Stahl und Eisen, Jg. 28, No. 37

(1)

n m r t t i t tfriti F i n r i i Y '

Br-Ing; E .S c h r 5 d t e r , B f i B U B I I I U I I V I V L 0 H i Generaisefcretar

G eschaltsfuhrer des I Ł M I | I I | | f i g | | l | I a t j | I I I Dr. W. B c u r a e r ,

T erein s d eu tsch er E isen- 1 B f i ~ l Ą A * * M A Ł J J | 1 M G esdiaftsfuhrer der

hOttenleute. I B f i J w H ordw estlichen Gruppe

des V ereins deutscher E isen- und Stahl

Ton A. Baflel-DDsseldorf. Im ■ I I I I 1 I I I Industrieller,

Sontraissionsverlag

ZEITSCHRIFT

E isen- und Stahl-

FUR DAS DEUTSCHE EISENHUTTENWESEN.

Nr. 37. 9. September 1908.

o r T f r m n

U e b er d en BrennstofFverbrauch beim H o ch o fen b etrieb e.

V on In g e n ie u r C a r l B r i s k e r in L eoben.

l- ^ e k a n n tlic li e rh a lte n w ir d urch die Auf- ste llu n g ein er W a rm eb ilan z Aufschliisse iiber die A r t und W e ise d er Y erw em lung der beim H ochofenbetriebe b en o tig te n W a r n e . Die D u rc h fu h ru n g dieser R echnung fiir einen im B e

trie b e stehenden Ofen i s t eine b e k a n n te und einfache S ache, da die m eisten in B e tra c lit kom m enden W e r te in diesem F a lle gem essen w erden konnen. A nders g e s ta lte n sich jedoch die Y erh altn isse , w enn w ir uns iiber einen noch n ic h t bestehenden, e r s t zu erbauenden Ofen u n te rric h te n w ollen oder z. B. festzu stellen w im schen, w ie sich d er B e trie b bei g eilnderter O a ttie ru n g h insichtlich d er W a rin ev e rh iiltn isse g e s ta lte n diirfte. In diesem F a lle is t uns eine R eihe von B e b b ac h tu n g sw erte n nich t bekannt, insbesondere fe h lt uns die K en n tn is des K ohlen-

stoffverbrauclies.

E s soli nun im folgenden z u e r s t ein k u rz e r und einfacher W e g a b g e le ite t w erd en , diesen m utm afilichen B rennstoffaufw and zu berechnen, und da w ir dabei g an z allgem ein je d en ge- w iinschten F a li beriick sich tig en , sind w ir schliefi- lich in der L a g e , allgem ein g iiltig e F o lg eru n g en zu ziehen, w elche eine R eihe r o n hochst be- ach te n sw erten E inblicken in das W e se n des H ochofenbetriebes g e s ta tte n .

D er H ocliofner, w elc h er seine M ijllerung zu andern b ea b sic h tig t, is t in d e r L a g e , d urch V or- nahme ein er B e s c h i c k u n g s r e c h n u n g nach dem Y erfa h ren von M r a z e k , * P la tz * * oder Blum*** sich iiber die erfo rd e rlic h e Zusam m en

setzu n g des M ollers zu u n te rric h te n . D urch seine p ra k tisc h e E rfa h ru n g w ird e r auch in der L ag e sein, den ungefaliren B rennstoffaufw and zu sc h atz en ; doch b e n o tig t e r diese A nnahm e nur fiir die B eriick sich tig u n g d er notw endigen K oks- aschenm enge bei B estim m ung des Z uschlages.

D er F e h le r, d er d u rch eine allzu u n rich tig e

* „ J a h r b u c h d e r B e r g a k a d e m i e n “ , B d . 18 S. 2 82, B d . 19 S. 3 75.

** „ S ta lli u n d E is e n " 1892 N r . 1 S. 2.

*** „ S ta h l u n d E is o u “ 1901 N r . 19 S. 1024.

) 0 8

A nnahm e e n tste h en konnte, k an n d urch eine nacli- ti-agliclie U m reclm ung w ied e r b e s e itig t w erden.

D e r H ocliofner k a n n sich f e rn e r a u f G rund n ach ste h en d e r chem ischer G leichungen die bei d er R e d u k tio n d e r E ise n e rz e erfo rd e rlich e n W ii r m e y e r h a l t n i s s e b erechnen und erm itteln , w elche K ohlenstoffinenge z u r D u rc h fu h ru n g d e r

selben erfo rd e rlic h ist, und welche G asm engen dabei en tste h en . D ie R eduktionsgleichungen, nach w elchen diese R echnungen d u rch g e fiih rt w erd en m iissen, um in U ebereinstim m ung m it dem w irk lic h en Y orlaufe des R ed u k tio n sv o rg a n g es zu b leiben,* habe icli in d er T ab elle

1

zusam inen- g e s te llt und die R e clm u n g sw erte bezogen au f 1 G e w ic h tste il E rz bezw . a u f

1

G ew ichtsteil M etali e rm itte lt. M it H ilfe d ie ser T ab elle lassen sich d ie R e d u k tio n sv o rg an g e se h r schnell bestim m en.

D en R e c h n u n g sv o rg a n g d er iibrigen vorbe- reite n d e n R echnungen se tz e n w ir ais b ek an n t y o ra u s. D ie b ish er e rin itte lte n Z ahlen w erden zw eckm aflig in ein er vorlaufigen W a rm eb ilan z z u sam m en g estellt. D ies is t in T abelle

2

ge- schehen, w obei, um ein Z ahlenbeispiel zu besitzen, ein m it ste irisc lien S p ate ise n erze n b esch ic k ter K okshochofen d u rc h g e re c h n e t w urde.

W ir konnen nun d ire k t an die B estim m ung d er B rennstoffm enge, w elche d er H ochofenbetrieh e rfo rd e rt, sc h re ite n . D ieselbe s e tz t sich be- k a n n tlic h aus d rei F a k to re n zusam m en:

1. Jenem K ohlenstoff, w elcher vom E isen aufgenom m en w ird C

e

- D erselbe r ic h te t sich nach d e r E isenzusam m ensetzung. In unserem B eispiele is t CE == 4 0 k g ;

2. jenem K ohlenstoff, w elcher bei d e r R e duktion r e r b ra u c h t w ird und d e r gleichfalls friih e r bestim m t w erden ko n n te. In unserem Bei- spiel w u rd e derselbe m it C

r = 1 0 7 ,2 k g e rm itte lt ;

3. je n e r K ohlenstoftm enge, w elche bestim m t ist, z u r D eckung des W arm em an g els d er v o r- laufigen W a rm eb ilan z , y e rm e h rt um den Y e rlu st

* Y ergl. meino A rbeit , Stahl und E ise n “ 1908 Nr. 12 S. 391. |

(2)

Tabelle1.EeduktionavorgSnge.

1306 Stahl und E isen. Ueber den B ren n stoffverbrau ch beim H ochofenbetriebe. 28. Jahrg-. N r. 37.

CO O CO t— lO O 0 5 c o CO CO l O c o t - CO

CM r-i

O CO CO O O O CM

»—< r —I t—< t—( r—« CO

c o c a c o 0 0 c o © c a c a c o i— c o c o o c o CO CO CO 0 > o

O 0 5 lO c o ^ O t-* O CO y-<

iO CO CO_ CO_ co^

o cT S cT cT*

t - 00

ca co

C»

o o

o CO

co

l O t - !M

t- o co o co o ca O TH o ^O^co^-^

S S S S S c T cT

o CO c o H C > O J M ł

C O O C C O ^ ^ H

c o ł O ^ CO 0 0 t - lO o c o

!PSł

o

o o o o o o o

o o m t - c o c o o

CO O CO 05 t - co o

tH H t—( H ł—< t** O

^ 05 H t - co CD TłH CO CO 0 0 CO 0 0

H CO H

00

o co

h

»

h

rt ca ca

I O C O H H C 5 CO N 0 5 CO 0 5 t>* --*< CO T*l CO

<0 <S<S<S<S

I i

c o c o c o o o j c a

t - c a t - uo 05 o o

o ^ o o c o

'“l ^ *~L '“i. ^ S S S S S S S

o o

+

ca £

O IN M /*S

£ M o + ° S °

s++t+"“

n _ W m

1

, ,, <n || n m w

+1 II

^o

II II II

B ^ a . o o o

+ + + + + 1 1

o o ° 5 ° + J

s s ^ ■ s a o o

Ł< Er 05 ^ M ĆO S-i

durcli die G ich tg ase, zu dienen. A us d er T ab e lle e rg ib t sich dieser W arm em a n g el K m it 1 4 6 9 0 0 0 K alo rie n . D iese K ohlenstoffm enge, w elche bek an n tlicli m it k altem oder w arm em W in d ę u n te r B ildung von K ohlenoxydgas zu y e rb ren n e n is t , k ennen w ir n i c h t und haben sie zu bestim m en, um die R ech n u n g d urchfiihren zu konnen.

