t e , B lu m e n und T h ie r e . B. S. — N o ch a n d r e desselben Kün stlers.
U n t e r m e h r e r e n P o r t r a i t s aus d e r R e m b r a n d t ’- s c h e n S c h u le sind m e h r e r e tü c h tig e Bilder, v o r n e h m lich ein kle ines vo n F e r d . B o l , No. 31, w e l c h e s ei
n e n G e le h rt e n in g a n z e r F ig u r v o r s t e l l t , sc h ö n u n d le benvoll gemalt. B. S.
No. 16. E i n E re m i t, bei d e r L a m p e lesend, s e h r fein u n d s a u b e r ; dem G e r h a r d D o w zugeschrie ben, w o h l a b e r vo n einem sp ä t e re n N a c h a h m e r, vie lle icht D i e t r i c h . B. S.
M o l e n a e r . No. 23. B a u e rn am T is c h e s in g e n d u n d pfeife nd, sc h l ic h t g e m a lt u n d ohne AiTektation, a b e r a u c h o h n e H u m o r. B. S.
H . Zim m er STo. 154,
e n t h ä l t m annigfache Jagd- u n d S c h la c h t s t ü c k e , 46 an d e r Zahl. A lles B. S.
S e b a s t i a n F r a n c k . No. 29. K a m p f z w is c h e n g e h a rn i s c h t e n R i t l e r n u n d Fuss volk . L u s ti g , b u n t u n d z ie r li c h ; re ic h e L a n d sc h a ft im B r e u g h e r s c h e n C h a r a k te r .
B o u r g u i g n o n (?). No. 28. R it t e r g e f e c h t ; Ireff- lic h g e m a l t, a b e r o h n e G eist in d e r Com posilion.
D ie R i t t e r sp r e n g e n d u rc h ein an d e r, o h n e zu fechlen.
Ph„ W o u v e r m a n . No. 5. und 10. E i n grös
se res un d ein k lein eres Lagerstiick.
V a n d e r M e u l e n . No. 11. S c h l a c h t b i l d . — No.
36. K a m p f beim D u rc h g ä n g e d u rc h ein en Fluss j treff
lich un d voller Leben.
C i e t c n c r . No. 9. Belagerung.
C. d e W a e l . No. 8. S c h la c h t s t u c k .
H u c h t e n b u r g . No. 14. E i n w ild e s S c h a r m ü U zel, gross u u d tüchtig . — M e h r e re B elag eru n g en d e s sel ben K ünstlers.
Q u e r f u r t . No. 3 9 und 40. L a gerseenen.
W i e r i n g e n . No. 27. S eeschlacht. T a b le a u v o n grösser A u sd e h n u n g und Mannigfaltigkeit.
M a d d e r s t e g . N o.22. G ro sse Seesch lach t. Schiffe sinken und b r e n n e n ; das V o lk r e t t e t sich in Böte n u. s. w . — No. 24. R u h ig e r S eehafen voller Schif fe ; lustiges G ew injiuel du rch ein an d er. B eid e B ilder h a
C o m p o sitio n .
M e h r e re a n d re S e e s t ü c k e ; u n t e r diesen besonders i n t e r e s s a n t No. 2 8 : e in e stille S e e m i t aufste ig enden W o l k e n .
F y t . No. 13. K a m p f z w is c h e n w i l d e n S c h w e i n e n un d H u n d e n ; t ü c h t ig gemalt.
S n y d e r s . No. 23. W i l d e S c h w e i n s h e t z e ; gross, t ü c h t i g u n d voller L eben.
(F o rtsetz u n g folgt.)
