1
,
,
■■■;';-.7-
■ '■
1
■t ■■
. .. ‘ ■. i ■ \
: ; .M' ■ .
• • ,
^ W . ' \ J ■ ' -'i ... , r- : - : ■; ■-
: . . . 's -■ -
'
• s .
.
SPIS ZAWARTOŚCI TECZKI — .f^EJ)OAQWSA ..
...
l/ l Relacja ✓
1/2. Dokumenty (sensu striclo) dotyczące osoby relatora \J k. 3,5. I-C
1/3.
Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora — II. M ateriały uzupełniające relację.__111/1
- Materiały dotyczące rodziny relatora —III/2
- Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed1
939 r. —III/3
- Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji(1939-1945)
—-111/4
- Materiały dotyczące ogólnie okresu po1945
r.—III/5 - inne.-"
IV. Korespondencja
V. Nazwiskowe karty informacyjne \J
VI. Fotografie \ i kse-rO
2
3
l A - A ,
S c h e m a t r e la c ji o w o je n n e j słu ż b ie k o b ie t- ż o ln ie rz y
w 1 i II Armii Wojska Polskiego w latach 1939-1945
' . *» •
Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
1. DANE O S O B OW E
I .Nazwisko / także panieńskie z dalą zmiany /, imiona
b u t o t f r - M s t o ' e M o - t ó a ■ , r* . „i/
n a z i* i$ iio p L < P ie ń s k i& (tji& ic o < / c k U a s M 2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
5 , 4 2 - 1 9 z $ 3 k < o ic d o t t(/< n. p v w . Jó o r s z m jo o y J w e j . ic tfs n & p o t'
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej t / r a n c * 3 Z t u i T e < io / ro id ^ x c to m u c ^ io - n ^ u ^ te m K c i
ę ji,iC A tiX i ? - s ro ia c H / S o ć ^ S
4.Obecny adres składającej relację, nr telefonu
£ f ~ i z e ShjjD ufóco'
II. D AN E ŚR O D O W IS K O W E
1. Wykształcenie / nazwy szkól i lata ich ukończenia /
p c d tt& D L ifrO td e ^ c o f^ c n o o ^ c i u ? S fc o c o ta ty m it f ? 2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
^ k j O w ia i u ^ f c * * - T a r< n o p o /
3.Czym zajmowani się przed 1939 rokiem / nauka, praca - jaka 7/
/ r j& u k c i J p o ż tu e j f> ro tc a a r w c k ł o ó t f
4.Przynależność do Z IIP , P W K , PC K, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalicja Mariańska
' Ó’’ $ ,'Vv
4
I. UDZIAŁ W KAMPANII WRZEŚNIOWI].) 1939 ROKU
i/.yd/ial, funkcja, służba wojskowa lub tnizin! w obronie cywilnej, służba sanitarna.
V. D A N E £ O K R E S U LA I 1939-1945 Janka, praca, udział w konspiracji / jakiej ? /
Kiedy i w jakich okolicznościach znalazła się w Z S R R ? / wywiezienie, aresztowanie, wakuacja, m iejsce pobytu - charakter p racy /
O d /U A od% em tcv u a te r e n a m i Z S & & .
V G 7n 'tzzz 'Uj^O&CrXjy&lut' śfrjc o tę -
Moja droga do wojska polskiego / m obilizacja, zaciąg ochotniczy /
/' (M o fa l p o ls k i d x i e i& e k ą f u u - e Ą
O v a t& re n O s C h *■
3. Dala rozpoczęcia służby w wojsku i data zdemobilizowania.
Ą .o k W / - 5 i*
1 Na/.wy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskową
II Ą n w ia tfo jM c ć ' T o t^ e ^ o r f i o t t Z A p a ^ o w p l u t o n
i i 1 ,, j I i !..t(1.< i y.'