W ir bezeichnen sie m it C^,

In d er T ab e lle 2 haben w ir zw ischen ta tsa c h lic h b erech en - b are n W e r te n und so lc h en , die angenom m en w erd en m iissen, zu u n tersch eid en . Zu e rs te re n g eh o re n die W e r te der e rs te n drei P o ste n . D e r V e rlu s t durch K iihlw assen und d u rch S tra h lu n g k a n n im m er n u r sc h atzu n g sw eise bestim m t w e rd e n , und konnen die W e r te in sbesondere fiir den S tra h lu n g s v e rlu s t g an z b etrilc h t- lich schw anken. A lle rd in g s la fit sich der le tz te r e fiir einen be- stim m ten B e trie b auch d urch D ifferenz aus d er W a rm e b ila n z be

stim m en, w as w ir in d er F o lg ę noch zeigen w erd en . E s is t an- zunehm en, daB d erselbe bei g e a n d e rte r G a ttie ru n g fiir ein und denselben Ofen n ic h t w esentlich v erschieden sein w ird , es w a re denn, daB S p ezialro h eisen so rte n , w ie F e rro m a n g a n , F erro siliz iu m zu e rz eu g en sind, wo die S tra h lu n g sv e rlu ste den doppelten W e r t des norm alen B e trieb e s erreic h en konnen. In fo lg e dieser S chw an- k u n g en des S tra h lu n g s v e rlu s te s , w elche allein bis 10 °/o und m ehr d e r g esam ten in d e r B ilan z v e rre c h n e te n W e r te ausm achen k o n n en , i s t es auch n ic h t notw endig, bei d e r A u fstellu n g d e r W a rm eb ilan z allz u s o rg fa ltig und peinlich v o rz u g e h e n und P o s te n m it m inim alen W a rm e w e rte n zu b eru c k sich tig en . A uf einen P u n k t m ochte ich aufm erksam m achen. D ie E rm ittlu n g d e r dem Ofen d urch das K iih lw asser en tzo g e n en W arm em en g e k a n n unm oglich se h r scliw ierig se in , und d a die m odernen H ochofen zu m eist iiberaus s ta r k m it W a s s e r g ek iih lt sin d , w erden ih re A u sstra h - lu n g sv e rlu ste n u r g e rin g sein. Ich glaube die B e h au p tu n g auf- ste lle n zu konnen, daB, je g roB er die Y e rlu ste d u rch K iih lw a sser sind, desto g e rin g e r die S tr a h lu n g s r e r lu s te sein m iissen, j a daB dieselben n u r einen k lein en B ru c h te il d er durch das K iihlw asser v e ru rsa c h te n Y e rlu ste b e tra g e n .

I n dem vorlaufigen W a rm e h a u sh a lte verm issen w ir den d urch die G ich tg ase en tsteh en d en V e rlu st (bis a u f je n e g e rin g e n G as- m engen, w elche aus dem E rz m o lle r und v o n den R eduktiona- v o rg a n g e n stam m en ), d. h. die B ilan z i s t , m ath em atisch g e- sp ro ch e n , fiir eine G ic h tg a ste m p e ra tu r = 0 ° a u fg e ste llt w orden.

D a w ir die z u r B ihlu n g d e r G ich tg ase b e itra g e n d e n w ich tig ste n W e r te , also insbesondere die m it W in d sau e rsto ff zu y erb ren n e n d e K ohlenstoffm enge und d a h e r die W indm enge se lb st noch n ic h t kennen, sind w ir auch noch n ic h t in d er L a g e , d i e s e n Y e r l u s t d urch die G ichtgase in die B ilan z einzufiihren.

Z u r B estim m ung d e r K ohlenstoffm enge

Ck,

w elche m it W in d zu CO-Gas y e rb ra n n t w erden m uB, um den W a rm em a n g el K d er p ro v iso risch e n B ilanz v e r m e h r t um den W a rm e v e rlu s t d u rch die h ierb ei geb ild eten G ich tg ase zu decken, gehen w ir vo n fo lg en d e r E rw a g u n g a u s :

W a re die G ic h tg a ste m p e ra tu r w irk lic h =

0

so h a tte n w ir n u r unseren W a rm em a n g el K = 1 4 6 9 0 0 0 K a lo rie n zu decken.

Um diese W arm em en g e d urch Y erb re n n u n g von K ohlenstoff Ck bei V erw endung von W in d von d e r T e m p e ra tu r T„-° zu decken, b rau ch en w ir

^ = 2 4 7 0 + 5 , 7 9 - 0 , 2 4 - T w k g K o h le n s to ff - *

* 5,79 die zur Yerbrennung von 1 C erforderliche Luftmenge, 0,24

die spezif. 'Warme der Luft.

(3)

9. Septem ber 1908. Ueber den B ren n stoffverbrau ch beim H ochofenbetriebe. Stahl und E isen. 1307

T a b e lle 2. Y o r 1 ii u f i g e "W ii r m e b i 1 a n z.

■ W H rm e e in n a h rac n K a l o r i e n K a l o r i e n

f. d . t H .-E . f. d . t R .-E .

1. W a r m e g e w in n d u r c h Y e r b r e n n m ig

d e s R e d u k tio n a k o h le n s to ff e s . . . . 1 3 2 0 320

1. "W iirm e a u sg a b o ń b e i d e r R e d u k tio n 2. "W arnie d o r g c s c h m o lz e n e n P r o d u k t e : a) d e s E i s e n s ...

b ) d e r S c h la c k e ...

3. "W iirm e e n tn a h m o d u r c h d ie fliic h tig e n

1 702 900 2 65 000 256 300

a) A u s tr e ib o n d e r C O2...

b) A u s tr e i b e n d e s W a s s e r g o h a l t e s d e r B e s c h ic k u n g u. U e b e r h itz u n g a u f d ie G i c h t t e m p e r a t u r (2 0 0 °) c) b i e h o r g e b i l d e t e G i c h t g a s e ; von

d o r R e d u k tio n s ta m m e n d . . .

1 6 5 0 0 0

3 4 500 4 4 8 00

4. K iih lw a s s o r ,; u n d S tra h lu n g s Y o r lu s to e tw a 13 0J0 d e r b is h e r a u f g o w e n d e to n W a r m o ...

2 4 68 500

W iir m e m a n g e l K = 1 469 080 3 2 0 900

2 789 400 2 789 400

Diese K ohlenstoffm enge s te llt uns eine Gicht- gasm enge von:

° k l ' 6’79 = 2470K+ 5 ,7 9 .0 ,2 4 T w‘ 6’79 k g G icŁtS « e . *

D a (liese G ichtgasm enge (len Ofen m it einer T em p eratu r T g ° yerlilB t, so entfiilirt sie dem Ofen

2470 + 5,79 X 0,24 T „ 0 ' 6’ ‘9 ' °>24 T S °-

Um nun diesen M ehrverbrauch an W iirm e u n te r gleichen B edingungen wie v o rh in zu decken, he- notigen w ir eine w eitere K ohlenstoffm enge von

Ckj = — — k g K o h le n s to ff, a a

wenn w ir den A usdruck

2 4 7 0 + 5 ,7 9 - 0 ,2 4 T „ ° = a 6,79 • 0,24 - T g 0 = b

setzen. D adurch v e rin e h rl sich aberm als die G ichtgasm enge um Ck

2

- 6 , 7 9 , w elche neuerlich durch K ohlenstoff zu decken ist, und so fo rt.

Die Summę a lle r dieser einzelnen Kohlenstoff- mengen

n i n , n . K . K b , K b 2 , Cki -f- Ckj -j- Ckn -f- . . . . — Ck — --- --- n --- =— f* • • *

a a-" a 3

C* = l f 1 + T + 5 + 5 + -

^•).

Das Sum m englied d e r geom etrischen K eih e :

^1_____

_b

1

^■ a ^{a — b ’}

oder

w onn

a a - • b ’

a

= 2 4 7 0+ 5 ,7 9 - 0 , 2 4 T w b = 6 ,79 ■ 0 ,2 4 . Tg

K = "W arm em angel d e r Yorliiufigen W iirn ieb ilan z.

In T ab elle 3 sind die Z ah len w erte fiir Ck

= — a — b ber echnet , so daB sich die ziffernmilBige ° K echnung m it H ilfe dieser T ab elle noch w e ite r y ere in fa ch t. D iese T ab e lle g ib t uns ab e r auch deutlich den EinfluB d e r W in d - bezw . G ich tg as- te m p e ra tu r a u f den K ohlenstof¥verbrauch an, w o ra u f w ir im allgem einen T e il noch zuriick- kommen. *

Um nun u n se r Z ahlenbeispiel w e ite r aus- zufiihren, e rg ib t T ab e lle 3 bei A nnalune einer W in d te m p e ra tu r von 3 0 0 0 und ein er G ichtgas- te m p e ra tu r v o n 2 0 0 ° , w elche W e r te beim Be- trie b e m it ste irisc h en S p ate n ais norm ale an- g esehen w erden m iissen,

Ck = 146,9 X 3,91 = 5 7 4 , 4 k g

dazu C x = = 40,0 „

Cr= = 1 0 7 , 2 „

G e s a m t k o h l e n s t o f f -

Y e r b r a u c h = 7 2 1 ,6 k g

D ies e n tsp ric h t bei einem K ohlenstoffgehalte des K oks von 8 0 °/o ein er K oksm enge von 90 0 k g a u f

1

t R oheisen. M it diesem g e rin g e n B renn- stoffsatz (derselbe is t ohne E i n r i e b g ere ch n et) w ird nun tatsU chlich beim B e trieh e m it s te iri

schen S p a te n im K okshochofen g e a rb e ite t.

N ach B estim m ung d er K ohlenstoffm enge Ck bezw . des G esam tkohlenstoffverbrauches konnen w ir die W im lm enge und die G ichtgasm enge in b e k a n n te r W e ise berechnen, und sind nunm ehr in d e r L ag e , die e n d g i i l t i g e W a r m e b i l a n z au fz u stellen . D as is t in T ab e lle 4 fiir u n se r B eispiel d u rch g e fiih rt w orden.

In d ie ser W ilrm ebilanz konnen w ir die S tra h lu n g sv e rlu ste in U ebereinstim m ung m it den

6,79 = 1 0 + 5,79 Luft.

* P ro f . J . v. E l i r e n w e r t h u n t e r n i m m t e s in s e in e n Y o r le s u n g e n g le ic b f a lls , d ie s e K o h le n s to ff m e n g e zu b e r e c h n e n . L e i d e r i s t m ir e in e "W ie d e rg a b e u n d B e - s p r e c h u n g d e r Yon ih m e r h a l t e n e n F o r m o l n i c h t g e - s t a tt e t .

