111
Äre
^ et b t j c t
SiefeS SBlatt erscheint jeben ©onnabenb. — ^nfertionSgeöö^rcn für eine gespaltene tßetitjeile ober beren.
'Jtaum 10 tpfg. Hinnahme ran Annoncen bis Freitag 'Ulittag.
9lr. 18. ^cu 5* 1900.
Slmtlidje ^crorbnnngcn mtb ^cfamttntadimtgcn.
5Br. 123. (3.=97r. 2. 81. II. 4859.) Dppcln, ben 24. Slpris 1900.
Dtacpbem ©eine Sftajefiät bev Kaiser iittb könig Slllergnäbigft gerußt fjaöen, mies) jum ißräfibenten ber königlichen 9tegierung in Dppeln ju ernennen, Ijabe ics) am heutigen Sage bic (Sefcpäftc meines SlmteS übernommen.
,3cs) bringe bieS jur kenntnifj ber Femohner unb Fepörbcn beS SlegicntngSbezirfS.
Ser Siegier ung8 = $ßräfibent. o. $ o lj I.
5Rr. 124. Berlin, ben 27. gebntar 1900.
Sie Ssnträge auf nachträgliche ©enehmigung ber 3ahlun9 t>on ©djaöenSoergütungen bei Sfnlagen, welche nach § 11 beS Staturaff eiftungSgefeijeS non jeber Fenutjung bei Sruppenübungen ausgeschlossen bleiben soffen, haben fid) auffaffenb gemehrt. Sie ©d)ulö an bem unzulässigen Fetteten berartiger Slnlagcn, ins*
befonbere junger ©djonmtgen ist in ber Siegel bem Umftanbe zugeschrieben morben, bah eS ftd^ bei ben Slnpflanzungen um Feuanlagen geljanbelt Ijabe, jueld^e als solche nicht offne SßcitereS jtt erfennen waren unb bie bie ßigenthümer burd) auSreidjettbe SSarnungSjeichen fenntlidj zu machen unterlassen haben. ©rfa'hrungS*
mäftig werben bergteicljen ßänbereien aber auch häufig ohne 'JUtcffidjt auf bic SSarnungSzeidjen betreten, weil solche auch auf anberen bestellten, aber feineSwcgS bcfonberS ju feponenben ßänbereien in einem Umfange angebracht werben, bas) bei einer Beachtung berfelben bic Sruppenübungen ausserhalb ber SSege überhaupt nicht ftattfinben sonnten.
Sie königlichen korp§=3ntenbanturen wollen bie Giuil=FermaltungSöchörben ersuchen, bie DrtS=
»orstäube auf eine richtige .§anbl)abung ber Forschriften im § 11 beS FaturaffeiftungSgefeheS über bie Sfnbiingung oon äBatnungSaeidjen hinzuweisen.
Unter Umftänben würben bie glurabfchätjungSsßommiffionen in Erwägung nehmen müssen, ob ben ßigentljümer beS befdjäbigten ©runbftücfs ein Fcrfdjulben trifft, welches bie 3ur“l^roe^unS einer ©ntfehäbis gungSforberung rechtfertigt.
kriegSminifterium. 81rmee=FermaltungS*Separtemcnt. gej. oon ^eeringen.
(3.=9lr. L. A. III. 4861.) " ßabrze, ben 28. Stpril 1900.
Forfteljenben ©rlafs bringe iff) ben @emcinbe= unb ©utSoorftänben be§ kreifeS hietburd) zur kenntifi unb Feadjt*ng.
Fr. 125. (3.=9tr. ß.Tl. III. 1325.) J ' ^abrje, ben 27. 81pril 1900.
Fadjftehenb bringe ich kie *m 3>ntereffe ber görberung unb fachgemäßen «panbhabung beS geuer*
löfchmefenS im hiesigen kreise erlassene Sßoliaeioerorbnung nebst Sienft=3nfhuftion zur öffentlichen kenntnifj.
112
o 11 ft c i ? ÜB c r o r b n u n fl.
gür ben Umfang beS ItreifeS Zabrze ttürb Ijterburcf) auf ©runb ber §§ 5 imb 6 beS ©efetseS über bie fßoUzeioerroaltung oom 11. 3Jlärs 1850 bezro. beS § 142 beS ©efeheS über bie allgemeine ßanbeSoer*
maltung oom 30. 3uli s883 unb im Slnfdjlufs an bie Ober=5ßräfibial=5ßolizeioerorbnung oom 26. SDlärj 1887 (Beilage 31t ©tücf 13 beS SlmtSblatteS) unter Zustimmung beS ÄreiS=SluSfchuffeS golgenbes uerorbnet:
§ 1. ®ie technische Sluffidjt über bie geu erlös ch=@tnrichtuttgett unb bie technische ßeitung beS geuerlöfchöienfteS in ben Ortschaften beS JlreifeS liegt bem nom ÄreiSauSfdjuffe' ernannten unb non guftänbiger
©eite mit ben Befugnissen eines ^alijeibeamten ausgestatteten .ftreiS=geuerroehr=3nfpeftor ob, melier feine gunltionen gemäss ber für iljn erlassenen Oienftinftruftion im ©inoernehmen mit ben Dr(Spolizei= unb CrtS=
beljöröen auszuüben §at.
