Reichszollblatt. Ausgabe A : herausgegeben vom Reichsfinanzministerium, 1936.07.15 nr 60

(1)

StetcMioll&Utt

Stu^gabc A

. Ç i e r a u é g e g e b e n 9 U i c f > b f i n a n ä m i n i f t e r i u m

3 1 . 3 a t) tg a n g B e r l i n , 1 5 . 3 u Ü 1 9 3 6 SRr. 6 0

©as 9ietcf)ííollbl«tt etícbcmt in jnjattglofcr gotgc in jmci Ausgaben nut gleichem y n fe tt-A usgabe A mtt sreetfutigem- a«S|abtB mit einfeitigem ©rucf. ©et Anhang jum SKeichSjollblatt (entl>altenb bu álnbetungen tm @tanb unb m beii ®cñign ff« ber ®tettft.

(teilen bet$olb unb bet »rannttrcimnonopoloertraltung) erfcbeint monatlich ¡treifetttg bebrucft. Sortlaufenbet »ejug nur bmch tue Wccmftalten. ginseinummern fontten nur burch ba« SKetchSperlagSamt in 53erlm VS® 40, ©ch«nl)Dr(iftr. 4, gernruf ®eibenbamm

— D 2 — 9265, bcjogen trcrben. ©er «preié wirb nad) bcm Umfang berechnet, fü r ben atíjtfcitigen »ogen ober ©eile baoon 15 W , cm« abgelaufenen 3«brgängen 10 ^ a l f « W «sebübreu » e i größeren »eßellungeri 10 b.S 40 *,

ermäßiguttg. Vierteljährlicher »ejugSpreiS für baS Dttlcmb unb bte bem «pofoettungSabfommen oon Vlabrib beigetreteneii £anber.

SiuOgabe A 2,20 J IM , Ausgabe B 2,70 J U l, Anhang sum KcicbbjoUblatt 0,60 J IM . Sur b«S übrige Auslanb roirb ber »esugi- preis oom SXeicbSserlagSamt jeweils feftgefeßt._________________________ _ 2 n ß a lt: UmrccbnungSfurfe für bit Umfah*AuSgleicbfleuer unb für bie Ceucbtmitteljhuer ... ... ... ® - 231

I A llgem eine ©adíen u f» .: Verorbnung über bie gefd)äftSmäßige ßtlfeleißung in ©emfenfad)en. Vom 29. 3uni 1936 ... ...' Vunb erlaß ber SReid^Sflette für©emfen6ettnrtfcßaftung oom 2.3uli 1936 ^ r-33/3ß f j e unb Bom 7‘ ~SuU 1936

94/36 D.St. ...i . . . . 36/36 Ue.St. ...

II. g ö lte ufl».: Verorbnung übet Anbetung beS SBarenPerjeichniffeS jum Sotttarif. Vom 13. 3uli 1936 . . . .

‘ Urteil beS 5Rg®. 5- § 29 VS©- «nb § 4 %0... ...

V I. ffieltgeflügelfongreß in Ceipsig...

.. ...

_

' I I I Verbrauchsabgaben: Verorbnung über ben Veäug oon Spiritus ju ©reibftoffä»'*«- ®om 7. 3uli 1936

Velanntmadjung 3ur Verorbnung über ben Ve3ug »on Spiritus ju ©reibßoffätoeden oom 4 .3ult 1930

S. 235

©. 238

©. 239

©. 240

©. 241

©. 242

U m r e c b n u n a s f t u r f e f ü r M e U m fa f c = 2 lu 0 g le t c í) f te u e r u n í» f ü r M e C e u d ) t m i t t e l f t e u e r

« 1 her Verorbnung Dom 9 April 1936 - SRS8LI 6- 368, *381. 6.137 § 9 Abf. 2 ber Surcbfübrungsbeftimmungen gum ßeud)tmittelfteuergefefe)

S t a a t g i n f y e i t Vcid)8marf

Ä g y p t e n ... 1 a gh pt. fp fttn b 1 2 80 5 A r g e n t i n i e n ... 1 ipap ierp efo

( = 0 ,4 4 © olbpefo)

0 ,6 7 9

A u f l r a l i e n ... SiurS f u r t e le g r a p h is t A u S ja h lu n g © rofs6ritan <

n ie n abjuglich 2 0 3/s bom S ju n b ert

000<

S e lg ie n ... 1 0 0 SSelga ( = 5 0 0 helg. g r a n fe n )

2 3 r a f i l i e n ... 1 S ttilreiS 0 ,1 4 4

58ritifch <5o n g !o n g 1 0 0 © o tt a r 8 0 ,6 0

aB ritifd h '3 n b ien . . . 1 0 0 V u p te n ( = 7 ,5 4 ipfu nb S te rlin g )

1 4 6 ,5 0 S r itif c h © t r a it s *

S e ttle m e n ts

1 0 0 © o tta r

B u lg a r ie n ... 1 0 0 Cetoa 3 ,0 5 3 E a n a b a ... 1 fa n a b . © o tta r 2 ,4 8 3 6 h ite ... 1 0 0 ipefoS 1 3 , - E h in a * © h a n g h a i. . . 1 0 0 © o tta r 7 4 ,8 0

© ä n e m a r t ... 1 0 0 .kronen 5 5 ,8 2

© a n ú g ... 1 0 0 © u lb e n 4 6 ,9 0 Ê jlla n b ... 1 0 0 ejtn . k ro n e n 6 8 ,0 7 f f i n n l a n b ... 1 0 0 ffm f. 5 ,5 1 1

QranFreich ... 1 0 0 ffrancS 1 6 ,4 5 5

© riech enlanb ... 1 0 0 © rachm en 2 ,3 5 7

S t a a t S i n l f e i t SReict/Smarl

© r o fp m ta n n ie n . . . 1 ip fu n b S t e r lin g 1 2 ,5 0 5 3 r a n ... 1 0 0 V ia lê 1 5 ,5 4 3 § l a n b ... 1 0 0 S ro n e n 5 6 ,0 6 3 t a lie n ... 1 0 0 Cire 1 9 ,5 7

3 a p a n ... 1 §f)en 0 ,7 2 9

3 u g o fla io ie n ... 1 0 0 © i n a r 5 ,6 6 6 G e t t la n b ... 1 0 0 CatS 8 1 ,0 8 C itau e n ... 1 0 0 C itaS 4 1 ,9 8 C u je m h u t g ... 5 0 0 (fra n fe n 5 2 ,6 0 S llc jifo ...

V e u fe e la n b ...

1 0 0 îpefoS SburS f u r telegraphifche A u8 5a h r u n g © ro f;6ritan <

n ie n abjüglich 1 9 3/ 4 bom

§ u n b e r t

6 9 ,—

V t e b e r la n b e ...

V ie b e rlä n b ifd )*

3 n b te n

1 0 0 © u lb e n Îîu r S f u r telegraphifd)e A u S ja h lu n g V ie b e rla n b e gugügiicf) 'U bom ô u n b e r t

1 6 9 ,4 1

Vorrocgcn ... 1 0 0 .^ronen 6 2 ,8 2

Ö f t e r r e id ) ...

ip a lä ftin a ...

1 0 0 © c b iilin g ( jp a lâ jîin a - ’P fu n b e ):

ffu rS f u r telegraphifche A u ê ja h lu n g fô r o fîb r ita n * nien jujügtich 1/ i bom

Çmnbert

4 9 ,0 5

1

73

(2)

*Peru ... 100 ©oleS 62,5 0 ipolen ... 100 gtotp 46,9 0

^P o rtu g a l... 100 Eäcuboä 11,355 S tm n ä n ie n ... 100 Cei 2,492

©eprceben... 100 fro n e n 64,4 4

©eptoeg ... 100 granfen 81,34 Spanien ... 100 ipefeten 34,0 t

©übaftifanifepe Union unb ©üb- toefl-Slfrifa

(1 © übafrif. ipfunb): 12,42

© t a a t ß i n p e i t SReic^ämarf

Xfcpecpoftoioaiei . . . 100 S ro n e n 1 0 ,3 0 5

X ü t f c i ... 1 t ü r f . ip fu n b 1 ,9 8 2 U n g a r n ... 100 ipengö 7 3 ,4 2 U n io n ber © o jia lif t . 100 ©otojet-SRu&et 4 9 , 3 6

© o to je tre p u b life n (3 fra n j. granc§

= 1 ©ott>jet<9tubel) (lOOneucSRubcI [^lO'ifc^cttucincp]

= 216 J U t)

U r u g u a p ... 1 © o lbp efo 1 ,2 7 1 B e re in ig te S ta a te n

bon S im e rifa

1 © o tla r 2 ,4 8 6

I . S l l l g e m e m e 6 a d ) e n , D ie B ä l l e u n i ) V e r b r a u c h s a b g a b e n g e m e i n f c h a f t l i c h b e t r e f f e n

Bctotbmtng übet bie gejcpftSinäfsige §tifeiciftung ttt Scbifcufacpcn.