(4)

1308 Stahl und E isen. Ueber den B ren n sto ffverb ra iicli beim lloch ofen betriebe. 28. Jahrg. Nr. 37.

T a b e llo 3 . Ck = K

a — b W e r t e f iir

0 ° 2 0 ° 4 0 ° 5 0 ” 0 0 ° 7 0 ° 8 0 “ 9 0 “ 1 0 0 ° 1 1 0 ° 1 2 0 ° 1 3 0 ° 1 4 0 ° 1 5 0 ° 1 0 0 °

T w = 0 ° 4 ,0 4 8 4 ,1 0 5 4 ,1 6 9 4 ,1 8 4 4 ,2 1 9 4 ,2 4 6 4 ,2 7 3 4 ,3 1 0 4 ,3 2 9 4 ,3 6 6 4 ,4 0 5 4 ,4 2 4 4 ,4 6 4 4 ,5 0 4 4 ,5 2 4

2 5 ° 3 ,9 9 2 048 0 9 8 132 166 201 219 237 2 5 5 i 310 347 366 405 425 4 6 4

5 0 ° 937 3 ,9 8 4 032 0 6 5 098 132 149 184 219

i

237 273 291 329 357 3 8 5

1 0 0 ° 3 ,831 3,891 3 ,9 3 7 3 ,9 5 2 3 ,9 8 4 4 ,0 1 6 4 ,0 3 2 4 ,0 6 5 4 ,0 9 8 4 ,1 1 5 4 ,1 4 9 4 ,1 6 6 4,201 4 ,2 3 7 4 ,2 2 5

1 2 5 ° 787 831 875 906 937 3 ,9 6 8 3 ,9 8 4 016 0 4 8 0 6 5 0 9 8 115 149 106 201

1 5 0 ° 731 787 831 861 891 921 937 3 ,9 6 8 3 ,9 8 4 016 048 0 6 5 098 115 149

2 0 0 u 636 690 731 759 787 816 831 861 876 3 ,9 0 6 3 ,937 3 ,952 3 ,9 8 4 4 ,0 0 0 0 3 2

2 2 5 ° 597 636 676 703 731 759 773 802 816 846 875 891 921 3 ,9 3 7 3 ,9 6 8

2 5 0 ° 5 4 0 597 636 663 690 717 731 759 773 802 831 846 875 891 921

2 7 5 ° 508 5 4 6 5 8 4 610 636 663 676 703 717 745 773 787 816 831 861

3 0 0 ° 3 ,4 6 0 3 ,5 0 9 3,546 3,571 3 ,5 8 4 3 ,6 1 0 3 ,6 3 0 3 ,6 4 9 3 ,6 7 6 3 ,6 9 0 3 ,7 1 7 3 ,7 3 8 3 ,7 5 9 3 ,7 8 8 3 ,8 0 2

3 2 5 ° 4 2 4 460 496 521 546 571 5 8 4 610 623 649 676 690 717 731 759

3 5 0 ° 389 424 460 4 8 4 508 533 546 571 584 610 636 649 676 690 717

3 7 5 ° 3 4 4 378 412 4 3 6 4 6 0 484 496 521 533 5 5 8 5 8 4 597 623 636 663

4 0 0 ° 311 344 378 401 424 448 4 6 0 484 496 521 558 558 584 5 9 7 623

4 5 0 ° 236 257 289 311 3 3 3 355 367 389 4 2 4 436 4 4 8 460 4 8 4 508 521

5 0 0 ° 3 ,1 0 4 3 ,194 3,225 3 ,2 4 6 3 ,2 6 7 3,289 3 ,3 0 0 3 ,3 2 2 3 ,3 4 4 3 ,3 5 5 3 ,3 7 8 3 ,3 8 9 3 ,4 1 2 3 ,4 2 4 3 ,4 4 8

5 5 0 ° 0 9 6 125 154 174 194 215 225 246 268 278 300 311 333 3 4 4 367

6 0 0 ° 0 3 0 058 086 105 125 144 154 174 195 205 2 2 5 236 257 2 6 7 289

6 5 0 ° 2 ,9 6 7 2 ,994 021 0 3 9 058 076 0 8 6 105 125 134 154 164 184 195 215

7 0 0 ° 906 932 2 ,9 5 8 2 ,9 7 6 2 ,9 9 4 012 3 ,021 3 ,0 3 9 0 5 8 067 086 095 115 125 144

7 5 0 ° 849 873 8 9 8 915 932 2 ,9 4 9 2 ,9 5 8 2 ,9 7 6 2 ,9 9 4 003 021 0 3 0 048 0 5 8 076

8 0 0 ° 793 816 840 857 873 2 ,8 9 0 2 ,8 9 8 2 ,9 1 5 2 ,9 3 2 2,941 2 ,9 5 8 2 ,9 6 7 2 ,9 8 5 2 ,9 9 4 012

8 5 0 ° 739 762 785 801 817 832 8 4 0 857 873 881 898 906 923 932 2 ,9 4 9

9 0 0 ° 2 ,6 8 8 2 ,7 1 0 2 ,7 3 2 2 ,747 2 ,7 6 2 2 ,777 2 ,7 8 5 2 ,801 2 ,8 1 7 2 ,8 2 4 2 ,8 4 0 2 ,8 4 9 2 ,8 6 5 2 ,8 8 2 2 ,8 9 0

b ish e rig en R e chnungen ais R e s t b e t r a g be- stim inen. *

Um den Y erlia ltn issen d er deutscben Hoch- o fen in d u strie R eclinung zu tra g e n , liabe ich das B eispiel, w elches P ro f . O s a n n in seiner A rb e it

(„ S ta h l und E is e n “ 19 0 1 N r. 17 S. 907) z e ig t, a u f G ru n d y o rste h e n d e r R e chnungen g ep riift.

D ie yorlilufige W a rm e b ila n z fiir diesen Ofen e rh a lte n w ir m it H ilfe d er W e r te d e r T ab e lle 1 s e h r einfach:

W U r m e c in D a h m e K a l o r i e n

f u r 100 k g R .-E .

"Wiirmeausgabe■ K a l o r i e n

f ii r 100 k g R .-E .

F e r e d u z i e r t a u s F e a 0 3 92 X 14 6 4 . M n „ „ M m 04 0 ,3 X 11 6 9 . S i „ „ Si O2 2 ,0 X 20 8 7 . . P „ „ P2O5 1,7 X 2 3 8 6 . .

W a r m e m a n g e l K

134 688 3 5 0 4 174 4 0 5 4

1. f iir R e d u k t i o n ...

2 . „ S c k m e lz u n g ...

3. „ A u s tr e i b e n d e r CO2 ...

4 . K u h lw a s s e r - u . S tra h lu n g s Y e r lu s te * *

191 366 83 0 0 0 68 823 49 189 143 216

2 4 9 162

392 378 39 2 3 7 8

U n ser W a rm em a n g el is t also ru n d 2 4 9 0 0 0 K alo rie n . D ie W in d te m p e ra tu r g ib t O sann m it 67 0 °, die yon ihm n ic h t g e n a n n te G iclitgas-

* L e d e b u r : „ H a n d b u c h d e r E is e n h iitte n k u n d e " , 5. A u f la g e B d . I I S. 2 61. Y e r g le ic h e a u c h d ie b e r e its z i t i e r te A r b e i t P r o f . O s a n n s iib e r > D ie B e r e c h n u n g d e r Z u s a m m e n s e tz u n g d e r H o c b o f e n g a s e , d e r in d e n H o c lio f e n e in g e f iih r te n W in d m e n g e u n d d e r W in d v e r - lu s te « , „ S ta h l u n d E is e n " 1901 N r . 17 S. 9 05.

** U m i n U e b e r e i n s ti m m u n g m i t d e m O s a n n - Bchen W e r t e zu b le ib e n , h a b e i c h d e n Y e r l u s t d u r c h d ie G ic h tg a s o , w e lc h e n v rir n o c h n ic h t e in b e z ie h e n k o n n e n , v o n s e in e n i W e r t e m i t 8 5 797 K a lo r ie n in A b z u g g e b r a c k t u n t e r A n n a h m e e in e r G ic h tg a s - t e m p e r a t u r r o n 2 0 0 °. L e i d e r i s t d ie s e lb e in d e m B o is p ie le n i c b t a n g e g e b e n , d u r f t e a b e r in d e r N a h e d ie s e s "W ertes se in .

te m p e ra tu r sc h a tz e n w ir a u f 2 0 0 °. N ach T a belle 3 is t d er W e r t fiir 10 0 0 0 K alo rie n T w = 67 0 °, T g = 2 0 0

0

— 3 ,2 5 C. B ei einem W arm em a n g el yon 2 4 ,9 X 10 0 0 0 e rh a lte n w ir also eine K olilenstoffm enge Ck = 8 0 ,9 kg.

