Sufmlt: ©efanntmadfung, betreffenb eine III. SltiägaBc bet bem internationalen Uebeveinfommen über beu Sifenbaljnfradftoerfe^i beigefügten Cijtc. ©. 13.
t?ir. 2290.) Sefauntmadjung, betveffenb eine III. Sluggabe ber bem internationalen Heber*
einfommen über beu (iifenbabiifradjtücrt'ebi beigefngten Cijte. ÜBom 6. fjc*
_ bruar 1896.
7*^te bem internationalen lleberetnfommcn über ben (£ifenbaf)nfrad)toerfef)r oom 4-_ öftober 1890 beigefügte Sitte ber (Sifenbabnftreden, auf welche bicfeS lieber*
fudommen Slmvenbung finbet (II. 9lu8gabe oom 1. 3amtar 1895, 31eicf)8=©efe|bi.
l'°u 1895 © . 61), ift unter S5erüdfid)tigung ber injtoifdfen eingetretenen Slenbe*
Uln3en in ber nad)ftcl)enb in beutfeber unb in fran^öfifdier Sprache abgebrudten, l'p>n ©entralamt für ben internationalen (Sifenbabntranoport nntgetbeilten Raffung
««* aufgeftellt worben:
C i)le f it e € i f e n t m ljii) t r t d m r , attf ix>elcl)e
internationale llebercinfonuncn über ben t£ifenbal)nfvad)toerfei)r Dom 14. O ftober 1 8 9 0 Slmrenbnng finbet.
(III. 9fu§gabe re m 1. J a n u a r 1896.)
S B eigietn
A * M gifdjen ^ e riM ffm tg e u Mtießette Ik o n e n unb ^a i)n |ire d im . I- 93eigifc£)e ©taat§baI)noerwaltung.
p. Selgifd)e Slorbbabn.
©rofje S3clgifd)e (Senfralbafjn.
4- Süttid)-91iaeftrid)t.
5. ©ent-Xernenjen.
1896.
'üiSgcgcbett jn 2?ev!in ben 21. gebruar 1896.
4
14 6. 9Jtecfyeln-©erneujen.
7. 2Bejtflanbrifd)e ©ifenbaljn.
8. Sifenbafyn non ß|imal).
9. ©ent-©ecloo-SSrügge.
10. ©ermonbe-©t. Slicolag.
11. paffelt-Sftaefetyd,
12. ^nttnetpen-@ent (SBaeg).
B. mefdje (tri) im jScfticßc ober 'piföefridSe ausmärfiger 'g&ermaffttitgen ßefUtbe».
I. Sfticberlaubifdjcr öerionltitugen.
13. ©ie non ber ©efeiifd)aft jum ^Betriebe bet rtieberlänbifd>ett ©taatgeifen»
bahnen betriebene ©träfe non ber belgifdjoiieberlänbifdjen ©renje bei Sichel btb SütticpSBinegnig, Sing (©tat) unb glemalie«©ranbe.
II. ©eutfdjer SSertnaltungeit.
14. ©ie non bert &'öniglid) preujiifcfyen ©taatgbafynen betriebene ©trede non ber belgifd)*niebetlftnbifdjen ©renje bei 33iet>berg big SBletyberg.
III. granjofif^er Sßertnaltungen.
©ie non ber franjoftfdjen 9totbbaI)n betriebenen ©treden non ber belgifd)=frangöfifd>en ©renje:
15. bei Somineg big ©onrineg.
16. bei §altuin big SJicnin.
IV. öu^emburgifeber Sertnaltuugeu.
©ie non ber Iurembutgifd)en spring peinrid)=33abn betriebenen
©treden non ber belgifdjdujemburgifdjen ©renje:
17. bei spetange big SitE)u8.
18. bei ©iemencty big Slutei=S3ag.
Slnmerfung. SSetreffenb bie ©afmftrafm, «?etd)e non telgifcpcu Skrtoaltungen im SluSianb betrieben finb, ifi 311 toergteiepert:
©eutfcf)ianb, §iffer 112, 113.
eranfrcict), giffer 15, 16, 17, 18, 19.
Siieberianbe, giffer 11, 12, 13, 14, 15, 16.
A. '»¡ott b«tffri)ett jHerwafiungen M riebeite tmb Igkjjttfit'edUit.
I. ©tauig* unb unter ©taatgbemaitung jlebenbe drifenbaijnen.
1. Steidjgcifenbaimen in (£1faj3=ßoti)ringen.
2. M ilitär* ©fenbabn,
3. ^öntgltd) ^veußtfd^e ©taatgeifenbaf)nen unb bie unter ©taatgoermaltung fte^enben preujüfcben spriüateifenbafmen, mit 3Iugfd)lu£j:
a. ber Dberfcfdeft ficken fdjmalfipurigen 3meigba[)n.
4. ^önigtid) bat)erifd)e ©temtgeifenbabnen, mit Siugfcblufj ber non il)nen betriebenen ßotYdbabnen:
b. 3Iuggburg-©öggingen;
c. ©öggingen-^pferfee.
5. ^iönigiid) [äd)fifd;e ©taatgeifenbafjnen unb bie unter ©taatgoermaltung fte^enben fäd)[i[d)en ^ritmteifenbabnen.
6. itöntgiid) mürttembergifd)e ©taatßeifenbaiinen.