Bom 29.Suui 1936.*)

Stuf © ru n b bon S lrtife l 5 be§ Oefe^eS j u t S8er*

p ü tu n g bon SJti^bxäud^en a u f bem ©ebiete bet 3iecpt§beratung bom 13. © ejem ber 1935 (EReicpS- gefepbl. I © . 1478) to irb b e ro tb n e i:

§ 1

(1) ipetfonert/ bie in ftem ben ©ebifenfaepen ge- fcpäftgm ä^ig $ ü fe leiflett, bebürfen b a ju bet bor- perigen E rla u b n is beS ip rä fib e n te n beS OanbeS- fin a n ja m tS (© ebifenftelle)/ a ls ©ebifenfaepen im S in n e biefer B e ro rb n u n g gelten auch Singelegen- beiten bet B e ro rb n u n g übet ben ffia re n b e rfe p t bom 4. S eptem ber 1 934 (IReicpSgefepbl. I S . 8 16).

(2) © ie E rla u b n is getoäprt bie B e fu g n is , b o t- bebaltlicb bet a u f © ru n b bon § 5 ettoa angeorbneten Befcpränfungen im gefamten iReid^ggebiet in fte m b e n

©ebifenfaepen einfcplieflicp bet © ebife n ftra ffa d )e n efcpäftSmäpig £Rat ju erteilen unb b o t ben m it ebifem oirtfcpaftlicpen Slufgaben betrauten S te lle n al§ B e b o llm ä cp tig te r bber B e ifta n b a u fju tre te n .

(3) iperfonen, benen bie E rla u b n is e rte ilt tootben ift, bürfen IRecptSangelegenpeiten unb Steuerfad)en erlebigen, bie m it ©ebifenfaepen, m it benen fte befapt fin b , in u n m itte lb a re m g u fa m m e n p a n g (leben.

(4) g ü r bie E rfta ttu n g roiffenfcpaftlicp begrünbeter

©utaepten bebarf eS ber E rla u b n is nicht.

§ 2

E in e r E rla u b n is gemäp § 1 bebürfen niept:

1. B epötben, © ie n jljte lle n ber 9 1 S © S IB unb ih re r © lieberungen, ^ö rp e rfe p a fte n beS öffent

lichen iRecptS fotoie bie ber 5R S © S IB an- gefcploffenen B etbänbe, fom eit fte im Stapmen ip re r 2 u ftä n b ig fe it £>ilfe in ©ebifenfaepen leiften/

2. JRecptSanmälte, N o ta re , BermaltungSrecptS- rä te , ip a te n ta n m ä lte , allgem ein jugelaffene S te u e rb e ra te r unb öffentlich befteüte SEBirt- fcpaftS prüfer/

*) SR0S3I. I <5. 521 — 3 ntraÜ9etre*e,t am 1- 3«K 1936

3. ©enoffenfepaften, genoffenfcpaftlicpe B tü fu n g S - berbänbe unb beten Spipenberbänbe fotoie genoffenfcpaftlicpe 'ire u p a n b - unb äpnlicpe genoffenfcpaftlicpe S te lle n , fotoeit fte im 5Rap«

men ipreS SlufgabenbereicpS f ü r ip re 9Rit<

glieber, bie jp n e n angepßrenben genoffertfepaft- licpen E in richtungen ober bie B titg lie b e r ober E inrich tu ng e n ber ipnen angepörenben ©e- noffenfepaften $ ilf e in ©ebifenfaepen leiften/

4. a u f berufSftänbifcper ober äpnlicper © ru n b la g e gebilbete B ereinigungen ober S te lle n , fom eit pe im ERapmen ipreS SlufgabenbereicpS fü r ip re SRitglieber $ ilf e in ©ebifenfaepen leiften.

§ 3

(1) © ie B o rfc p rifte n biefer B e ro rb n u n g fiepen bem niept entgegen,

1. bap B e tto a p re r unb B e rto a lte r fremben ober ju treuen $ ä n b e n ober ju SicperungSjtoecfen übereigneten BermögenS unb f ü r apnlicpe Slufgaben beporblicp eingefepte iperfonen pin- ftcptlicp beS berm aprten ober berm alteten B e r

mögenS ©ebifenfaepen befolgen/

2. bap © ebifenbanfen (§ 6 Slbf. 8 beS ©efepeS über bie © ebife n b e to irtfe p a ftu n g bom 4. g e b ru a r 1935 — SteicpSgefepbl. I S . 106) im Slapmen ipreS ©efcpäftSbetriebeS © e b ife n faepen befolgen/

3. bap $ a n belS ftrm en in u n m itte lb a re m g u - fam ntenpang m it einem ©efepäft, baS ju ip re m $anbelSgetoerbe gepört, ©ebifenfaepen f ü r ip re Sbunben befolgen/

4. bafs Slngeflellte ©ebifenfaepen ipreS © ie n fl- p e rrn erlebigen/

5. bafs Slngeflellte, bie bei ifle rfo n e n ober S te lle n ber in ben §§ 1, 2, 3 Slbf. 1 g iffe r n 1 b is 3 begeiepneten S lrt befepäftigt fin b , im Stapmen biefeS StnftctlungSberpältniffeS

©ebifenfaepen erlebigen.

(2) © ie im Slbf. 1 bejeiepneten B e fu g n iffe bürfen niept ju einer U m gepung beS E rlaubniS jtoangeS m ipbrauept toerben.

(3)

(1) © ie © rla u b n ig m irb bon bem B ^äftbenten beg CanbeSftnanzamtg (©ebifenfieEe) e rte ilt, ber f ü r ben 2 B o t)n fi| beg ©efud^ftetferg gufiärtbig ift.

(2) ©egen bie B e rfa g u n g ber © rla u b n ig i f t bie SSefc^roerbe an ben SReicf)grDirtfcf^aftgminifier ju lä ffig .

§ 5

(1) © ie E rla u b n is fa n n a u f ein befiimmteS räum liches ©ebiet ober a u f bie S lä tig fe it bei beftim m ten, m it bebifenm irtjcfjaftlichen A ufgaben betrauten S te lle n ober a u f befiim m te Sachgebiete b e fd /rä n ft toerben. © ieS fa n n auch nachträglich gefächen.

(2) S o ll bie E rla u b n is auch bie B e fu g n is ju m S luftreten b o r einer ilberm adjunggfteEe gemähren, fo h a t ftch ber ip rä fib e n t be§ CanbeSfinanzamtg b o r ber E rte ilu n g nach näherer Slnm eifung, bie ber 5R eidj§m irtfchaftgm inifter im ©inbernehmen m it bem JReichSminifter f ü r © rn ä h ru n g unb O a n b m irtfd ja ft e rlä ß t, m it bem betreffenben EteichSbeauftragten in § ©inbernehmen zu feßen.

§ 6

©efuchfteEer bie fü r ben B e r u f erforberliche g uber*

lä fftg fe it unb perfönlid)e © ig n u n g fomie genügenb Sachfunbe beflißt unb baS B e b ü rfn iS nicht bcreitg burcp eine ^inreichenbe g a ld bon © eb ife n b cra te rn ober bon ißerfonen, bie u n te r § 2 Slbf. 1 g iffe r 2 fa lle n , gebecft ift.

§ 7

fa h r noch nicht boEenbct haben, nicht e rte ilt.

§8

(1) 3nhen m irb bie © rla u b n ig nicht e rte ilt.

(2) © e r E te id h S m irtfd ja ftg m in ifte r fa n n a u f Sin*

tra g 3 u b e n unb jübifchen B erein ig u n g e n , bie zur ffö r*

berung ber SluSmanberung bon 3nbcn tä tig mer*

ben, bie © rla u b n ig zur ¿ ilfe le iftu n g in ©ebifen*

fachen jü b ifd je r SluSmanberer erteilen,

§ 9

(1) 3 u r tfttfchen B e rfo n e n , ingbefonbere ©efeE*

fdjaften m it b e fd jrä n fte r H a ftu n g , foE bie E rla u b * nig n u r e rte ilt merben, menn befonbere U m ftänbc fü r biefe E tedjtgform ber S3etriebgfüE>rung fpredfen.

(2) B e i ju rifiifc h e n B e rfo n e n fomie bei offenen

$anbelggefellfd)aften unb ähnlichen B ereinigungen erm ächtigt bie © rla u b n ig n u r zur BerufSauSübung burdh bie in ber © rla u b n ig nam entlich bejeicfmeten B e rfo n e n .

§ 1 0

(1) © e r ©efuchfteEer h a t feine Sachfunbe unb

bilbungggang unb feine bisherige berufliche ‘ü ä tig *

§ 4 fe it barzulegen unb, fo m e it möglich, burch £eljr*

unb B rü fu n g S je u g n iffe , g eugniffe feiner bisherigen Sfrbeitgeber unb bergleichen zu belegen.

(2) Slußer ben im Slbf. 1 bezeidjneten Belegen fin b bem © efudf ein h a n b fd jriftlid )e r CebenSlauf fomie Badjm eifungen über bie S ta a t§ a n g e fjö rig fc it unb bie S lbftam m ung beg ©efudffteEerS beizufügen.