F iir die R e d u k tio n b en o tig en m r (nach T a belle 1) an K ohlenstoff:

F e 92 X 0 ,1 0 7 = 9 ,8 4 M n 0 ,3 X 0 .1 4 2 = 0 ,0 4 S i 2 ,0 X 0 , 8 4 5 = 1,69

P 1,7 X 0 ,9 6 6 = 1,64 Cr = 1 3 , 2 1 l u s E is e n g e h e n Cg = 4 ,00

D e r G esam tk o h len sto ffy erb rau ch = 9 8 ,1 1 kg,

w ah ren d O sann eine K olilenstoftm enge von

9 4 ,4 -j- 4 ,0 ins E ise n gehend — 9 8 ,4 k g se in er

(5)

9. Septem ber 1908.

O dlew ni S tall I Zzktu

Ueber den Brennstoffverbrauch beim H o c h o f e n b e t r ^ ^ & ^ t ń 18 e lit _ - .. :--- --- ---:--- J Ł y a j - k a ..A ..k c y .J n i

: h a n lc * * ) i* | Z "

T a b e lle 3. Ck = K

W e r t e t u r ¹⁰⁰⁰⁰

170" 180“ 190° 200° 210“ 220° 230° 240° 250 0 200° 280® 800° 350“ 400° 450°

4 ,566 4 ,587 4 ,6 2 9 4 ,6 7 3 4 ,6 9 4 4 ,7 3 9 4 ,7 8 4 4 ,807 4 ,8 5 4 4 ,8 7 8 4 ,9 5 0 5 ,0 5 0 5 ,2 6 3 5 ,4 9 4 5 ,8 8 2 T w = 0 °

504 5 2 4 5 6 6 587 629 672 716 739 784 807 878 4 ,9 7 5 181 4 0 5 7 8 0 2 5 °

42 4 4 4 4 484 524 545 587 629 651 694 716 784 854 076 291 049 5 0 °

4,291 4 ,3 1 0 4 ,3 4 7 4 ,3 8 6 4 ,4 0 5 4 ,4 4 4 4 ,4 8 4 4 ,5 0 4 4,5 4 5 4 ,5 6 6 4 ,6 2 9 4 ,7 1 6 4,901 5 ,1 0 2 5 ,4 3 5 1 0 0 °

237 255 291 31 0 347 385 4 2 4 444 484 5 0 4 5 6 6 651 830 025 347 1 2 5 °

184 201 237 255 291 329 366 385 405 444 5 0 4 587 701 4 ,9 5 0 263 . 1 5 0 °

065 081 115 132 166 201 237 255 273 3 1 0 3 6 6 444 608 784 0 7 6 2 0 0 °

4 ,0 0 0 016 048 065 0 9 8 132 166 184 219 237 291 366 524 694 4 ,9 7 5 2 2 5 °

3,952 3 ,9 6 8 4 ,0 0 0 016 0 4 8 081 115 132 149 184 237 3 1 0 4 6 4 629 901 2 5 0 °

891 906 3,937 3 ,9 5 2 4 ,0 0 0 016 048 065 098 115 166 237 385 5 4 5 807 2 7 5 °

3,831 3 ,861 3 ,8 8 5 3 ,9 0 6 3 ,921 3 ,9 5 2 3 ,9 8 4 4 ,0 0 0 4,048 4 ,0 6 5 4 ,0 9 8 4 ,1 6 0 4 ,3 1 0 4 ,4 6 4 4 ,7 1 7 3 0 0 °

787 802 831 861 8 7 5 906 937 952 3,984 4 ,0 0 0 0 4 8 115 255 405 651 3 2 5 °

745 759 787 802 831 861 891 906 921 3 ,9 2 5 4 ,0 0 0 065 201 347 587 3 5 0 °

690 703 731 759 773 802 831 846 875 891 3 ,9 3 7 4 ,0 0 0 132 273 5 0 4 3 7 5 °

649 663 690 703 731 759 787 802 816 846 891 3 ,9 5 2 081 219 444 4 0 0 °

546 5 5 8 584 610 623 ' 649 676 690 731 731 773 831 3 ,9 5 2 4,081 291 4 5 0 °

3,472 3 ,4 8 4 3 ,5 0 8 3,521 3 ,5 4 6 3,571 3,597 3 ,6 1 0 3,636 3 ,6 4 9 3 ,6 9 0 3 ,7 4 5 3,861 3 ,9 8 4 4 ,1 6 6 5 0 0 °

389 401 424 436 460 4 8 4 508 521 546 558 597 649 759 875 0 0 5 5 5 0 °

811 322 344 367 378 401 424 436 4 6 0 4 7 2 508 5 5 8 663 773 3 ,9 2 5 6 0 0 °

236 246 267 289 300 322 344 355 378 389 424 4 7 2 571 076 840 6 5 0 °

164 174 194 215 225 246 267 278 3 0 0 311 344 3 8 9 4S4 5 8 4 745 7 0 0 °

095 105 125 144 154 174 194 205 2 2 5 236 267 311 401 4 9 6 649 7 5 0 “

03 0 039 058 077 0 8 6 105 125 134 154 164 194 236 322 412 558 8 0 0 °

2 .9 6 7 2 ,9 7 6 2 ,9 9 4 012 021 039 058 067 086 095 125 164 246 333 472 8 5 0 °

2 ,9 0 6 2 ,9 1 5 2 ,9 3 2 2 ,9 4 9 2 ,9 5 8 2 ,9 7 6 2 ,9 9 4 3,003 3,021 3 ,0 3 0 3 ,0 5 8 3,0 9 5 3 ,1 7 4 3 ,2 5 7 3 ,3 9 8 9 0 0 °

T a b e lle 4. E n d g i i l t i g o W a r m e b i l a n z .

'W a r m e e i n n a h m e n K a l o r i e n

f u r 1 t R .-E . % ■ W łlr m e a u s g a b e n K a l o r i e n

f iir 1 t R .-E . % 1. Y e r b ro n n u n g B w a r m o :

C z u CO* 167,2 X 8 0 8 0 . . . . C z u CO 5 1 4 ,4 X 2 4 7 0 . . . . H z u H 3 0 3 X 29 0 0 0 . . . , 2. W iir m e z u f u lir d u r c h d e n W i n d :

5 7 4 ,4 X 5 ,7 9 X 0 ,2 4 X 3 0 0 0 . .

1 3 5 0 976 1 2 7 0 508 87 000 2 3 9 400

j91,4

8,6

1. R e d u k tio n s w iir n ie . . . . 2. W a r n i e d e r g o s c h m o l z e n e n

M a t e r i a l i e n :

a) E i s e n ...

b) S c h la c k e ...

3. W i ir m o a b f u h r d u r c h d ie f liic h tig e n P r o d u k t e :

a) A u s tr e i b e n d e r C O ; . . . . b ) A u s tr e i b e n d e s H » 0 . . . . c) G ic h tg a s e (2 0 0 ° ) ...

4. K iih lw a s s o r u . S t r a h lu n g a v o r lu s t a l s R e s t b e t r a g ...

1 702 9 0 0

2 6 5 0 0 0 2 5 6 300

165 000 34 500 2 0 8 000 3 1 6 244

5 8,0

9.0 8,6

5,6 1.1 7 ,0 10,7

2 9 4 7 944 100 2 9 4 7 944 100

E echuung z u g ru n d e le g t. W ir sehen also aus diesem B eispiel eine v o llstan d ig e U ebereinstim - mung des rechnungsm afiig e rm itte lte n B renn- stoffverbrauches m it dem in W irk lic h k e it ge- gicliteten, und entnehm en auch diesem Zahlen- beigpiel, w ie einfach die K o n tro llre c h n u n g durch- g efiihrt w erden k ann.

N ach diesem B eispiele h aben w ir eine K ohlen- stoffmenge C t = 8 0 ,9 k g m it W in d sau e rsto ff zu v erbrennen. D ies e n tsp ric h t ein er W i n d m e n g e von 8 0 ,9 X 5 ,7 9 = 4 6 8 k g L u f t , w ahrend Osann eine solche von 4 7 8 k g b ere ch n et, ein W e rt, w elch er gleiclifalls in n erh alb d er fiir diese E echnungen zu lassig en F e h le rg re n z e bleibt.

D ie F o rm e l Ck = ---r s e tz t uns nun durch

K a — b

ih re iib erau s einfache A n o rd n u n g in die L a g e , den B rennstoftY erbrauch des H ochofens nach je d e r W e ise h in b e u rte ile n zu konnen.

D e r W a rm em a n g el K is t ein W e r t, w elcher

in e r s te r L inie d urch die E ed u k tio n sv erli;iltn isse

d er E rz e b ed in g t w ird , also fiir gegebene E rz e

und ein bestim m tes E oheisen ein k o n s t a n t e r

W e r t . D ie S te tig k e it dieses W e rte s w ird n u r

d urch die K iililw asser- nnd S tra h lu n g s v e rlu s te

b e e in tra c h tig t. W ir konnen jed o ch auch diese

W e r te fiir bestim m te Y e rh a ltn isse e rm itte ln und

fiir ab g e a n d e rte entsp rech en d u m g e sta lte n , w obei

(6)

1310 Stahl und E isen. Ueber den B ren n sto ffverb ra u ch beim H ochofenbetriebe. 28. Jahrg. Nr. 37.

w ir uns nich t v erh eh len diirfen, daB, w ie auch P ro f. Osann in d er a n g e fiih rten A rb e it es aus- sp ric h t, h ie r d er scliw ache P u n k t a lle r u n se re r W a rm eb e re ch n u n g e n lie g t.

a und b sind F u n k tio n en d e r W in d - bezw.

G ic h tg a ste m p e ra tu r. D ie D iskussion der F o rm e l s e tz t uns z u e rs t in die L ag e , sa g en zu konnen, w an n d e r K ohlenstoftY erbrauch ein Maximum bezw . ein Minimum w erd en muB.

Ck

w ird ein Maximum, w enn in der F o rm el

Ck = _ 5_

2 4 7 0 + 5 ,7 9 • 0 ,2 4 Tw — 6 ,79 • 0 ,2 4 T g fi 79

■ 0 ,2 4 (T „ — T g) = O w ird, wenn also

Oj ł y

r*

5 ,7 9

S c h a u b ild 1. G r a p h is c h o D a r s t e l l u n g d e s Z u s a m m e n h a n g s z w is c h e n W i n d t e m p e r a t u r u n d G i c h t g a s t e m p e r a t u r b e i g le ic h b le ib e n d e m K o k s -

v o r b ra u c h .

T w = 1 , 1 7 T g

is t, d. h. d er K ohlenstoffverbrauch is t dann ein M aximum, w enn d ie W in d tem p e ra tu r nu r

1 , 1 7

m ai g roB er is t ais die G ich tg a ste m p e ra tu r.

Ck w ird ein Minimum, w enn

T w — 1 , 1 7 T g =

se h r groB w ird , ein R e s u lta t, w elches ebenso b e k a n n t ais u nbefriedigend ist. W ir kommen ab e r noch d a ra u f zuriick.