7. ©ro§i)erjogiid) babifd)e ©taatseifenbabnen unb bie unter ©taatgttermal*
ütng ftebenben babifd)en ^3rmateifenbai)nen.
8. S)tain=57edrtr=©ifenbat)n nebfi ben non il)r betriebenen ©roj^erjoglicb I)efft(d)en 9tebenbai>n|treden.
9. ©rojjberjogfid) oberbe()l)'d)e Cnfenbabnen.
10. ®ro^i)erjogüd) mcdienburgi(d)e ©taatgeifenbabnen, mit 3iug(d)(u§:
d. ber ©oberan-^eüigenbammer (Sifenbabn.
11. ©ro^berjoglid; olbenburgifd)e ©taatgeifenbabnen, mit 3iugfcbiu§:
e. ber O djolt- SBejterjleber ©fenbaijn.
II. *PribatcifcnbaI;nen unter eigener SSertwaltung.
12. 3Kt=iDamtn- ©oiberger ©fenbabn.
13. 9([tona-^a(tenfird)ener (Sifenbabn.
14. S(rnftabt-3d)ier§bau(ener (£ifenbaf)n.
15. S3munfd)meigifd)e ßanbegeifenbabn.
16. S3regti)nibabn (©onauefebingen-gurtmangen).
17. S3re§iau-S[ßarfd)auer (£ifenbaf)n.
18. 33roeitt)a[=©ifenbrtl)n.
19. ©refelber (Hfenbabn.
20. ©ronberger (£i[enba()n.
2 b ©abme-iidroer (Sifenbabn.
©eggenborf- lettener (Stfenbabn.
t i ® effa n - SBör litjer ©ifenbabn.
-4 . >Ooiimunb-®rona.t-©nfd;eber ©i(enbat)n.
4*
— - 16
25. (Etfernförbc-Kappeíner ©djmaífpurba^n.
2G. (Sifenberg-iSroffener (Eifcnbabn.
27. (Eifern-©iegener (Eifenbabn.
28. ßrm§t[)alba()it (EDîejpngen-ilracb).
29. (Eutin-ßübecfer (Eifenbabn.
BO. ^ienSburg-Kfoppclner (Eifenbabn,
31. granffurter 93erbinbungSbabn (granffurt n. 9JÎ.).
32. gürti)- gtrnborf-(Eaboljburger (Eifenbabn.
33. ©eorgë*9}iaricnbütte=(Eifenbabn.
34. @cnn'obe-S3at¿getobet (Etfenbabn.
35. ©otteëjel[-23ied^taci)er (Eifenbabn.
36. ,£alberjlabt-S3lanfenburger (Etfenbabn.
37. .Çaltingen-Kanberncr Sicbenbabn.
38. ^»anêborf-Çprtebufcr 9îebenba()n.
39. £>efftfd)e ßubtoigS» (Eifenbabn.
40. $t>benebra-(Sbeiebener (Etfenbabn.
41. §opaer (Eifenbabn (§opa-(Epfh'up).
42. Ilmenau-(Ekofibreitenbacber (Etfenbabn.
43. Kaiferftublbabn.
44. Kerferbacbbabn.
45. 5tiel-(Scfernförbe-$lcngburger (Etfenbabn.
46 Kircbbeitner (Etfenbabn.
47. Königsberg-(Scanjet (Eifcnbabn.
48. Krei§ Slltenaer ©dnnalfpurbai)nen.
49. K rojingcn-© taufen-© ui jburger Stebcnbabn.
50. ßübetf-SSücbener tmb ßübetf-.spatnburger (Etfenbabn.
51. ßubtoigS» (Eifcnbabn (Nürnberg-gürtt)).
52. 9)îannbcim-2ôeinbetm-§eibefbcrg-90îannbetiner (Eifcnbabn.
53. SOlarienburg-SOUawfaer (Eifcnbabn.
54. SOletflenburgifcbe griebtirf) 5©ili)elm* (Etfenbabn.
55. 9)1 c p p e n - £ a fe l ü n n c r (Eifenbabn.
56. EOlüncben-SBolfratSbaufener (Eifcnbabn.
57. SDlurnau-©armifcb'^)5artenfircbener (Eifcnbabn.
58. 9reubranbenburg-^riebtänber (Eifcnbabn.
59. 9ieuba[benSlcbcr (Etfenbabn.
60. Dberborf-^üffener (Eifcnbabn.
61. Ojlertt)ietf-2ßafferlebener (Eifenbabn.
62. Dftbofen-SBeftbofener (Eifenbabn.
63. Dftpreufjifcbe ©übbabn, einfcbiiefiitcb ber gifebbaufen _ Spaimnitfener (Eifenbabn.
64. ^aulinenaue-9îeu=5Ruppiner (Eifcnbabn.
65. 9ßeine-3lfebet (Eifcnbabn.
6 6. Eßfäljifcbe (Eifcnbabnen.
T7
67. Sptignijjet Gifenbafyn (perlebetg-äöittftod).
68. Peintteint-StodpSitchnet Gifcnbal)n.
69. 9U)ein-Gttenl)eimnmnftet’ct ßofalbapt.
70. 9iE)ene-©ictne[tt)a[=Gifenba[)n (SStebelat-Sftattenberg).
71. SlonSbotf-SDlüngpnet Gifenbatm.
72. IRötpcnbadp b. ß.-3Bcifet Gifenbalfn.
73. 91ul)taer Gifenbalfn (2öupa-9tui)la).
