Glückauf, Jg. 79, H. 29/30

GLH CKAU F _Berg- und Hüttenmännische Zeitschrift

zeitweilig zugleich

DER BERGBAU

Z eitsch rift d e s V er ein s D e u ts c h e r B erg leu te im N S B D T . und fo lg e n d e r V erb än d e:

V e rein f ü r die b e r g b a u l i c h e n I n t e r e s s e n in E s s e n » T e c h n i s c h e r Ü b e r w a c h u n g s - V e r e i n E s s e n • B e z i r k s g r u p p e n S t e i n k o h l e n ­ b e r g b a u R u h r , A a c h e n , S a a r, O b e r s c h l e s i e n , N i e d e r s c h l e s i e n , M i t t e l d e u t s c h l a n d u n d N i e d e r s a c h s e n d e r W i r t s c h a f t s g r u p p e B e r g b a u • B e z i r k s g r u p p e S i e g e n d e r W i r t s c h a f t s g r u p p e B e r g b a u • S c h r i f t w a l t e r : B e r g a s s e s s o r C. P O M M E R , fü r d e n w i r t s c h a f t l i c h e n T e i l D r. H . M E I S , E s s e n ; S c h r i f t w a i t u n g f ü r S c h les ie n : P r o f e s s o r D r .- I n g . O. S P A C K E L E R , B r e s la u ,

f ü r S ü d o s t e u r o p a Dr. I. K. T U R Y N , W ie n

Heft 29/30 Essen, 17. Juli 1943 79. Jahrgang

S eite An u n s e r e L e s e r ...349 S C H U N K E , E r i c h : D ie v e r s c h i e d e n e n B r e m s f ö r d e r m i t t e l

im S t e i n k o h l e n b e r g b a u , di e G r e n z e n i h r e r A n w e n d ­ b a r k e i t u n d i h r e K o s t e n ... 349 L I N K E , W a l t e r : R e i h e n s t e m p e l o d e r W a n d e r k ä s t e n ? . 358 U M S C H A U : A r b e i t s s i t z u n g d e r H a u p t a u s s c h ü s s e fü r

F o r s c h u n g s w e s e n d e s B e r g b a u - V e r e i n s in E s s e n am 25. J u n i 1943 — B e i t r a g z u r B e r e c h n u n g v o n S c h a c h t ­ f ö r d e r s e i l e n — G r u b e n h o l z m it R i n d e — D a s F u n d ­ g r u b e n r e c h t u n d s e i n e A b l ö s u n g — E in s a t z v o n

Seite G e f o l g s c h a f t s m i t g l i e d e r n u n d I n h a b e r n v o n B e tr i e b e n in d e r R ü s t u n g s w i r t s c h a f t ...360 W I R T S C H A F T L I C H E S : K a n a d a s B e r g b a u im J a h r e

1942 — E in e n e u e s t a a t l i c h e B e r g b a u g e s e l l s c h a f t in d e r T ü r k e i — E i n r i c h t u n g e i n e r s t a a t l i c h e n A n k a u f - z e n t r a l e f ü r W o l f r a m e r z e in S ü d r h o d e s i e n — L e i c h t ­ m e t a l l e r z e u g u n g in d e n V e r. S t a a t e n v o n A m e r i k a 365 P aten tberich t, Bücherschau, Z eitschriftenschau . . . . 366 P e r s ö n lic h e s...368 VD B .- N a c h r ic h te n...368

G E L E N K S T A H L K A P P E N

F Ü R S T E M P E L F R E I E A B B A U F R O N T

•* . -• ; - •• ■. •

G U T E H O FFN U N G SH Ü T T E O B E R H A U S E N - RHEINLAND

W i d i a - W e r k z e u g e W i d i a - P l ä t t c h e n

nach

DIN

KRUPP

VERKAUF: ROBERT ZA P P /DUSSELDORF

S c h lie ß fa c h 4 9 0 R u f 2 0 5 51

Fördermittel

für d e n U n t e r t a g e b e t r i e b

Vollmechanisierter Gesteinsstreckenvortrieb

Grubenausbau

/ K

Bergtechnik ^{G m b H .}

A n fra g e n sind an die V e rla g G lückauf G m b H ., Essen, zu rich ten .

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g : S a a rb e rg te c h n ik G m bH ., D illin g e n /S a a r. F e rn ru f: S a a rla u te rn 6312.

V e rtre tu n g fü r O b e rs c h le s ie n : O b e rin g e n ie u r G u sta v G ille r, G le iw itz O b.-S chl. F e rn ru f: 3 7 0 7 . m it

JOUSSAINT- HEINTZMANN AUSBAU

BOCHUMER EISENHÜTTE HEINTZMANN & CO.

BOCHUM

G l ü c k a u f

GLÜCKAUF

B e r g - u n d H ü t t e n m ä n n i s c h e Z e i t s c h r i f t

z e itw e ilig z u g le ic h

DER BERGBAU

H eft 2 9 /3 0 E s s e n , 17. Juli 1943 79. Ja h rg a n g

An unsere Leser!

Im A n s c h l u ß a n u n s e r e V e r l a u t b a r u n g in H e f t 14/15 vom 10. A pr il 1943 u n d u n t e r B e z u g n a h m e h i e r a u f t eilen w i r m it, d a ß im Z u g e w e i t e r e r k r i e g s b e d i n g t e r Z u s a m m e n l e g u n g e n die Z e i t s c h r i f t e n » M o n t a n i s t i s c h e R u n d s c h a u « u n d » T ä g l i c h e M o n t a n b e r i c h t e « f ü r die D a u e r d e s K r i e g e s m it d e r Z e i t s c h r i f t » G l ü c k a u f « a b Ju li 1943 v e r e i n i g t w o r d e n sin d

Essen u n d W ie n , im Ju li 1943. V e r l a ^ G l ü c k a u f G m b H v ^ l a g R u d o lf B o hm an n D ie S c h riftw a ltu n g

D ie verschiedenen Bremsfördermittel im Steinkohlenbergbau, die Grenzen ihrer Anwendbarkeit und ihre Kosten1.

V o n B e r g a s s e s s o r D r . - I n g . E r ic h S c h u n k e , z. Zt. O b e r l e u t n a n t in e i n e m P io n i e r - B a t a i ll o n . D ie B e t r i e b s z u s a m m e n f a s s u n g im S t e i n k o h l e n b e r g b a u

ist in A b h ä n g i g k e i t v o n d e n g e o l o g i s c h e n V e r h ä l t n i s s e n in e r s t e r L in ie d u r c h d e n E i n s a t z g e e i g n e t e r A b b a u f ö r d e r ­ m it tel b e d i n g t . W ä h r e n d s ie in d e n f l a c h g e l a g e r t e n F l ö z e n bis zu 25° E in f a l le n d u r c h d e n z w e c k m ä ß i g e n E i n s a t z d e r S c h ü t t e l r u t s c h e n u n d T r a n s p o r t b ä n d e r in d e n l e t z t e n z w e i

J

a h r z e h n t e n g r o ß e F o r t s c h r i t t e g e m a c h t h a t u n d h e u t e als e in a h e a b g e s c h l o s s e n g e l t e n k a n n , s i n d n a m e n t l i c h die h a lb s te ile o d e r k r i t i s c h e (2 5° —4 0 ° ) , a b e r a u c h die s teil e L a g e r u n g ( ü b e r 4 0 ° ) in d i e s e r E n t w i c k l u n g i n f o l g e F e h l e n s g e e i g n e t e r F ö r d e r m i t t e l z u r ü c k g e b l i e b e n . Die g ü n s t i g e n E r f a h r u n g e n b e im A b b a u l a n g e r K o h l e n f r o n t e n in f l a c h e r L a g e r u n g h a b e n j e d o c h n e u e r d i n g s z u d e r K o n s t r u k t i o n von S o n d e r f ö r d e r e i n r i c h t u n g e n f ü r d ie s t e i l e r g e l a g e r t e n F lö z e g e f ü h r t u n d d a m i t di e M ö g l i c h k e i t g e s c h a f f e n , a u c h in d ies en F l ö z g r u p p e n G r o ß b e t r i e b e e in z u r ic h t e n .

Z w e c k d e r A r b e i t, a u s d e r h i e r n u r e in i g e K a p ite l z u ­ s a m m e n g e f a ß t w e r d e n , s o l l te se in , e in e n k r i t i s c h e n Ü b e r ­ blick ü b e r d e n E i n s a t z u n d d ie W i r t s c h a f t l i c h k e i t v o n B r e m s f ö r d e r e r n z u g e b e n , d e r n i c h t in d e r D u r c h f ü h r u n g e in z e ln e r V e r s u c h e , s o n d e r n in d e r A u s w e r t u n g d e r E r ­ f a h r u n g e n d e r P r a x i s b e g r ü n d e t lie g t. D a s b i s h e r i g e S c h r i f t ­ tu m h a t sic h m it w e n i g e n A u s n a h m e n a u f E in z e l f ä ll e b e ­ s c h r ä n k t .

Im A b b a u b e trie b in A n w e n d u n g stehende H e m m fö rd e re r.