A us diesen G leichungen g e h t auch h erv o r, daB d er Z usam m enhang zw ischen W ind- und G ic h tg a ste m p e ra tu r und K ohlenstoftY erbrauch die F o rm d er G leichung ein er G e r a d e n h a t von d er F o rm :

T-n- — 1 ,1 7 T g = A A =

1 ,39 Ck

W e n n w ir ein rec h tw in k lig e s K o ordinaten- sy stem w ah len und a u f d e r y-A clise die W ind- te m p e ra tu re n , a u f d e r x-A chse die G ichtgastem pe- r a tu r e n a u ftra g e n , dann is t u n se re G erade u n te r dem W in k e l tg a — 1 ,1 7 g eg e n die x-Achse

g e n e ig t ( - ^ a = 49

0

30/) und schneidet a u f der j r-A chse die S tre c k e A ab.

A b ere c h n e t sich fiir unsere B eispiele:

i u

O f e n m it S t c ir is c h e n S p a t e n B e i s p ie l O s a n n s

66 436

In d er obigen G leichung w ird A = O, d. h.

die G leichung nim m t die F o rm an T w = 1,17 T e , w enn

T w

=

3 0 0 0 Tw

=

6 7 0 0

T g = 2 0 0 0 T g = 2 0 0 0

d. h. fu r die N o rm altem p e ra tu ren d er berechneten O efen g e h t die G erad e durch den K oo rd in aten - u rsp ru n g .

D ieses in te re ssa n te E rg e b n is s e tz t uns in die L a g e , fiir einen jed en H ochofen den Zusam men- h an g zw ischen W in d - und G ic h tg a ste m p e ra tu r g rap h isc h aufzeichnen zu k o n n en , w enn w ir annehm en, daB der K ohlen

stoftY erbrauch s te ts d er g leiche bleiben soli. W i r brau ch en zu diesem Z w ecke n u r ein D ia- grainm z u zeic h n en , w elches ein re c h tw in k lig e s K o o rd in aten - system um faB t, dessen S ch n itt- p u n k t die N o rm altem p e ra tu ren fiir W in d und G ich tg as sind.

A uf d e r y - A c h s e tr a g e n w ir die W in d te m p e ra tu re n auf, au f d er x -A c lis e die d er G icht- g ase, so g ib t uns eine u n te r dem W in k e l von 49

0

3 0 / g eg e n die x -A c lise g en e ig te G erad e je n e T e m p e ra tu re n an, a u f w elche die W in d te m p e ra tu r e rh o h t bezw . e rn ie d rig t w e r

den m iifite, w enn die G ich t

g a s te m p e ra tu r s te ig t bezw . f a llt, um s te ts m it ein er g le i

chen B rennstoffinenge zu a r beiten. F iir u n se re B eispiele is t dies im S chaubild 1 e rfo lg t.

W i r ersehen d ara u s, daB w ir bei einem S teig e n d er G ic h tg a ste m p e ra tu r z.

B .

um 30

0

eine T e m p e ra tu re rh o h u n g des W in d es um 35

0

v o r- zunehm en haben, und u m g e k eh rt, w enn die G ic h tg a ste m p e ra tu r um 30 0 fa llt, die W in d te m p e ra tu r um 35

0

ern ie d rig e n konnen. A lle r- dings is t die A ufgabe des H ochofners n ic h t allein in d er B ren n sto ffe rsp a rn is geleg en , sondern er inuB ein R oheisen von b estim m ter Zusam m en- se tzu n g erz eu g en , und d ie ser U m stand w ird es ihm o ft unm oglich m achen, eine d e ra rtig e R e g elu n g d er W in d te m p e ra tu r nach d er G ich t

g a s te m p e ra tu r zu befolgen, da die Zusam m en

s e tz u n g des R oheisens o ft von w enigen G raden d er W in d te m p e ra tu r ab h a n g t.

D asselbe R e su lta t, wrelches w ir h ie r g rap h isc h

v era n sc h a u lic h t haben, e rg ib t sich auch au s der

B e tra c h tu n g d er T ab elle 3, n u r g ro b e r w egen

d e r m angelnden Z w ischenw erte. W i r brau ch en

(7)

9. Septeinber 1908. D ie Gie/Berei d e r F ir m a E h r h a r d t <& Sehm er. Stahl und E isen. 1811

nu r einen bestim m ten W e r t fu r G'k in den ein

zelnen K olonnen zu v erfo lg en , um zu erkennen, welche W in d te m p e ra tu r d er g e a n d e rte n G icht- te m p e ra tu r e n tsp rich t. A us T ab e lle 3 ersehen w ir a b e r a u c h , und das w ird ih ren groB ten W e r t bestim m en, w ie diese T em p e ra tu re n ab- zuandern sind, w enn bei ein und demselben M olier eine E r s p a r n i s an B r e n n s t o f f ein- tr e te n soli. In u n se re n Z ahlenbeispielen er- fo rd e rte d er B etrieb (fiir 100 k g R oheisen):

I II ( n a c h O sa n n )

C 7 2,1 k g C 98,1

K o k s 9 0 ,0 k g K o k s 12G,0 k g ( m it 8 0 o/o C) ( m it 78 o/0)

W ir b ea b sic h tig e n j e t z t den K o k ssa tz zu ern ied rig en , und z w a r im e rste n F a lle um

2

kg K oks, im zw eiten F a lle um

6

k g K o k s; w ir haben d aher in d e r K o k sg ic h t K ohlenstoff:

i i i

Q ...7 0,4 93,6

davon sind abzuzielien die u n veranderlichen M engen an R eduktionskolilenstoff und Eisen- kohlenstoff:

Cr+ C e ...1 4 ,7 2 17,21

v erb leib t

C k ...

5 5 ,6 8 76,39

D er W arm em an g el b e tra g t:

146 9 00 2 49 162

Ck . . 3,783 3,066

In T ab elle 3 entsprechen diesen W e rte n :

TS T_Aw T_S

3 0 0 ° . . . . 1 5 0 ° 7 0 0 ° . . . . 110 3 2 5 ° . . . . 1 7 0 ° 7 5 0 ° . . . . 155 3 5 0 0 . . . . 1 9 0 ° 8 0 0 ° . . . . 195 4 0 0 ° . . . . 2 2 0 0 8 5 0 ° . . . . 240

W e n n w ir d aher die obige B rennstoffersparnis erzielen w ollten, h a tte n w ir u n sere B etriebe h insichtlich der W ind- und G ic h tg astem p e ra tu r in den angegebenen G renzen zu h a lten . J e nachdem nun das zu erzeugende R oheisen eine E rh o h u n g d er W in d te m p e ra tu r iiberhaupt v er- trftg t, w erden w ir aus diesen Z ahlen erkennen, ob die gew iinsckte B ren n sto ffersp arn is in den B ereich d er M oglichkeit fa llt oder nicht.

A uch fiir den p ra k tisc h e n H ochofner w erden v o rsteh en d e E ro rte ru n g e n , die in e rs te r L inie rein th e o re tisc h e R e su lta te bedeuten, eine F iille yon A n re g u n g en bieten, seinen H ochofenbetrieb a u f G rund derselben zu iiberpriifen. D as Ziel a lle r dieser R echnungen w a re nun d a rin zu suchen, die g iin stig ste G ic h tg astem p e ra tu r fu r einen einzelnen B e trie b rechnungsm aB ig be

stim m en zu konnen. D ann w a re auch die offen- gebliebene F ra g e nach dem Minimum des K ohlen- stoffverbrauches g elo st, da, w ie w ir geselien haben, das Minimum an B rennstoff von dem W e r te d er D ifferenz T w — 1,17 T g ab h a n g t und um so k le in e r w ird, je groB er diese Differenz g e h a lte n w erden kan n . D ieselbe n u r a u f K osten d er W in d te m p e ra tu r zu v erg ro fiern , is t n ich t im m er m oglich, da die v e rla n g te R o h e ise n g attu n g h ierin m aBgebend is t und schlieBlich d er w arm ere W in d auch m ehr B rennstoff k o s te t; denn die G ich tg ase z u r W in d e rh itz u n g sind n ich t w ertlo s.

E ine rechnungsinaB ige B estim m ung d er gu n stig - sten G ich tg a ste m p e ra tu r, w elche yon so yielen d er E rw a g u n g u n zuganglichen F a k to re n beein- fluBt w ird, is t ab e r eine unm ogliche Sache,

— w en ig sten s w ill es m ir so scheinen — und es w are n u r fre u d ig st zu begriifien, w enn dem nicht so w are.

Die GieBerei d e r Firma E h rh a rd t & S eh m er, G . m. b. H ., in Schleifm uhle-Saarbrucken.

Y on G ieB erei-Ingenieur J . T r e u h e i t in Sclessin bei L u ttic h .

( F o r t s e t z u n g u n d SchluB y o n S e ite 1277.)

I | i e K u p o l o f e n a n l a g e is t ais Z entral- an lag e au sg eb ild et und ih re A nordnung aus Abbildung

8

ersich tlich . A bbildung 20 ze ig t die Kupolofen von d er G ieB ereiseite aus. A ufge-

ste llt sind:

stundlicher

Schmelzlcistung t 1 K u p o lo fe n m i t Y o r h e r d y o n

^ ił n n n

1 „ o h n e „ „

15 1

_{7 , 5 /} B a u a r t S u lz e r e ig e n e B a u a r t

1 K le in k u p o lo f e n 'l B a u a r t B a u -

/ m a n n (Z iiric h ).

D ie K upolofen haben eine H ohe von M itte Diisen bis U n te rk a n te GiclitSffnung von 4,0 bis 4,7 m. D as Q u ersch n ittsv e rb a ltn is von Ofen-

sch ach t z u den D iisen sch w an k t zw ischen 4 bis 0 z u 1. G eblasen w ird m it 50 bis 60 cm W a sse rsa u le W in d d ru c k , u n te r sta n d ig e r Be- obachtung der W indm enge. D er G eblasewind w ird durch zw ei d ire k t m it dem E le k tro m o to r g ekuppelte H o ch d ru ck v e n tila to ren , B a u a rt S u l z e r , von denen ein er ais R e serv e dient, erz eu g t.