(3) 3 n bem ©efuef) i f t anzugeben, ob ber E intrag*

fleEer feine i ä t i g f e i t a u f befiim m te Slufgabcn ¿u befcl)ränfen unb auch b o r einer ober mehreren Ober*

madmnggfieEcn aufzutreten beabfichtigt.

(4) B e i ju rifiifc h e n B e rfo n e n unb B erfoncnber*

einigungen if t in bem ©efuef) anzugeben, melche ge*

feßtidjen B e rtre te r ober leitenben SlngefieEten bie fjilfe le ifiu n g in ©eüifenfachen tatfächlid) augüben foEen.

§ 1 1

ficfjtigung ber B e rh ä ltn iffe beg O rte g , in bem ber

©efuchfteEer feinen SBohnfiß h a t/ unb beg näheren SBirtfchaftggebieteg, bem ber O r t angeljB rt, zu be*

u rte ile n , ©S i f t babei einerfeitS a u f g a ß l, S lr tu n b gufam m enfeß ung ber B e b ö lfe ru n g unb anbererfeitS a u f bie bereits borhanbenenB töglidjfeiten zur B e frie b i*

gung beg B c b ü rfn iffe g fRücfficht 31t nehmen. © a ß ber

©efuchfteEer Slugficfjt h a t, fich burch Beziehungen unb bergleichen f ü r feine B e rfo n ein fjinxeidE>bnbeg flä tig fe itg fe lb 31t befepaffen, genügt niept, um baS B e b ü rfn iS ju bejahen.

§ 1 2

g ü r bie © rte ilu n g ber © rla u b n ig m irb eine @e*

b ü ß t nicht erhoben."

§ 1 3

(1) B r e m e n , benen bie © rla u b n ig gemäß § 1 er*

te ilt morben ift, ftnb befugt, bie B ezeid)nung„© ebifen*

b e ra te r" ju fü h re n / bie g ü fjru n g bon anberen Be*

Zeichnungen if t nicht fta ttp a ft.

(2) B e rfo n e n , kenen tue © rla u b n ig nach § 5 be*

fc h rä n ft e rte ilt m irb , fönnen fü r eine B e fd )rä n fu n g ber BerufSbejeichnung Sßeifungen gegeben merben.

§ 1 4

te ilu n g ber © rla u b n ig a u fn im m t.

§ 1 5

(1) © ie © rla u b n ig zur $ ilfe le ijtu n g in ©ebifen*

fachen b e rp flid jte t zur reblicl)en, gem iffenljaften unb orbnungSm äßigen R ü h ru n g ber übernommenen ©e*

fcfjäfte unb zur © eheim l/altung ber ‘¡tatfad/en, bie bem © ebifenberater bei berufsm äß iger SluSübung feiner l ä t i g f e i t a n b e rtra u t ober zugänglich merben.

(2) U n z u lä ffig i f t bie B titm ir fu n g in Slngelcgen*

heilen, bei benen erfennbar unerlaubte ober unlautere gmeefe b e rfo lg t merben. U n ju lä ffig if t ferner eine

‘J ä tig fe it, nacf)bem eine folcfje bereits f ü r einen anberen B e te ilig te n in einem entgegengefeßten S in n e auggeübt m a r.

(4)

(3) V erboten iß , u n a u fg e fo rb e rt © r itt e n in fc ß riftlid je n , münblicßen ober fonftigen S lnfünbi- gungen © ienß e ber im § 1 Slbf. 2 bejeidjneten S lrt anjubieten.

§ 1 6

(1) § u r orbnungSm äßigen © efcßäftSfüßrung ge

h ö rt, baß bie ßcß auf bie einjelnen Stngelegenßeiten bejießenben © d ß riftß ü d e georbnet a u fb c w a ß rt toer«

ben unb über bie Slngelegenßeiten ein fortlaufenbeS Sßerjeic^niS g e fü h rt to trb , auS bem bie Sluftraggeber unb ißre Slnfcßriften erßcßtlicß ßnb, fe rn e r, baß über bie geforberten unb beiaßlten V e rg ü tu n g e n fotoie über bie S innaßm e unb bie Vertoenbung frem ber (Selber Vucß g e fü h rt to irb .

(2) © cßriftßücfe, bie an Veßßrben ober © r it t e ge

r i e t e t toerben, ßaben aucß, toenn fte bon bem Stuf

traggeber unterjeicßnet fin b , a u f ber erften © eite

■Kamen unb S ln fcß rift beS V erfaß erS ju tragen.

(3) © e r IReicßStoirtfcßaftSmintßer ia n n toeitere D ticßttinien f ü r bie (S efc^äft§fü^rung geben.

§ 1 7

§ 1 8

(1) © e r ifM ß b e n t be§ CanbeSßnan^amtS (© ebi- fenßetle) fa n n bie E rla u b n is to ib e rru fe n ,

1. toenn Xatfacßen eintreten ober nacßträglicß befannt toerben, bie eine V e rfa g u n g ber E r la u b n is rechtfertigen; toegen mangelnben S3e- bürfniffeS d a rf jebocß bie E rla u b n is nicßt to ib e rru fe n toerben;

2. toenn bie X ä tig fc it tatfäcßlicß ein 3 ^ * nicht auSgeübt to ir b ;

3. toenn bie a u f © ru n b be§ § 5 angcorbneten E infcßränfungen ber E rla u b n is nicht beachtet toerben;

4. toenn ben V o rfd frifte n über bie g ü ß ru n g ber SerufSbejeicßnung ber © eüifenberater ju - toibergeßanbelt to irb ;

5. toenn ben V o rfc ß rifte n be§ § 15 3utoibergeßan«

belt rc irb .

(2) V o r ber Entfcßeibung iß ber © eüifenberater au ßören. © e r © ib e r r u f to irb , toenn ber V rä fib e n t beS ßanbcSpnanjamtS (© cbifenßelle) eine g r i f t ^u r Stbtoicflung ber X ä tig fe it nicht getoäßrt, m it ber g u ß c llu tig ber V e rfü g u n g to irffa m .

(3) ©egen bie Entfcßeibung iß Vefcßtoerbe an ben JReicßStoirtfcßaftSminißer ju lä fß g . © ie Vcfcßtoerbe ßat feine auffeßiebenbe © ir h t n g .

§ 1 9

(1) © e r 'P rä ß b e n t beS CanbcSfmanjamtS (© ebi- fenßelle) fa n n ben im § 3 Slbf. 1 genannten ißer«

fonen unb g irm e n bie V e fo rg u n g bon ©ebifenfaeßen unterfagen, toenn bie im § 3 Slbf. 1 bejeießneten Se«

fu g n iffe 3U einer Umgeßung beS E rlaubniS jtoangeS m ißbraueßt toerben. § 18 Slbf. 2 unb 3 gelten ent«

fpreeßenb.

(2) © e r IReicßStoirtfcßaftSminißer fa n n im Ein«

berneßmen m it ben beteiligten 9ieid)S m iniß ern ben im § 2 g iß e r n 3 unb 4 bejeießneten V ereinigungen unb © teilen bie £ ilfe le iß itn g in ©ebifenfaeßen u n te r

fagen. § 18 Slbf. 2 g i lt entfpreeßenb.

§ 2 0

fcßäftSmäßig $ ilf e leißet, to irb m it © e lb ß ra fe be- ß ra ft.

§21?

(1) E in © eü ife n b e ra te r, ber unbefugt ein frembeS

©eßeimniS o ß enbart, baS iß m bei berufsm äß iger SluSübung feiner X ä tig fe it a n o e rtra u t toorben ober gugänglicß getoorben iß , to irb m it © efängniS bis 3U einem 3 a ß r unb m it © elbß rafe ober m it einer biefer © tra fe n b e ß ra ft.

(2) © e m © eüife n b e ra te r ßeßen feine berufSmäßi«

en © cß ilfen gleicß. Ebenfo to irb b e ß ra ft, toer naeß em Xobe beS j u r © a ß ru n g beS fremben ©eßeim- nißeS naeß Slbf. 1 Verpßicßteten baS bon bem V e r- ßorbenen ober auS beßen Vacßlaß erlangte ©eßeim

niS unbefugt berößentließt,

(3) © e r 'la t e r iß ß ra ffre i, toenn er ein folcßcS

©eßeimniS ¿ur E rfü llu n g einer StecßtSßßicßt ober fittlicßen 'P flich t ober fonß ju einem naeß gefunbem VolfSem pßnben berechtigten 3b>ecf oßenbart unb toenn baS bebroßte UtccßtSgut übertoiegt.

(4) © ie X a t to irb n u r a u f S ln tra g beS Verlebten b e rfo lg t.

§ 2 2

(1) © iefe V e ro rd n u n g t r i t t am Xage naeß iß re r V e rfü n b u n g in S tra ft.