W ä h r e n d die ü b r i g e n m e c h a n i s c h e n A b b a u f ö r d e r m i t t e l d e r h e r e i n g e w o n n e n e n K o h l e d ie z u m A b t r a n s p o r t e r ­ f o r d e r lic h e B e w e g u n g v e r m i t t e l n , h a t d e r H e m m f ö r d e r e r die A u f g a b e , di e d u r c h d a s E in f a l le n d e s F l ö z e s b e d i n g t e E i g e n b e w e g u n g d e s F ö r d e r g u t e s z u v e r z ö g e r n , d. h. a u f eine f ü r di e S c h o n u n g d e r K o h l e u n d d ie S i c h e r h e i t d e r B e le g s c h a f t e r f o r d e r l i c h e G e s c h w i n d i g k e i t a b z u b r e m s e n . D ie se j ü n g s t e n A b b a u f ö r d e r m i t t e l h a b e n in d e n le t z te n z ehn E n t w i c k l u n g s j a h r e n w e i t g e h e n d V e r b r e i t u n g g e ­ f u n d e n ( A b b . 1).

G r u n d s ä t z l i c h b e s t e h e n alle m e c h a n i s c h e n H e m m ­ f ö r d e r e r a u s e i n e r f e s t s t e h e n d e n S t a h l b l e c h r u t s c h e , in d e r sic h an S e ile n o d e r K e t t e n r u n d e , o v a le o d e r e c k i g e S t a u ­ b l e c h e b e w e g e n . J e n a c h d e r B a u w e i s e u n t e r s c h e i d e t m a n

d re i H a u p t a r t e n , n ä m l i c h a) E i n k e t t e n b r e m s f ö r d e r e r , b) Z w e i k e t t e n b r e m s f ö r d e r e r , c) K e g e l f ö r d e r e r . D ie A u s -

1 A uszug aus d er D is s e rta tio n S c h u n k e : D ie V o r- und N a c h te ile d er verschie denen B re m s fö rd e rm itte l, die G renzen ih re r A n w e n d b a rk e it, ih re K o ste n und ih r E in flu ß a u f die G e s ta ltu n g der A b b a u v e rfa h re n im S te in k o h le n b e rg b a u . Aachen 1943.

f ü h r u n g e n d e r v e r s c h i e d e n e n F ö r d e r m i t t e l w e r d e n als b e ­ k a n n t v o r a u s g e s e t z t 1.

1931 32 33 39 35 36 33 36 33 1990 91

A b b . 1. E n t w i c k l u n g d e r B r e m s f ö r d e r e r im R u h r k o h l e n b e r g b a u .

( N a c h M i t t e i l u n g e n d e s V e r e i n s f ü r d ie b e r g b a u l i c h e n I n t e r e s s e n in E s s e n . V o n 1 9 3 9 / 4 0 s i n d k e in e W e r t e

v o r h a n d e n . )

D ie b e i d e n e r s t g e n a n n t e n B a u a r t e n b e d i e n e n sich u m l a u f e n d e r , e n d l o s e r K e t t e n m it a n g e s c h w e i ß t e n o d e r a n g e s c h r a u b t e n S t a u t e l l e r n u n d S t e g e n , d ie in m u l d e n ­ f ö r m i g e n o d e r r e c h t e c k i g e n S t a h l b l e c h r u t s c h e n g e f ü h r t w e r d e n . I m S c h r ä g b a u s t e h e n z u r s e l b s t t ä t i g e n B e l a d u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s E i n k e t t e n f ö r d e r e r m it W i n k e l r i n n e n u n d z u r g l e i c h z e i t i g e n E r h ö h u n g d e r B r e m s w i r k u n g B r e m s ­ s c h e n k e l r i n n e n in A n w e n d u n g .

D e r n e u e S c h l e p p s c h e i b e n f ö r d e r e r d e r F i r m a W e s t ­ f a li a , L ü n e n — ein E i n k e t t e n f ö r d e r e r — i s t f ü r d e n E i n s a t z im s c h w e b e n d e n S t r e b b a u f ü r E in f a l le n z w i s c h e n 10° u n d 9 0° b e s t i m m t . D ie R ü c k l a u f r i n n e ist g e t r e n n t v o m F ö r d e r ­ t r u m m u n d . w i r d z u m e i s t im r ü c k w ä r t i g e n F e l d a n d e n A u s ­ b a u s t e m p e l n a u f g e h ä n g t . D e r P a n z e r f ö r d e r e r d e r g l e i c h e n M a s c h i n e n f a b r i k is t e in e A b a r t d e s n o r m a l e n S t e g k e t t e n ­ f ö r d e r e r s v o n b e s o n d e r s k r ä f t i g e r B a u a r t , d e s s e n F ö r d e r ­ t r u m m d u r c h a b n e h m b a r e P a n z e r h a u b e n a b g e d e c k t w e r d e n k a n n . O h n e B e s c h ä d i g u n g d e s F ö r d e r e r s ist d i e A n ­ w e n d u n g v o n S c h i e ß a r b e i t b e i d e r H e r e i n g e w i n n u n g d e r

1 F r i t z s c h e : B e rg b a u k u n d e, Bd. 2, S. 3 3 7 ff.

349

350 G l ü c k a u f 79. Jahrgang, H eft 29'30

K o h l e m ö g l i c h , e r f o r d e r t j e d o c h w e g e n s e i n e r s c h w e r e n B a u a r t ( d ie s e e r m ö g l i c h t a u c h die V e r w e n d u n g d e s s o ­ g e n a n n t e n K o h l e n h o b e l s ) e in e A n t r i e b s l e i s t u n g v o n in s ­ g e s a m t 80 P S .

D e r K e g e l b r e m s f ö r d e r e r v e r z i c h t e t a u f d ie e n d lo s e K e tte . K r e h u l a 1 b e n u t z t b e i s e i n e m 1941 im O s t r a u e r S t e i n k o h l e n r e v i e r in g e r i n g m ä c h t i g e n F l ö z e n e in g e s e t z t e n K e g e l f ö r d e r e r m it B e to n g e f ü l l t e , k e g e l f ö r m i g e S t a h l ­ k ö r p e r , die an e in e m Seil b e f e s t i g t , d u r c h e in e n a n d e r

K o p f s t r e c k e a u f g e s t e l l t e n D r u c k l u f t z y l i n d e r in eine ab- u n d a u f w ä r t s g e r i c h t e t e B e w e g u n g v e r s e t z t w e r d e n .

E r w ä h n t s e i als S o n d e r k o n s t r u k t i o n n o c h d e r S p e r r - w e l l e n f ö r d e r e r , d e r im G e g e n s a t z z u m K e g e l f ö r d e r e r in­

f o l g e s e i n e r v e r w i c k e l t e n B a u a r t im S t e i n k o h l e n b e r g b a u k e in e V e r b r e i t u n g f i n d e n w i r d . Bei ih m g e s c h i e h t die A b ­ b r e m s u n g d e r K o h le d u r c h h a l b k r e i s f ö r m i g e S p e r r s c h e i b e n , die sich a n e in e r ü b e r d e r W i n k e l f ö r d e r r i n n e a n g e b r a c h t e n , d u r c h K r e u z g e l e n k k u p p l u n g e n m i t e i n a n d e r v e r b u n d e n e n u n d k a r d a n a r t i g in G l e i t l a g e r n g e l a g e r t e n d u r c h g e h e n d e n W e l l e d r e h e n .

F ü r die B e t r i e b s s i c h e r h e i t u n d L e i s t u n g e in e s F ö r d e r e r s ist di e e i n w a n d f r e i e D u r c h b i l d u n g d e s A n t r i e b s m o t o r s vo n a u s s c h l a g g e b e n d e r B e d e u t u n g . D e r P f e i l r a d - u n d d e r S c h r ä g z a h n m o t o r s i n d v o r h e r r s c h e n d . W ä h r e n d a n f ä n g l ic h f ü r B r e m s f ö r d e r e r a u s s c h l ie ß l ic h P r e ß l u f t a n t r i e b in A n ­ w e n d u n g s t a n d , m a c h t d ie E l e k t r i f i z i e r u n g n a c h E i n f ü h r u n g d e r D i f f e r e n t i a l - P l a n e t e n r u t s c h k u p p l u n g 2 a u c h b e i d i e s e m F ö r d e r m i t t e l F o r t s c h r i t t e . Ein b e s o n d e r e r V o r t e il bei d e r V e r w e n d u n g e l e k t r i s c h e r B r e m s f ö r d e r m o t o r e n ist d a r in zu e r b l i c k e n , d a ß b e i s t e i l e r e m E in f a lle n die d u r c h die Z u g ­ k r a f t d e r K o h le f r e i w e r d e n d e E n e r g i e n i c h t d u r c h m e c h a ­ n i s c h e s B r e m s e n in W ä r m e u m g e s e t z t w i r d , s o n d e r n d e r a ls G e n e r a t o r a r b e i t e n d e M o t o r si e in S t r o m u m w a n d e l t , d e r in d a s N e t z z u r ü c k f l ie ß t .

G r e n z e n d e r A n w e n d b a r k e i t .

B e t r i e b s t e c h n i s c h e , a b b a u t e c h n i s c h e u n d w i r t ­ s c h a f t l i c h e G r e n z e n i m s t r e i c h e n d e n S t r e b b a u .