D ie H o ch d ru ck v e n tila to ren m it einer H ochst- le istu n g von 2,5 und 4 ,5 cbm sekundlicher W in d m enge bei 70 cm W a sse rsa u le speisen den W ind in ein langs den K upolofen hochgelegenes H au p t- w indrohr von entsprechend groBem D urchm esser.

D ieses d ien t gew isserm aBen ais W indkessel, aus dem der W in d je nach B e d a rf entnom m en w ird.

E s konnen im B ed arfsfalle zw ei K upolofen zu

(8)

1312 Stahl und E isen. D ie G ie p erei d e r F ir m a E h r h a r d t & Sehm er. 28. Jahrg. N r. 37.

A h b ild u n g 2 0. K u p o lo fe n v o n d o r G ie B e re is e ite a u s g e s e h e n .

D as kohlenstoffiirm ere GuBeisen, w ie es fiir S p ezialgiisse im M aschinenbau v e rw e n d e t w ird, h a t kein e G eleg en h eit, durcli la n g e B eriihrung m it dem K oks Schw efel aufzunelim en und sich m it K ohlenstoff in erliohterem Mafie, ais beab- s ic h tig t ist, zu siittig e n . D er Y orherdofen sclm iilzt gleichm ilB iger h e r u n te r ; dies is t beson

d ers beim Y erg leich m it groB en U nterherdofen fe s tg e s te llt. Im V o rh e rd o fe n k a n n eine groB ere M enge fliissigen E isen s bei h o h er T e m p e ra tu r an gesam m elt w e rd e n , ais es in U n terh erd o fen oder G ieB pfannen m oglich is t. D as A bsclilacken an Y orherdofen is t le ic h te r zu bew erkstelligen und y eru rsach t. keine S ch m elzu n terb rech u n g . Die E rs p a rn is a n F iillk o k s is t b etritch tlich . Die Zu-

n u n g des F iillk o k s d u rch sc lin ittlic h 12 °/o. D e r K o k sv erb rau c h von 10 % e rk litrt sich d urch die Y e ra rb e itu n g m eist schw eren B r uclieisens nn d v e r- lo re n e r Kopfe. D e r K a lk ste in z u sc h la g scliw an k t zw ischen 4 bis 5 °/° vom E in s a tz . D e r z u r Y e r

a rb e itu n g gelan g en d e K a lk s te in is t d u rc h sc h n itt- lich w ie fo lg t z u s a m m e n g e s e tz t:

2 ,5 h is 3 ,0 °/o S iO » 1 ,0 b is 1,5 o/0 F e O

4 8 ,0 „ 4 9 ,0 „ C a O 2 ,0 „ 2 ,5 „ M g O

E s w ird so g e a rb e ite t, dafi die S ch lack e in fo lg en d e r chem ischer Z usam m ensetzung f illl t:

45 b is 4 8 o/0 S iO a 1 2 ,0 b is 1 3,0 °/o A I2O3

29 „ 32 „ C a O 2 ,0 „ 2 ,5 „ M n O

3 ,0 „ 4 ,0 „ F e O

g le ich e r Z eit b etrieb en w erden. F iir die Zy-

lin d er- und so n stig en S pezialgiisse kommen n u r die K upolofen m it V o rh e rd in A nw endung, fiir den S pezialkleingufi d e r K upolofen, B a u a r t B au- m ann. D ie siim tlichen K upolofen liefern ein heiBes E ise n von 1380 bis 1 4 2 0 ° C. D ie K upol

ofen m it V o rh e rd g e s ta tte n eine leiclite Y er

arb e itu n g d er im B e trie h e fallenden, m eist schw eren, v erlo re n e n K opfe, T ric h te r und dick- w andigen B ruclieisens. A is sonstige V o rteile sind folgende zu erw ilhnen:

ric h tu n g des V orherdofens k o s te t d ag eg en etw a s

m ehr A rb e it, ais die d e r U n terh e rd o fen . F u r

den gew ohnlichen M aschinengufi m ittle re r GroBe

h a t sich d e r U n terh erd o fen ebenso g u t w ie der

Y o rherdofen erw iesen, d ag e g en y e rs a g te der

grofie U n terh e rd o fen bei d er H e rste llu n g d ic h ter,

d ic k w a n d ig e r S pezialgiisse. F iir R ahm en- und

Scliw ungradguB h a t sich d e r grofie U n te rh e rd

ofen bestens bew ilhrt. G eschm olzen w ird in allen

K iipolofen m it 9 bis 10 % Schm elzkoks und be-

tr ilg t d er G esa m tk o k sv e rb ra u ch u n te r E in rec h -

(9)

9. Septombor 1908. Die G iefierei d e r F ir m a E h r h a r d t <C- Sehm er. Stahl und E isen. 1313

A b b ild u n g 2 1. G ic k tb u h n e .

m it einem hoch feu erfesten , k n e tb a r w eichen Ge- miscli von E ise n b e rg e r K aolinsand, weiBem Ton und S cham ottem ehl a u s g e k le id e t; auch w ird d a ra u f g e a c h te t, daB die T a g e sle istu n g fiir jeden Ofen eine gew isse GroBe, w elche a u f jedem Ofen in groB er S c h rift au fg ezeiclm et ist, n ic h t iiber- se h re ite t. D e r hohe T o n g e h a lt d er A uskleide- mischung e rk lilrt auch den hohen T o n g eh a lt d er Schlacke. In R iick sich t a u f die groBe E rz e u gung an Z ylinderguB fiir D am pfm aschinen alle r A rt und G rofigasm otoren, bei d er es sich um die schnelle A nsam m lung b e tra c h tlic h e r M engen fliissigen und se h r heiBen E isen s in k iirz e ste r Zeit h an d e lt, h a t sich die getroffene E in ric h tu n g g u t bew iihrt. D as einlaufende R oheisen w ird

b ruch. D ie verschiedenen G attięru n g en w erden v o r den G ichtaufziigen in einem auB erhalb d e r G ieB erei a n g e o rd n ete n W a g e h a u s a u f beso n d erer G a ttie ru n g sw a g e von d er F irm a S c h e n c k in D a rm s ta d t abgew ogen.

Z u rz e it e rfo lg t die B eschickung d er K upol- ofen von H and, doch is t eine m ęćhanische B e

schickung in Y erbindung m it ein er Schw ebebahn g e p la n t. D e r W ech sel d e r G a ttie ru n g w ird durch Z iihlw erk und G lockenzeichen an g e z e ig t. D as Giefien e n tw ic k e lt sich an H and eines GieB planes, w elch er a u f groB er, w eith in sic h tb a re r T a fe l auf- g ez eich n e t ist. Y o r den A b stich rin n en d er Oefen is t eine durchlaufende G ieB grube, w elche m it S ch u tz y o rric h tu n g a u s g e riiste t is t, a n g e o rd n e t, A uf 100 k g fliissigen E isens w erden etw a

6

bis

8

k g S chlacke e rz e u g t, dereń B ruchaus- sehen beim E r s ta r r e n in dicken B locken steinig, n ich t g la sig ist. D as A ussehen ein er solchen Schlacke b ie te t eine G ew iihr fiir den hinreichen- den K a lk g e h a lt d er Schlacke und eine g erin g e Schw efelaufnahm e d u rch d as E isen. E ine Be- la stig u n g d urch S chlackenw olle t r i t t bei den U nterh erd o fen ein, w enn bei vollem W in d d ru c k die Schlacke abgeblasen w ird . Z ur E rlia ltu n g d er O fenausm auerung und A bm essung d er Schmelz- zone w ird le tz te r e regelm aB ig nach jedem GuB

diclit v o r d e r K upolofenanlage w aggonw eise g e la g e r t, auch g e s ta t te t die g era u m ig e G ichtbiihne in

6

m H ohe iiber G ieB ereisohle die •waggon

w eise L a g e ru n g von 30 0 t S chm elzkoks. D ie

G ichtbuhne m it den K upolofengichten is t aus

A bbildung 21 ersic h tlich . D ie Z erk le in eru n g des

R oheisens e rfo lg t a u f einem fa k rb a re n , e le k trisc h

an g e trieb e n en M asselbreclier, B a u a rt R . H a r t -

m a n n in C heninitz, die des eigenen und ge-

k a u fte n B ru ch eisen s sow ie d e r v erlo re n e n Kijpfe

in einem besonders s ta rk g eb a u te n F a llw e rk .

A n g e k a u ft w ird n u r M aschinenbruch, kein P o te rie -

(10)

1314 Stahl und E isen. D ie G iep erei d e r F ir m a E h r h a r d t <£■ Sehm er. 28. Jahrg. Nr. 37.

JO 66 JO VO 20 70 JOO V00 200 300 n o o

13007200 77007000 700710 SO60 70 60 1W0JO 12001300 70001100 SOO 800700 SOO600

W/ndpresóam/ mcm. tVassersav/e-

Winc/gejc/iwind/ff/re/f in m fjeft.

-7burenzo/i/Jej /ea/i/o/orj J. Miii.

tfrgftrerirai/c/i des Venfi7o7orji/rd/np.

——-{-ffemessen '6et 2 2 0 Vo/f--- f-

-7emperoft)r Jes/7. £isens /n vC.,itoc/iJe Jem ----Absticfi. ęemessen---| ' ~

Tempirotur der Abgase m 0C.,7m.tjnferderG/c/rfóffnvnyyemeóse/7

■/o/urn % COc

~/o/unj % CO

■Vo/vm % 0

A b b ild u n g 2 2 . S c h la c k e n w a g e n .

w odurch eine sichere und leiclite A bnahm e des fliissigen E isens in die m eist grofien GieBpfannen sowie ein leichtes A bsehlacken erm oglicht w ird.