(2) ß3erfonen, bie bereits b o r biefem 3 e itß u n ft gefeßäftSmaßig in fremben ©ebifenfaeßen $ ilf e ge«

leißet ßaben, fönnen ißre X ä tig fe it naeß Vtaßgabe ber bisherigen V o rfc ß rifte n b is j u r Entfcßeibung über ißre 3 u la ß u n g fortfeßen, toenn ße bie E rla u b n is in n e rh a lb eines V tonatS naeß g n fr a fttre te n bie

fer V e ro rd n u n g naeßfueßen.

V e r lin , ben 29. g u n i 1936.

D r . « ö j a l m a r © e ß a e ß t spräfibent beä Steid)8banfbireitotium8 0 1729 — 865 I I

(5)

Ser a?ctd)§- unb Sßerlin © 8, ben 2. 3uli 1936 H3mtfsifcf)e ©irtfc^oftSminifter SBeljxcnfrc. 43

V I (Dev.)229/36-nR 12622/36 pugleid)

Slunberlafj ber iRctrf>eftcllc für ®cbifcnbeh>irtfd)aftung 9lr. 90/36 D.St.

33/30 Ue.St. Dom 2. 3uli 1936.

S S c t r i f f t : V I I 4/ V I 4 ,6 ; V I I 3: S u l a f f u n g b o n

© e b i f e n b e t a t e r n ; S l u S f ü p t u n g b et 53e t o r b n u n g ü b e t b i e g e f c p ä f t S m ä - g i ge § i l f e t e i f l u n g i n © e b i f e n f a c p e n b o m 29. 3 u n i 1936.

©urdp bie ootpepenbe Sßetotbnung übet bie gefcpäftS- madige ijilfe le ip u n g in ©ebifenfacpen bom 29. 3 u n i 1936, bie im SleicpSgefepbl. I ©. 524 beröpentlicpt motben unb am 1. 3 u li 1936 in Ä ra ft getteten ijl, ift bie putaffung bon ©ebifenbetatetn neu getegelt motben. Unter 2luf-

14/35 D.St. t t n(„

pebung be8 SlunbetlaffeS — Ue St~ unb beb Sldgemetnen EtlaffeS ^ 35u° ' 'I t -b o m 9 .2 .3 5 — Dev. A 8590/35 - be-

jlimme idp gut SluSfüptung biefer Sßetotbnung im Einbet- ncpmen m it bem $ e ttn 3Reic£)8. unb ?pteu§if<pen S tin ip e r fü r Etnäprung unb Sanbmirtfcpaft folgenbeS:

I. U m f a n g u n b S3 e b e u t u n g b e t E r l a u b n i s g u t

§ i l f e l e i p u n g i n © e b i f e n f a c p e n

1. 3m ©egenfap gu bet bisherigen Siegelung, bie eine fotmlofe gulajfung als ©ebifenberatet botfap, tann fünf- tighin als ©ebifenberatet nur betjenige tätig merben, bem gemäfj § 1 bie f ö r m l i c h e E r l a u b n i s erteilt motben ift, gefchäftSmagig in ftemben ©ebifenfacpen § ilfe gu leijten. ipetfonen, bie, opne im SSepp biefer Erlaubnis gu fein, in ftemben ©ebifenfacpen gefcpäftSmäfiig $ itfe leiften, machen pcp in p u fu n ft nadp § 20 bet 3ßO. fitaf*

bat. ©ine gefdhäftSmägige £ilfeleipung liegt, mie § 1 SIbf. 2 fla rfte llt, fomopl bann bot, menn eine beratenbe Hätig»

feit auSgeübt m itb, als aucp bann, menn femanb fü r einen anbeten bei ben 33epötben als 23ebodmäd)tigter ober S3eipanb a u ftritt, b. f). münblicp oerpanbelt ober fcptift- licp Slnträge einreicpt.

2. Stuf ©tunb bet Erlaubnis fönnen alle ©ebifenfacpen, baS finb Stngelegenpeiten, bie unm ittelbar ober mittelbar butep baS ©ebifengefe| ober feine ©urcpfüpttingSbot*

fcpriften berührt merben, beforgt merben, gleichgültig in meines VlrbeitSgebiet einer ©ebifenbepötbe pe fallen,

pellen auf ©tunb bon § 3 be§ ©ebifengefepeS übertragenen bebifenmirtfcpaftlicpen Aufgaben. SllS ©ebifenfacpen gelten aber au cp gemäp § 1 Slbf. 1 bet 530. bie Slngelegenpeiten ber 330. übet ben SBatenbetfept bom 4. 9. 34, fomeit fie bie SLätigfeit bet ÜbermacpungSpeden bei bet 33emirtfcpaf<

tung ber 3Baten betreffen. Um bie 33efotguna bet in bie gupänbigfeit bet übermadpungSpellen fadenben Slngele- genpeiten befonbetS gu übetmacpen unb in einem ben tatfäcplicpen 23ebürfniPen entfprecpenben Stapmen gu pal- ten, ip in § 5 Slbf. 2 bet 330. bie pulaffung gum A u f

treten bot ben ÜbermacpungSpeden befonbetS getegelt (näpereS batüber bgl. unten IV ) .

Siicpt als ©ebifenfacpen im Sinne biefer 33etotbnung pnb bie Slngelegenpeiten angufepen, bie gut gupänbigfeit bet auf ©tunb beS § 42 bet Erpen SßO. gut ©utcpfüp- tung beS ©efepeS gut Sßorbereitung beS organifcpen Stuf- baueS ber beutfcpen SBirtfcpaft bom 2 7 .1 1 .3 4 (Sleicps- gefepbl. I © .1 1 9 4 ) erricpteten «prüfungSpeden gepöten;

benn bie bon ben pirüfungSpellen pinpcptlicp bet 3luS- fuptförbetung getropenen Entfcpeibungen betrepen nicht SlecptSangelegenpeiten, fonbetn nu r rein mittfcpaftlicpe

33otgänge. ©olcpe Slngelegenpeiten metben butep baS @e<

feü gut Sßetpütung bon Sllipbtäucpen auf bem ©ebiet bet SlecptSberatung bom 13. 12. 1935 unb bementfptecpenb butep biefe Sßetotbnung nicpt berüprt.

3. Söiit Slücf fiept auf bie örtlicp unb facplicp betfepieben gepaltete gupänbigfeit ber ©ebifenbepötben ip bie SluS- übung bet ©ebifenberatung auf ©tunb bet Erlaubnis nicpt auf einen örtlichen 93egirf befdpranft, fonbetn im gefaulten SleicpSgebiet pattpaft (§ 1 « b f. 2 bet SßO.), falls nicpt eine S 3 e f d p t ä n f u n g a u f e i n b e p i m m t e S t ä u m l i c p e S © e b i e t bei bet Erteilung bet Erlaubnis ober nacpträglicp erfolgt (§ 5 3tbf. 1 ber 330.). Eine folcpe 33efcptänfung ip in bet Siegel nicht, fonbetn nur bann botgunepmen, menn bet ©efueppetter bieS beantragt ober menn auS feinen Eingaben in bem 3ulapung8gefudp perborgept, baff feine H ätigfeit in feinem g a lt übet einen bepimmten 33egitf pinauSgepen m itb; in gmeifelpaften g-äden ip bieS butep eine Slücfftage an ben ©efueppettet gu fläten.

©agegen mitb bie in § 5 SIbf. 1 botgefepene 33 e- f c p t ä n f u n g auf bie Slätigfeit nur b e i b e p i m m t e n

© e b i f e n b e p ö t b e n (etma nur ben ©ebifenpellen) päu- pget in gtage fommen. 3 n befonberen gälten fann auep eine S3efcptänfung auf bepimmte ©acpgebiete (etma nur ben Kapital- unb SEBertfiapierbetfept ober bie SluSman- betung) in gtage fommen. ©eSpalb ip ben butep § 10 3lbf. 3 bet 330. botgefepriebenen Angaben beS ©efuep- pelletS befonbeteS Slugenmetf gu fdpenfen unb erfotber- licpertfallS butep Slücfftagen gu fläten. E rgibt fiep auS biefen 3lngaben, baff bet ©efucppeller audp bot einet ober mepteten ÜbermadpungSpellen aufgutreten beabfieptigt, fo ip gemäp ben unten in I V aufgepellten SBeifungen gu berfapten; bieS g ilt nicpt, menn bet ©efuchpellet in Sln- gelegenpeiten, bie gut gupänbigfeit ber ÜbetroacpungS- pellen gepöten, nu r eine beratenbe iä tig fe it auSguüben münfept.