B i l d e r u n d W o r t e «
D a s W o h lg e f a ll e n an e in e r k ü n s t le r i s c h e n A u s sta ttu n g li t e r a r i s c h e r W c r k e v e rb r e it e t sich v o n T a g e zu Tag e m e h r , und es gehen eig enthüm lic h b e a c h t e n s w e r - th eE rs c h e in u n g c n daraus herv or. D ie P h a n ta s ie v erlan g t zu den W o r t e n des D ic h te r s , des E rz ä h le rs zugleich A n sc h a u u n g un d H i n t e r g r u n d , w i e zu d e m D ia lo g des D ra m a t ik e r s Kostüm un d S c e n e rie . Man h a t ein so lches S tr e b e n w o h l als verd erb lich g e s c h o l t e n ; d o ch w e n n ic h i c h n i c h t i r r e , so ist dies ein ein seitig er V o r w u r f : v erd er b lich w ä r e es allerdings, w e n n es eben das le t z te Ziel fü r K unst un d für P oesie b ild e n sollt e; w o ab er das ein e v o n ih n e n sich in anmu«
th i g e n i Spie le dem ä n d e rn u n t e r o r d n e t , u m dessen E i n d r u c k zu v e r s t ä r k e n , dessen S tille zu beleben, dessen E r n s t zu e rh e i te r n , da k a n n n u r ein befa nge
nes A uge ein e B e e in trä c h tig u n g v o raus sehen.
D ie m annigfachen bildlichen D a rste llu n g e n , w e l ch e R e t z s c h , R u h l und A n d re zu D i c h t e r w e r k e n geliefert, sind b e k a n n t ; ebenso die geist- und poesie
r e i c h e n R an d z e ic h n u n g c n N e u r e u t h e r s zu den L i e de rn d e u ts c h e r D ic h te r . A u c h von R e i n i c k s i n te r e s s a n t e m U n t e r n e h m e n , d e r seine G e d ic h te , m i t O rig in a l-R a d iru n g e n D üsseldorfer Maler gesc h m ü c k t, h erausgie bt, ist bere its in diesen Blättern ges prochen.
W i r haben G ele genheit, noch über eins o d e r das a n d ere von A rb e ite n äh n lic h e r A rt, h i e r einige B e m e r
k u n g e n vorzulcgen.
Als ebenfalls aus d e r D ü sse ld o rfe r S c h u le h e r vorg eg an g en , müssen w i r die R a d iru n g e n anführ en, w e lc h e A d o l p h S c h r ö d t e r im vorigen J a h r e zu d e r w o h lb e k a n n te n « w u n d e r s a m e n G eschic hte P e t e r S c h le m ih l V 4 von A. von Chamisso geliefert hat.
(Cham isso’s W e r k e , Leipzi g 1836, vie r te r Band). E s sind v ie r B l ä t t e r , in je n e r le i c h te n , g eis treich en W e i se g e a rb e i te t , w e l c h e S c h r ö d t e r so eigen ist.
134
D e r K ü n s t l e r i r a t liier n i c h t o h n e N e b e n b u h le r auf.
C ham isso's L e s e rn sind die R a d iru n g e n des E n g l ä n d e r s G. C r u i k s h a n k b e k a n n t , w e lc h e die englische U e b e rs e t z u n g des Schlem ihl, und in N ä ch stich en die s p ä t e r e n deuts chen Ausgaben desselb en , s c h m ü c k te n . A b e r in den Auffassungen b e id e r K iinsller h e r r s c h t soviel vers ch ied en e E ig e n t h ii m li c h k e it , dass w i r sie g leich w o h l eine w ie die a n d e re gelten lassen dürfen.
C ru ik s h a n k ist, w ie übera ll in seinen W e r k e n , phan>
tastischer, ich m ö c h t e sagen phan ta s m a g o r isc h ä r , — S c h r ö d l e r m e h r a u f dom Hoden d e r re alen A n s c h a u - ung. An H u m o r fehlt es beiden nic ht. W a s bei S c h r ö d t e r am m eisten a n z i e h t , is t, a u f dem e rs te n und le t z te n B l a t t , die G e sta lt des d ü r r e n , u n h e im li
ch e n g ra u e n Mannes, den e r so darg este llt h a t , dass m a n h i e r in d e r T h a l an seine E xistenz glauben k ann;
es ist zugleich ein k lu g e r Teufel und zu gleich ein d u m m e r Teufe l, und dabei fehlt es ihm , t r o t z seiner u n h e im lic h e n T r o c k e n h e i t , n ich t an derjenig en K ö r
p e r l i c h k e i t , die ein m al z u m L ehen in d e r m en s ch li
ch en Gesellschaft, nöth ig ist. D e r S ch lem ih l selbst b a t dern R eferen ten n ic h t ganz so w o h l z u g e s a g t; er h a t w o h l das U n g esch ick te von C h am isso ’s H e l d e n , w e n i g e r je d o ch von dessen in n e r e r L ie b e n sw ü rd ig k e it.