74. 0d)aftladj-@nutnbet Gifenbapt.
75. 0cf)le§toig-9lnge[er Gifenbatfn (0 dp § in ig -0 ü b e tb ta tu p . 76. 0ont()o(en- Dbcrftborfet Gifenbatm.
77. 0prenbiingen-SßöUfteiner Gifenbatm.
78. ©targarb- Güpinet Gifettbafyn/ einfd^tie^tidp bet @lafoto-?betimd)enet Gifenbatjn.
79. 0tenba[-0angcrmünbet Gifenbatm.
80. SBarftein—ßip4>flabter Gtfenbabn.
81. SLßettnelsf itd)en- 23urger Gi]enbai)n.
82. SÖittenberge—fpcrleberger Gtfenbabn.
83. Sßorm§-£) ff [teiltet Gifenbalfn.
84. gelt-SLobtnauer Gifenbal)n.
85. 3fd)ipf au - ginptw albet Gtfenbabn.
l i ^ a p p re d ie u , w M )c (idj tm ^efrteße ober p iiß e irie ß e «m lerbeP fipr fife n ß a ijttiw w a fiu n g e n ßeptbett,
I. Sluffifcbet üSertnaltmigcn.
86. © ie non bet 0 t. Petersburg - £ßatfd)auer Gifenbatm betriebene 0ttede non bet ruffifcp=beutfepen ©rcitje bei Gt)btfui)nen bis Gt)btfut)nen.
87. ©ie non ben 0üb=SBcftbabnen betriebene 0trede non bet rufftid)’ beut|d)cn
©tente bei T ropen bis Propen.
88. © ie non bet Pßeidptbatm betriebene 0tredc non bet tuf|tfd;=beut)d)en
©renje bei ^üotno bis Sllotno.
n. Oeptrcid)ifd)et Serinattungen.
89. ©ie non bet ftatfer getbinanbS»9torbbal)tt betriebene 0trede non bet öptreid)ifd)=beutfd)en ©tenje bei SJtnSloloi^ bis SOtiiStoup.
90. ©ie non bet £)efterteicbifd)en 9totbnte|lbaI)n betriebene 0trede non ».et öprreid)ifd} = bcutfd)en ©renje bei äBidjtfiabtt bis SJtittctwalbe.
91. © ie non bet Defietrcicbifd) - U ngatifdfen 0taatSei]enbabn=©cfeti|d>aft be*
triebene 0 tte d e non bet ö p tre id )ifd )»beutfd)en © renje bei SJlittelfteine bis SJtittelfteine.
©ie non bet 0üb=?lotbbcutfd)en SSerbinbungSbapt betriebenen Freden non bet öprrcidpcpbeuifdten ©renje:
" bei ßiebau bis ßiebatt.
o 93. frei ©eibettberg bib ©eibenberg.
94. ©ie non ber 33öt)mifd)en üftorbbafyn betriebene ©trecf'e non ber öfterreic^ifci)=
beutfd;en ©renje bei ©berbbad) bib ©berbbadj.
©ie non ber SBufcfjtefjraber (Sifenbatjrt betriebenen ©trctfen non ber öjlerrcidjifdj * beutfd)en ©renje:
95. bei 9ieüjent)ain bib 9tei^enE)nin.
96. bei Mngentijal bib ^lingentljal.
©ie non ben St. St. ofterreidjifdjen ©taatbbaEinen betriebenen ©treden non ber ofterreid)ifc[)=beut(d)en ©renje:
97. bei ^ennerbborf bib giegenljalb.
98. bei StiEIabborf bib giegentjalb.
99. bei $urtf) i. SB. bib gurti) i. SK.
100. bei ^3rtffau bib spaffau.
101. bei ÜBraunau bib ©imbad).
102. bei Sod)au bib ßiitbau.
III. ©d)tneijcrtfd)cr SSertnaltungen.
©ie non ber fdjtneijcrifdjcn 9torbojlbal)n betriebenen ©treden non ber fcpnoeigerifci)=beutfd)en ©renje:
103. bei ^onftanj bib ^onfianj.
104. bei Sliclaftngen bib ©ingen.
105. bei SKatbbI)ut bib 2ßalbbl)ut.
IV. graitjöfifd)cr Sertnalhuigen.
©ie ben Sfteicfybeifenbaljnett in ©Ifajpßotbringen gehörigen, non ber frangöfifcpen £)ftbal)n mitbetriebenen ©treden non ber franjöftfd)*
beutjcfyen ©renje:
106. bei Siltmünfterol bib Slltmünfterol.
107. bei Slnricourt bib ©eutfdpSlnricourt.
108. bei ©(¡mmbrel) bib ©f)ambrei).
109. bei Slooeant bib Stloneant.
110. bei Simamneiter bib Stmamneiter.
111. bei gentfd) bib gentfd).
V. 23elgifdjcr Sßcrlnaltmtgen.
©ie non ber ©rofjen SSeigifcfyen ©entralbat)n betriebenen ©treden non ber nieberlänbifd)=beut[ci)en ©renje:
112. bei Stadien bib Stacken.
113. bei ©alfyeim bib ©alt)eim.