Die W a h l d e s g ü n s t i g s t e n F ö r d e r m i t t e l s w i r d d u r c h d a s E in f a l le n d e s F l ö z e s in A b h ä n g i g k e i t v o m A b b a u ­ v e r f a h r e n b e s t i m m t . Bis zu w e l c h e m E in f a lle n die B r e m s ­ f ö r d e r e r d a s F ö r d e r g u t s i c h e r zu h a lt e n v e r m ö g e n , ist n o c h u m s t r i t t e n u n d h ä n g t n ic h t z u le t z t v o n d e r B e­

s c h a f f e n h e i t d e r g e w o n n e n e n K o h l e ab. A llg em e in - r e c h n e t m a n m it e in e m s t e il s t e n E in f a lle n v o n 45° f ü r die A b f ö r d e ­ r u n g g r o ß e r S t ü c k k o h l e ; bei w e i c h e r , z u m Z e r f a ll n e i g e n ­ d e r K o h l e s i n d N e i g u n g s w i n k e l v o n 50° e r r e i c h t w o r d e n . J e n a c h d e r K o h l e n b e s c h a f f e n h e i t W e r d e n ü b e r 3 5 ° bis 38°

N e i g u n g K e t t e n m it g r ö ß e r e n S t a u s c h e i b e n b z w . h ö h e r e n o d e r ü b e r h ö h t e n K l a p p s t e g e n e i n g e s e tz t .

D ie u n t e r e E i n f a l l s g r e n z e w i r d d u r c h d e n R e i b u n g s - b e i w e r t d e r K o h l e b e s t i m m t , d e r a ll e r d i n g s b e i M a g e r ­ o d e r F e t t k o h l e , t r o c k e n e r o d e r f e u c h t e r K o h l e g r o ß e U n t e r s c h i e d e a u f w e i s t . Sie b e w e g t si ch z w i s c h e n 18° u n d 25°. D a d e r S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r m i t s e i n e n S t a u te l le r n n u r e in e n T e i l d e s R i n n e n p r o f i l s b e s t r e i c h t , k a n n e r u n t e r ­ h a l b d i e s e r R u t s c h g r e n z e n u r b e d i n g t a u f L ä n g e n bis zu 30 m im o b e r e n S t r e b t e i l , b e i w i n k e l f ö r m i g e m R i n n e n ­ q u e r s c h n i t t ü b e r h a u p t n i c h t e i n g e s e t z t w e r d e n , w ä h r e n d d e r S t e g k e t t e n f ö r d e r e r o h n e S c h w i e r ig k e it e n a u ch im f l a c h e n o d e r s o g a r in a n s t e i g e n d e n S t r e b t e i l e n a r b e i t e t . S o ­ w o h l d e r E i n k e t t e n - als a u c h d e r D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r s i n d in d e r L a g e , sic h w e i t e s t g e h e n d u n g l e i c h m ä ß i g e m F l ö / i in fallen a n z u p a s s e n , w o b e i a ll e r d i n g s im s t r e i c h e n d e n S t r e b b a u d e m D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r d e r V o r z u g zu g e b e n ist. F ü r d e n S c h r ä g b a u k o m m t n u r d e r S t a u s c h e i b e n ­ f ö r d e r e r m i t W i n k e l - o d e r B r e m s s c h e n k e l r i n n e in F r a g e , d a d i e s e a ll e in e in w a n d f r e i die s e l b s t t ä t i g e B e l a d u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s u n t e r A u s n u t z u n g d e r S c h w e r k r a f t g e s t a t t e t .

D i e f o l g e n d e Z u s a m m e n s t e l l u n g g i b t e in e n A n h a l t f ü r d ie g ü n s t i g s t e W a h l d e s F ö r d c r i n i t t e l s im s t r e i c h e n d e n S t r e b b a u , w o b e i b e s o n d e r e U m s t ä n d e u n d L a g e r u n g s ­ v e r h ä l t n i s s e in d e r P r a x i s A u s n a h m e n z u la s s e n .

D ie F ö r d e r l e i s t u n g d e r m e c h a n i s c h e n B r e m s f ö r d e r e r h ä n g t v o m R i n n e n q u e r s c h n i t t , d e r H ö h e d e s B r e m s k ö r p e r s u n d d e r G e s c h w i n d i g k e i t d e s K e t t e n u m l a u f s a b . Bei n u r f ü n f s t ü n d i g e r L a u f z e i t u n d H ö c h s t b e s c h i c k u n g w e r d e n bei e i n e r K e t t e n g e s c h w i n d i g k e i t v o n 0,6 m / s F ö r d e r l e i s t u n g e n v o n 300 bis 1000 t / S c h i c h t f ü r d e n S t e g k e t t e n f ö r d e r e r u n d

1 K f e h u l a : A b bau schw acher Flöze bei s te ile r und h a lb s te ile r L a g e ru n g u n te r E in sa tz des K e g e lfö rd e re rs , G lü c k a u f 77 (1941) S. 553.

2 K u h l m a n n : N e u z e itlic h e M aschin en f ü r den U n te rta g e b e trie b , G lü c k a u f 75 (1939) S . 722.

E in fa lle n F ö r d e r m tte l A n w e n d u n g

Flache S te g k e tte n fö rd e re r

N u r f ü r k u rz e S tre b lä n g e n in d e r N ä he des A n trie b s S tre b te ile

S ta u s c h e ib e n fö rd e re r

20—35°

S te g k e tte n fö rd e re r

N o rm a lp ro file u n d K e tten S ta u s c h e ib e n fö rd e re r

35—45°

S te g k e tte n fö rd e re r

E in b a u g rö ß e r e r Stege S ta u s c h e ib e n fö rd e re r b z w . S ta u te lle r

4 5 - 5 0 °

S te g k e tte n fö rd e re r Ü b e rh ö h te K la p p s te g e K o h le n b re m s e S ta u s c h e ib e n fö rd e re r

(B re m s s c h e n k e lrin n e )

S tauscheiben vo n 250—280 m m D m r.

400 bis 800 t / S c h i c h t f ü r d e n S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r bei den g e b r ä u c h l i c h e n R i n n e n p r o f i l e n e r z ie lt. Bei s i e b e n s t ü n d i g e r L au fz eit, die bei a c h t d r e i v i e r t e l s t ü n d i g e r A r b e i ts z e it a n ­ g e n o m m e n w e r d e n k ö n n t e , b e t r a g e n die H ö c h s t f ö r d e r - i n e n g e n be i g l e i c h e r K e t t e n g e s c h w i n d i g k e i t f ü r den D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r 400 bis 1400 t / S c h i c h t , f ü r d e n E in ­ k e t t e n f ö r d e r e r 600 bis 1100 t / S c h i c h t . D ie s e Z a h l e n b e ­ w e is e n , d a ß d e r E i n s a t z d e r B r e m s f ö r d e r e r im U n t e r t a g e ­ b e t r i e b d u r c h die a n f a l l e n d e n K o h l e n m e n g e n w o h l t h e o ­ re tis c h , a b e r n i c h t p r a k t i s c h b e g r e n z t ist.

A b h ä n g i g k e i t z w i s c h e n M o t o r -

u n d F ö r d e r l e i s t u n g , E i n f a l l e n u n d F ö r d e r l ä n g e . D e r w i c h t i g s t e F a k t o r in d e r U n t e r s u c h u n g d e s A n ­ w e n d u n g s b e r e i c h e s d e r m e c h a n i s c h e n H e m m f ö r d e r e r ist die A n t r i e b s l e i s t u n g . I h r e B e m e s s u n g h ä n g t v on d e n zu b e w e g e n d e n T o t - u n d F ö r d e r l a s t e n , d e r R e i b u n g d e r K e t t e n g l i e d e r , d e n V e r k l e m m u n g e n s o w i e d e r N e i g u n g des F ö r d e r m i t t e l s ab. D e r K r a f t b e d a r f e in e s F ö r d e r e r s se tzt sich z u s a m m e n a u s : a ) R e i b u n g s a r b e i t d u r c h d ie T o t ­ las te n , b ) R e i b u n g s a r b e i t d u r c h d a s F ö r d e r g u t , c) R e ib u n g s ­ a r b e i t z u r Ü b e r w i n d u n g d e r K e t t e n s t e i f i g k e i t s o w ie von V e r k l e m m u n g e n d e r F ö r d e r k e t t e , d ) Z u g k r a f t d u r c h das F ö r d e r g u t u n d d e r K e t te im O b e r t r u m m , e) A b b r e m s k r a f t d u r c h d ie K e tte im U n t e r t r u m m .

E s s o l l e n f o l g e n d e B e z e i c h n u n g e n e l n g e f ü h r t w e r d e n : E i n f a l l w i n k e l ... a in 0 G e w i c h t d e r K o h l e ...q in k g /m G e w i c h t d e r S t a u s c h e i b e n b z w . B r e m s - . .

s t e g e m it K e t t e ...q t in k g /m R e i b u n g s z a h l z w i s c h e n K o h le u n d R i n n e . .