Jedenfall s a b e r ist es erfreulich, ein so hohes T a le n t , w i e das S c h r ö d t e r ’s, a u c h in e in e r solchen Ste llu n g z u m P u b li k u m zu sehen.
N o c h ein an d res W e r k w ird so eben begonnen, fü r dessen A u ssc h m ü c k u n g Kiinsller d e r D üsseldorfer S c h u l e th ä tig si n d : „ R h e in l a n d s S a g e n , G esch ich ten u n d L eg en d en , hsgb. von A. R e u m o n t, Köln u. A achen, 1837,“ m i t a c h t S ta h l s t ic h e n n ach Z e ic h n u n g e n von K r e t z s c h m e r , P l ü d d e m a n n , R e t h c l un d S o n d e r l a n d . In dem ers ten H eft, w e lc h e s uns so eben vorliegt., m a c h e n w i r beso n d ers a u f das Bla tt auf
m e r k s a m , w e lc h e s nach e in er Z e ic h n u n g von Reth el vo n E r n s t R a u c h m it S a u b e r k e i t und g eh alten er K ra ft gestochen ist. Es stellt K aiser K arl den G ro s
sen dar, d e r am Ufer des F ra n k e n b e r g e r S ees sitzt u n d in die F lu t h h i n a b s c h a u t , in w e lc h e r eine leis a n g e d e u te te G estalt ih m den za uberischen R iu g sei
n e r gelieb ten G em ahlin zeigt. Die Gestalt des K ai
sers ist voll e in er tiefen, ged an k en h aften R u h e , das Motiv d e r Stellu n g bedeutsam e n t w i c k e l t und d u rc h ein en gros sarligen F a l t e n w u r f hervorgehoben. Lässt sich auch n ic h t ganz die A b k u n ft dieses Kaisers von d em „ t r a u e r n d e n K ö n ig s p a a r “ v e rl ä u g n e n , so sind w i r doch n ic h t g e w ill t, dies an die ser S telle als ei
n e u V o r w u r f a usziisprechen; w i r freuen u n s v ie lm e h r , dass ein so gro ssartig a n g esch lag en er Klang, w i e Les- sing’s M e i s t e r w e r k , h ier g erad e am w o h l g e e i g n e t e n O r t e und für ein b ereitw illig es P u b li k u m n o c h e i n m al n a c h lö n t.
P ro b e n zu ein P a a r n e u e n U n te rn e h m u n g e n sind k ü rz l ic h von dem „ V e rla g d e r C l a s s i k e r , “ zu S t u t t gart au sg eg eb en w o r d e n : E ine U eb ersetzu n g d e r T a u s e n d u n d ein en N a c h t ( v o n G. W e i l ) niit 2000 B ildern und V ig n etten vo n F. G r o s s , und ein e li e b e r- Setzung des D on Q u i x o t e ( m i t e in e r V o rred e von II. H ein e), m i t 800 Bildern und V ignetten von T. J o- h a n n o t . In beid en P r o b e b l ä tt e r n bestehen die bild
lichen D a rste llu n g e n aus H o lz s c h n itte n , die h ie r w i e d o rt eben so geis treich und an zie h en d erf u n d en , w i e au sgeführt sind. E in jedes von diesen W e r k e n v e r s pric ht, w e n n es vollendet, i s t , ein h öchst m e r k w ü r « diges und g eschm ackvolles G anze zu bilden.
Bei d ie ser G eleg en h eit g e d e n k e n w i r au c h des
„ F e s t k a le n d e r s in Bildern un d L ie d e r n , geistlich u n d w e ltl ic h , von F. G. v. P o c c i , G. G ö r r e s un d ih r e n F r e u n d e n , “ davon bereits z w e i vollständig e T h e il e v o r uns liegen. D e r F e s t k a le n d e r isl eigentlich als ein V o lk s b u c h für das k a th o l is c h e D e u ts c h l a n d zu b e lr a c h tc n und in d e r T h a t in s o l c h e r W e i s e a u c h au ss c ro rd e n llic li, besonders in B a ie rn , v e r b r e i t e t , so dass d e r erst eTlieil schon zuin z w e i t e n Mal au fg el eg t ist.