D ie a b g e sto c h e n e , se h r diinnfliissige S chlacke w ird in kip p b are, a u f S chm alspurgeleisen lau- fende S chlackenw agen (s. A bbildung 22) abge- lassen und a u f die H alde g efah ren . D ie K upol- ofen haben eiserne F unkenftinger, w ie die v e r- schiedenen A bbildungen erkennen lassen. Die E n tle e ru n g e rfo lg t in einfacher W eise durch den O fenschacht.

Die K o n t r o l l e d e s S c h m e l z b e t r i e b e s is t w eitgeheud d u rch g efiih rt und e rs tre c k t sich n ic h t n u r a u f die K ontrollw iigungen der E insiitze und die R e g istrie ru n g d er rich tig en A n zah l der- selbeu durch se lb stta tig e Z iihlw erke, sondern auch a u f die laufenden M essungen der T em pe

r a tu r des fliissigen E isens bei jedem A bstich, d er W indm enge und der W in d p ressu n g k u rz v o r den D iisen, d er T e m p eratu r d er A bgase und die regelm aB ige A nalyse derselben. D ie M essungen w erden in k u rz e ń Z eitab sch n itten von 30 zu 30 M inuten von dem Schm elzm eister und im L a b o ra torium m it den b ekannten M eB instrum enten v o r- genom m en und von ersterem in einem Schaubild (siehe A bbildung 23) durch A u ftra g e n der E r gebnisse in einer fortlaufenden R eihe von P u n k te n

B e m e r k u n g e n.

1. G a t t i e r u n g : G. C. u n d B . G . I.

2 . L e i s t u n g f iir d ie S tu n d e

= 14 0 00 k g .

3. W in d m e n g e f iir 1 k g K o k s = 7,6 cb m . 4. E is e n s a tz = 6 00 k g . 5. I t o k s s a tz = 1 0 °/o- 6. K a lk s t e i n s a tz = 4 °/o.

7. G ro B te s B r u c h e is e n s tiic k

= 180 k g .

A p p a r a t e z u r M e s s u n g . 1. W i n d p r e s s u n g : F e d e r -

m a n o m e te r ( S c h a ffe r &

B u d e n b e rg ) .

2. W i n d g e s c h w i n d i g k e i t : W i n d m e s s e r (R . F u e s s , S te g litz ).

3. T o u r e n z a h l : g o w o h n - lic h e K o n s tr u k tio n . 4. K r a f t y e r b r a u o h : A m -

p & rem o te r.

5. T e m p e r a t u r d e s fliissig e n E i s e n s : W a n n e r p y r o - m e t e r (D r. H a s e , H a n - n o v e r).

6. T e m p e r a t u r d e r A b g a s e P y r o m e t. L e C h a te lie r . 7. A n a ly s e d o r A b g a s e O r- s a t a p p a r a t D r . H a h n .

'j-joo -jjo 2 ° ° 2 30 J°° 3 30 ¥°° J°° 6°° 6J0 7°° 7J0 3°° 3M 3' O fe n s m i t Y o r k o rd . Scń/ne/zze/f. Jf.u.f.ffJZ (15 t S c h m e lz f a h ig k e it S td .) 2 4 . M a i 1908. GuB N r . 3481.

A b b ild u n g 23.

S c h m e lz b e r ic lit d e s S u lzer-

(11)

9. Septem ber 1908. D ie G ie/lerei d e r F ir m a E h r h a r d t d; Sehm er. Stahl und E isen. 1315

fe stg e le g t. D u rc h die Y erbindung d ie ser P u n k te zu einem L iń ie n zu g und u n te r B eifiigung son- stig e r A nm erkungen e n tste h t ein ein fach er und selir iib e rsichtliclier S chm elzbericht, d e r g u te R iickscliltisse g e s ta tte t.

W ie w ich tig g e ra d e ein gleichm ilfiiger und dem S clim elzgut a n g e p a fite r O fengang tro tz b e s te r G a ttie ru n g e n nach so rg fa ltig e n A nalysen ist, b ra u c h t h ie r n ic h t niiher a u s e in a n d e rg e se tz t zu w erden. D ie A nsicliten iiber den K upolofen, seine r ic h tig e K o n stru k tio n (ob m it oder ohne Y o rh erd ) und seinen w irtsc h a ftlic h e n B etrieb

eisens* und die re c h t d iirftig e n N orm en des R oheisen - S y n d ik a te s ** hinausgekom m en. D ie G a ttie ru n g e n u n te rlie g e n ein er nachlierigen clie- m ischen und physik alisch en P riifu n g im eigenen L ab o rato riu m .

D ie E i n r i c h t u n g d e s L a b o r a t o r i u m s , in welchem auch die bei dem G en e ra to rb etrie b n otw en d ig w erdenden K ohlen-, A schen- und G as

an aly sen usw . a n g e fe rtig t w erden, is t aus A b

bildung 2 4 teilw eise zu ersehen. D ie A nalysen w erden nach einfachen, b ew a h rten Jle th o d e u aus- g efiih rt. D ie A nalyse d er R ohstoffe h a t die sichere

A b b ild u n g 24. L a b o r a to r iu m .

sind j a h e u te noch se h r g e te ilt und fufien m eist au f augenscheinlichen B e obachtungen ohne ein- gehende M essungen d e r w irk sam en F a k to re n .

D ie G a t t i e r u n g e n w erden n u r an H and so rg fa ltig e r A nalysen zusam m en g estellt, und g ilt dabei der G ru n d s a tz : „W en ig e G attie ru n g e n , diese aber dauernd v erv o llk o m m n en “ . D ie E rfiillung dieses G ru n d satz es, w elch er allein die w irtsc h a ft- liche und gleichm aflige E rz e u g u n g eines den ge- ste llte n A nfo rd eru n g en entspreclienden, liochw er- tig e n G usses g e s ta tte t, s e tz t die A n lieferu n g eines gleichm aBig zu sam m en g esetzten R olieisens vor- aus, da besonders fiir h o ch w e rtig en GuB frem des B rucheisen n ic h t in F r a g e kom m t. L e id e r ist m an bis j e t z t iu d ie ser A n g ele g en h e it n ic h t iiber die b ekannten K lassifik a tio n sro rsc h la g e des Roh-

und w Łrtschaftliche E rz e u g u n g eines GuBeisens von bestim m ten, den A nfo rd eru n g en entsprechen- den E ig e n sc h a fte n zum E ndzw eck.

Im G rofim aschinenbau sp ie lt das A rb e itsy e r- m ogen des GuBeisens eine H a u p tro lle , und be- n u tz t die F irm a E h rh a r d t & S ehm er in Riick- sic h t a u f den b ish e r vorw iegend v o rhandenen Schw erguB se it J a h re n z u r P r i i f u n g d e r F e s t i g k e i t s e i g e n s c h a f t e n P ro b e k o rp e r, w elche die A bm essungen d er in den L ie fe ru n g s- v o rsc h rifte n des V ereins d eu tsch e r EisengieB e- reien*** vorgeselienen w esentlich ub ersc h re ite n .

* „ S ta h l u n d E is e n “ 1905 N r . 5 S. 2 83.

** „ G e m e in fa B lic h e D a r a t e l l u n g d e s E is e n h iitte n -

■wesens" 1907 S. 49.

*** „ S ta h l u n d E is e n 1* 1 9 0 4 N r . 21 S. 1257.

(12)

1316 Stahl und E isen. D ie Gie/Berei d e r F ir m a E h r h a r d t <(• Sehm er. 28. Jahrg. Nr. 37.

A b b ild u n g 2 5. H e r s t e l l u n g d e r P ro b e s tiib e fiir dio B e s tim m u n g d e r B io g e f e s tig k e it.

D ie P robestiibe z u r P riifu n g d er B ie g e fe stig k e it haben ru n d en Q u ersch n itt, d er nach den in den GuBstiicken m eist vorkonim enden W a n d stttrk e n bis 120 ram a b g e stu ft ist. D ie fre ie A u fla g e - lilnge b e trilg t m eist 1 m nnd fiir besondere P r ii- fungen das 2 0 fac lie des D urchm essers d er P ro b e - stitbe. A bbildung 25 d e u te t die H e rste llu n g d e r P ro b e stiib e z u r M essung d e r B ie g e fe stig k e it an . D ie physik alisch en P riifu n g e n w erden in einem besondcren E au m au sg efiih rt, in welchem eine Z erreiB - und B iegem ascbine a u fg e ste llt ist.

D ieselbe w u rd e von d er F irm a L . L o s e n h a u s e n in D u sse ld o rf ais e rs te d e ra rtig e M aschine g e- lie fe rt (siehe A bbildung 26). D ie P riifu n g d e r S c h la g fe stig k e it g esch ie h t nach e rfo lg te r B ieg e- priifung a u f einem P en d elsc h la g w e rk eig e n e r K o n stru k tio n (A bbildung 2 7 ), dessen F a llg e w ic h t 50 k g b e triig t, und das eine P endelliinge von 4 m b e s itz t. D ie H ilrte des GuBeisens w ird a u f dem b ek an n ten S u l z e r sehen S ch la g w e rk (siehe A bbildung 26 re c h ts), dessen F a llg e w ic h t m it ein er g e h ilrte te n S ta h lk u g e l v erse h en is t, au K eilproben gem essen, d ere ń A bm essung a lle v o r- kom m enden W a n d stilrk e n v o rsie h t. D ie B e

reclm u n g d er H ilrte ziffe r e rfo lg t nach B r i n e l l . N ach dieser P riifu n g sw e ise erh iilt m an ein B ild iiber die A bnahm e d er H iirte m it d er

".m

Abbildung 26. ZerreiB- und B iegeprufm aschine, S ystem J. L o sen h a u sen -D u sseld o rf.

(13)

G a 11 i e r u n g :

Z e i c l i e n: 0 . C. D . C. H . D . C. W . n. o . i. B . 0 . 11. K . S.

A n a ly s e

O a s z y l l n d e r P. P.