§ 2. Sei grösseren SBränben hai ber ©cmeinbe= bezro. ©utSoorfteljer ausser ben im § 12 Slbfah 4 ber ißoltjeioerorbnung 00m 26. SOlärg 1887 bezeichneten Beamten auch bem 5treiS*geuerroehr*3ufpeftor, unb Ztoar entmeber telegraphisch bezro. telephonisch ober burdh ©ifboten oon bem SluSbrucfje bcS geuerS ctenntnif;
31t geben.
§ 3. Oen Slnorbnungen beS SreiS=geuerroehr'3ufpeltorS, welche berfelbe in Ausübung feiner amt=
liehen gunltionen trifft, ist unbebingt golge 31t leisten. SnSbefonbere erftreett sich bie im § 25 9lbf. 2 ber fßoiizeioerorbnung 00m 26. Stärz 1887 ben freimütigen geuerroe'hren auferlegte Berpflichtnng auch auf ihr Serhältnifj 3U bem .HreiS=geuerroehr=3nfpeftor.
§ 4. Zuunberhanblungen gegen bie Borfchcifien biefer Berorbnung merben, fomeit nicht anbermeite, härtere Strafbestimmungen Sßlats greifen, mit ©elbftrafe bis 31t 30 Stars, im tlnoermögenSfalle mit ent=
fprecfjenber §aft geahnbet.
§ 5. Oie Berorbnung tritt 14 Sage nach ihrer Beröffentlichung im ZtreiSblatt in Straft.
Zabrze, ben 27. Slpril 1900.
Tcf $?0tttgltd)e Sanbratl). 3. SS.: Trieler, Itreisbeputirter.
t e 11 ft s 3 n ft r n f 11 0 n
für ben itreiS = geucrroehr = 3nfpeltor beS Greifes Zabrze O. = ©.
§ 1. Oer ÄreiS=geuermehr=3nfpeltor roirb oom SreiS=91uSfchuffe ernannt unb 00m ßanbratl) oer=
pflichtet, ©r fungirt als itreisbeamter nach Btafsgabe ber ‘Bestimmungen in § 134 97r. 3 ber JtreiSorbnung oom 13. 12. 1872
19. 3. 1881 unb eS roirb ihm oon bem Stönigl. 9tegierungS*5Bräfibenten für bie aus biefer gnfirultion sich ergebenben gunltionen bie ©igenfehaft als SJMizeibeamter oerliehen.
§ 2. ®er flreiS=geuerroehr=3nfpeltor hat barüber zu machen, bafs bie geuerlöfchgerätlje in ben Ort
schaften beS ctreifeS jeberzeit in brauchbarem Zuftanbe sich befinben. Z« biefem Ztoed hot berfelbe alljährlich ein* bis zroeimal in jeber Ortschaft bie geuerlöfchgeräthfchaften einer grünblichen Beoifion 3U unterroerfen.
Oie Dteoifion hat sich auf bie ©ebrauäfjS* unb ßeiftungSfähtgleit ber ©pritjen unb ©chläuche, foroie ber sämmtlichen anberen ßöfcheinrichtungen unb ©erathfehaften 3U erstreiten. 3n benjemgeu Ortschaften, roelche mit einer öffentlichen SBafferleitung oerfehen finb, ist bie Beoifion auch auf ben Zuftanb ber ,§pbranten unb alter 3U benfeiben gehörigen ©eräthe auSzubehnen.
§ 3. Bon ben zur 91bhaltung ber Beoifionen angesehen Oerminen hat ber JtreiS=geuerroehr=
Qnfpeltor bem ßanbratlj, bem zuftänbigen OrtSoorfteljer, eoentuell bem ßommanbeur ber geuerroeljr unb bem Zuftänbigen 91mtSoorfiet)er rechtzeitig Stenntnifj zu geben.
Oie SlmtSoorfteljer roerben bie ihnen nach § ® ber fßolizei=Berorbnung oom 26. SDtärz 1887 (Bei=
läge 51t ©tiief 13 beS SlmtSblatteS) obliegenbe Beoifion ber geuerlöfch=®eräthf<haften mit einer Beoifion beS SÜreiS=geuerro eljr=3ttfp estor§ 0 erbinb en.
§ 4. Sille bei ber Beoifton oorgefunbenen Btängel hat ber StreiS=geuerroehr=3ufpeltor ber OrtS=
polizeibehörbe (SlmtSoorfteljer) mit bem ©rfudjen um balbige Slbljilfe mitzutheilen unb babei möglichst bie Zroecfentfprechenben Btittel zur BöIjUfe in Vorschlag zu bringen.
lieber befoitberS start heroorgetretene llebelftänbe ober troh mehrmaligen ©rfuchenS nicht beseitigte Stängel ist bem ßanbrath Bericht zu erstatten.