E s sind G cdichle , mit le ic h te n R a n d z e ic h n u n g e n g e
s c h m ü c k t. D ie R a n d z e ic h n u n g e n ( g r ö s s e r e n Th eils von dem Gr. v. P o cci) sind in g an z v o lk s th ü m li c h e r W e i s e , h o l z s c h n it ta r t ig , o h n e z u m eist A n sp ru c h a u f h ö h e r e s Kunstverdienst, zu m a c h e n , a u s g e f ü h r t ; d a
bei ab er liegt ih n e n eiu g e su n d e s , schlichtes Gefühl zu G ru n d e , w e lc h e s im E r n s t e n , w i e im H u m o r i s ti
s ch en sei nen E i n d r u c k auf das unbefa ngene G e m ü th k e in e s w e g e s verfehlt. H ier zeigt es sich zugleich re c h t, w i e — bei gew issen, geringeren A n s p rü c h e n — W o r t und Bild in trefflic her E rg ä n z u n g zu e in a n d e r stehen, eins die W i r k u n g des ä n d ern heb en und steig ern k ö n ne. U ebrigens haben auch einige v orzügliche Meis
ter T h e il an diesen R a n d z e ic h n u n g e n , w i e z. B.
K a u l b a c h z w e i a nm uthvolle Z e ic h n u n g e n ge liefe rt hat, ein e an d re von L. W o l f , n o c h a n d r e v o n , zu m T h eil u n g e n a u n te n K ü n stlern gefe rtigt sind.
A n z e i g e
f ü r K ü n s t l e r u n d K u n s t f r e u n d e .
In der Unterzeichneten Buch- und Kunsthandlung erscheint im Laufe dieses Jahres eine neue Ausgabe von fol
gendem W e r k e :
A bbildungen
d e r B il d h a u e r w e r k e R a u c h ’ s , m i t
einem erläuternden Texte v o n
H r . G. F . W a a g e n ,
D i r e c t o r d e r K ö n i g l . G e m ä l d e - G a l l e r i e .
W e n n m i t d e r u n v e r k e n n b a r e n W i e d e r a u f n a h m e d e r bildenden K ünste in den le tzte n J a h r z e h n t e n zu gleich ein lebhaf teres Interess e f ü r dieselben bei allen G e b ild e te n e r w a c h t ist, so g e w i n n t ein solches noch u n g em ein an S t ä r k e und A llg e m e in h e i t, insofern es K u n s t w e r k e g il t, d u rc h w e lc h e F ü rs te n und V ö lk e r das A n d e n k e n an die grös sten B egebenheiten u n s e r e r Tage, o d e r an h o chgefeierte P e r s ö n lic h k e ite n , als auf die w ü r d ig s te W e is e haben e hren w ollen. D a nun die m eisten und b e d e u te n d ste n W e r k e R a u c h ’s in d e n vers c h ie d e n ste n B eziehungen zu d ies er A r t g e
h ö r e n , da sie r e c h t eigentlich N atio n ald en k m ale sind, da fe r n e r diese selbst zu sehen, verh ältn issm ässig zu d e r grossen Anzahl, so sich dafür interessire n, im m er n u r w e n ig e G eleg en h eit haben, verfehlte N a c h b ild u n gen a b e r n u r v e r k e h r t e V ors tellungen von denselben e r w e c k e n k ö n n e n : ist nicht, a nders zu g la u b e n , als dass es dem gebildete n P u b li k u m s e h r w ill k o m m e n sein w i r d , d u rc h A bbildungen, die u n t e r d e r le i te n den A ufsicht des Meisters selbst g e a r b e i te t w e r d e n , allgemein zu r i c h ti g e r K c n n tn is s derselb en zu ge
langen.
D a s W e r k w i r d in mässigen Lie fe rungen zu sech s B lättern erschein en.
33 P la t te n sind b ereits been d ig t und enthalten folgende G egenstände:
H e f t I ,
1. S ta ndbild F rie d ric h W i l h e l m I. Königs von P reu s - sen in G um bin nen.
2. S ta n d b ild S. M. des hochseligen K önig s M axim i
li a n J o s e p h v o n B a ie rn in München.
| 3 . Profil - A n sich t des u n t e r e n S o c k e ls m i t d eu L ö w e n .