5 .lakiu wykonywała zadania i jakie zajmowała stanowiska w wojsku
prace biUl
ottOptyod&MU&O qóto^au<e, oratM
e ,pieem ui
d lx X X y t\ U Ć W , o Ś M C i€ m -in Ą f t o t y P o l ^ ( U • 1 6. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku / szkofy,4mrsy, itp. /
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie i
5
8. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala /
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
C d w a t t ł (f r ^ w w a ld id o c L - o b ih jM * a lO M i s . O f ... , ,,
„ h & c P c i i ^ olm- * 5 , O i / W
V. ŻYC IORYS P O W O J E N N Y Q d * M a l* jO s Ą tc fo n a M s -o h i. 4 $ e f r .
I Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczna. W pływ służby wojskowej na życie powojenne.
d o ro d ztcó itr ^Oy faw^ Zćemie O o t^ s h a ^ e do > ź/hpUsłOHCbJ loe, tdUóŹriaJ 'lQLttor po.rnjQ^
oT
omosTodzćc&m, tir flruCM 'wo, rot
lA? jg tfg r. x a m Ą z , iflsPoU tte *, /męi& rn
. ZO« w c e * > X k j ć d f o &&■ m o c/su e & i'U & cŚD ^ ftu i ó zixxć&q .
w ty d tie fio - M O m < i7ri /iU4> ^ ja c (W ie a o
C ic u i 'iu t# et/$ U V (jQ / , ~Tau$<2 ć y 6 o a Ą % (A O D T & cO tJO C / 6 *f x ^ r o ó t C --ruzi^
K u fD .n o cM e ę o l^ jo lm ó k j p c tfą e ó / ić a o oO o u p r a w , o c / y u € ^ /
'rfU P O & a & n c O ; w u o ^ o d fo s n io , , * _ c
, ^ ydkO ^ O tU śfm ti 3 (r fr M « Je d w o / x fHuoA> p rG ecą jt ur 2>a^m n<2j O urm oJ Uf tih O b lS t Hżt&uDj w p ie & O ****, ^ p tw c y fs* 4y/a-'W J<-^-ĆĆ% &Ć0ęj !
^pfeAteo nrn^h^coA i fiotioea/ul wfcRti&GeWŁ , Q<U yotfl / '3£9/rndf/yM^
2. Z jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojska. "Jra o C l ^ o te& K A ^ w f ĆrioGĆ<MO<S(C t w 1U U nvo/xiĄ M ^y ■ & ra U tć£ a ^ ó fO C tJo Ó rf Gk> ^ U a f JD O U M ^ O O C U ę ^ y jp ra p ^ ~ > Ć&*cfo(9 s k / ro m rflt c u ja ć , c o le j '7*J°/ f f 'r& €^ (0^ ' " ' M “ * »-: «
3. Obecne źródło utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inw alidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztw a /
r r ę M c u iH \ w O k & j\ / t i) j [ p o m < m ] f C M ic r ^ U ^ < rd j» U tj
4. Obecny slnn zdrowia
■ iy x $ h u tć J j o p & r a M ( hćf< V< it/iU JL /Lv^_ lO W C ź (,U l c i£ lc w / tfy * v u , I ^ jo O tic Ą
t(lu L d t
(1
^7//U d ^ 7h ’i ć r .^ t SfciuołJ I
6
5. Z jakiego rodzaju służby zdrowia korzystała
jx )Z M tej It c r z m e w f a a * o L h lo y &
6. Czy była represjonowana po wojnie / sama autorka lub je j rodzina, aresztowania, śledztwo, okoliczności, data, m iejsce/
i. . : • ł t '
7. Krótka charakterystyka najbliższej rodziny jej losy wojenne, a także szczególniejsze I '
sytuacje życiowe rodziców, rodzeństwa, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,
/.ujmowane slnuowiska. - J f e t u r f 0 ó k * l9 k a U € ' ' iiip o l- iu i Ł .
t e i n i e , A o t m 'M c & t"o J h u .
« * p u i A o » e «•!-.„
o ic o d t O r a Ł i p o d v & j ' « e . If c f jb b lu « rró o i< u W * ? " ,
r aef » ! * ? * '? '* * *
s J u t& o J e m 'e in d w e p re e O M k . s c c fa iy U > ą d a M a j t a ,
'T T d h ik fcitcd ćC Ł L u ^ i* & to n c - - 'p n ą d k c u x . Ą a rf& o w - f» a * iy e y t L it ę r * * 1
■'=’'!,ożątlnnc załączenie :
• dokumentów, wspomnień i fotografii dotyczących okresów przedwojennego, kampanii wrześniowej oraz okresu wojennego.
• wykazu książek i artykułów , w których wzmiankuje się o służbie wojskowej autorki rotacji i o jej formacji.
Czytelny podpis
Data
ii r r»