R e i b u n g s z a h l z w i s c h e n K e t te u n d R i n n e . . ^ 2 F ö r d e r g e s c h w i n d i g k e i t ... v in m /s M e c h . W i r k u n g s g r a d e in s ch l. G e t r i e b e . . . q G e s a m t l e i s t u n g ...N in PS D u r c h m e s s e r e in e s K e t t e n g l i e d e s ... d in m D u r c h m e s s e r d e r U m k e h r r o l l e . . . D in m K e t t e n k r ä f t e im O b e r t r u m m . . . . !- . . . P x in kg K e t t e n k r ä f t e im U n t e r t r u m m ... P 2 in k g

Die G r ö ß e u n d R i c h t u n g d e r v e r s c h i e d e n e n K e t t e n ­ s p a n n u n g e n im O b e r - u n d U n t e r t r u m m d e s F ö r d e r m i t t e l s ist a b h ä n g i g v o n d e m G r e n z w i n k e l t g a = ^ P u t / L i —B*-

. q + 9i

Bei d e m g l e i c h e n F ö r d e r m i t t e l ä n d e r t si ch t g a mit w e c h ­ s e l n d e r B e la s t u n g . N a c h s t e h e n d s i n d die G r e n z w i n k e l für d e n S t e g k e t t e n - u n d S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r bei B e s c h ic k u n g m it K o h le b z w . B e r g e n u n t e r A n n a h m e d e r g l e i c h e n B e ­ d i n g u n g e n , di e d e n B e r e c h n u n g e n d e r M o t o r l e i s t u n g e n ( s ie h e l i n t e n ) z u g r u n d e g e l e g t s in d , e r r e c h n e t u n d in A b b . 2 d a r g e s t e ll t .

K o h le u n d K e t te b e g i n n e n in d e r F ö r d e r r i n n e zu r u t s c h e n , w e n n t g <x = S _ ü i Z h J b w ir d . M it s t e ig e n d e r

q + q>

B e l a s t u n g v o n 20 a u f 60 k g je in F ö r d e r l ä n g e v e r fla c h e n '.ich die K u r v e n , die G r e n z w i n k e l s t e i g e n u m e t w a 1° an.

U n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d i e s e s G r e n z w i n k e l s s i n d 2 F o r m e l n anfjgc s te llt w o r d e n , d e r e n B e r e c h n u n g a u c h fü r die A n ­ w e n d u n g in d e r P r a x i s b r a u c h b a r e W e r t e e r g e b e n . N ic h t e r f a s s e n l a s s e n si ch a ll e r d i n g s die z u s ä tz li c h e n , d u r c h s c h l e c h te V e r l e g u n g u n d V e r s c h le i ß d e r F ö r d e r r i n n e n h e r- voi g e r u f e n e n K e t t e n k r ä f t e . In u n g ü n s t i g s t e n F ä lle n k a n n m a n d e n W e r t X • G f ( G e w i c h t d e r F ö r d e r k e t t e ) e in f ü h r e n , d e r u n a b h ä n g i g v o m E in fa lle n b le ib t, w o b e i si ch X je n a ch d e r V e r l e g u n g d e r F ö r d e r r i n n e n z w i s c h e n 0,1 u n d 0,3 be- i w e g t .

17. Juli 1943 G l ü c k a u f 351

(q ' M i + 2 q i • n*) • cos a — q Ist d e r Q r e n z w i n k e l t g a < 9— s o a d d i e r e n

q + qi

sich d ie K e t t e n k r ä f t e im O b e r - u n d U n t e r t r u m m u n d e r ­ g e b e n die M o t o r l e i s t u n g :

N - i h A ' + » v ) -

• sin a + 2 • ^ • g • ((q • ^ + q , • • c o s a - (q + q x) • sin a) Ist t g a > 3 s o m u ß die D i f f e r e n z z w is c h e n d e r K e t t e n k r a f t d e s O b e r t r u m m s u n d alle n a n d e r e n K r ä f te n g e b i l d e t w e r d e n , d ie d e r Z u g k r a f t e n t g e g e n s t e h e n :

P _max= 1 q • sin a — (q • Mi + 2 • q, • p 2) ■c o s a - n 2 • g

• ((q + 2 q t ) ■ sin a — q • pj • c o s a j

Si n d die d e r Z u g k r a f t P a e n t g e g e n w i r k e n d e n K r ä f te g r ö ß e r als P i , s o w i r d P max n e g a t i v , d. h. d e r M o t o r m u ß n o c h tr e i b e n d w i r k e n . In d i e s e m F a l l b e r e c h n e t si ch die M o t o r ­ le i s t u n g zu

. N = 7- ^ - P m ax (P S ).

Ü b e r w i e g t m it s t e i g e n d e m E in f a lle n die Z u g k r a f t P l5 so m u ß d e r M o t o r b e i p o s i t i v e m W e r t v o n P max A b b r e m s ­ a r b e i t le i s t e n :

A b b r e m s l e i s t u n g N = y - n

75 • P „ ( P S ) . 26fiO

ruo

n o o

o 7630 Ö

2600

5 26,00 23.30 2300 2230

22,00

0

Berge

Kohle

_ _ —

—

- r r r

K n h lo

20 25 30 35 60 65 50

S t e g k e t t e n f ö r d e r e r S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r A b b . 2. Q r e n z w i n k e l t g a =

q • Mi + qi • Ma

q + qi

bei v e r s c h i e d e n e r B e l a s t u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s d u r c h K o h l e o d e r B e rg e.

In d e n A b b . 3 u n d 4 ist im p o s i t iv e n Q u a d r a n t e n die A b b r e m s l e i s t u n g d e s A n t r i e b s f ü r F ö r d e r m e n g e n v o n 6 0 t / h b z w . 100 t / h f ü r E in - u n d Z w e i k e t t e n f ö r d e r e r a u f g e t r a g e n w o r d e n . D ie P S - W e r t e s i n d f ü r g l e i c h b l e i b e n d e s E in f a lle n e r r e c h n e t , d a s in d e r P r a x i s n u r in s e l t e n e n F ä l l e n a n ­ g e t r o f f e n w i r d . Bei a ll e n u n t e r s u c h t e n A n l a g e n w e i s e n die P r o f i l e d u r c h die B r e m s f ö r d e r b e t r i e b e u n t e r s c h i e d l i c h e s E in fa lle n , S a t t e l - u n d M u l d e n b i l d u n g a u f, s o d a ß d ie g e ­ z e i c h n e t e n K u r v e n n u r e in e n A n h a l t g e b e n k ö n n e n u n d in d e r a u f z u w e n d e n d e n M o t o r l e i s t u n g in A b h ä n g i g k e i t vo n L ä n g e u n d N e i g u n g a u s d e n w e i t e r o b e n a n g e f ü h r t e n G r ü n d e n v ie lf a c h z u g ü n s t i g e W e r t e a n g e b e n .

Bei e i n e r s t ü n d l i c h e n F ö r d e r l e i s t u n g v o n 100 t e r ­ f o l g t d e r Ü b e r g a n g v o n p o s i t i v e r z u n e g a t i v e r M o t o r ­ l e i s t u n g f ü r d e n S t e g k e t t e n f ö r d e r e r b e i r d . 3 6 °, f ü r d e n S t a u ­ s c h e i b e n f ö r d e r e r j e d o c h i n f o lg e d e s g e r i n g e n G e w i c h t e s d e r T o t l a s t e n b e r e i t s b e i 29°. D i e s e r g e r i n g e G r e n z w i n k e l h a t V e r a n l a s s u n g g e g e b e n , d a ß d ie E i n k e t t e n f ö r d e r ­ m o t o r e n z u m T e i l m i t s e l b s t h e m m e n d e n S c h n e c k e n ­ g e t r i e b e n v e r s e h e n w o r d e n s in d . M i t V e r r i n g e r u n g d e r F ö r d e r l e i s t u n g e r h ö h t sic h d e r G r e n z w i n k e l z w i s c h e n p o s i t i v e r u n d n e g a t i v e r M o t o r l e i s t u n g , u n d z w a r bei e in e r F ö r d e r u n g v o n 60 t / h a u f 43° b z w . 33°. L e i s t e t d e r F ö r d e r e r

100 t / h , s o l ie g e n j e w e i l s die u m 5 ° u n t e r s c h i e d l i c h e n L e i s t u n g s k u r v e n b e i d e r F ö r d e r e r b e i e i n a n d e r , b e i 60 t / h d e c k e n sic h d ie u m 10° a b w e i c h e n d e n K u r v e n d e r E in - u n d Z w e i k e t t e n f ö r d e r e r a n n ä h e r n d . M i t g e r i n g e r e r F ö r d e r ­ l e i s t u n g s i n k e n die W e r t e d e r a u f z u w e n d e n d e n A b b r e m s ­ l e i s t u n g d e s M o t o r s .

/ / //

/✓

/ / /I /

/ / /

/ /2 _/

/ / _{/ /}

J / /

/ / / / s

/ /^/ / ^/

/ / _/ / x' ■

/ / / *s _/*

/V / ,V _V- / ) / *

'U ^—

1^. — - —

s *

s 's. s.'s

' s

"v 's.

100

200

Länge

300 m 600

S t e g k e t t e n f ö r d e r e r S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r Q = 6 0 t / h v — 0 ,6 m / s

A b b . 3. M o t o r - u n d A b b r e m s l e i s t u n g in P S b e i v e r s c h i e d e n e m E i n f a l l e n u n d v e r s c h i e d e n e r L ä n g e .

250 20°

300 m 600 Q = 100 t / h v = 0 , 6 m / s

A b b . 4. M o t o r - u n d A b b r e m s l e i s t u n g in P S be i v e r s c h i e d e n e m E i n f a l l e n u n d v e r s c h i e d e n e r L ä n g e .