19
VI. Sltcbetlanbtfcper SSerwaltutificit.
114. ©ic non bet Borbbrabant'©eutfd)en Bapn betriebene Streife non bet ntebetlänbifcfo=bcutfdben ©tenje bet ©ennep bi3 BScfeL
115. ©ie non ber §oltanbifcpen ©ífcnbaí)n*©efellfd)aft betriebene unb non u i
©efellfcbaft nun Betriebe bet nieberlänbtfcpen StaatSeifenbapnen mit- betriebene Strecfe non bet nieberlänbifcp’ beutfcpen ©tenje bei ©ranenbuug 116. ©le^non bet ©efettfepaft ¿um Betriebe bet niebetlänbifd)en Staat§et[em
bapnen betriebenen Streden non bet niebedanbtfd)=beutfcpen ©tenje.
a. bei ©tnmeriep bi§ ©mmetidj/
117. ©ie non^bet” ©efetlfcpaft ¿um Betriebe bet niebetiänbifebm
bahnen betriebene unb non bet £otlänbifcpen ©tfenbapn * ®e[ell[d)aft mit- betriebene Streife non ber nieberlänbifd^=beutfe^en ©tenje bei ©romut bi»
118. |T n ! ber £ottänbifd)en ©ifenbap«'©efe W
©efettfcbftft ¿um Betriebe ber mebertanbtfcpen StaatSeifenbapnen mit betriebene Strecfe non ber nieberlänbifdj«beutfcpen ©renje bei ©tlbepaug bi§ Saljbetgen.
Shtmerfung. Setreffenb bie Bapnftreden, lüelc^e non beutfc^eu SSemattnngcn int Sluslanb betrieben finb, ift ¿u oerg[etd)en.
| ' Ä t ® I V t 420, 21, 22, 23, 24, 25.
Cnjemburg, Stffer 2, 3.
Sticberianbe, ©iffer 5, 6 , 7, 8 , 9, 10.
Oefterreid), gtffcr 26 bi§ unb mit 46 Stufilanb, giffer 28f
Scpweij, giftet 16/ 17/ 18/ 19; 20, 21.
^ r a u í n c t d ) .
A ^on frattjöftfdjen ^moaffungen betriebene SSafjnen unb ^aÇnfïre&en.
© ie Ö inien d ’ in té r ê t g é n é ra l:
2. © eï fftb a p n f dnicbtiefdid) ber fü r Bvecbnung ber ^on^fftonäre betriebenen ßinien non SQiontbermé nad) Btontperme, Brigne»Btcufe nad) 9 au ^B oig, ©arignan nad) Btcffempré, ©patnte§ nad) ^w berndterä, Slnricourt nací) Biamont unb ©itei) , S a in t'© tjte r nad) Ba([p/ li) nad) © outen ant * le=©patean.
3. ©er SBeftbapn.
— 20
4. ©er ^arig-ßr;on*«9iittetmeerbai;n, einfd;tie§lid; ber für 9ied;nung bcr förnjefftonäre betriebenen ßinie beg alten §afenS in SDiarfcilte unb bet*
jenigen non 5trleg nad; ©ainrißouig.
5. ©er £>rteangbal;n, einfcpejjlid; ber ßofalbat;nen ber ©artt;e.
6. ©er ©übbabit.
7. ©er ©taatgbat;nen einfd;üepd; ber fü r 9led;nung ber äonjefjlonäre be*
triebenen ßofalbaI;nen non ßigre»^liniere nad; 0lid;elieu unb non SSarbc*
jieur nad) Gbäteauneuf.
8. ©er beiben «Ringbahnen non «Paris, einfcpepd; ber ftrategifd;en ßinie non Sßalenton nad; S)taffi;*ipataifeau.^
0. ©er ©efettfd;aft fü r ©epartentental*©ifenbat;nen.
10. ©er (Sifenbat;n*©efeltfcbaft non ©omin nad; Stnjin unb bis ju r beigifd;en
©renje.
11. ©er ®efelifd;aft beS «Üieboc.
© ie ß in len non to ta le r «Bebeutung.
12. ©er ©efelifdjaft für ®epattemcntal*©ifenbai)nen.
13. ©er (Sifenbaf;n non SRarlicuj; nad; (£f;ati((on=fut = Gi;aiaronne.
14. ißon ©aftetnau nad; «Dbargaur unb non «Pauitlac nad; -iPort bc§ «PitoteS (©efcttfcbaft be§ «Ütebcc).
B. ^ftbttilvedu’u, wefo)e ild) tm betriebe ober pifßeiriebe auswärtiger jpernmtfmtgen befluben.
I. S3elßtfd;er «Bcrtoaitungcu.
®ie non ber ©rofjcn S5e(gifd;en (£entratbat;n betriebenen ©treden non ber befgifcp=frangöfifepen ©renje:
15. bei SreigneS bis 93irertr.
16. bei ®oiSfd;e bis ©inet.
17. ©ie non ber &3etgifd;en 9corbbat;n betriebene ©trede non ber franjöftfd;*
betgifeben ©renje bei §ecr*Slgimont bis ©inet.
18. ©ie non bcr 233efif(anbrifd;en Crifenbat;n*©efellfcpaft betriebene ©trede non ber franjöjtfd;*betgifeben ©renje bei Stbeete big ^»ajebroud.
19. ©ie non bcr (Sifenbapn=©efeüfcpaft non (£t;imat; betriebene Friede non ber franjöfifd)äbetgifd;en ©renje bei SäJlomignieg big Stnor.