I I . i p e t f o n c n u n b © t e i l e n , bi e e i n e t E r l a u b n i s n i cp t b e b ü r f e n

1. Entfprecpenb ben im ©efep gut Sßetpütung bon SHip- btäudpen auf bem ©ebiet bet SledptSberatung botgefepenen SSefteiungen bon bem EtlaubniSgmang pnb in § 2 bet SßO. eine Sleipe bon Spetfonen unb Steden, bie bereits einer «üufpdpt im Slapmen bon ©efe|en unb SßetmaltungS- anmeifungen unterpepen, bon bet ErlaubniSppicpt auS- genommen. Unter bie in Oiffer 1 biefer Sßorfdprift auf- gefüprten Slörperfcbaften faden inSbefonbete bie 3nbu- ptie- unb öanbelSfammetn (bgl. 330. bom 20. Slugup 1934 __ sieicpSgefepbl. I © .7 9 0 ), bet SteidpSnäprpanb (b g l § 1 SJlbf. 2 bet Erpen SßO. über ben botläupgen ülufbau beS SleicpSnäptilanbS bom 8. ©egember 1933 — SleiipSgefe|b[. I ©. 1060) unb bie pufammenfcplüffe, bie auf ©tunb bon § 3 beS SteicpSnäptpanbgefepeS bom 13. September 1933 (SleicpSgefepbt. I © .6 2 6 ) ober auf

© tunb beS ©efepeS übet ben pufammenfcblup bon SKüp- len bom 15. September 1933 (SleicpSgefepbt. I © .6 2 7 ) gebilbet pnb. p u ben in p iffe t 4 beS § 2 aufgefüprten Sßereinigungen ober ©teden gepöten inSbefonbete bie auf

©tunb bet' Erpen 330. gut ©utcpfüprung beS ©efepeS gut 33orbereitung beS organifcpen SlufbaueS bet beutfdpen SBirtfcbaft bom 27. Slobembet 1934 (SleicbSgefepbl. I

©utep bie 93epimmiingen beS § 2 bet SßO. t r it t jebodp eine Snbetung beS SlufgabenbeteicpeS biefer ©teden nicpt ein. pnSbefonbete paben bie gnbuptie- unb hanbelS- fammern meiter naep ben in meinem ©epreiben bom 2 2 .1 .1 9 3 5 — I I R 5676/35 — aufgepedten ©tunb- fäpen gu berfapten unb pep fü r eingelne gitm en ipteS 33egitfe8 gutadptlicp bei ben ©ebifen- unb ÜbetmacpungS- peden nicpt eingitfepen, fonbetn ©utadpten nur bann ab-

74

(6)

gugeben, wenn giergu ein amttibßer A uftrag borliegt.

Ebenfo bleiben bie Aöeifungen meines StunberlageS I I R 22370/35 bom 1 4 . 9 . 35 an bie ÜberwacgungSgetten unberügrt, wonacg gu Anträgen, bie bon anbeten ©teilen als ben antragSberecgtigten llnternegmungen felbg ein*

gereicgt Werben, ober gut Sefürwortung bon Anträgen burd) biefe Stellen in g u fu n ft nidE>t megt Stellung gu nehmen ift.

©ie in § 2 g iffe r 2 aufgefügrten 9ted)tganwälte, 9to- tare ufto. fönnen (ü n ftig aud) bor ben ÜberwacgungS

getten unbefdßränit auftreten. g ü r Pc gelten bie in meinem oben begeicgneten Erlaß I I R 22370/35 angeorb*

neten Sefcgtäniungen fü n ftig niegt.

2. 3 n § 3 ber S D . gäbe id) äuget SetWagtern unb Serwaltern unb Angegellten panbelSgrmen bon bem ErlaubniSgwang befreit, wenn fie in unmittelbarem gu*

fammengang m it einem in iEjren 23eruf8gn)eig fattenben

©efcgäft einem ÜWnben bei ber Seforgung bon ©cbifen*

fachen begilflidß finb, etwa wenn ein ©pebitionSunter*

nehmen bei bem igm bon feinem Runben übertragenen

©efcgäft bie SRebenfogenbefcgeinigung fü r biefen beforgt.

3m fnnblid: barauf, baß ©ebifenbanien in ergeblicßem Umfange m it ©ebifenangetegengeiten igrer Sbunben be<

fagt fowie bietfad) in ben ©ebifenborfcgriften m it be<

bifenwirtfcgaftlidßen Aufgaben betraut worben finb, ift aud) beten 'iä tig fe it bon ber Eingotung einer Erlaubnis in § 3 Abf. 1 g iffe r 2 freigefteHt, falls fie fieg im SRagmen beS ©efcgäftSbetriebeS ber ©ebifenbanf bollgiegt. (Sin unmittelbarer gufammengang gwifcgen bem ©efcgäft eines ibunbcn unb ber ©ebifenberatung braucht gier niegt gu begegen.

I I I . ® r i t n b f ä | e f ü r bie E r t a u b n i S e r t e i l u n g 1. AIS ©ebifenberater ift nu r berjenige gugulaffen, ber bie in § 6 ber S D . auf gegellten Etforbetniffe in jeber SEeife erfüllt. Sei ber P rüfung, ob ber ©efueggetter bie fü r ben S eruf beS ©ebifenberaterS erforbertidße guber*

läfggfeit unb perfönlicge (Eignung fowie genügenbe ©ad), funbe beggt, ift ein firenger Sötagftab angulegen. £8 be*

(legt fein Anlaß, eine ©ebifenberatung in weitem Um*

fange gugulagen; nadg meinen geftjtellungen beftegt nur ein SebütfniS fü r eine Seratung in ©ebifenangelegen*

geiten burd) glerfonen, bie m it ben auf bem ©onbergebiet ber ©ebifenbewirtfcßaftung ergangenen Sorfcßriften be*

fonberg bertraut finb. (Eg finb beggalb nu r iperfonen gu.

gulaffen, bie nacg igrer iperfönlicgfeit unb Sorbilbung fowie igrer biggerigen berufliegen ttä tig fe it bie ©ernägr bafür bieten, baß fie eine gerborragenbe ©acgfenntniS bejigen unb beggalb in ber Sage finb, gewiffermagen al8

©pegialanmälte fü r ©ebifenfaegen tätig gu Werben, ©ie

©efueggetter gaben fteg bager barüber gu erflären, ob unb in Welcgem Umfang (Ie fidg bereits in frügerer g e it m it ber Searbeitung ober Sertretung bon ©ebifenfaegen be<

rufg* ober gefcgäftgmägig befagt gaben. (Sine nur bet

eingelt ober gelegentlidg auggeübte Itä tig fe it auf biefem

©ebiet Wirb in ber Siegel eine gulaffung niegt red)t*

fertigen.

2. © a m it ber S eruf be8 ©ebifenberaterg fü nftiggin nur bon w irflieg geeigneten iperfonen entfpredgenb ben tat*

fäcglidg borganbenen Sebürfniffen auggeübt w irb, ift aueg bei ben bereits m it ber pilfeleigung in ©ebifenfaegen befagten iperfonen baS Sorganbenfein beS Sebürfniffeg gu prüfen, ©abei fommt eS niegt barauf an, ob biefe Iperfonen auf ©runb ber biggerigen Seftimmungen form*

log ober auSbrücflidg gugelaffen waren. Sei ber P rü fu n g ift gemäg § 6 gu berüdfidftigen, ob baS SebürfniS bereits bureg eine ginreiegenbe gagl bon SRecgtSanmälten, Aßirt-

fcgaftSprüfern ufw. befriebigt w irb, borauSgefegt, bag biefe ?|3erfonen ftdg m it ©ebifenberatung, tatfädßlid) be- faffen.

IV . S e r f a g r e n bei ber ( E r t e i l u n g ber ( E r l a u b n i s

1. ©ie gulaffung gut ©ebifenberatung erfolgt niegt gefonbert bureg bie eingetnen ©ebifenbegörben, auf beten ArbeitSbereicg bie Stätigfeit beS ©efudfgetterS (leg ergreeft.

©ie (Erteilung ber (Erlaubnis gut gefdgäftSmäßigen §Ufe- leiftung in ©ebifenfaegen iß gut berwaltunggmägigen Sereinfacgung in bie pänbe be8 ipräßbenten beS ßanbeS*

finangamteg (©ebifengette) gelegt. ©ieS fcgliegt niegt auS, bag bie ©ebifengette bie ©tellungnagme anberer ©ebifen*

begörben, bei benen ber ©efudggeHer tä tig werben w ill, g. S . ber Uteicggbanf, eingolt. ©emäg § 5 Abf. 2 ber S D . gat bie ©ebifengette bann, wenn ber ©efueggetter aueg bor einer ober megreren ÜberwacgungSgetten auf*

treten w ill, fieg m it ben betteffenben SReicgSbeauftragten ins (Einbernegmen gu fegen, ©ie Eingolung beS Einbet- gänbnigeS ber Überwadfungggette ig bann ni egt e r f o t « b e r l i e g , wenn ber ©efueggetter im allgemeinen nu r box ben ©ebifengetten, bor ben ÜberwacgungSgetten bagegen n ur gelegentlicg, infoweit auftreten Witt, als eS fteg um bebifenwirtfcgaftlicge (Entfcgeibungen ganbelt, an beten guganbefommen auger ben ©ebifengetten aueg bie Über

wacgungSgetten beteiligt finb (g. S . ©enegmigungen fü r pribate SerrecgnungS* unb 9Rogßofffrebitgefd)äfte).