§ 5. Oer .flreis=geuerroehr-3ufpeftor hat feine gürforge befonberS auch auf bie ©rrichtung oon geschulten geuertoeljren (§ 25 ber ißolizeiüerorbnung oom 26. Stärz 1887) unb auf bie tüchtige BuSbilbung solcher bereits oorljaiibenen geuerroe'hren 31t richten.
113
§ 6. Der HreiS=geuerroeIjr=gnfpeftor überwacht bte gehörige SluSbilbung unb bte stete Dienfitüchtig*
fett bet geuerweljten unb sonstigen geuerlöfchmannfchaften in ben Ortschaften be§ Preises unb tjat gu biefern .gmecfe attiäljrliih einer Bis gwei Uebungen jeber geuerwelfr begw. ber ßöfchmannfchaften persönlich beigu*
woljnen unb biefe gu leiten.
Diese Uebungen finb mit ben im § 2 oorgefdfjticöenen ffteoifionen ber geuerlöfcfj=©eräthfsaften gu oerbinben, begm. gleidjgeitig oorgunehmen. SBegen Venachricfjtigung ber Vehötben unb geuerwehren oon ben Ijiergu angesehen Terminen gilt baS im § 3 ©efagte, bodh hat sich ber ^reiS=geuerwehr=gnfpe!tor bei gest*
fe^ung oon Dag unb Stunbe möglichst noch ben Söünfdjen ber Sðeisigten unb befteljettben ©ebräuchen, eoent.
nach ben Stnorbnungen beS ßanbratljS gu richten.
§ 7. 93i.it Ermächtigung beS ßanbratljS sann ber itreiS=geuerwebr*gttfpeItor gemeinschaftliche Uebungen ber geuerlöfchmannfchaften benachbarter Drte anberaumen» Qn biefern gälte hat er auch ben ge*
meinfchaftUchen Versammlungsort feftgufetjen.
§ 8. ©eigentlich ber 'Jteoifionen hat steh ber $reiS=geuetwehr=SnfpeItor auf angemessene SBeife oon bem Vorf)anöenfein ber nach § 8 ber fpoligeioerorbnung oom 26. Vtärg 1887 (Veilage gu Stücf 13 beS SlmtSblatteS) gu fiitjrenben giften ber gur geuerlöfdjhilfe Verpflichteten gu übergeugen unb auch int Uebrigen fein Slugenmerf auf bie orbnungS* unb fachgemäße Durchführung ber Vorschriften gebauter 5ßoIt3et=
Verorbnung gu richten.
§ 9. Sobalb ber glreiS*geuetwehr=:3nfpeftor oon einem Schabenfeuer in einer Ortschaft beS Greifes Ttenntnifj erlangt, hat er sich, sofern bie ©eringfügigfeit ober baS Erlöschen beffelbcn nicht etroa ingtoifchen feststeht, so schleunig als möglich auf ben Vranbplat; gu begeben unb bie obere technische ßeitung ber Söfch=
maßregeln gu übernehmen.
§ 10. Der $reiS=geuerwehr*gnfpeftor ist befugt, im Dienste bie Uniform ber VerufS=geuerweljr*
Offiziere gu tragen.
Er oermaltet fein Slmt als Ehrenamt. Vei feinen Dienstreisen erhält berfelbe an Dagegelbern pro Dag 6 Sftarf ititb an Veifefoften pro Kilometer 40 Sßfennige ßanbmeg, unb 7 Vfö-r nebst 2 Vtf. für jeben 3u= unb Slbgang, ßifenbahnfabrt. Vei Venuhung ber eleftrifdjen Srafjenöaljtt merben Qu= unb Slbgänge nicht berechnet. Slufjerbem sann ihm oom ÄreiS=3luSfchufj ein Vaufchguantum für Vortofoften unb Sdjreib*
materialien bewilligt merben.
§ 11. Stad) Slblauf geben galjreS unb groar spätestens bis gum 1. gebruar Ipd ber ÄreiS=geuer=
mehr*gnfpe!tor bem ÄreiS=9luSfchuffe einen Vericht über bie oon ihm im oergangenen galjre entroicfelte Dljätigfeit unb über ben Stanb beS geuerlöfcfjroefenS im streife gu erstatten.
.ftabrge, ben 27. Slpril 1900.
$er stm3=2lu3fd)ufj.
Pieler. Hilger. Hochgesand. Dr. Hartmann. Märklin. Dr. Wolfs.
Vr. 126. (3.=9tr. M. 21. 2133.) Sabrge, ben 28. Slpril 190o7
SJlit ©enehmigung beS $errn DtegierungS=Vi'üfibenten unb im Einoerftänbnijj mit bem streiSauSfcbgufj t|t bie einstweilige commiff arische Verwaltung ber ©emeinbeoorfteherftelle in Älein^abrge, bis gur Einführung beS neu ju wählenben ©emeinbe=VorfteljerS, bem 9tegierungS=Supernumerar Jperrn Veffert ^terfelöft über*
tragen roorben.
fflr. 127. (S.=3h\ ß. St. HD 4902.) ßaörge, ben 28. Slpril 1900.