II. ®eutfd;er Sertnaitungeu.
©ie ber fraujöjtfd;en £>ftbat;n gehörigen, non ben 9veid;Seifenbai;ncu in ©lfa§=ßott;ringen mitbetriebenen ©treden non ber beutfd)»
franjöfifd;en ©renje:
20. bei SUtmünfterot big «Petit*Sroir.
21. bei ©eutfd;*Sinricourt big 3gnet;*2inricourt.
21 22. bei (ibambret) big Stoned.
22. bei Slobeant big ^agntvfur^SJlofdie.
24. bei Sunamoeiter bis SSattilr).
25. bei -gentfet) big 2Uibunde=5Roman.
III. Scbti'ei^eriftber ScrtDaÜmtgett.
Sie bon ber 3 ura» ©impionbahn betriebenen ©treden bon ber fran^üfiicbd'cinbcijerildien ©renje:
2G. bei ©eile big ©eile.
27. bei SSailorbeg big ^3ontarIier.
28. bei Sßerriereg big ?j3ontatiier.
IV. 3triieuifcher SSertoaltungen.
29. ©ie bon ber italienifcben CBefetIfcf>aft ber Sliittehneerba^nen betriebene
©trede bon ber itaiieni(d)=franjöft(d^en ©tenje bei SSiobane big 9)iobane.
Stnraerfung. Setreffenb bie Sahnflreien, melde bon franjöftfden Ser- Haltungen im Sludanb betrieben ftrtb, iji 311 Dergleichen:
Seigicn, Siffer 15/ 16* „ , „
®eütfci)[anb, Ziffer 106, 107, 108, 109, 110, 111.
Italien, Qiffer 6.
0cbmei3, Ziffer 22, 28, 24, 25.
I t a l i e n *
'• $o» ifaneniidjen Vermattungen Betriebene ^afjnen unb ^aflnftredten.
©ämmtlidje bon ber ©efelifcbaft beg mittdianbi(d)en Sbe^eg betriebenen
Linien. . r 0 . .
2. ©ämmtlicbe bon ber ©efeUfd)aft beg abriatifdjen Sie|eg betriebenen 2tmen.
2. ©ämmtüdie bon ber ©e(e[ifd)dft beg fpanifchen Siebes betriebenen ^nten, einfcpiiefUid) ber ©trede über bie Sfteerenge bon 9Tie]fina.
4. ©ie bon ber ©ocieta 93eneta per ^mprefe e ©ojlru^ioni pubblkpe, mit
© i| in ^abua, betriebenen 2inien:
a. ^paboba-SSaffano/
b. Soicenja-Xrebifo/
c. 93icenja-©d)io,
cl. tiibibale-Sportogruaro, e; dlarnta-S u^ara,
i‘- Bologna © . 23. - Vortomaggiore, g- SSubrio-iOiaffaiombarba,
b_. Slrej3o~©tia nnb i- tionegliano-SSittorio.
Rtl* 1S96. 5
5. £>ie 3torb-$rilano*©ifenbafmen in SDtailanb, ncimlid):
k. 9Jtilano-95üt»ifa-(Srba mit ^Ibjtveigungcn von 23ovifa nad) SOlilano»
ßibrera unb von ©. Pietro nad) Samnago, l. ÜJlilano - Sßovifa - ©aronno,
m. ©aronno-93ialnate-33avefc-ßaveno,
n. ßorno - (Samerlata- ©ranbate- SDtalnate mit 5Ibgtveigung von Sanier«
lata nad) $Ubate-Samerlata,
o. 9iovara-23ufto (2lrfijio--©aronno~©eregno unb p. ©aronno-©ranbatc.
B. g3as^n#r edlen, mcfdje im gtefrieße ober g&tißetrieße ausnmrfiger
'gsernmfiiutgen ffld) ße|litben.
I. graii)SÖfiid>er SSertvaltungen.
6. £>ie von bei franjöftfd)en iJ3ari$-ßl)Ort = 9JlittelmeerbaE>n betriebene 0trede von bet italieni(d)*franjöfifdjcn ©renje bei 33entimiglta bi§ SSenttmiglia.
II. ©c^ivcijerif^er Skrivaltungeu.
7. 0 ie von ber ©otttjarbbafyn betriebene ©trede von ber italienifcf)=fdb)treije»
xifeben ©renje bei ^5ino bis ßuino.
III. ©efterteirfrifdier Sertvaliungen.
8. $)ie von ben 5b. 5b. oftevreict)ifd)en ©taatSbaijnen in ber 3ud)ittng nad) Italien mitbetriebene ©treefe von ber italienifd)*öftevreid;ifd;on ©renje bei
^Sontafel bis 55ontebba.
Slnmerfung. SSetreyfenb bie Saljnfirecien, n>e[rf)e Von italicnifdjen 23er«
waltungen im Jlufdanb betrieben fmb, ift ju vergleichen:
grantreich/ Siffer 29.
Cefterreid), gifier 23, 24, 25.
«Sd^roeij, §ifier 26.
S ii£ e m fm tg .
A. g*on furemfinrgifd)en gJenMfiungen betriebene gSaflnen unb gSa^nftre&en.
1. 5prin§ Heinrich5 SSa^n, mit <£infd)lu§ bei ßinie von SBafferbillig nad)
©rcvenmad)er.