\4. Bavaria.
J5. Felicitas publica.
6. R e li e f d e r lin k en S e ite des o b eren P iedesta ls, G erechtigkeitspflege, A c k e r b a u etc.
H e f t I I .
1. S ta n d b ild des G enerals G rafen B ü l o w v o n D en - nesvitz zu Berlin.
|2. D asselbe in e in e r a n d re n Ansicht.
’3. V ordere A n sich t des Fussgestells m i t d e r I n sch rifttafel und dem A dler.
Ji. L in k e S e ite des Fussgestells.
5. H intere S e it e des Fussgestells.
6. R e c h te S e il e des Fussgestells.
H e f t I I I .
1. S ta ndbild des G enerals v o n S c h a r n h o r s t in Berlin.
12. D asselbe in e in e r a n d e r e n Ansicht.
/3. L in k e S e ite des Fussgestells.
\4. R ü c k se ite des Fussgestells.
|5. R e c h te S eite des Fussgestells.
6. A n sich t der örtlichen Aufstellung d e r D e n k m a l e vo n B ülo w , S c h a r n h o r s t (und Blücher).
H e f t I V .
S la ndbild des F ü rs te n B lü c h e r v o n W a h l s t a t t in Berlin.
2. D asselbe in e in er a n d e re n Ansicht.
3. V o rd e re A nsic ht des Fussgestells.
4. R e c h te Seite des Fussgestells.
[5. R ü c k se ite des Fussgestells.
|6. L in k e S e ite des Fussgestells.
H e f t V .
11. R e c h te S e it e des Sockels ( D e n k m a l des F ü rs te n Blücher.)
|2. L in k e S e ite des Sockels.
[3.
4.
5.
\6.
/ D i e B ew affnung von B reslau.
1 D ie ü b er diesen b e f in d - \ AuSfnarsch d er Freiw illigen von S chle- lichen K eliefs. J r .* '811'.
I Das Rivouac.
\E in z u g in Paris*
H e f t V I .
H ierv o n sind bis j e t z t folgende P la t te n fe r tig :
136
1. D i e S t a t u e n z u d e n D e n k m a l e n v o n A u g u st H crr- m a n n F r a n k e iu Halle.
2. D e n k m a l d e r P riu z e ssin E li sab eth v o n D a rm s ta d t.
3. D e n k m a l I. M( d e r höchstse eligcn K önig in L o u ise z u C h a r lo t te n bürg.
E s w e r d e n nun n o c h folgen, die D e n k m a l e des F ü r s t e n Blücher in Breslau, A lb re c h t D ü r e r s in N ü rn b erg , die S ta tu e des K aisers A le x a n d e r von R u ssla n d , die A rbeiten fü r das In n e r e d e r W a lh a lla bei R e gensburg elc. etc. W a s d ie s e r G a ttu n g n ic h t beiz uz ähle n ist.
g e h ö rt e n t w e d e r A u fträg en von P r i v a t- P e r s o n e n , o d e r d e r eigenen Müsse des K ünstlers a n , in w e l c h e m fr eieren G e b ie th e ih n, d e r so sp ecielle Aufgaben d e r m an n ig faltig sten A r t a u f ein e so u ngem ein b e fr ie d i
g e n d e W e i s e gelöst h a t , k e n n e n zu le r n e n w i e d e r ein ganz b esonderes In teress e d arb ietet. Um n u n iu d e n A bbildungen alle die se W e r k e ein igerm assen g e
n ü g e n d w ie d e r z u g e b e n o h n e d o c h d u r c h zu b e d e u t e n d e n A u f w a n d ein en grossen l h e i l des P u b li k u m s v o n d e r E r w e r b u n g au sz uschliessen, h a t m a n f ü r die S t a n d b i ld e r u n d grösseren e r h o b e n e n A r b e i t e n , die fü r die D e u tli c h k e i t a u s r e ic h e n d e H ö b e von sieben Z o l l , für die A usführung ist die R a d ie r n a d e l in d e r A r t g e w ä h l t , w e lc h e bei dem P u b li c u m d u rc h die S t i c h e n a c h T h o r w a l d s e n ’s A le xanderzug b e k a n n t u n d b elieb t ist. D e r e t w a n ig e n V o rlie b e des P u b lik u m s fü r ein e n o d e r den a n d e r e n G eg en stan d G en ü g e z u leisten, ist die V eran staltu n g getroffen w o r d e n , dass n i c h t allein jedes Heft, so ndern a u c h jedes ein zeln e B l a t t b eso n d er s z u h a b e n ist.