In A b b . 5 ist die a u f z u w e n d e n d e b z w . a b z u b r e m s e n d e M o t o r l e i s t u n g e in e s S t e g k e t t e n f ö r d e r e r s b e i d e r B e r g e ­ f ö r d e r u n g u n t e r A n n a h m e e i n e r K i p p l e i s t u n g v o n

352 Q 1 ü c

280 W a g e n / S c h i c h t d e r L e i s t u n g e in e r e n t s p r e c h e n d e n K o h l e n f ö r d e r u n g v o n 300 t / S c h i c h t bei 250 m S t r e b l ä n g e g e g e n ü b e r g e s t e l l t . D ie P S - W e r t e f ü r die B e r g e f ö r d e r u n g lie g e n im p o s i t iv e n Q u a d r a n t e n in fo lg e d e r g r ö ß e r e n R e i b u n g s k r ä f t e n i e d r i g e r als die d e r K o h l e n f ö r d e r u n g . Die D i f f e r e n z d e s L e i s t u n g s b e d a r f s n i m m t m it s t e i g e n d e m E i n ­ fall en ab.

B e r g e f ö r d e r u n g K o h l e n f ö r d e r u n g A b b . 5. M o t o r - u n d A b b r e m s l e i s t u n g in P S bei d e r B e r g e ­ f ö r d e r u n g m i t d e m S t e g k e t t e n f ö r d e r e r u n t e r Z u g r u n d e ­ l e g u n g e in e r K i p p l e i s t u n g vo n 2 8 0 W a g e n ( I n h a l t 100 0 1) j e S c h ic h t im V e r g l e i c h m i t e in e r K o h l e n f ö r d e r u n g von

3 0 0 t/S ch ic h t.

Länge

S t e g k e t t e n f ö r d e r e r S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r A b b . 6. L e i s t u n g s b e d a r f b e im E in z i e h e n d e r K ette

(v = 0,3 m / s ) .

M a ß g e b l i c h b e e i n f l u ß t w i r d die B e m e s s u n g d e r M o t o r ­ s t ä r k e d u r c h die a u f z u w e n d e n d e K r a f t b e im E in z i e h e n d e r K e tte ( A b b . 6). W ä h r e n d die M o t o r l e i s t u n g m it s t e i g e n ­ d e m E in f a lle n bei d e r F ö r d e r u n g k l e i n e r w i r d , w ä c h s t sie b e i m E i n z i e h e n d e r K e t te an. U n t e r d e n a n g e n o m m e n e n V e r h ä l t n i s s e n h a t d e r M o t o r d e s S t e g k e t t e n f ö r d e r e r s bei 100 t s t ü n d l i c h e r F ö r d e r l e i s t u n g bis e t w a 28° , bei 60 t s t ü n d l i c h e r F ö r d e r l e i s t u n g bis e t w a 32° E in f a lle n die g r ö ß e r e A r b e i t bei d e r F ö r d e r u n g zu leiste n . D ie all ­ g e m e i n e A u f f a s s u n g , d a ß d ie B e m e s s u n g d e r M o t o r s t ä r k e all ein v o n d e r n o t w e n d i g e n K r a f t b e im E in z i e h e n d e r K e tte a b h ä n g i g ist, w i r d a ls o d a d u r c h w i d e r l e g t . W i r d d a s E in ­ fa llen s t ä r k e r , s o ü b e r w i e g t di e A n t r i e b s l e i s t u n g f ü r d as E in z i e h e n d e r K e t te . Beim S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r liegt d i e s e Ü b e r s c h n e i d u n g i n f o lg e d e r g e r i n g e r e n R e i b u n g s ­ w i d e r s t ä n d e b e i e t w a 26° b z w . 28°. D ie a u f z u w e n d e n d e M o t o r l e i s t u n g f ü r d a s E i n z i e h e n d e r K e t te ist b e im S t e g ­

k e t t e n f ö r d e r e r d o p p e l t bis d r e if a c h s o g r o ß w ie bei d e m S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r . Bei e in e r d u r c h s c h n i t t li c h e n E in z i e h ­ g e s c h w i n d i g k e i t v o n 0,3 m / s s i n d b e i d e n D o p p e l k e t t e n ­ f ö r d e r e r n bei 100 m F ö r d e r l ä n g e u n d 2 5 ° E i n f a l l e n rd.

7,7 P S , b e i 300 m L ä n g e 23,1 P S L e i s t u n g n o t w e n d i g ; bei d e m E i n k e t t e n f ö r d e r e r l ie g e n d ie s e W e r t e u n t e r A n n a h m e g l e i c h e r B e d i n g u n g e n bei 3,2 b z w . 9,6 PS .

W e i t e r o b e n w u r d e d a r a u f h i n g e w i e s e n , d a ß die H e m m f ö r d e r e r n u r in s e l t e n e n F ä l l e n o h n e K nic k stellen in d e r s e n k r e c h t e n , d u r c h d ie A c h s e d e s F ö r d e r m i t t e l s g e ­ l e g t e n E b e n e sein w e r d e n . N a c h s t e h e n d ist u n t e r Z u ­ g r u n d e l e g u n g e in e s S t r e b s v o n 100 m L ä n g e u n d g l e i c h ­ b l e i b e n d e r s e i g e r e r B a u h ö h e vo n 50 m di e B e e i n f l u s s u n g d e r K e t t e n s p a n n u n g e n u n d M o t o r s t ä r k e d u r c h K nic k stellen im R i n n e n s t r a n g d e s F ö r d e r m i t t e l s v o n 5° bis 25° e r r e c h n e t (A b b . 7) u n d in A b b . 8 g r a p h i s c h d a r g e s t e l l t w o r d e n . Je n a ch d e r G r ö ß e d e s E in f a l le n s u n d G r ö ß e d e s G r e n z ­ w i n k e l s u n t e r s c h e i d e t m a n w i e d e r u m 2 F ä l le .

a u l _________________ 79.Jahrgang, H eft 29/30

U m k e h rro lle

Ab b. 7. R i n n e n s t r a n g u m 5 ° g e k n ic k t ( 1 , = 12 = 50 m ).

0 5 10 15 20 25

K n ick w in ke l <f°

Abb. 8. B e e i n f l u s s u n g d e r M o t o r l e i s t u n g d u r c h Knickst ellen im R i n n e n s t r a n g vo n b ° bei g l e i c h b l e i b e n d e r s e i g e r e r B a u h ö h e von 50 m u n d e i n e r f l a c h e n B a u h ö h e von 100 m.

Ist t g a < —J J! _ h i h _ J Z2 go at](jie r e n s jc i1 s ä m tlic h e f + f i

K e t t e n k r ä f t e e in s c h lie ß lic h d e r im K n i c k p u n k t K e n t ­ s t e h e n d e n N o r m a l d r ü c k e P z x u n d P z 2. Die m a x i m a l e K e t t e n s p a n n u n g ist

P.nax = P* ' ( l + Ms • ß ) -

Bei t g a > S l . f i i .~t: f i ‘ P» ¡s f D i f f e r e n z d e r K rä fte f + f i

zu b ild e n :

P,„ax = P i - ( i - i 4 - ß ) - P 4 - ( i + M « - ß ) .

D e r Ü b e r g a n g v o m f l a c h e r e n S t r e b t e i l z u m ste ile ren E in fa lle n u n d u m g e k e h r t w i r d a l l e r d i n g s n i c h t an e in e m K n i c k p u n k t e r f o l g e n — e in z e l n e R i n n e n l a s s e n h ö c h s t e n s 7 ° K n i c k u n g zu — , s o n d e r n sic h a u f e in e L ä n g e von m e h r e r e n M e t e r n v e r te il e n . Im B e reich d e r K n ick stelle w e r d e n v e r s c h i e d e n e K e t t e n s p a n n u n g e n e n t s t e h e n , d i e sich a d d i e r e n . D e r F e h l e r , d e r d u r c h d ie Z u s a m m e n l e g u n g auf e in e n K n i c k p u n k t g e m a c h t w i r d , ist s o g e r i n g , d a ß m an ihn o h n e B e d e n k e n v e r n a c h l ä s s i g e n k a n n . D ie B e e i n ­ f l u s s u n g d e r M o t o r l e i s t u n g d u r c h die K n i c k s t e l l e n ist b e ­ d e u t u n g s l o s . U n t e r d e n a n g e n o m m e n e n V e r h ä l t n i s s e n b e ­ t r ä g t d e r M e h r a u f w a n d an P S bei e in e r K n i c k u n g v o n 0 bis

17. Juli 1943 G l ü c k a u f 353

25° rd. 3 P S . W i c h t i g e r ist a ls o , a b g e s e h e n v o m H e r a u s ­ h e b e n d e r K e t te a u s d e r F ö r d e r r i n n e bei g r o ß e m K n i c k ­ w i n k e l, die L a g e d e r K n i c k s t e l l e n in b e z u g a u f d e n V e r ­ s c h leiß d e r R i n n e n im O b e r - u n d U n t e r t r u m m .

T h e o r e t i s c h e F ö r d e r l ä n g e n .

Die t h e o r e t i s c h e n F ö r d e r l ä n g e n e r g e b e n si ch a u s d e r Z u g f e s t i g k e i t d e r F ö r d e r k e t t e u n d d e r G r ö ß e d e r a u f ­ z u w e n d e n d e n b z w „ a b z u b r e m s e n d e n M o t o r l e i s t u n g . W ä h r e n d w e i t e r u n t e n die w i r t s c h a f t li c h t r a g b a r e n L ä n g e n von B r e m s f ö r d e r e r n in A b h ä n g i g k e i t vo n d e r F ö r d e r m e n g e a n g e g e b e n w o r d e n s in d , h a n d e l t es sich im f o l g e n d e n n u r u m m a s c h i n e n t e c h n i s c h m ö g li c h e W e r t e . F ü r die K e tte d es S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r s w u r d e b e i f ü n f f a c h e r S i c h e r h e it m it e i n e r B e l a s t u n g s g r e n z e v o n 4000 k g ( i n s g e s a m t ) g e ­ r e c h n e t. Bei e i n e r M o t o r s t ä r k e v o n 15 P S so ll die A b b r e m s l e i s t u n g m a x i m a l 10 P S , b e i 30 P S M o t o r s t ä r k e 20 P S b e t r a g e n .