B. gSa^nftreto, mefdje ftd} im gSefrieße ober g&ifßefrieße ausumriiger gwusaftungen ßefhtben.
I. ©eutfeber Senvaltungcn.
2. <Die von ben fHeicE>§eifenba£>nen in Sia§ = 2oti) ringen betriebenen fämmt*
Ud)en ßinien ber 2ßüi)eim« ßujemburg»Stfenbabn.
°* ®te ton ben Äöntgltd) preujjifd)en ©taat§ba!)nen betriebene ©treefe ton ber beutid)dugeiuburgifd)cn ©renje bei Ulfltngen big illflingen.
Slnmerf ung. ©etreffenb bic 23 a [mitte den, rrcidie öon tuj;cm6 uraifc£;en 23er«
waltungen im Sluslanb betrieben fittb, i|t ju bergteidjen:
Belgien, Ziffer 17, 18.
— 23 —
92iebev lanbe.
A* o^on mebcriäninfßjen ^mmtftimgen betriebene gSa^nen unb
gSaifnlkedira.
1- ©efe(Ifd)aft ¿um betriebe ber nieberlänbifdjen ©taatgeifenbabnen.
«yoUänbifcbe @ifenbat)n « ©efellfd)aft.
i icbetlänbifd)e Zentral»@ifenba^n»©efelifcbaft.
4* Siorb«Trabant=©eutfd)e (Sifeubaf^n* (SefeUfctjaft-
B* s^i)i!(lretfien, rnefdje fldj im 'gMricße ober ^Uißctneße augiuätftcjer
^moaftiMgen fiefln&en.
I. I£eutfd)ct tBertoaltungen.
5* 'oon ben ©rofderjogttd) olbenburgifdfen ©taat§bai)nen betriebene
^trede ton ber beutfd) = ntebetlänbtfd)cn ©renje bei 9leufd)anj big 9ieufd>mj.
®te ton ben itöitigiid) preu§ifd)en ©taatgbalfnen betriebenen ©tretfen ton ber beutfd) »mebcrlanbifcijen ©renje:
!“ • Jet Sorten big SBintergnjpt.
o- Jei Sod)olt big SBintergtt)i)i q- Je! ®traeien big Senlo.
in* Je! ^ ntbenfird)en big Senlo.
• bet ©alljeim big Sßlobrop.
11.
12.
13.
14.
15.
n. Selgifdjer Serttaltiingen.
^>te ton ber ©rofjen S3elgifd)en (EentralbaEm betriebenen ©treefen:
bon ber belgifd)=nieber!änbifd)en ©reine bei Rament big rur nieberlänbifcb»
beutfd,en ©renje bei ©all)ehn.
ton ber bejßifd)«niebeilänbifd)en ©renje bei Öanaefen big tut nieberlänbifcb»
eeut)d)en ©renje bei $lad)en.
toon ber belgtfd)=nieberlänbifdjen ©renje bei S3edbe*9)ier.rplag big Silburg.
b -¿ °n - er ^ütticb-SJiaeftricf)ter (Sifenbabn betriebene ©trede ton ber
^ St|cb»ntebcrlänbifd)en ©renje bei Söife big Staeftridt.
^ ber SJiedjeln- Serneujen*©ifenbal)n=©efell fdfaft betriebene ©trede oer belgtfd)»nieberlänbtfcben ©renje bei 2a Glinge big Semeujen.
5*
24
16. Die von ber @ent-$erneuäen*©fenbaf>n‘ @efellfcbaft betriebene ©tre von ber &elgtfö*nieberlänbiföen ©renje bei ^eljaete big Scmeujen.
Slnmetfung. Setrejfenb bic SaljnftredEen, meldic üon utcberlänbiföeti 58t
»attungen im SluSlanb betrieben futb, iji ju mrgletcfjeu:
SSelgten, giffer 13.
5Deutfd)ianb, Sijfer 114, 115, 116, 117, 118.
C e f t e r r e it f j * U n g a r « .
I. 3m üeid)
0rött)£ oertretene fiöntgtcidje uni» Cänkt (emfdjliepd) £ted)tcnjtan).
A. Sammffidie firnen, wefiße &utdj
&iettadi Benannten ISaijnnermarfunge unb #eCelTf(8ttffcn mit bero in beneid)-Ungarn ßetrteßen merben
1. Ä. St ©eneralbireftion bet öfterreicbifc^en ©taatsbahnen, mit ©nfddu ber auf prflUcf) iiecfytenfteinfcfyem ©ebiete gelegenen Streife ber ih n
$elbtircf)-33ud)3; — bagegen mit 9lu8f$lu|$:
ber (Dalmatiner ©taatSbalm:
a. ©palatc - ©ivetic - .tnin, b. (jßetf omc- ©livno - ©ebenico, bann ber 5?olotneaet Sofalbaljncn:
c. 5blomea-©loboba rungursfa nebft. Slbjireigung, d. 9tab»omian8fi prjebmie8cie-©jepflro»ce Äniazbwor,
10 e^10 * * * * * 16bet fc&malfpurigen Öofalbafm Unjmarft-SÄauternbotf (SWurt&al baljn),
unb enblidj ber glügelba^nen:
£ ipobleje-Siicpolomice,
g. Üßama-Svuü ÜJtolbawijja unb h. öiti|-9iürfd)an.
2. Slu^ig-^ef)li|er ©fenbafyn.
B. (Böfymifcfye Stommerjialbafjnen.
4. 23öt)mifd)e ÜJtorbbafm.