F ü r d iejen ig en , w c l c h e a u f das ganze fo r tla u fe n d e W e r k u n te r z e ic h n e n , k o s t e t jedes H eft
2 Thlr. 20 Sgr.
D e s g le i c h e n in e i n e r sc h ö n e r e n Ausg ab e mit den e rs te n A b d rü c k e n a u f chincsiscliem P a p i e r 4 T h lr.
E in z e l n e B lä t te r k ö n n e n n u r fü r ein e n verhält- nissmässig h ö h e r e n P r e i s abgelassen w e rd e n .
Berlin u n d Leipzigs
j m G e o r g e G r o p i u s , A p ril 1837. B uch- u n d K unsthändler.
J e d e b e d e u t e n d e Buch- u n d K u n s th a n d l u n g des lun- u n d A usla ndes n im m t B estellungen an^ nam entlich:
ln London : Jn Paris:
J o h n W e a l e , R i t t n e r e t G oupil, B la c k e t A rm s tro u g . V e i t h e t H au ser.
ln Petersburg:
E g g e rs un d P elz, H. Gralf.
N a c h r i c h t e n .
V e n e d i g . D as colo ssale M osaik -G emälde b y z a n tin is ch en S t y l e s , w e lc h e s die C h o rn is c h e d e r a llen K ir c h e S. C i p r i a n o a u f Murano s c h m ü c k te u nd, n a c h A u fhebung d e r K irc h e , G efa h r lief, z e rs tö rt zu w e r d e n , ist von S. K. H. dein K ro n p ri n z e n von P reu s - sen a n g ek au ft w o r d e n . Z w e i ju nge v e n e tia n is c h e K ü n stle r, P . G u e r i n a und L o d o v i c o P r i u l i , h a ben , u n t e r d e m th ä t ig e n und einsic htsvollen B e istä n d e des K. preuss. Consuls, H rn. v. K o p f j u n . , das u n d e n k li c h s c h w ie r ig e G esc h ä ft d e r A b n a h m e d e r Mo
sa ik, so w i e d e r H e rste llu n g ein es G erüstes z u r u n v e r ä n d e r t e n n e u e n A ufstellung an jed em O r t e a u f ein e W e i s e vo llen d et, die a ll e r A n e r k e n n u n g w ü r d i g ist.
P a r i s . D e r B aro n T a y l o r h a t a u f e i n e r u n lä ngs t v o ll e n d e te n Reise in S p a n ie n d o r t fü r R e c h n u n g d e r R e g ie ru n g 300 G em äld e d e r e rs te n Meister span. S c h u l e , zum P r e i s e vo n e t w a 700,000 F r. an- gek auft.
H r. C r o z a t i e r h a t jedes H o n o r a r für d en Guss d e r S t a t u e G u lte n b e r g s f ü r das D e n k m a l in Mainz a b gele hnt, und sich n u r die b aaren Auslagen im B etrage v o n 25,000 Fr. bezahlen lassen. D e r Guss ist vorz üglic h g e l u n g e n , und die Bildsäule w i r d n ä c h ste n s den T r a n s p o r t n a c h M ainz a n tr e te n .
A n z e i g e .
A u f die
L i e d e r von R. R e i n i c k mit
30 O rig in a l-R a d iru n g c n D ü sse ld o rfe r K ü n s tl e r n i m m t die U n t e r z e i c h n e t e H a n d lu n g st e ts n o c h Be
stellungen an. A usführlic he A nzeig en so w i e P r o b e a b d rü c k e lieg en z u r A n sic h t aus.
G.. G r o p i u s in Berlin.
Gedruckt bei J. G. B r iis c h e k e , Breite Strasse Nr. 9