Q = ^{100 t/h} Q = ^{60 t/h}

L ä n g e A n w e n d u n g s b e re ic h

S tausche ibe S te g ke tte S ta usche ibe S te g ke tte in 1 5 -P S -M o to r 3 0 -P S -M o to r 1 5 -P S -M o to r 3 0 -P S -M o to r

100 20— 50« 20—50» 2 0 - 5 0 » 2 0 - 5 0 »

150 20— 40» 20— 50» 2 0 - 5 0 » 20— 50°

200 2 5 - 4 0 » 25— 50» 25— 50» 25— 50"

250 25—35» 25 - 5 0 » 2 5 - 4 5 » - 3 0 - 5 0 °

300 2 5 - 3 5 » 30— 45» 30—40» 30— 45»

350 30— 35» 30» ' 30— 40»

—

400 30— 35» — 3 0 - 4 0 » —

1 O b e r 3 0 ° is t eine g rö ß e re K r a f t zum E inzie hen d er K e tte n o tw e n d ig .

Bei F ö r d e r l ä n g e n bis z u 100 m k ö n n e n b e i d e F ö r d e r ­ m it t e l bei e in e m E i n f a l l e n z w i s c h e n 2 5 ° u n d 4 0 ° , d e r D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r i n f o lg e s e i n e r h ö h e r e n T o t l a s t e n s o g a r bis 50° e i n g e s e t z t w e r d e n . D ie u n t e r e E in f a l ls g r e n z e bei E in - u n d D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r n ist e t w a g l e i c h b l e i b e n d . Ü b e r 100 m L ä n g e w i r d d e r A n w e n d u n g s b e r e i c h in b e z u g a u f d a s E in f a l le n e i n g e e n g t . M it a b n e h m e n d e r F ö r d e r ­ m e n g e (60 t / h ) e r h ö h t si ch d ie o b e r e E i n f a l l s g r e n z e auf 4 5° b z w . 50°.

In d e r P r a x i s s i n d b e i g ü n s t i g e n V e r h ä l t n i s s e n S t a u ­ s c h e i b e n f ö r d e r e r bis z u 250 m L ä n g e ( v e r e i n z e l t bis zu 280 m ) u n d S t e g k e t t e n f ö r d e r e r bis zu 350 m F ö r d e r l ä n g e e r f o l g r e i c h e i n g e s e t z t w o r d e n . A u s a b b a u - u n d f ö r d e r ­ t e c h n i s c h e n G r ü n d e n ( a b w e c h s e l n d e s K o h l e n im o b e r e n u n d u n t e r e n S t r e b t e i l , g e t r e n n t e s U m l e g e n d e r F ö r d e r ­ m it t e l , z w e i s c h i c h t i g e r B e r g e v e r s a t z ) e m p f i e h l t es si ch j e d o c h , b e i g r o ß e n S t r e b l ä n g e n z w e i F ö r d e r m i t t e l h i n t e r ­ e i n a n d e r z u s c h a l t e n . E in e g e n a u e A b g r e n z u n g d e r e i n ­ z e l n e n u n t e r t a g e m ö g l i c h e n F ö r d e r l ä n g e n ist r e c h n e r i s c h n i c h t zu e r m i t te ln .

S c h r ä g b a u .

D a s g e e i g n e t e m e c h a n i s c h e F ö r d e r m i t t e l f ü r d e n S c h r ä g b a u ist d e r E i n k e t t e n f ö r d e r e r m it W i n k e l - o d e r B r e m s s c h e n k e l r i n n e , d e r w e i t g e h e n d e in e g e g e n ü b e r d e m S t o ß k o n v e x e A b w e i c h u n g in d e r F l ö z e b e n e u n d e in e s a t t e l f ö r m i g e K n i c k u n g im P r o f i l z u lä ß t . G u t e E r f a h r u n g e n s i n d im J a h r 1941/42 m i t d e m K e g e l f ö r d e r e r g e m a c h t w o r d e n .

D a d e r S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r f ü r S c h r ä g b a u n i c h t m it e in e r d u r c h d e n F ü l l q u e r s c h n i t t b e g r e n z t e n M u l d e n r i n n e , s o n d e r n m it e i n e r W i n k e l r u t s c h e , d e r e n e i n e r S c h e n k e l a u f d e m L i e g e n d e n a u f l i e g t , a r b e i t e t , is t s e in e F ö r d e r l e i s t u n g d u r c h die R i n n e n n i c h t b e g r e n z t . D ie a b z u b r e m s e n d e n K o h l e n m e n g e n r u t s c h e n z w a n g s l ä u f i g a u f d e m L i e g e n d e n in die R i n n e h i n e i n . Bei V e r w e n d u n g e in e r B r e m s s c h e n k e l ­ r i n n e w i r d d ie B r e m s w i r k u n g d e r S t a u s c h e i b e n d u r c h die K e ilfo rm d e r R i n n e v e r s t ä r k t . D ie m a x i m a l e n F ö r d e r ­ l e i s t u n g e n l ie g e n e r h e b l i c h h ö h e r als b e i d e r M u l d e n r i n n e u n d g e n ü g e n o h n e w e i t e r e s d e n im S c h r ä g b a u a n f a l l e n d e n K o h l e n m e n g e n . Bei d e r A n w e n d u n g m e c h a n i s c h e r H e m m - f ö r d e r e r im S c h r ä g b a u ist z u b e a c h t e n , d a ß d ie h a n g e n d e K o h le d e s F l ö z e s n i c h t b e i d e r S c h r ä g s t e l l u n g d e s S t o ß e s ü b e r die F ö r d e r r i n n e h i n w e g in d e n A l t e n M a n n s t ü r z e n d a rf. Im f o l g e n d e n s o l l e n d i e s e G r e n z e n f ü r d a s j e w e i l ig e S t r e b e i n f a l l e n b e i v e r s c h i e d e n e r F l ö z m ä c h t i g k e i t f e s t ­ g e s t e l l t w e r d e n . Als g e b r ä u c h l i c h e r A b s t a n d d e s F ö r d e r ­ m itte ls v o m K o h l e n s o ß w u r d e 1,5 m a n g e n o m m e n ( A b . 9).

A u s d e n A b b . 10 u n d 11 is t z u e n t n e h m e n , d a ß bei e in e m F l ö z e i n f a l l e n v o n 35° bis 45° u n d 2 m M ä c h t i g k e i t d e r S t r e b a u f ein E in f a l le n v o n 30° s c h r ä g g e s t e l l t w e r d e n k a n n , d a d e r s e n k r e c h t e A b s t a n d d e s A u f t r e f f p u n k t e s d e r

h a n g e n d e n K o h le v o m K o h l e n s t o ß u n t e r 1,5 m lie g t. Bei F l ö z m ä c h t i g k e i t e n v o n 1 m ist die S c h r ä g s t e l l u n g bis 60°

F l ö z e i n f a l l e n m ö g li c h . M i t s t e i g e n d e m a u n d g r ö ß e r e r M ä c h t i g k e i t w ä c h s t a u c h y ; s o m u ß b e is p ie l s w e i s e bei a = 65° u n d m = 2 m d e r W i n k e l y = 58° b e i e i n e r F a l l h ö h e d e r K o h le v o n 4,7 m sein.

Q eze/i/in u rtg e n-‘

5 ¿e/c/erer 7e/ /&o/>/ena6stanc/

/ f •’ f/a i8 e S a v fiä fte

/ tJ'cbraß s to/B/anye

&° = F/Ö ZC/nfa //<?r?

2* - ¿'/so 6 e/sj/a //sn

£ ‘ w / n A e/

s n c F / 6 ‘z r r ? ä c / t t / g r A & / f

> h * F a / / / ? o / 7 e ]

y des AohimstuiAes U t v Fa/Ztre/fc J

6 c -5 enAredi re r //¿r, ton d c/<?s Fo ffrefr

p i / r / k t e s c / e r A o h / e r o r r > H o h /e n *

¿ > /o /3 6 e / ¿ ‘th r - d ip b c / u

• Ia> • fc/<A • rr?

f 3 * s / V O — ( 9 o + £ f

lo W7/?

Abb. 9. A b h ä n g i g k e i t z w is c h e n M ä c h ti g k e i t , E i n f a l l e n u n d S c h r ä g s t e l l u n g . S e n k r e c h t e r A b s t a n d d e s A u f t r e f f p u n k t e s

d e r K o h le v o m K o h l e n s t o ß bei S c h r ä g b a u .

Profil im EmfuÜon

Ä l

30 35 50 55 5 0 5 5 6 0 65 70 75 80

7 °

M ä c h t i g k e i t = 1 m - - M ä c h t i g k e i t = 2 m Abb. 10. S e n k r e c h t e r A b s t a n d d e s A u f t r e f f p u n k t e s d e r g e lö s te n h a n g e n d e n K o h l e bei v e r s c h i e d e n e m F l ö z e i n f a l l e n u n d S t r e b e i n f a l l e n im S c h r ä g b a u bei e i n e r M ä c h t i g k e i t v o n

1 u n d 2 m.