5. (Bojen-Getaner ©fenbaljn.
6. S3ufd)t£l)tabet ©fenbabn.
7. Slaifer gerbinanb§*9torbbal)n.
8. ^afc^au-Dberberger Sabn (auf oflerretfyfd&em ©ebtetc betriebene innen) 9. $rem£tbalbaf)n.
10. iofalbabn SÄori—Sirco-SFtit>a am ©arbafec.
11. 9ieutitfd)einer ßofalbabn.
12. Deflerreid)ifd)e 91orbmeftbabn. ...
1B. Defterreid)ifd)=lingatifdfc ©taat§eifcnbal)n=©efeli)d)aft.
14. i)3rinog=2?iabr. Djtrau-Sßitfomife Sofalbabn.
25
15. ©aljburger ©ifenbabn= «ttb Sramtnat)»©efellfdjaft.
16. ©aljfammergut=£ofalbai)n.
17. ©übbabn*@efellfd)aft (auf öfterreidfifrfsem ©ebiete betriebene Sinien), mit 3tugfd)(u§ bet fdjmalfputtgen öofalba^nen:
i. Sftöbling-fMnterbrüErf nädjjl 3ßien (mit eleftrifdbcin ^Betriebe).
k. ^ptebing-SBiefelSborf-Stainj.
l. spöltfd)ad)-©ottobiff.
m. Äapfenberg-©eebadE)-2iu.
18. ©üb*3iorbbeutfd)e SBerbinbunggbabn.
19. ©taubing-©tramberger ßofalbaEm.
20. ©ifenbabn Sßien-Slgpang.
21. Sßiener 23erbinbunggbaf)n.
22. ®ie non ben ^öniglidj) ungatifd)en ©taatgeifenbabnen betriebenen ©trerfen ber .(t ft. öjterreid)ifcfien ©taatgbaijnen non Öatooqne bi§ ju r ungarifdfen Öanbeggtenje unb non g e lin g big jur ungarifcfeen Öanbeggtcnje, fotnic ber öfter reid)ifd)*ungarifd)en ©ta«t§ei[enbabn=@efelifd)aft non OJtarcbcgg big jur ungatifdfen Sanbeggtenje, enbttef) bie non ber Oiaab (®nöt)-£)ebciu bürg ( ©opton) - ©benfurtber 33a bn betriebene ©trede ber im betriebe ber ©übbabn*©efclifd)aft ftebenben SBien^ottenborf-SÜBienerneuftäbter ÜBabn non ©benfurth big ju t ungarifefen iianbeggrenje.
¿Saßnireiftcn, mefdie ftdj im ^Sefriefie ober ^Itfßeirteße auswärtig*?
^ e rw a ftu n g ttt fieftnben.
I. gtalienifd^er Serttaltuttgert.
SDie burd) bie italienifrf)e 9Ibtia=©ifenbabn * ©efeüfdfaft betriebenen
©trerfen non ber italientfcb * öflerreicbifdjen ®ten§c:
23. bei ©otrnong big ©ormong.
24. bei Sßontebba big ißontafel in bet Dichtung aug Italien.
25. bei Iperi big 5lia.
II. ©eutfebet Sertnaitungen.
£)ic burd) bie itöniglicb batterifdben ©taatgeifenbabnen betriebenen
©treden non ber beutfd)*cfteTreirfn[d)en ©renje:
26. bei ftiefetgfelbeit big Äufftein.
27. bei ©aljburg big ©aljburg.
28. bei Sßalbfaffen big ©ger.
29. bei ©ebirnbing big ©ger.
bei 3lfd) big ©ger.
Sie burd) bte ftöniglid) fäd)ftfduut ©taatgeifenbabnen betriebenen
©trerfen non ber beutfei) = öfterreidffefen ©renje:
bei 33r.ambad) big ©ger.
bei SSarcnficin big Sßeipert.
30
31 32
33. bei SDMbau big SJioibau.
34. bet 0cl)öna big Vobenbaefy.
35. bei ©djöna big Xetfd)en.
36. bei SHeufalja* ©premberg big $ur ofievreid)i[c^»beutfd)en ©renje bei tauben*
Ijeirn.
37. bei 9Ilt= unb 9leu=©ergborf big ¿ur ßjierreid)ifd)«beutfd)en ©reitje bei
©bergbad).
38. bei ©eifbenrtetgborf big Sßarngborf.
39. bei ©to^©d)ßnau big SBarngborf.
40. bei gidau big 91eid)enberg.
©ie burd) bie ftönigtid) preußifd)en ©taatgeifenbabnen betriebenen
©iretfen toon ber beutfd)=ßfterreid)ifd)en ©renje:
41. bet 9leuforge big ^aibjlabt.
42. bei ©roppau big ©roppau.
43. bei Jagetnborf big 3ägernbcrf.
44. bei ©berberg big Oberberg.
45. bei ©ocjalfowitj big ©jicbig.
46. bei Sieuberutt big ©gwie?im.
HI. Sinffifcbet Verwaltungen.
©ie burd) bie Verwaltung ber ruffi(d)en ©üb*Vkjl=Va[)nett in ber iRid)tung aug Vufdanb betriebenen ©treefen non ber ruffifd)’
ö[terreid)i[d)en ©renje:
47. bei Slabjiwitow big 23robp.