(Ergibt gdg auS bem ©efueg, bag ber ©efueggetter aueg Einträge in Angelegengeiten gu gellen beabfiegtigt, bie a u S f c g l i e g t i c g in bie gugänbigfeit einer ober megteter ÜberwacgungSgetten fallen, fo ig in jebem gatte bem ober ben SReicgSbeauftragten, bei beten Übermacgungggette ber

©efueggetter tätig Werben w ill, baS ©efueg m it allen Unterlagen fowie m it einer ©tellungnagme barüber, ob bie ©ebifengette bie gulaßung im übrigen auggufpreegen gebenft, guguleiten. SEilt ein ©efueggetter bor allen Über*

wacgungSgetten ober bor einer größeren gabt bon Über

wacgungSgetten auftreten, fo gebe icg angeim, im 3 nter*

ege einer eingeitlicgen ©tellungnagme beS SReicgSbeauf*

tragten biefen baS ©efueg über mieg guguleiten. ffiibet*

fpridgt ber IReicggbeauftragte ber gulagung gum A u f

treten bor ber ÜberWargungSgette, fo ig , wenn im übrigen bie Soraugfegungen gu igrer Erteilung borliegen, bie E r

laubnis m it ber Sltaggabe gu erteilen, bag ge niegt gum Auftreten bor ber betregenben Übermacgungggette be

rechtigt. © a bem Antrag beS ©efucggetterS in biefem gatte nidgt in bollern Umfang entfprocgen worben ig , gegt igm bie Sefcgwerbe gemäg § 4 Abf. 2 ber S D . ogen.

2. § u bem Antrag ig regelmäßig eine Äußerung ber gugänbigen ipdigeibegörbe unb beg gugänbigen ©augrup- penleiterS 2Birtfd)aftSrecgtler beS 9iationalfogialigifd)en SlecgtSwagrerbunbeS eingugolen. $ierbon fann abgefegen Werben, wenn ber ipräfibent beS SanbeSfmangamtg (©e<

bifengeUe) einem ©efueg' niegt entfpreegen Witt. 3m ü b ri

gen bleibt eS bem Ermegen beS Ipräfibenten beS CanbeS»

finangamtS (©ebifengette) angeimgegellt, welcgen ©teilen

©elegengeit gut gutacgtlicgen Äußerung gu ben ©efudien gu geben ig . ©o wirb fieg meig bie Angöntng ber fü r ben SBognfig beg ©efucggetterS gugänbigen 3 nt>ugrie* unb panbelSfammer empfeglen. 5ßitt ein ©efud/getter in erger ßinie Angelegengeiten beg ABarenberiegrS auS bem gugänbigfeitSbereicß beS SReicgSminigeriumS fü r Ernäg- rung unb ßanbwirtfcgaft beforgen, fo iommt als begut*

aegtenbe ©teile bie ttteicgggauptabteilung I I I beS SReicgS*

nägrganbeS in S e rlin in 3 ra 9e-

3. ® a icg auf eine eingegenbe Iprüfung beS ©efucgeS SEert lege, ig bereits bei feiner Einteicgung barauf gu aegten, baß eS ben Etforbetniffen beS § 10 ber S D . ent*

(7)

fpticßt. 23or Slnßotung anbeter ©teilen ift bem ©efucß- (teilet aufpgeben, etwaige unboHfiänbige Slngaben übet feinen Slugbilbungggang unb feine bigßetige berufließe X ätigteit p ergänjen fowie nidßt eingereicßte Unterlagen nacßpreid/en.

4. Über bie ©efucße ift möglicßjt b e f d / l e u n i g t ju entfcßeiben. ©emgemäß w irb aucß bei allen ©tfucßen um tußerungen auf bie «Rotwenbigfeit befd/leunigter ©tlebi- gung befonberg ßinpweifen fein, S3eborpgt [mb bie Se

uche bet «petfonen p beatbeiten, bie beteitö bot bem gn- frafttreten bet S O . gefcßäftgmäßig in fremben ©ebifen

faeßen H ilfe geieijtet ßaben unb bie gemäß § 22 ißre

«JRonatb naeß bem g n trafttreten bet S O . nad)fucßen.

5. SCßitb bie ©rlaubnig n u t befcpränft etteilt, fo ift bet Umfang bet X ätigfeit, bie bet ©efucßjietler borneßmen batf, in bem 93efcE)eib genau p umfcßteiben. Son bet ©t<

teilung bon Reifungen fü t bie Sefcßtänfung bet Serufg*

bejeicßnung gemäß § 13 Slbf. 2 bet SO . ift botetft abp»

feßen.

SDöitb bie ©rlaubnig betfagt, fo ift bieg im Sefcßeib tegelmäßig fürs p begtünben. Sefcßwetben gegen bie befcßräntte ©tteilung ober bie Serfagung bet ©rlaubnig finb bei ben ©ebifenjlellen einpreicßen. ©iefe ßaben fie bem Meicßgwirtfcßaftgminijter m it SBeticpt botplegen.

6. Son ben Sefcßeiben finb bie «Reicßgbeauftragten bet Überwacßunggftellen p unterrichten, beten ©tellungnaßme eingeßolt Wat. gm übrigen bleibt eg ben ©ebifenbetatetn übetlaffen, bot anbeten ©teilen ißre gulaffung butd) Sor- läge be8 gulaffungbbefcßeibeg ober einet Slbfcßrift ober

«Pßotofopie begfelben nacßpweifen.

V . Ü b e r w a c h u n g b e t © e f c ß ä f t g f ü ß r u n g b e t

fen/ p biefem gwed ift bon g e it p g e it , ferner bann, wenn bie bon ben ©ebifenbetatetn gesellten Slnträge ober Wenn Sefcßwetben übet ißre ©efcßäftgfüßrung Slnlaß p Se- anjianbungen bieten, ©inftcßt in bie auf ©tunb bon § 16 p füßtenben Sücßer unb in bie Sitten p neßmen. ©ie Slnforberung bon Setidften über biefe «prüfunggtätigfeit beßalte icß m ir bot.

2. Son bet in § 18 bet SO . borgefeßenen «Btöglicßfeit beg SSibettufg bet erteilten ©rlaubnig ift n u t bann ®e<

btaucß p madßen, wenn bag Sotliegen bet in biefet Sor- fcßrift aufgejtellten Soraugfetpngen einwanbfrei naeß- gewiefen ift. S ei geringfügigen Drbnunggwibrigfeiten w irb e8 m itunter augreießenb fein, wenn bet ©ebifenberatet auf bie golgen ^ 8 Sßiebetßolunggfalleg ßinge- wiefen w irb.

3 n bem Sefdfeib, burd) ben bet SBiberruf bet ©rlaubnig auggefprotßen w irb, finb bie ©rünbe unb bie berieten SSorfcpxifteit anpgeben.

V I . S l u b i u n f t g p f l i c ß t b e r © e b i f e n b e r a t e t

legentlich ißrer © ätigfeit mitgeteilten Itatfacßen berpftidf- tet finb unb fieß bei Offenbarung bet ißnen anbertrauten ober gugänglidp gewotbenen ©eßeimniffe naeß § 21 bet S D . ftrafbar machen, liegen bie gleichen Sotaugfeßungen bot, bie b a p geführt ßaben, bon «Recßtganwälten unb Sßerteibigetn Slugtünfte übet folcfje iLatfad/en gemäß § 34

©eb@. nicht ju berlangen. 3 ^ erfuche bähet, bie im 9tunberlaß 75/33 bom ll.S e je m b e t 1933 aufgeftedten

©tunbfähe übet bie Slugfunftgpflid)t bon SRechtganwälten, Uetteibigctn ufw. auch gegenüber ©ebifenbetatetn a n p - Wenben.

V I I . H i n t e r l e g u n g b o n «Be t r ä g e n bei

Hm ben ©ebifenbetatetn bie 95töglid)feit p geben, ©elb bon 3nlänbern fü r «Rechnung bon Sluglänbern unbehin- bert entgegenpnehmen unb bie etforbetlid)en ©enel/mi- gungen nad)ttäglidh einjuholen, behne ich bie Seftimmung bon Slbfchn. I I 14 A R i auf ©ebifenberatet aug. ©g tonnen atfo fü n ftig h in «Reichgmartphlu n 9en &ei einem

©ebifenberatet p treuen Hänben unter bet «Botaugfeßung hinterlegt werben, baß bet ©ebifenberatet unbetpglid) bie p r Sßeitergabe beg S3ettageg etfotberlicpe ©eneßmigung nadffucht unb ben Settag, fallg bie ©eneßmigung betfagt w irb, algbalb an ben p h ien^ en 3 n^ n^ et ju tü d p h lt.

3m Stuftrag: D r. H a r t e n f t e i n

®et Seich«. »n& ©crltn 2ß 8, ben 7. 3uli 1936

«PreußifdK 29ittfd)«ft«müüftcr 8ibteu(h. 43 V I (Dev.) 236/36-

Suglcid)

Sunbcrlafj ber iKctcfjsftcllc für ©ebifenbewirtfd/aftung 94/36 D-St.

9lr. 36/36 Ue.St. bom 7. 3uli 1936.

S e t r i f f t : V I I 4 : g u l a f f u n g b o n © e b i f e n b e r a t e r n , U b e r g a n g g t e g e l u n g ; i m

_ 90/36 D.St.