Den ©emcinbe=Vorftönben beS streifet bringe id) hiermit bie Erlcbigung meiner ÄreiSblatt=Verfügung oom 14. ganuur 1894 — A. I. 402 — (Seite 24 Rr. 32) betreffenb SBegebauten unb Reparaturen in Erinnerung.
Vr. 128. (3.=Rr. L. A. TI. 49770 ßabrge, ben 1. SOIai 1900.
Urxter Vegugnahme auf bie HreiSbtatt=Verfügung oom 13. Slpril 1880 (Stet. 16, S. 65, fßr. 158) forbere ich bie ©emeinbeoorftänbe beS streifet hiermit auf, mir bestimmt bis gum 15. £yuni b. angu*
geigen, ob unb eoentueE welche Steuerbeträge für sogenannte SSanberlager in ben resp. Vegirfeu in ber geit oom 1. Slpril 1899 bis Enbe SJtärg 1900 eingefommen finb.
Str. 129. (3.=Slr. L._A. IV. 1923.) ~ ^abrge, ben 1. Vtai 1900.
Die in golge meiner ftreisblattoerfügung oom 19. gebruar er. — L. A. IV. 1923 — St. 8 — seitens ber DrtSoorftänbe oorgenommenen Sammlungen für Errichtung eines gtaiferin=Slugufta=9tational=
DenfmalS, sowie einer HaiferinsSIugufta*@ebächtniS*Äirche in Söeimar höben ergeben:
1. ber ©emeinbe SBteXfrfjöroi^ 18,00 93t!. 2. 3*« ©utSbejir! SBielfhonntj 13,00 931!. 3. Sn ber
©emeinbe SSiStuph 67,00 931!. 4. £jm ©emeinbe» unb ©utSbejir! Shtjatom 8,25 931!. 5. Qtt ber®emehtbe itun^enborf 11,20 931!. 6. 3« ber ©emeinbe 931a!ofhau 14,00 931!. 7. 3m ©utSBejir! 33la!ofhau 0,50 931!.
8. 3m ©emeinbe» unb ©utsbeair! ©roplßaniom 23,00 9Jtf. 9. 3n Ber ©emeinbe tlein=5ßaniom 2,00 93lf.
10. 3« Ber ©emeinbe äßauläborf 8,75 931!. 11. 3« Ber ©emeinbe ©ofmitja 2,65 931!. 12. 3w ©utsbejir!
©ofjnißa 3,00 2071. 13. 3« Ben ©utsBejirfen SaBr^e unb .gabor^e 19,80 207!. 14. 3n ber ©emeinbe .gaBorje 122,25 2SJ7!. 15. 3n ber ©emeinbe flleimgaBrje 30,00 331!. gufammen 343,40 931!.
9lamen§ be§ (Eomitee’S sage icB ben ©penbern fomie ben CrtsBeprben, meldfe bie Sammlungen Bemir!t BaBen, Bereitesten ©ans.
9h. 130. (3-=97t- L. A. II. 4994.) gabrze, ben 2. SCslai 1900.
(ES Baben ferner 3fogBft^eine erljalten: ßanbtuirtB.Suftau ©aager in 2)7a!afcs)nu unb ber ©aftroirtB 93lap ©holz in Älein*gaBrze.
9tr. 131. (3.=37r. 2. 31. III. 4902.) "“gabrze, ben 28. 9Ipril 19007“
Sen ®emeinbe»93orftänben beS Preises Bringe ic£; fjiennit bie (Erlebigung meiner HreiSBlatt=9Ierfügung uom 14. 3Q11uoi' 1894 — 31. I. 482 — (©eite 24 ©eite 24 9lr. 32), Betreffcnb SBegeBauten unb Dtepa»
raturen in (Erinnerung.
S e r it) o nt t:
SurcB bie 9lmtSoermaUung in gaßrze: Ber bomiaiöofe ©elegenBeitSarbeiter ißeter 5?omoIli!.
Surcß bie 9lmtSuermaltung in 2D7a!ofcßau: ber 3trBeiter 3J7id)ael SiniaS aus ©ofjnitsa. — Ber 3tr»
Beiter gelip ©cßarla aus ©ofjniBa.
Surh Bie SXmtSuermaliung in 9luba: bie Tagelöhnerin grangista ßebmon ou§ ilhtba.
9lr. 132. pkXXWlT" gaBrze, ben l.lltai-1900.
Slngenommen jur proßemeifen Sefhäftigung ber 931ilitär»2lnmärter hugo ißgttlif auS Dloperg als 91mtS=31ffiftent für ben ßtmtöBcgirf gaborze.
