Rodzice - Rachel Duwdewani - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

RACHEL DUWDEWANI

ur. 1929; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie miedzywojenne

Słowa kluczowe Lublin, dwudziestolecie miedzywojenne, życie codzienne, Musman (rodzina), Musman Regina, Musman Adam, Żydzi lubelscy, Żydzi w Lublinie

Rodzice

Tatuś [nazywał się] Adam Musman, [pochodził] z Radomia, mamusia Rywka ale wszyscy wiedzieli, że Regina Musmam, z domu Berliner. Mamusia urodziła się w Lublinie, skończyła polskie gimnazjum. [Dziadkowie] kupowali drewno [od tych], którzy mieli majątki ziemskie i widzieli, że oni [posyłają] swoje dzieci [nie tylko do]

szkoły powszechnej, [dlatego] wszyscy skończyli przynajmniej gimnazjum. Jeden kuzyn mojego tatusia studiował we Francji, [ponieważ w Polsce] na medycynę i [studia inżynierskie] Żydów nie chcieli przyjąć.

Cała rodzina mówiła bardzo ładnie po polsku, mamusia śpiewała piosenki z opery

„Halka” i „Straszny dwór” Moniuszki. Bardzo lubiłam czytać książki, czytałam Sienkiewicza „Potop” i „Ogniem i mieczem”, już podczas wojny „Quo vadis”.

Data i miejsce nagrania 2017-12-11, Beytan Aharon

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Weronika Prokopczuk