«Racßgang j u R E 33y36U e-S t

1. 9Rit «Rüdßcht barauf, baß «petfonen, bie bereits bor bem 1. 3 uti/ bent g eitpunft beg gnftafltreteng bet S3et<

orbnung über bie gefd)äftgmäßige Hilfeleißung in ©e<

bifenfad)en bom 29. g u n i 1936, alg ©ebifenberatet tätig gewefen finb, gemäß § 2 2 Slbf. 2 ber S3D. ißte X ätigteit big p r ©ntfeßeibung übet bag bon ißnen big jum 31. 3 « li 1936 p flellenbe gulaßungggefucß fortfeßen tönnen, finb neue Slnträge in ©ebifenfadßen bon folcßen «petfonen big p m 31. 3 u li 1936 ober, Wenn fie big p biefem geitpunft ißte gulaffung naeß bet neuen 230. beantragt haben, big p r ©ntfeßeibung übet iß t gulaffungggefudß entgegen- pneßmen unb p bearbeiten, ©ag gleiche g ilt bon feit bem g n f ^ f t t ^ t e n ^ er gefteHten neuen Slnträgen jübifeßet ©ebifenberatet, febod) im fn n b lid batauf, baß ißnen gemäß § 8 Slbf. 2 ber 230. auf ein an mieß gerichte

tes ©efueß nu r bie ©rlaubnig p r pilfeleiftung in ©e- bifenfadßen jübifd/er SlugWanbeter etteilt Werben tann, m it bet ©infeßtänfung, baß nur folcße Slnträge bon ißnen entgegenpneßmen finb, bie ©ebifenfaeßen jübifd/er Slug

Wanbeter betreffen.

2. gm gnleteffe einet teibungglofen Slbwidlung unb p r S3ermeibung bon SSetjögetungen beßimme i d), baß alle bot bem 1. 3 uü 1936 bon ©ebifenbetatetn alter Slrt, einfdpließlicß bet jübifeßen, gepeilten Slnträge bon biefen Weiterbcßanbelt Werben tönnen, aueß Wenn eine gulaffung alg ©ebifenberatet naeß ber neuen 230. bon biefen «pet

trägen, bie gemäß g iffe r 1 biefeS R E in ber g e it bom gntrafttreten ber S O . big p r ©nfeßeibung über bag gu- laffungggefucß ber betreffenben «perfonen neu eingereießt Worben finb, fü t bie Slbwidlung folcßet Slnträge naeß Slb- leßnung beg gulaffungggefueßeg.

wanbeter gemäß § 8 Slbf. 2 bet 230. g ilt fomoßl bie p ilfeleiflung fü r guben, bie augpwanbern beabfießtigen, alg aud) fü t folcße, bie naeß bem 3. Sluguft 1931 aug- gewanbert finb.

gm Slufttag: D r. H a r t e n ß e i u

(8)

I I . 3 ö H e u n i ) f o n f t x Q e r £ e r k e f ) r m i t i ) e m S l u s l a n ö e

93erorDnung über Qn&erung bes SBarenDerBeidtjmffeg 3um Solltarif. töom 13. 3uii 1936

Stuf ®runb ber Berechnung be§ 9teid)§minifier§ be§ SluSmärtigen Dom 9. 3^11 1936 über bie »orläuftge Sin«

menbung einer Neunten 3ufa|üerein6orung ¿um beutfd>-fcE>n>eigertfciien Slbiommen über ben gegenfeitigen SBarenuerfehr (9?etd)§gefegb(. I I 9tr. 25) foroie auf ©tunb be§ § 12 be8 Bereinä^ollgefegeä nom 1. 3 u lt 1869 in 33erb'inbung m it § 12 ber 9Ieich8abgabenorbnung ftnb m it S ß i r t u n g ¿cm 20. 3 u l i 1 9 3 6 an im ©arennerseicbniä jum g o llta rif im 6tid)>

Wort »Rapier unb ißappmaren« gtffer 8 b SIbf. 1 bie beftei)enben BertragSbeftimmungen burd) bie fotgenben neuen Ber«

tragäbejtimmungen ju erfejjen:

Hutgeflechte:

aus m it Streifen von transparentem Viskosepapier ( g ) vollständig um  wickelten Fäden, Streifen oder faden- oder streifenförmigen Gebilden, auch m it einem Zettel, sowie aus beiderseitig m it transparentem Viskosepapier @ überklebten Streifen von Ramiesparteriß m it einem Zettel aus Baumwolle oder R a m ie...

A n m e r k u n g e n zu 8b A b s . 1.

1. Der Vertragszollsatz von 210 J l J t g ilt n u r f ü r eine Menge im Kalenderjahr, die 85 v. H . derjenigen Menge an Waren der N r . 671 entspricht, die nach der amtlichen deutschen E in fu h r- statislik im Durchschnitt der Jahre 1930, 1931 und 1932 aus dem einzelnen Vertrags- oder meistbegünstigten Staat in das deutsche Zollgebiet eingeführt worden sind. Von der Jahres

menge d a rf im ersten Kalendervierteljahr n u r bis zur H ä lfte zu dem Vertragssatz von 210 J l J t eingeführt werden.

2. D ie Abfertigung der Hutgeflechte zu dem Zollsätze von 210 J l J t is t n u r zulässig bei höchstens drei Zollstellen, die f ü r den ein

zelnen Vertrags- oder meistbegünstigten Staat vom Reichs

m inister der Finanzen a u f Grund zwischenstaatlicher Verein

barungen bestimmt sind. Sie ist ferner n u r zulässig bei Vor

legung besonderer Bescheinigungen einer Stelle des betreffenden Vertrags- oder meistbegünstigten Staates nach näherer Verein

barung m it der Reichsregierung.

a n d e re...

v 210

v 550

Berlin, 13. 3 u li 1936

Z 1 4 0 1 — 41211

* *

*

5lu§ bem gleichen Slnlajj ftnb folgenbe Slnberungen »orjunel)men:

3n ber iiarifftelle 671 SIbf. 1 ftnb bie beftel)enben BertragSbeftimmungen burd) bie folgenben neuen Bertragü«

beftimmungen ju erfefjen:

Hutgeflechte:

aus m it Streifen von transparentem Viskosepapier vollständig um  wickelten Fäden, Streifen oder faden- oder streifenförmigen Gebilden, auch m it einem Zettel, sowie aus beiderseitig m it transparentem Viskose

papier überklebten Streifen von Ramiesparterie m it einem Zettel aus

Baumwolle oder R a m ie... v 210 A n m e r k u n g e n zu A b s . 1.

1. Der Vertragszollsatz von 210 J l J t g ilt n u r f ü r eine Menge im Kalenderjahr, die 85 v. H . derjenigen Menge an Waren der N r. 671 entspricht, die nach der amtlichen deutschen E in fu h r Statistik im Durchschnitt der Jahre 1930, 1931 und 1932 aus dem einzelnen Vertrags- oder meistbegünstigten Staat in das deutsche Zollgebiet eingeführt worden sind. Von der Jahresmenge d a rf im ersten Kalendervierteljahr n u r bis zur Hälfte zu dem Vertragssatz von 210 J l J t eingeführt werden.

(9)

2. D ie Abfertigung der Hutgeflechte zu dem Zollsätze von 210 J l J i ist n u r zulässig bei höchstens drei Zollstellen, die f ü r den einzelnen Vertrags- oder meistbegünstigten Staat vom Reichs

m inister der Finanzen a u f Grund zwischenstaatlicher _ Ver-

einbarungen bestimmt sind. Sie is t ferner n u r zulässig bei Vorleaung besonderer Bescheinigungen einer Stelle des be

treffenden Vertrags- oder meistbegünstigten Staates nach näherer Vereinbarung m it der Reichsregierung.

andere ... v 550

11. Anleitung für bie 3oIIabfertigung (5. Berichtigung bet SanbauSgabe ‘Jeit II) 3n Deil I I A 2 erhält bie Ifbe. K r. *65 e folgenbe Raffung:

*65 e aus 671 £>utgefled)te aus mit Streifen oon transparentem BiStofe»

papier Doüftänbig umwicEelten gäben, Streifen ober faben- ober ftreifenförmigen ©ebitben, aud) mit einem^ gettet, fmoie aus beiberfeitig mit transparentem BiSEofepapierübcr- {lebten Streifen oon SRamiefparterie mit einem Settel aus Saumwolle ober SRamie, fofern für bie ßutgefledjte bie oertragSmä^ige SoEIbebanblung nad) ben SlnmerEungen ju

Stbf. 1 bet Sir. 671 in Stage Eommt ... 750 671

Sercinsjollgefeij § 29 9lbf. 5 ©aij 2 .§albfaij 1; 3:ara- orbnung § 4 Hbf. 1. Bleddanifler, in benen gefrorenes ßigelb ober gefrorenes ©itoeifj cingetjt, finb Heine Hm«

Urteil beS SReidfäftnanzbofS, IV . Senat,

»om 24. 3mu 1936 IV A — 75/36 ü Z 1422 — 133 I I

V l . Q ö d t g c f i ü g d f t o n s r e B i n 8 d p 3 i g Siei)ieud)enpoIi^eiüd)c Hnorbnung b. 9tuif3r9Jtb3. b.