9lr. 133. (3.=91r. K. A. 2175.) “göBrze, ben 2. 2D7ai 1900.
. Ser 9XmtSaffiftent Sluguft 93hjnarc! jit SBieXfdjoroih ist als 9lmtSfe!retär für ben StmtSBejir! Söies=
fhoroit; uereibet mürben.
9h. 134. (g.#r. K. A. 2256.) ~gaBrze, ben 3. 93tai 1900.
gum 3rDetfe ber 3tepartition ber JheiSaBgaBen oeranlaffe ich Bie ©emeinbe» unb ©utSuorftänbe beS UreifeS, mir Binnen aä)t Teigen ansteigen, roieuicl Sßerfonen mit einem Sinfommen uon 420 Bis 900 90tf.
Zum bem fingirten 9lormalfteuerfat; uon 2,40 9311. nnb Bezm. 4 931!. für baS ©teuerjaBr 1900 ueranlagt finb unb auf roie §oä) fitfj baS bieSbezügliip ©teuerfuß stellt.
Zugleich ist mir baS (Ergebnis? ber ©emerBefteuerneranlagung pro 1900 mitzutheilen unter gleitfj»
zeitiger Vorlegung ber ©eroerbefteuerroßen unb ber SSenahrihtigungSfhreibcn über bie anzureiijnenben ©e=
mcrbeftcucrtljeilBeträge ber über mehrere (Eommunalßezirle sich erftreefenben ©emerBeBetrieBe.
9fr. 135. (3.»9h. K. A. 2255.) ~ gaBrze, ben 3. 931 ai 1900.
SeBufS SIBfepng ber nah § 18 ber XheiSorbnung in Sßerbinbung mit ben SBorffristen ber §§ 41, 91 beS (Eommunal=3lBgaBen=©efeijeS uom 14. Suli 1893 uon ben IheiSaBgaBen feeizulaffenben ©teuerBeiträge, ueranlaffe ich Bie ©emeinbe» unb ©utSuorftänbe be§ üreife§, ein SerjeicBniß ber auf bie ©eiftlictjen unb (ElementarleBrer entfaltenben (Einlommenfteuer, ber (Einlommenfteuer uon Pensionen unb SBartegelbern ber
©taatsbiener, sofern beren jährlicher betrag bie ©urnrne uon 750 931!. nicht erreidjt, ber aus @taat§!affen aaBIBaren 9Bittroen=ißenfionen unb cnblicf) Bie @in!ommenfteuer, roeihe auf bie hälfte beS Tienftein!ommen§
ber unmittelbare« unb mittelbaren Staatsbeamten entfällt, aufzustellen unb mir Binnen 14 Sagen einzureihen.
SaS nach biefen llnteraBtBeilungcn getrennt aufjuftellenbe SSerjeihniB nutfj Btnf^tlih leperen Kategorie entBalten:
1. Sie 97o. ber ©emeinbe» ober (Einlommenfteuerlifte, 2. 91amen unb ©tanb ber ©teucrpflidjtigen,
3. bie hölje beS ©efstmmt’ßintommenS, 4. bie hälfte beS Tienft=@in!ommenS,
5. ben nad) SlBjug |ieruon uerBIeibenben Sljeil beS (Ein!ommenS, 5. ben SttpeSBetrag ber ueranlagten ©taatSfteuer,
7. ben nah Stßäug ber hälfte sich ergeBenben, fomie enblih 8. ben aBzufepnben ©teuerBetrag.
— 115
(Soweit Sienftgrunbftücfe ber ©eiftlidjen, Hircljenbiener unb ©lementarlehrer, sowie figfalifcfje Sienfi=
Wohnungen mit Slugnaljme ber bergfigfalifctjen SSohngebäube gur ©runb* imb ©ebäubefteuer oeranlagt firtb, ist bie tjierauf entfattenbe ®runb= unb ©ebäubefteuer fpecificirt ebenfattg nachguweifen.
©nblidj finb bie ausserhalb beg Greifes wohnhaften gorenfen, juristischen Personen pp., soweit bie=
selben ber ©emeinbefteuerung unterliegen unb nicht seither fdjon 31t ben Hreigabgaben herangegogen worben finb — Hreigblatt 1899 Stüif 29, (Seite 179 ff. — mir namhaft 31t mndfjen unter genauer Slngabe ber 58e=
fteuerungg=3Jterfmale.
Sh. 186. (3.4ftr. U. 91. Zabrge, ben 3. Blai 1900.
Silit betn biegmaligen Hreigblatt erhalten bie ©emeinbe* unb ©utgoorftänbe beg Hreifeg bie §ebe=
rotten ber fdjlefifttjen Ianb= unb forftwirttjfttjaftlidjen Berufggenoffenfcljaft nebst einem Slnfctjreiben beg ©e=
noffenfdjaftgoorftanbeg.
