1
l u f o
S P IS ZAW ARTOŚCI TECZKI — ... f ...
... ...
1/3. Inne materiały dokumentacyjne dotyczące osoby relatora — -
II. M ateriały u zu p ełn iające re lację ---
111/1 - Materiały dotyczące rodziny relatora
III/2 - Materiały dotyczące ogólnie okresu sprzed 1939 r. —
III/3 - Materiały dotyczące ogólnie okresu okupacji (1939-1945) —"
111/4 - Materiały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r. — ' III/5 - inne... __
IV. Korespondencja
I/2. Dokumenty (sensu striclo) dotyczące osoby relatora /
LLś. s. ^
V. Nazwiskowe karty informacyjne
VI. Fotografie — "
2
3
. , s \ u n l i w n A / u i - w v ia i. \ h m •
' ’ • '• ■ * % . *
® c*5• **'**•*,► * .*., * *.. *w> y f * * *? ^ “.
Scłtcuińf re la cji o w ojen nej służbie kobict-żolnicrzy -w.*?.*;{-> Jn?;i y.M i w I i I I A r m ii W o js k a Polskiego
w lalach 1939-1945
' •"f \ j u j , Y U 4 ^ W f
'
Relację można również sporządzić w sposób opisowy uwzględniając punkty schematu, ale nie rozdzielając opisu na poszczególne punkty.
I. d a n i; O S O B O W E
1 .Nazwisko / lak/.c panieńskie z dalą zmiany /, imiona ' .
t
,,
0■ Z o P if t -
ćfebfo iJ j j ó b i A ' b O t ^ M Li £>tv, 2.Dala i miejsce urodzenia / w przypadku wsi podać powiat /
i*.(A , .(AM 'TtermM *#, W *41** v
3.Imiona rodziców, nazwisko panieńskie matki, dane o ich pracy zawodowej i społecznej M O -C H h' - t y Q $ i ^ o o i a J - H C o O
4.Obecny adres skladaiacei relację, nr telefonu
■
k i J O T f h t f - Z Z ś i r o h i y u f t siaiOI, < V n o l t
ii. D A N n Ś
r o d o w i s k o w e1.Wykształcenie/ nazwy szkól i lata ich ukończenia/
p o o t y h z c& 0(P 3M ^
2.Miejsce zamieszkania przed 1939 rokiem
■t i
Ociit(CtLtltO'' UtłoM&-4i&ljLQ' [ ib,i^$~Ą-ijy^J^
3. Czym zajmowała się przed 1939 rokiem / nauka, praca -jaka '\l -ni/-... .
^ ‘i w e* > <MU<’* r
' 11' ••'■■■• ; i'.'v.,:, }\łn' 4fsl. i> • ;i 4. Przy należność do ZMI\ P W K , PCK, Związek Młodzieży Wiejskiej, Sodalieja Mariańska
4
i 2 :
III. I J D /J A I ; W K A M P A N II W R Z E Ś N I O W E J 1939 R O K I)
Pi/.yd/.inl, fimkc.jii, służba wojskowa lub udział w obronie cywilnej, służba sanitarna.
:• Ł - ; ... . | t . .
^ y
7/ ■ nunĄ ||
{ 2w ■
■ ' ' ’ ~v V ' -t-Cvf
IV. DANE Z O K R E S U L A T 19 3 9 -1 9 4 5
l ^ c ^ i ^ ^ ^ o k o l i c a & c l f t n ^ a ^ ę w Z Ś W ewakuacja, miejsce pobytu - charakter pracy /
fe * & d c i y
< <
t ■
2. Moja 'droga do wojska polskiego/ mobilizacja, zaciąg ochotniczy / ' I j ż O O - C / O ^
3. Data rozpoczęcia służby w wojsku i dala zdemobilizowania. & 1 // 9
- ó b u (Li h€lM X ł^ y
A. Nazwy kolejnych jednostek, w których odbywała służbę wojskoWą <’ ' ' M b / h t Ó A O f & b ć w j M f. . 6 1 / t e
jt^ a* t j f'i /> i j ? ' s - J L s i D ł f i ó t - r t j /l/s Y?/s /Tli}r).