%

D a m p f z y l ln d e r g e b o h r t

%

D a m p f z y l l n d e r m it E i n s a t z

%

R a i im c n u n d G o s te llc

%

G c w o h n l l c h e r M a s c h in e n g u B

%

K o l b e n r i n g c u n d S p c z .- K le in g u f l

% Ge e . - Ko h l e n Bt o f f . . . .

S i l i z i u m ...

M a n g a n ...

P h o s p h o r ...

S c h w e f e l ...

K u p f e r ...

2 ,9 — 3,2 0 ,9 — 1,0 0 ,6 — 0,9 0,1 — 0,2 0 ,0 8 — 0 ,09

0,05

3,2 — 3,4 1,0 - 1 , 2 . 0,6 — 0,8 0,3 — 0,5 0 ,0 8 — 0 ,09

0,05

3 ,4 — 3 ,5 1,3 — 1,5 0 ,6 — 0 ,7 0 ,4 — 0 ,5 0 ,0 8 — 0 ,09

S p u r

3 .4 — 3,6 1.4 - 1 , 6 0 ,5 — 0,7 0 ,5 — 0 ,8 0 ,0 8 — 0 ,0 9 0 ,0 6 — 0 ,08

3 .5 — 3 ,8 1.5 — 1,9 0 ,5 — 0,6 0 ,8 — 1,0 0 ,0 8 — 0 ,10 0 ,0 8 — 0 ,1 0

3,0 — 3,3 1,2 - 1 , 5 0,7 — 0,8 0,6 — 0,8 0 ,0 7 — 0 ,0 8

0,03 9. Septom ber 1908. D ie G iefierei d e r F ir m a E h r h a r d t <(■ Sehm er. Stahl und E isen. 1317

W a n d s tiir k o in m m . . Z u g f e s tig k e it in k g /q m m B ie g e fe s tig k . i n k g / q m m D u r c h b ie g u n g in m m . P r o b e s t a b ^ 0 • • • •

J L ...

E e tw a ...

5 0 - 1 0 0 2 0 — 22 4 5 — 40 2 2 — 7 4 0 — 100

1 m 8 5 0 000

3 5 — 55 2 2 — 18 4 2 — 38 1 8 — 8 4 0 — 80

1 m

1 100 000

3 5 — 100 1 8 — 14 3 5 — 30 1 8 — 8 3 0 — 80

1 m 9 5 0 0 0 0

1 0 — 35 1 6 — 12 3 0 — 26 16 — 10 3 0 — 50 1 m 9 2 5 0 0 0

1 0 — 40 2 2 — 18 4 0 — 35 25 — 12 3 0 — 50 1 m 9 0 0 0 0 0

Zunahm e der W a n d stftrk e.

A uBerdein w ird die H iirte noch durch B ohren hei k o n s ta n te r B e la stu n g und hestim m ter Um- d reliu n g szah l e rm itte lt. D ie P ru fu n g d er Z u g fe stig k eit, w el- cher im m er noch ein h o h er W e r t heigem essen w ir d , e rfo lg t an besonderen P robestiiben, welche aus den B iegeproben je nach E rfo rd e rn is und u n te r B eriick- sic h tig u n g d e r zutreffenden W a n d stiirk e h e ra u sg e d re h t w e r

den. Die Z ugpriifungen konnen auch an R ohguB stiiben d urch- g e fu h rt w erden. B e zu g lich der H e rste llu n g und A bnahm e des GuBeisens fiir die y erschieden- sten Zw ecke g e lte n N ornien, die aus T ab e lle I ersich tlich sind. D iese N orm en dienen auch dem K o n s tru k te u r ais B e re ch n u n g su n terla g e. E s soli h ie r gleicli b em erk t w erd en , dafi bei den vergleich en d en B eu rteilu n g en d er F e stig k e its- eigenschaften von P ro b e sta b und G uB stiick, tr o tz d e r Ab- stufungen d e r P ro b e sta b d u rc h - m esser nach W a n d stilrk e n d er vorkom m enden G uBstiicke, ein P ro b e sta b yon z. B . 80 mm D urchm esser n ic h t maBgebend is t fiir die F e stig k e itse ig e n - schaften eines G uB stiickes aus gleicliem M a te ria ł und eben- falls 80 mm W a n d stiirk e . Beide kiihlen sich je nach d er V er-

schiedenheit d e r G ew ichte und

A bbildung 27. P en delsch lagw erk.

(14)

1318 Stahl und E isen. D ie G iefierei d e r F ir m a E h r h a r d t <C- Sehtner. 28. Jahrg. N r. 37.

£ 6 700ó/~ufić/pfi tfA.uJF.623.

A b b ild u n g 2 8 . A b k u h l u n g s v e r l a u f e in e s P r o b e s t a b s v o n 80 m m (J) u n d 1 m L a n g e u n d o in e s G u B s tu c k s v o n 60 m m W a n d s t i i r k e ; b e id e S tiic k e j e in b e s o n d e r e K a s t e n g e f o r m t u n d g e g o s s e n .

A b b ild u n g 2 9 . A b k u h l u n g s y e r l a u f eineB G a s z y lin d e rs v(Tn 18 t G e w ic h t u n d e in e s P r o b e s t a b s v o n 80 m m D u r c h m e s s e r u n d 1 2 0 0 m m L iin g e .

«<■ ^ 2 2 0 ó w s o

|*

&>200~S 76

t 7(7 r-,?f^ V 7SO J- j i ** Auf/a je/óm/e - 70OC'mmko/Jófort 6 0 ^ SO ■1 7SO'J 1 Hf

] ^ s o - 1 ^

% * ■ ' %

3 io

---

-Ą

--

V

A

B __ ; _ . ---

> < T ~

^ 3 0 ^ 7S

* r f t 100~J t ■■

a o ' s <$>

■ ----

' X

,r x ...

^ S O '6

ir

_

^-_

O o <fO's 0 Jf.u.£.SS8.

D urc/im ejser d e r P ro b e jfó ie

A b b ild u n g 3 0. F e s t i g k e i t a n d D u r c h b i e g u n g v e r s c h i e d c n e r P r o b e s t a b e .

A bbildung 31. F e s tig k e it und D u rchb iegun g T erschiedener P rob estabe.

(15)

9. Septem ber 1908. D ie G ie p erei d e r l i r m a E h r h a r d t <£• Sehm er. Stabl und E isen . 1319

A b b ild u n g 3 2. J l e s s u n g d e r S c h w in d u n g .

w irk sam en A bkiihlungśflache selir verscliiedcn ab und g ilt h ie r das von H eyrn a b g e le ite te G esetz*

neben d er M assen w irk u n g . D ie V erschiedenheit d e r A bkuhlung zw ischen P ro b e -

sta b und GuBstiick, w elche einen groBen EinfluB a u f den er- reicliten G rad des U eberganges vom lab ilen in den stab ilen Z u sta n d des G efiiges h a t, g e h t ani besten ans dem im Schau- bild A bbildung 28 ersichtliclien A bkiih lu n g sv erlau f nach Mes- sungen m it dem L e C li a t e l i e r schen P y ro m e te r h e rv o r.

Die M essung des A bkiihlungs- v erla u fe s w u rd e an einem P ro b e - stab von 80 mm D u rch m esser und einem G asz y lin d e r von 60 mm W a n d s ta rk c w ied erlio lt d u rch g efiih rt. E s b e s ta tig t sich, daB die A b k u h lu n g des GuBeisens in groBen F o rm en entsprechend d er T em peratur- differenz an fa n g s schnell v e r- la u ft und dann, w enn sich die T em p eratu r zw ischen GuBeisen und F o rm m a te ria l etw as aus-

geglichen h a t , eine la n g sam ere A bkiihlung ein- t r i t t , w elche sich bis zu d e r T e m p e ra tu r, bei der das A usleeren des G ufistiickes stattfin d en kann, se h r y e rz o g e rt. D ag e g en z e ig t der P robe-

sta b eine gleichm aB ig v erla u fe n d e A bkiihlung von yerhiiltnism aB ig g e rin g e r D au e r, w elche im V erg leich m it d er des Z y lin d ers ais se h r rasc h angeseheu w erden inuB. D as Y e rh a rre n des GuBeisens im Z y lin d e r bei d e r T e m p e ra tu r von 68 0 bis 7 0 0 ° C. is t n ic h t bei allen M essungen f e s tg e s te llt w orden, und z w a r dann n ic h t, w enn die GuBform m e h re re T a g e v o r dem AbguB ge- sta n d en h a tte , also k a lte r w a r. A us V o rstelien- dem e rg ib t sich noch, w ieyiel w en ig e r zutrcffend die F e stig k e itse rg e b n isse , e rh a lte n an noch dun- n ere n P ro b e stitb e n — z. B. denen nach W a c h - l e r und besonders n ac h E r d m a n n & K i r c h - e i s — , w ie sie in y ielen groB eren G iefiereien z u r B e u rte ilu n g d e r F e s tig k e it groB er G uBstucke noch h e u te in alleinigem G ebrauch sind, sein m iissen. D ie obigen E rg e b n isse in V erbindung m it an d e ren M essungen und B e obachtungen fiihren in d er P ra x is bei d e r B e u rte ilu n g der F e s tig k e itse ig e n sc h a ft von P ro b e sta b und GuB- stiick dazu, en tw e d er das G uBstiick in se in er F e s tig k e it g e rin g e r a n z u se tz e n bezw . einen P ro b e sta b von en tsp rech en d groBem D urchm esser, der gleiche K orngroB e des Gefiiges m it dem GuB- stiick g e w a h rt, ais m aBgebend anzusehen. Den P ro b e sta b jed o ch an das G uBstiick zu gieBen, wie es yielfach g eb ra u ch lic h is t und g ew iinscht w ird, um die D ifferenzen d er A bkuhlung au szu gleichen, fiih rt, w ie aus Scliaubild A bbildung 29 ersiclitlich is t, w ohl zu einem A usgleich d er Ab-