1909 (K © B l. © .5 1 9 ) bejlimme ich hierm it fü r bie Be- fc^icfung ber Bßeltgefiügelauäftellung in ß e i p j i g , bie Pom 24. 7. bi§ jum 2. 8. 1936 jlattfinbet, f ü r baS p t e u f f i f c h e © t a a t S g e b i e t foigenbeS:

§ 1

©xenagoHfleHe botjulegen ift. ©infuEjrantrage finb m ir rechtzeitig über baS ©eneralfefretariat beS SEßeltgeflügcl- fongreffeS 1936, B e r l i n ©2B 68, Sbochftr. 6/7, einzu

reichen.

§ 2

(1) Die Diere muffen bon einem U t f p r u n g S - unb amtstierärztlichen © e f u n b h e i t S z e u g n i S in beutfdjer

tung, ©efchlecht, Kaffe unb befonbere Kterfmale ber Diere, toie g e rin g e u. bgl., z« etfehen fein. DaS UtfptungS- ZeugniS mufz auch eine © rflätung enthalten, nach bet baS

©eflügel in ben lebten 3 IKonaten ununterbrochen in bem angegebenen ßexfunftSoxt geftanben hat. DaS UtfprungS- ZeugniS ift bon ber zuftänbigen .fteimatbehörbe auSzuftellen.

©eflügel unb bet ßerfunftSbeftanb innerhalb ber lebten 3 Dage box ber Hbfenbung ber Diere amtstierärztlich untexfucht unb unbebenftich befunben toorben finb, unb baf? am $ e riu n ft§ o rt unb in beffen Kachbatgemeinben in ben le|ten 4 SBochen eine anzeigepflidftige, auf ©eflügel übertragbare Äranfheit (©eflügelcholera, §ühnerpejt) nicht geherrfcht hat- 3 n bem ©efunbheitSzeugniS ift ferner zu befdjeinigen, ba§ bie Behaltet, in benen baS ©eflügel be- förbert w irb , enttoeber neu hexgejlellt ober bot ihrer Ser- toenbung gereinigt unb beSinpziert toorben finb.

nen, fotneit fie nicht auf bem UrfprmtgSzeugniS bermertt ftrtb.

§ 3

DaS ©eflügel unterliegt einer grenztierärztlichen Unter- fudjung. Sbranie, fettchenberbächtige ober ber Hnjlecfung berbächtige Dicre toerben an ber ©renje zurüctgetoiefen.

§ 4

©ifenbahntoagen ober Behältern zu erfolgen. 93on ber Serbieiung ift abzufehen, toenn fid) baS ©eflügel unter ber Hufficht eines Begleiters frei im ©ifenbahntnagen be- finbet.

(2) Die Behälter müffen m it Serfd)lu[;fappen zum Sin«

bringen bon ipiomben berfehen unb aufzerbeut fo feefeftaffen fein, baff baS ßerauSfallen bon tierifcEten Hbgängen, ffut- terrcflen unb ©treu fotoie baS §erauSnehmen beS ©e- flägelS ohne ©ntfernung ber Berfd)lüffe bexhinbert toirb.

§ &

boxher barf eS nicht bon boxt entfernt toerben.

75

(10)

(2) g n bie Slu3pellung8l)allen barf nur gefunbeS unb unßebenflid) befunbeneS ©eflügct gebracht merben. ©aä U rte il be3 beamteten itierarjteä ift entfdpibenb.

(3) ©epügel, ba8 nad) bem ©utadpen be3 beamteten iie ra rjte S nicip ju r StuSpeilung ^ugclaffen merben barf, i j \ in befonberen unter tierargtlic^er Slufpdp pepenbcn SRäumen außerhalb ber Slu§gellung untcrjubringen. ©e- fiügei, ba§ m it ©epügeldpPera ober ©eflügelpcfl behaftet ig , if i fofort ju töten unb nad) Slnorbnung be3 Beamte*

(4) ©aS auSlänbifdp ©eflüger barf n ur auf Stampen ent* unb berlaben merben, bie fü r inlänbifdpeä ©cflügel feine ©ermenbung pnbcn.

(ß) Stuf bem SluSpellungägelünbe ift baS auSlänbifcbe

fonberen $aflen unteraubringen. g n biefe unb au3 biefen barf ba8 auSlänbifdp ©eftüget nur burd) Befonbere g m unb SluSgänge berbradp merben, burd) bie inlänbifdpS

§ 6

©ie ©epimmungen in ben §§ 1— 5 gelten pnngemäg aucf) fü r ba3 auf bem ßuftmege eingefü^rte ©eftüget m it ber SJtapgabe, bafj bie grenjtierärjtliipe llnterfucfjung unterbleibt. ©8 finbet nur eine amtStieräraflidp Unter*

§ 7

§ 8

SBeitergelpnbe bie^feuc^enpotijeitidfje SInorbnungen tre

ten fü r ba3 SluSpellungSgepügel auger Ä ra ft.

ß a n i n t p e n

§ 10

(1) ©ie au8tänbifd)en unb bie udönbifcfpn Äanindfpn merben an ben hierfür Bepimmten ©ingangsgellen ¿um Stu8peHung3gelänbe am tStierärjtlid) untcrfudp. © o rlp r bürfen fie nidp auf ba8 SluSgellungSgetänbe gebradp merben.

(3 ) itanindpn, bie nad) bem ©utadpen bc8 Beamteten XierarjteS nidp aur SluSpellung pgelaffen merben bürfen, pnb in Befonberen unter tierä rp lid je r Slufpdp pelpnben Räumen augerfmtB ber Slu8gellung unteraubringen.

Ä o p e n

§ 11

ß (x) entpebenben Stopen faden ben SluSpeilern ju r

gefejpS 0. 26. 6. 1909.

§ 12

S u r biepfeudpnpoltaetlidpn Slnorbnung b. 9fuipr!0tb3.

b. 5. 2. 1936 fü r bie Söcltgepügelausgcliung in Ceipjig, bie borpelpnb abgebrudt ip , bemerfe id) folgcnbeS:

ben. ©ie beterinärpoliaeilicfpn ©iitfulpgenelpnigungen merben bom $ e rrn Steidp- unb g3reugifdpn SJtiniger be3 gnnern allein fü r alle in ©etradp fommenbcn beutfdpn ßanbeSregierungen erteilt.

S o l l b o r m e r f f i d ) e u n b b e b i f e n r e d j t l i d f e

pellungSfenbungen (Slnftprift in ben ©efötbctungSpapie- ren: Ceip^iger SOieffe- unb SluSpellungS ?(©. (V I. ätOett- gepügetfongreg 1936) © tation C eipjig.etötteri^, Sin*

fd)Iupg(ei8 5lu8pelfung3gelänbc) ip aücin bie mälirenb ber SlugpeUung in Ceipjig BefonberS eingeridpete »godämeig- pelte — V I . SBeltgegügelfongreg Ceipjig« jugänbig. ©ie mirb in ber g e it bom 18. 6i§ 23. 3 u li 1936 auf bem

gungen) unb in ber g e it bom 24. 3 u li bis 5, Slugug 1936 in ber $alle 9 auf bem SluSpetlungSgelänbe (fü r S(u3*

jettcl an biefe goltameigpclle ju übermeifen.

g ü r bie Slbfertigung ber auf bem ßuftmege eingetpnben Sfu§pdlung§güter ip ba3 gollam t ©dpcubi^ giuggafen juftänbig,- gegebenenfalls finb bie ©enbungen m it ©e*

gleitfdfcin L an biefeS gollam t 5U übermeifen.

m it einberPanben e rflä rt, bag bie ¿ur SluSPcilung ein- gegenbcn SBaren, bie bem beDifenpoütifdpn SlbfertigungS*

berbot unterliegen, audf) bann jum gollbormerfberfapren abgefertigt merben, menn eine ©ebif'enbefdpiniguna ober ein gleicpgepellteS ipapier nid)t borgelegt mirb. L e ite r fann Bei ber bormerftidfen Slbfertigung bon SBaren, bie bem bebifenpolitifdpn SlBfcrtigungSberßot nid)t unter*

politifefjen SlBfertigung8berBot unterliegen, in ben freien

SigSIt. bom 8. g u li 1936 — Z 1101 — 768 I I

103. ©trit^tigung ber öattbauägabe beä SCDarenoergeidpniffeS) 3m 3ieid)3aolIblatt 9tr. 105 fü r 1935 ip auf Seite 459 unter 9ir. 24 (Stidfm ort »SRiedp unb ©dpnpeitSmittel«) p a tt »fomic mofpriedfenbe gette unb mineralifcbe Öle«

äu fe|en »fomie mofjlrieipenbe fette unb mineratifdfe öle«.

iRglDi. bom 6. g u li 1936 — Z 1400 — 1129 I I