pńtBuueMO u a
j y j 2 ę j to ? [oQ uP / i y / ^ / o '
Ą a u w k ó j ^ i A j o / j. h U f L 8 v t i $ ą o u < c C '& " f t K , ' T m o S & d
9. S w ojsku
o ł< h jć a ro & > & ' to (k/u! fb a j& (I
lO
loa, j fi*ru u \ t {J
o/
sL
u jl-
^ p ( £ u ,e O o / h o i w ć r o c a o o i a a J a s ~3 A I t M / 0. Jakie przeszła przeszkolenie w wojsku I szkoły, kursy, itp. /
J o u M j o r U e ^
I ‘ * *• . •' ’ • i‘\•W *«. / • V V
7. W jakich bitwach brała udział / miejscowość, data, odniesione rany i kontuzje, gdzie l kiedy ? / '
(tu & d o 4 y
5
K. Stopień wojskowy w chwili demobilizacji i obecnie / dala /
o b z t u y
9. Odznaczenia bojowe, państwowe i społeczne
O O f c U L & ^ C ł O e s f y O U A J - f g i •■■■• ... '•
• • \ • ■) | • > » • l \
V. Ż
jY C IO K Y S rO W O JIC N N Y
I. Dalsze kształcenie się. Warunki rodzinne. Praca zawodowa i działalność społeczno. Wpływ
. 2jOl A u f - z . (PiuL t y M i a eMjie/fjo J & z jQ p ś a i - i i t ó o & L / Ą i U & a i i & l f w v { ‘O M u ta u p + o t i a - O i u l y J d A ^ u m o ,{ y ) Q o i a r ^ f ^ ^ u , *q- 0 5 0 ) ą * p ^ j d
Ą o u ( i L u ^ ą t ę f. C m ^ Ą U .u ~ w > M ) . (U £l*> SI & a j - ź e / L u .'•
M A p te & d fa w j ' te lle o -o t>~a ' (lo o /C iu p u ^ ( h j ( k it-U ' CK X OD 0 ^ ' ^ H (LuOl. fr b u > ^ lUs&xo4p fló U T /U o /Ij& Ś Le r < tcf H j Ł o d d O s t u -
- !{k b o A fa jr ttL - ^ C u ^ is j\ d r ^ h . c u ^ a ,
Octrf Mo (d>G ^ i o A C~ ^ o Ł r t t d 4 o d re 'kez__ , t u u i c t i t f
(\>£l ( w j ' f > ^ e c ^ y ę ) / U * ' o l d ^ v - y c ^ o o c a M S z i *'a —7. /. jakimi trudnościami życiowymi borykała się po wyjściu z wojsko.
(lO<£lQLtoUu (b u L C cfe^o 2 x ,t C p M ^ o lO € u J> u u j ' e - ( t ^ ć qJc& j {IljjO i 'o. o lł& ( ? & & & i
( l<£{<¥£ Q ■ ■ — (k o d o d ^ Si— - •■ , i i •»»:'»-: . • i
Obecne /.ródlo utrzymania / emerytura, renta z ogólnego stanu zdrowia, renta inwalidy wojennego, renta rolna, renta wdowia, proszę uwzględnić grupy inwalidztwa /
[HkJrzu (I og U*'
\ ■ i
<\. O b e c n y s t n n T - .tlro w in
6
ri. '/. jnki(‘[>o nnl/.;ijii shrAliy zdiowiM korz.yslnki $ \
T
pifaj dlcooku' c l (Uł'c j id-me
(i ( *7.y 1)yIn represjo no w an a po w o jn ie / sorna aitfor k<i lub je j rodzino, aresztow onirf, Jfctfztwt),
o koliczności, d ala. m ie js c e /
, . ■■ • : ' • i f •
W
^ V e d jjb ij
7. K ió lk a cliaiakletyslyka najbliższej rodziny^ jej losy wojenne, a także szczególniejsze sylu;u:je ż.yeiowe lod/.iców, roil/.eńslwn, męża, dzieci - ich wykształcenie, zawody,
T Ż S Z Z fr v ^
f a * o J t U i f ) k ń d * d * t L - / d o m s a a > . i f ^ , t u ^ d o t o y
« - ' w * /
*I’o>.:|(lniic 7.nl:|c7.cnic :
* iln litm in ifó w , w spom nień i fn lo u rn fii d otyczących okresów prz ed w ojen n ego, knm pnnil w rześn io w ej ornz. okresu w ojennego.
• wyksizn k."si:|żek i n rly k u ló w , w K tó rych w z m in n k iijc się o s ln łlilc w o js k o w e j n tilo rk l M-Inrji i o je j fo im m jl.
C zyteln y podpis
• I \
7
8
9
10
11
12
13
14
15
i ZSRR-LWP
>4
RYCHLEWSKA Zofia z d. Sebastiańska
<--- ---
Źródła informacji:
Relacja własna
fi załączników ksero-zaświadczenia
Złożono:
Archiwum Pomorskie A.K.
87-100 Toruń ul„ W.Garbary 2.
\