Sie Heberollen finb 00m 12. b. Bttg. ab swei SSocljen lang 3ur ßinfid)t ber Betljeiligten auggulegen unb bie Betriebgutttenteljmer gugleitf) barauf auf merlf am 31t machen, bafj sie innerhalb einer grift oon weiteren 3wei äßodjen nach beeenbeter Sluglegung, unbefdjabei ber Verpflichtung 31« oorläufigen ^aljlung, gegen bie Beitragsberecfjaung bei bem ttreigattgfifjufj ^ierfeXBft (Einspruch erheben sönnen.
Big 3um 15. guni b. gg. finb bie Heberollen mir
Bestimmt
gurücfgureichen.Sie in ber Heberolle auggeworfenen für bag galfr 1899 31t gahlenben Unfattoerftcherunggbeiträge finb oon ben Betriebgunternehmern eingugieljett unb nläüalb an bie ttreig=ßommuna(=ttaffe porto- unb ab=
traggfrei abguführen.
9lr. 137. (3(.=9lr. K. A. 1983.) Zabrge, ben 26. Slpril 1900.
Stuf bem am 19. b. Sttts. abgehaltenen Hreigtage würbe folgeube Sagegorbnung erlebigt:
1. Sie Hreig=©ommunaI= unb gtreig=©hauffee=ctaffem9lechnung pro 1898/99 würbe bedjargirt.
2. Ser Hreig=©ommunaI=Haffen=Voranföf)lag einfchtejjlidj beg Bebenooranfchlageg ber Hreig=©hauffee=Haffe für 1900 würbe genehmigt unb ber ©rftere in (Einnahme unb Sluggabe auf 175200 Bll., ber Setjtere in (Einnahme unb Sluggabe auf 30000 Bll. festgestellt.
3. Ser gur Secfung ber Hreilbebürfniffe, einfcfjltefjliüj ber fßrooingialabgaben unb ßanbarmenloften für 1900 gu crhebenbe Zuschlag würbe auf 25°/o ber bireften Staatgfteuern festgestellt.
4. ®en 00m ÄreigsSlugfdjufj aufgestellten Bestimmungen über bie Siegelung ber Bechtgoerljöltniffe ber Hreig=©ommunaI=Beamten, betreffenb ihre Slrftettung, Befolbung unb Hinterbliebenen^Verforgung würbe bie Zustimmung ertheilt.
5. würben 7 Vertrauengmännner unb 2 (Stettoertreter in ben Slugföhufj 31a- Slugwahl ber Schöffen unb
©efchworenen gewählt.
____ 2>cr Sstufcratfj mtb ^Sorfi^cnbe bc£ ret3'2lu£f$uffe3.
Br. 138. (3f.=9lr. K. A. 1984.) Zabrge, ben 26. Slpril 1900.
Slachftehenb bringen wir gemäss § 129 ber Hreigorbnung einen Slttggug aug ber oon bem am 19.
b. Bltg. ftattgcfunbenen Hreigtagc entlasteten Hreig * ©ommunal = unb Hreig = ©Ijauffee * Haffen = Stedjmtng pro 1898/99 gur öffentlichen Henntnifj.
(gilt »ahme.
1. Beiträge gur Setfung ber Hreigbebürfniffe .... 165346,46 Bll.
2. Born ©runöbefiig beg Hreifeg ... 2260,00 „
3. Qfagbfcheingebüfjren ... 987,00 „
4. Qinfen 00m Vermögen beg Hreifeg ... 6154,54 „
5. (Erstattete Hosten unb gu erhebenbe ißaufcfjguanten in Verwaltunggftreitfachen . 710,17 „
6. Slug bem Hreigblatt ... 1214,21 „
7. Unoorhergefehene ©innahmen unb ^u^gemein .... 160,80 „
(Summa btr ©innahmen 176833,18 Bll.
116 21
m3 g
st bc,
1. BermaltunggEoften ...
2. ©täten unb guljrEoften .
3. kosten für ba§ Äreigblatt . . . .
4. Saften beg Preises aus bent SlugeinauberfebunggsCtecefj mit ben Greifen Beutljen,
Äattaanb unb ©arnamib . . . • .
5. Säeiträge gu SBö|lttjätig!eit§=SInftaIten ...
6. STufraenbungen für bie Äreignerraaltungggebäube ....
7. ©ent $reig*©ommiffariat beg StationalbanEg für Veteranen .
8. ©ilgung ber Äreiffüjulben ...
9. Unterhaltung ber flreig=©hauffeen ...
10. Seitrag für bie ^reiglefjrerbibliothef . . .
11. Äoften beg gmpfmefeng ...
12. gebammenroefen ...
13. Beierinärmefen ...
14. gur Bestreitung aufjerorbenttidjer auf befonberen Beschlüssen be§ Kreistags be*
rüfjenber Sluggaben ...
15. Beiträge 31t ben ttnterridjt^Slnftatten ...
16. kosten sfür bie Unterbringung non ©eiftegfranfen ....
17. ifkotrirtUttlabgaBen unb SanbarmenEofien ...