D ie G r e n z e f ü r d ie A n w e n d b a r k e i t d e s S t a u s c h e i b e n ­ f ö r d e r e r s l i e g t a ls o bei e i n e r F l ö z m ä c h t i g k e i t v o n 2 m bei a = 60° ( y = 5 1 ° ) , v o n 1 m b e i a = 7 0 ° ( y = 5 2 ° ). D ie F a l l ­ h ö h e b e t r ä g t n a c h A b b . 1 1 4 m b z w . 2,9 m.

D u r c h di e v o r s t e h e n d e n B e r e c h n u n g e n w i r d b e w i e s e n , d a ß in d e r P r a x i s z u m w e i t a u s g r ö ß t e n T e i l d i e M o t o r ­ s t ä r k e n — s e l b s t u n t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g e i n e r g e n ü g e n d g r o ß e n L e i s t u n g s r e s e r v e v o n 25 o/o — z u h o c h b e m e s s e n s in d . W e n n a u c h , w i e w e i t e r u n t e n b e i d e r W i r t s c h a f t ­ l i c h k e i t s b e r e c h n u n g a u s g e f ü h r t w i r d , d e r M e h r v e r b r a u c h

354 G l ü c k a u f 79. Jahrgang, H eft 29/30

an E n e r g i e die K o s te n n i c h t w e s e n t li c h b e e i n f lu ß t , s o k ö n n t e d o c h b e i d e r V e r w e n d u n g v o n k l e i n e r e n u n d d a m i t le i c h te r e n M o t o r e n d e r S c h i c h t e n v e r b r a u c h f ü r d a s U m ­ le g e n h e r a b g e s e t z t w e r d e n . M it z u n e h m e n d e m S t r e b ­ e in f a lle n b e r e i t e t d a s U m s e t z e n u n d F e s t l e g e n d e s s c h w e r e n M o t o r s g r ö ß e r e S c h w i e r i g k e i t e n . D ie V e r w e n d u n g le i c h te r e r K e t te n u n d M i t n e h m e r ist in Z u k u n f t a n z u s t r e b e n . N a c h d e n t h e o r e t i s c h e n E r w ä g u n g e n k ö n n e n n a c h g u t e r V e r ­ l e g u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s m it d e m S t a u s c h e i b e n f ö r d e r e r die g l e i c h e n L ä n g e n w ie m it d e m S t e g k e t t e n f ö r d e r e r e r ­ r e ic h t w e r d e n , ein e T a t s a c h e , die n a m e n t l i c h im S c h r ä g ­ b a u B e r ü c k s i c h t i g u n g f i n d e n s o llte .

A bb. 11. F a l l h ö h e d e r g e l ö s t e n h a n g e n d e n K o h le im S c h r ä g b a u bei v e r s c h i e d e n e r M ä c h t i g k e i t u n d v e r s c h i e d e n e m

E i n f a l l e n d e s F l ö z e s (et).

K osten der B rem s fö rd e re r im A b b a u b e trie b . D e r U n t e r s u c h u n g ü b e r die F ö r d e r k o s t e n s i n d f o l g e n d e K o s t e n a r t e n z u g r u n d e g e l e g t : 1. A n l a g e k o s t e n A V ; 2. E n e r ­ g i e k o s t e n E ; 3. U n t e r h a l t u n g , B e d i e n u n g , I n s t a n d s e t z u n g U B I, u n d z w a r a) L ö h n e , b) E r s a tz te i le , c) S c h m i e r m i t t e l ; 4. U m l e g e k o s t e n U ; 5. S o n s t i g e K o s te n ( T r a n s p o r t u s w . ) S.

E r l ä u t e r u n g e n :

a) D ie A b b a u b e t r i e b s p u n k t e s o l l e n in e in e m J a h r a b ­ g e b a u t se in.

b) Be i d e r h e u t i g e n B e s c h ä f t i g u n g s l a g e k a n n m it 310 S c h i c h t e n im J a h r g e r e c h n e t w e r d e n .

c) D i e L e b e n s d a u e r d e s F ö r d e r m i t t e l s lie g t n o c h n icht e i n d e u t i g fe st . E in e G r o ß s c h a c h t a n l a g e r e c h n e t fü r A n ­ t r i e b u n d U m k e h r s t a t i o n 370 0 0 0 bis 40 0000 t , für R i n n e n u n d K e t te m it M i t n e h m e r n 180 00 0 bis 20000 0 t g e f ö r d e r t e K o h le . D e r K a p i ta l d ie n s t w u r d e n a c h d e r A n n u i t ä t e n f o r m e l e r r e c h n e t :

A + v ^ K ( nq ~ -^ + K ( q - 1 ) ,

q P

w o b e i p zu 6 o/o e i n g e s e t z t w o r d e n ist ( q ■= 1 + j.

d) F ü r L o h n k o s t e n e in s c h l i e ß l ic h d e r S o z i a l l a s te n w u r d e n f ü r U m l e g e r d e r B e t r a g v on 12 5 L # /S c h ic h t, für S c h l o s s e r u n t e r t a g e 10 5i.f i/S ch icht u n d f ü r S c h lo s s e r ü b e r t a g e 8 3tM jS c h i c h t e in g e s e t z t .

D e r B e r e c h n u n g d e r E n e r g i e k o s t e n s i n d die W e r t e d e r A b b . 3 u n d 4 z u g r u n d e g e l e g t .

In A b b . 12 s i n d d i e F ö r d e r k o s t e n j e t K o h l e bei v e r ­ s c h i e d e n e r L ä n g e u n d N e i g u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s u n d g l e i c h b l e i b e n d e r F ö r d e r m e n g e v o n 3 0 0 t /S c h i c h t f ü r e in en D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r v o n 35 P S L e i s t u n g d a r g e s t e l l t w o r d e n . Bei e in e m E in f a lle n v o n 3 0 ° bis 45° w a c h s e n die K o s t e n k u r v e n l in e a r u n d fa lle n g e g e n 50° s c h w a c h ab.

W ä h r e n d m it w a c h s e n d e r L ä n g e d e r K o s t e n u n t e r s c h i e d z w i s c h e n e in - u n d z w e i s c h i c h t i g e m B e tr i e b z u n i m m t — er b e t r ä g t be i 100 m F ö r d e r l ä n g e 9 3tyiß, b e i 200 m 12 ülfif, b e i 300 m 15 — , n i m m t e r m i t s t e i g e n d e m E in fa lle n a b . Bei e i n e r N e i g u n g d e s F ö r d e r m i t t e l s v o n 50° b e t r ä g t

die K o sten d ifferen z fü r 100 m F ö rd e rlä n g e nur noch 5 tttpf, fü r 200 m und 300 m 4 URpf je t g e fö rd e rte r K ohle.

__ r -

1,0 __________

o ,9 ____________________ 1__ _________ _

0 ,6 ______

^ 0 ,6 ________________________________

I « - ~ = = = = = = = =

^•0,4_:— i ___________________

^ 0 ,3 _ ' I - ' - "_____________________________

0.2 _______________

0 .1 ___________________________________________________

o \

I I —----

0 30 ° 3 5 ° 0 0 ° 05° .

Neigung des Förde rm itte ls

1 Schicht --- = 2 Schichten

Abb. 12. Förderko sten des S tegketten fö rd erers je t Kohle bei verschiedener Länge und N e ig u n g des F örderm ittels und gleich bleiben der F ö rd e rm e n g e von 3 0 0 t täglich.

Das durch das E in fa lle n bedingte A nsteigen der F örderko sten zw ischen 3 0 ° und 4 5 ° ist g ering . D u rc h ­ schnittlich kann man bei Längen bis zu 200 m m it 2 bis 3 ftpf je 5 ° A nsteigen rechnen.

D ie G rü nd e fü r den K o stenab fall zw ischen 45° und 50°

sind aus A b b . 13 zu ersehen, in der die G e s am tfö rd e r­

kosten bei 300 m g leich b leib en d er Länge aus A b b . 12 nach Kostenarten analysiert sind. An der Ä nderung der G e ­ sam tkosten sind nur zw e i K ostenarten b e te ilig t, nämlich die U m le g e - und d ie E n e rg ieko sten . V o n 3 0 ° bis 45°

steigen d ie U m legekosten, die rd . 65 bis 75o/0 d e r G e­

sam tfö rd erko sten ausm achen, von 60 auf 80 Sftflfli steil an und bleiben dann gleich , w äh re n d die Energiekosten durch die erhöhte S ch u b k ra ft der K o hle zw ischen 40° und 45° tie f, von 4 5 ° —5 0 ° nur noch um 1 Vttf, d. s. die L u ft­

kosten fü r das E inziehen der K e tte beim U m le g e n , ab­

sinken.

0,75

0,70

■0.

£ 0,60

^

^0,20

0,15

0,10

0,05

0

Neigung des Fördermittels

Abb. 13. F ö r d e r k o s t e n d e s D o p p e l k e t t e n f ö r d e r e r s bei v e r ­ s c h i e d e n e r N e i g u n g , 3 0 0 m L ä n g e u n d e i n e r L e i s t u n g von

3 0 0 t / S c h i c h t, g e t r e n n t n a ch K o s t e n a r t e n .

