Anioł - Rachel Duwdewani - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

RACHEL DUWDEWANI

ur. 1929; Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie miedzywojenne

Słowa kluczowe Lublin, dwudziestolecie miedzywojenne, dzieciństwo, zycie codzienne, szkoła powszechna w Lublinie, Musman Regina, Żydzi w Lublinie, Żydzi lubelscy

Anioł

Rodzice wychowali mnie, [w przekonaniu] że każdy człowiek jest człowiekiem, niezależnie w co wierzy, gdzie się urodził i jaki ma kolor skóry. Także ja nigdy nie czułam się inna od moich koleżanek. Zawsze przed Bożym Narodzeniem w sali gimnastycznej była uroczystość z okazji Bożego Narodzenia. Przychodził święty Mikołaj z aniołami, [rozdawał] prezenty dla wszystkich dziewczynek, które się uczyły w szkole. Kiedy byłam w trzeciej klasie, nauczycielka nam powiedziała, że nasza klasa ma dostarczyć aniołów dla świętego Mikołaja. Kto chce być aniołem? Nie myślałam dużo i podniosłam rękę. Nasza nauczycielka była bardzo dobra i bardzo oddana, i zgodziła się. Przyszłam do domu i opowiadam mamusi, [a] mamusia mi mówi „Ty nie powinnaś była [się zgłaszać], bo jesteś Żydówką, ale jeśli się nauczycielka zgodziła i chcesz, to idź.”. Tak było, ja z koleżanką, córką oficera polskiego, zrobiłyśmy sobie razem u nich w mieszkaniu skrzydła, jej mamusia mi wyszukała jakąś bardzo ładną koszulę nocną, żebym miała taką długą sukienkę.

Data i miejsce nagrania 2017-12-11, Beytan Aharon

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Marta Tylus

Redakcja Weronika Prokopczuk