18. Unoorf|ergefe|ene Slug gaben unb gnSgemein ....
Summa ber Stuggaben 2t b f cf) t u ft.
®ie (Einnahme beträgt 176 833,18 93».
„ Sluggabc „ 162 900,86 , Bleibt Bestaub 13 932,32 ÜT
Einnahme.
1. ßsjauffeegoüpadjt ...
2. Stn ©ragerträgen non ben IErei§=©hauffeen pp.
3. Sin (EhauffeepoUjeisSontranentionSfirafen unb anberen (Einnahmen
4. Qufdjuh au§ ber Ärei§*ßommunalEaffe gur Unterhaltung ber Äreig=ßfjauffeen . Summa ber ©innahmen
©agu Beftanb pro 1897/98
3ufanraten 2t« 3 g a 6 e.
1. Befolbungen ...
2. guh es osten an 93titg(ieber unb Beamte beg Äreigaugfcfjuffeg in (5h£titffec=3sngclegen^eitett
3. Unterhaltung ber Jtceig=(S^auffeett ...
4. Steufcfjüttmtggfoften ...
5. Steubau beg ©sjauffeegollhuufeg in ©rof;=Sanioro ....
6. 3ur Bilbung eines gonbg gur Bestreitung ber soften später nothmenbig inerbeuber
Steparaturen ...
7. Sin BerficherungSbeiträgen für bag C£h<nuffee=aiuffict)tS= unb Slrbeiter=SerfonaI . 8. Unnorh er gef ebene Stuggaben foroie gur Slbrunbung
Summa ber Stuggaben
2t b f d) t u fj.
®ie ©innahme beträgt 38975,06 93».
„ Sluggabe „ 30866,11 „
16260,45 93».
91,52 „ 1938,00 , 749,74 «r
1045,00 rr
8811,23 rr
200,00 rr
30417,00 rr
23470,00 n 150,00 rr
4214,52 rr
1109,05 rr
600,00 rr
10000,00 fr
1810,00 rt
9507,28 rr
51184,92 rr
1342,15 rr
162900,86 rr
11528,22 93».
653,00 165,50 rr
23470,00 rr
35816,72 SIE.
3158,34 rr
38975,06 SH.
5004,00 93tf.
61,60 rr
3528,06 rr
14189,36 rr
3665,00 rr
3158,34 11 406,84 rr
852,91 rr
30866,11 rr
Bleibt Beftanb 8108,95 93».
$>er
g. B.: Spieler, Äreig = ®eputirter.
117
SBefattnimadjungett anbete? 23 c fj ij r b e n.
Ser gleist ermeifter Philipp SftomijS aus ülein^oBrje Ijat feinen 2eben§manbel gebessert unb wirb non ber Srunfenbolblifte Ijiermit gestrichen.
^ofirje, ben 17. Slpril 1900.__________ S)er Slmt§=ä$orfteljer. 9t'awratlj.
©cmäft Slrt. 14 Slbf. 2 ber Slnraeifung ber .Königs. 9tegierung 31t Dppeln 00m 19. gamtar 1895, betreffenb bie örtliche (Erhebung ber bircften StaatSfteuern unb Stenten, werben nadjfteljenb bie Steuerab»
lieferungstage für baS StedfnungSjafjr 1900 besannt gegeben.
£yebe 9(6lieferung rauft mit einem Sieferjettel begleitet fein.
Sei jeber SIblieferung finb bie nod) nicht eingelösten SSanbergemerbefdjeine uorjulegcn. (Erfolgt bie SIblieferung bttrefj bie ißoft, so ist eine fSef(Reinigung beS ©emeinbe» beste. ©utSoorftefjerS boftin belustigen, baft am Soge ber SIblieferung... Stiid nidft eingelöste SBanbergeroerbefdfeine int ©efammtbetrage oon... Sttarf sich im ©eroaftrfam ber £ebeftette befunben ftaben.
Sie .Haffe ist geöffnet oon 8 bis 1 Uljr SSormittagS unb oon 8 bis 4 llftr Stacf)nnttagS mit SluS*
nafftne ber (Sonntage unb allgemeinen geiertage unb geschlossen am leisten Söerftage eines feiten Monate unb in ber .Qeit 00m 38. big .30. Styrtl f. g.
Tettttinc jur SIblieferung ber Staatsfteuern in ber geil »om 1. -Slpril 1900 bis ©übe 9Jtär3 1901.
(Steuern abliefer»
ungS=
9t a m e n
ber ©emeinbe» unb ©uiSbe^irfe, für roeldjc bie Steuern abzuliefern finb.
Sag ber SIblieferung in ben 9ttonaten:
fflni 1900
Hupft 1900
HoneiiiBec 1900
fpsinuit 1901 1. Sag <$eutctnbe: iüiclfrfiotuiü, 'Sufatofu, (Shttbom, SOiafofcftau
unb bie ©iiter gleichen 9tamenS.