Die E n e r g i e k o s t e n s i n d a u f f ä l li g g e r i n g a n d e n G e ­ s a m t k o s t e n b e te i li g t . W ä h r e n d si e bei 3 0 ° E in f a l le n rd.

11 öRpf je t K o h l e b e t r a g e n , s i n k e n s ie bei 45° a u f 2 FRfif ab.

Z w i s c h e n d e n g l e i c h e n E i n f a l l s g r e n z e n s t e i g e n die U m ­ l e g e k o s t e n i n f o lg e d e r e r h ö h t e n S c h w i e r i g k e i t e n in d e r H a n d h a b u n g d e r R i n n e n u n d d e s M o t o r s u n d d e s d a m i t

m

200

17. Juli 1943 G l ü c k a u f 355 v erb u n d en en e rh ö h te n E in satzes an U m leg ern um 20 ¡Rpf

an, u n d z w a r von 60 au f 80 ¡R/tf/i K ohle.

D ie A bb. 14 u n d 15 zeigen den K o sten v erlau f d er F ö rd e rk o ste n von Ein- un d D o p p e lk e tte n fö rd e re rn bei v e r­

sch ied en er L än g e u n d F ö rd e rle is tu n g u n d g le ic h b le ib e n d e r N eig u n g von 30°. Bei g le ic h b le ib e n d e r L änge u n d T o n n en - zahl ist d e r G e s a m tk o ste n v e rla u f d eg ressiv , b ei g leich ­ b leib en d er T o n n e n le istu n g u nd w a c h se n d e r L änge p ro ­ gressiv.

■= 1 S ch ich t 2 Schichten

fü r eine b estim m te L änge die n o tw e n d ig e F ö rd e rle is tu n g erm itteln .

Bei ein e r a n g en o m m en en b e re its hohen B elastu n g d e r A b b au k o sten m it 80 Oipß!t K ohle d u rch die S tre b fö rd e ru n g läge beispielsw eise die w irtsch aftlich e G re n z e fü r den D o p p e lk e tte n fö rd e re r m it 30° N e ig u n g fü r 200 t/S ch ich t bei 170 m L änge, fü r den S ta u s c h e ib e n fö rd e re r bei 270 m.

Eine F ö rd e rle is tu n g von n u r 100 t/S c h ic h t sc h e id e t bei den Längen von 100 bis 300 m g än zlich aus. Bei 300 m Länge w ü rd e u n te r den an g en o m m en en V erh ältn issen ein D o p p e l­

k e tte n fö rd e re r e rs t bei rd. 340 t u n d m e h r B elastu n g w ir t­

schaftlich a rb e ite n , w ä h re n d f ü r den E in k e tte n fö rd e re r eine F ö rd e rle is tu n g von 220 t/S c h ic h t g e n ü g t.

Abb. 14. F ö rd e rk o ste n des S ta u s c h e ib e n fö rd e re rs je t Kohle bei v ersch ied en er F ö rd e rlä n g e u n d M enge un d g leich ­

b le ib e n d e r N e ig u n g von 30°.

U n te r den z u g ru n d e g e le g te n V erh ältn issen fallen bei beiden F ö rd e re rn die h o h en F ö rd e r k o s te n bei d er L eistung von 100 t/S c h ic h t auf. Bei dem S ta u s c h e ib e n fö rd e re r w ird die T o n n e K ohle bei 100 m L änge u n d ein sch ich tig em Be­

trieb b ereits m it 87 ffipß b e la s te t. W ird d e r F ö rd e r e r um jeweils 50 m v e rlä n g e rt, e rh ö h e n sich die F ö rd e rk o s te n um 20 f t p f lt. Bei dem S te g k e tte n f ö rd e re r liegen die F ö r d e r ­ kosten fü r 100 m L änge 15 Rpß h ö h e r. Eine V e rlä n g e ru n g des F ö rd e re rs um 50 m v e rd o p p e lt jed o ch die K o sten ­ erhö h u n g g e g e n ü b e r dem S ta u s c h e ib e n fö rd e re r; sie b e ­ trägt je 50 m rd. 40 ftftß li. Bei B elastu n g des F ö rd e rm itte ls mit 200 bis 400 t K o h le/S ch ich t b ew eg en sich die K osten in w eitaus g ü n s tig e re n G re n z e n , w enn auch g rö ß e re Längen u n w irtsc h a ftlic h w erd en u n d z. T . ausscheiden müssen.

= S te g k e tte n fö rd e re r --- S ta u s c h e ib e n fö rd e re r Abb. 16. F ö rd e rk o ste n je t K ohle f ü r S teg k etten - u n d S tau ­

sc h e ib e n fö rd e re r bei e in e r N eig u n g von 30°.

In A bb. 16 sind die F ö rd e rk o s te n d e r Ein- u n d D o p p el­

k e tte n fö rd e re r fü r v ersch ied en e L ängen u n d T o n n e n ­ leistu n g en bei einschichtigem B etrieb g e g e n ü b e rg e s te llt w o rd en . Bei ein e r F ö rd e rlä n g e von 100 m liegen die K urven b e id e r F ö rd e r e r d ich t n e b e n e in a n d e r, die K osten v ariieren m it ste ig e n d e r F ö rd e rle is tu n g bis 400 t/S ch ich t zw ischen 10 u n d 5 <%?/1. Bei d o p p e lte r F ö rd e rlä n g e w achsen die K osten fü r den S te g k e tte n fö rd e re r erh eb lich an. Bei den eb en falls g e g e n die 400-t-L eistung k o n v e r­

g ieren d en K urven b e w e g t sich d er K o ste n u n te rsc h ie d zw ischen 50 u n d 15 tRpßli un d w ä c h st bei 300 m F ö r d e r ­ länge auf 90 bis 20 sipßli an. W ä h re n d also bei 100 m L änge beide F ö rd e rm itte l n u r einen g erin g en K o sten ­ u n tersch ie d au fw eisen , deck en sich die K osten eines zw ei­

h u n d e rt m lan g en S te g k e tte n fö rd e re rs a n n ä h e rn d m it denen eines S ta u sc h e ib e n fö rd e re rs von 300 m L änge.

B e tra c h te t m an die G e sa m tfö rd e rk o ste n ein er S ch ich t­

leistu n g von 300 t bei 30° N eig u n g , so e rg ib t sich A bb. 17.

W äh ren d sich die U n te rh a ltu n g s-, B edienungs- und In s ta n d ­ setzu n g sk o sten b e id e r F ö rd e r e r a u f g leich er H öhe b e ­ w egen, steig en m it z u n eh m e n d er F ö rd e rlä n g e alle an d eren K o sten arten — n am en tlich die U m le g e k o ste n — bei dem S te g k e tte n fö rd e re r sc h n e lle r als bei dem S ta u sc h e ib e n ­ fö rd e re r an. D en A nteil d e r einzelnen K o ste n a rte n an den G e sa m tfö rd e rk o ste n bei 3 0 0 1 S ch ich tleistu n g zeig t fo lg en d e A u fstellu n g :

= 1 Schicht --- = 2 Schichten

Abb. 15. F ö rd e rk o ste n des S te g k e tte n fö rd e re rs je t K ohle bei v ersch ied en er F ö rd e r lä n g e u n d -m enge u n d gleich­

b le ib e n d e r N e ig u n g von 30°.

A us d en K u rv e n b ild e rn lassen sich e in e rse its die F ö rd e rk o ste n bei v e rsc h ie d e n e n L än g en , v ersch ied en er T o n n e n le istu n g u n d ein- b zw . zw eisch ich tig em B etrieb ab ­ lesen, a n d e re rs e its k a n n m an fü r eine b estim m te T o n n e n ­ leistu n g u n d e in e r a n g e n o m m e n e n , fü r den B etrieb tr a g ­ baren B e la stu n g d e r A b b a u k o ste n d u rch die S tre b fö rd e ru n g die g ü n s tig s te w irtsc h a ftlic h e F ö rd e rlä n g e o d e r u m g e k e h rt

K o s t e n a r t S t e g k .- F .

% 100 m

S t a u s c h .- F .

1 . %

30 0 m S t e g k .- F . 1 S t a u s c h .- F .

% 1 %

A V 17 14 17 18

E 13 6 12 4

U B I 13 15 5 7

U 57 65 66 71

D ie U m le g e k o s te n m ach en 2/3 bis 3/-i d er G esam tfö rd er­

k o ste n au s, g e rin g b e te ilig t sind die E n e rg ie k o ste n . Die p ro z e n tu a le B eteilig u n g d e r E n e rg ie k o ste n an den G e sa m t­

k o ste n v e rh ä lt sich zw ischen S tau sch eib en - u nd S te g k e tte n ­ fö r d e re r bei 100 m L än g e w ie 1 :2, bei 300 m L änge w ie 1 :3.

W ä h re n d m an in d e r P ra x is vielfach d e r A uffassu n g b e g e g n e t, d a ß die E n tsc h e id u n g ü b e r d en E in satz d es E in ­ o d e r D o p p e lk e tte n fö rd e re rs h au p tsäch lich d u rch die b e ­ s o n d e re n S tre b v e rh ä ltn is se b e d in g t sei, b ew eisen die v o rs te h e n d e n K o ste n re c h n u n g e n ein d eu tig , d aß die F ö rd e r­

k o ste n eine n ich t u n b e d e u te n d e R olle sp ielen . F ü r den