18 18 17 19
2. Sag (üentetnbe: ShtitjeuPorf, aWatl)c§borf, ©ro^='13nntcmi, Sll.:^JanioJu unb bie ©iiter C4rofj» u. J?lein=^ctnio>u.
19 20 19 20
3. Sag htemetnbe: 23i$lupit?, ^aulöborf, 9Jubct, Softniüa unb bie ©üter SSiötufnlj, SHubct unb So^nh;a»
21 21 20 21
4. Sag ©emetnbe: 21tt»3stl>rse, $orotljeenboif, SsetmUabrse, ,3«l>0t$e, unb bie ©üter .ga&rje unb 3stboi’äe.
22 22 22 22
3abrje, ben 25. Slpril 1900. königliche Ämöfaffe.
3ttang$tterftetgerutig.
3:m SBege ber graangSooEftredung sott baS in Slieber = ißaulSborf telegene, im ©ruubbttdje oon Slieber = Sßaulsborf üßlatt 8, 31« geil ber (Eintragung beS SkrfteigerungSoermerleS auf ben 91 anten ber oereljelidEjten gran^ista 9ttabeiSli geb. Hopcjp! in ijSaulSborf eingetragene ©runbfiüd.
am 31. ^unt 1000, 3$ormittagä 9 Ul)r
burdj baS unterjeteftnete ©eridjt — an ber ©eridjtSftette — Zimmer 9tr. 39, oerfteigert toerben.
SaS ©rmtbftücf ist 4 ha, 94 ar unb 97 qm groft unb mit 8 ^~Stjalern Steinertrag jur ©runbfteuer unb mit 1047 91tarf Stuftungsraertft sur ©ebaubefteuer oeranlagt.
3 a b r 3 e, ben 25. Slpril 1900. ftömgltcheö Simtögciicht.
Königsberger Pferdelotterie
Ziehung 23. Mäf er. Gewinne: 10 cotnpf bespann*
ten ßgttipagcn 47 ebelest oftpreuftifdien SujnS*
unb (SeöraudSpferben, 443 mnfitp’u (Stirergs- Winnett. Günstigste Gewinnchancen, weil ver- hältnissmässig wenige? Seche nnb mehr resp.
bessere (SeWtnne. Loose ä 1 Mk., 11 Loose 10 Mk., Loosporto und Gewinnliste 30 ftf ertta empf.
Leo Wolfs, Königsberg i. Pr., Kantstrasse 2, sowie in Zabrze: Josef Reisch, Ernst Peter, Carl Eichhorn, Frau A. Kleinfeldt, Josef Silbermann.
118
£>a§ groattgäBerftetgenmgSüerfatjrett be§ ©runbftücteS 9k. 663 Unb arge ist aufgehoben. — Ser Termin am 7. Sunt 1900 fällt meg.
gabi^e, bett 15. 3IpriI 1900.
Slöntglidjeg
^tcueroerfidjermig. t
Sie Agentur citier Jmnta kutfdjen @efcttfd)aft mit ca. £ 60 laufenben tBerfidjeritngcn ist an einen achtbaren unb rührigen
•sperrn »ergeben. X
Offerten erbeten an ©enerat = älgent Georg Klose, Breslau, ©aboroaftrafje 58.
0&*.
lompsonV
f&iferapulver
gießt blendend weässe Wäsche,
ftuüßerfreffTtdffes 23a sdj- und IBsetdjtnitfes.
Sittern eebt mit Statuen Dr. Stfompfon uttb ©djuömarfe ©dt tu an.
—■ tJJorßdit tsot Stadia(jtnuttflcn ! tanmm 3u bnben in taflen jbefftreti CSoIonioX-, <CrO0en< unb ©etfen-
baublunflett.
aneinifle, Sabritant: (grttft gtegltlt
»"in««'-
ütmüdlgifitfirt Sr. @Q&.täls7
^pedasstrjt fti* (Dljmt-, flasett-
unb ^e^fliopffetben,
Beuthen 0 .-S., ßaftnbfstrafe 17 .
Eeisfinken
im $racf)tgefieber, ©änger, Sßaar 2,50 2Jtf., 5 Sßaar 10 Wtf.
Slgerfittfen, ©ättger, „ 2,00 „ 5 „ 9 „
‘ikarfitfittJcu, ©änget, „ 2,50 „ 5 „ 10 „ SKottje STsttbittstle, ißr. ©ättger, ©tuet 9,— 37«.
gnbigoftitfen (Btau), ©ättger, „ 1,50 „ aSeberhägel (fetjr interessant) tßaar 2 27tt., 5 Sßanr 9 27tf.
@predtenbe Papageien sott 30 3)1£. an.
Skrfanbt geg. StäcfjnaBme unter ©arantte teB. Stnfunft.
l j. Förster, SJogeI=SSerfanbt,
(yl)emttin t. ©st.
Stebaftion: für bett amtlich™ ^ 0 e i 1 ber Sanbratf); für ben Inserat e n ttjeil fp. iDtücte.
® r u cf ton 3. SK ü cf e in Q a 6 r $ e.