48. bei Sßotocjpgf big ißobwclocjpgfa.
49. big ©ejterreid)ifd) Siowofteli^a.
Sinnt er f utt g. 93etrcffenb bie Sabnflrecfen, weiche üon ßjicrreicf)tfd)en SSer«
toaltungen im SttiSlanb betrieben fmb, ifl ju Dergleichen:
2)eutfd)Ianb, Ziffer 89 bi§ unb mit 102.
Italien, Ziffer 8.
Siujdanb^S'ffer 34, 35, 36, 37.
©cfyiDeij, §iffer 14, 15.
— 26 —
II. Ungarn.
$cimnttfid)f L in ien , uierdje bnre^ He nadjüenannten paf)m>erw>affuttgrn unb $efe{Ffiljctften m it bem £iije in fin g a rn ober in ^eliermri) betrieben
werben.
1. Ungarifd)e ©taatgbatjnen, mit Slugnaljme:
ber fcfymalfpurigen ßinie ©aram-Verjencje-Seimecjbänpa, ber nortnalfputigen ßofalbaijn ©oroffär-©jt.»£örincj unb ber fd)mal|purigen Öotatbafyn im £aracjti)al;
27
bagegen mit Sinfdjlujj foigenber non bet ©taatg&afmDemmitung betriebener ßinien:
a. non ber rumänifcben ©renje bi§ ^rebeáí, k. von ber ©renje bei gimoni) bi§ SÖeigr&b,
c. non SBvób big 23o§na=23rób/
cl. ber ßofalbabn Séféê-gblbüàr-Séféë, e. ber ßofalbaljn (Debrecjen-§ajbúnánáé/
f. ber ßofalbafyn Sîagï) = Sárab-Selénneg-^aSfob/
g- ber ßofalbatm ^3uê jta » %eni)ö - Stun * © jt. <= SDUrton, ir- ber ßofalbafyn áun - @jt. «SDUrton - ©jen teg;
i. ber ßofalbabn U jé já & ^S á g ^lp á ti, j- ber Cofalbal)n SDícjó^ur-SturfeDe,
k. ber ßofalbabn (£§áf tornea->Ugtáb (non Sngorien), l. ber Coíalbal)« SßinfoDce-Sßrefa,
m. ber ßofalbafyn DJUrogsSáfártyety-SjágjsDUgen, n. ber ßofalbal)n Don SDUtra,
o. ber Gifenbabn ©ánréoe-Djb, p. ber ßofalbafynen Don 33if>ar,
q.
ber ßofalbalm ipéjagfalDa-©¿éfeít)ubDarí)elt) (©¿éfelobaíqi), r. ber ßofalbatpr Síaroé'Subag-SBegjtercje/s. ber ßofalbafyn Sluma-SMmif,
t. ber ßofalbalpt ©jombatfyety-Spinfafíp u. ber ßofalbabn ©jatmár - Dlag^bán^a, V. ber ßofalbaSrn Don ©jiíágtyfág,
w . ber ßofalbaipi Sh)iregn[)ága-S)íátég(gi(fa/
X. ber ßofaibaijn SBubapeft-ßajogmijfe,
y- ber ßofalbai)n &i fu j sjállág - © tam Dánna - ©t) om a, z. ber ßofalbafynen in Sácg-Sobrogí),
a \ ber ©fenbagn ^3écê—SBarcâ,
ber 2ofaíba[)n ¿éjtergom-Sílmág^güjiíb/
® • ber ßcfaibafmen jenfeitg ber ©onau/
ber ßofalbabn fôxffa-Sotna,
® • ber ßofalbafyn ©c&reaen-güjeg=Slbonï) - OE)at- fpotgár, j ber ßofalbabn beg SBéféfcr Sïomitateg,.
S ■ ber ßofalbabn 0íarmaro§-©jigetfamara-9Íag^©oeg!ó-^ig=Socgfó unb 6jigetîam ara-6jlatina/
.j- bie ßinie DUgD=©jeben~gelef ber ßofalbabn DUgt^Sjeben-fBorostoromp i • ber ßofalbaijn gelef-gogarag,
J - ber ßofalbabn 23raffó-§áromgjéf;
k • ber ßofalbabm ©omogç-Sjobb-SBarcg, V ber ßofalbabn 33ara§b-©olnboDeq/
mj* ber ßofalbabn DUgrp^ifinba-DUgtpSoecgferef/
n • ber ßofalbabn Don Sorontál,
28
o1. bet ßofalbapn ©¿ente§-£6bmejößafarpelp,
p l. bet ßofalbabn Salaton-@pt*<Styörfl9-©omogp-©}obb, q1. bet ßofalbapn gsebeip-tPsafouar,
r 1. bet ßofalbapn im SSfturänptpal, s1. bet ßofalbapn SBefeg-Sganab,
t 1. bet ßofalbapn ^ibegfüt—©t>önf—Saniafi, u1. bet ©laoonifcpen ßofalbapn,
v 1. bet ßofalbapn im SSetncftpal,
w 1. bet ßofalbapn Segäterqebanpa-gölpom-SSrejo, x1. bet ßofalbapn p s fi-S a jb a -$ u n p a b ,
y 1. bet ßofalbapn ?ßettofenp- ßmajent) -ßupenp,
7} . bet ßofalbapn ^apogoar-SDtocfoläb,
a2. bet ßofalbapn 9tagtp©seben-!&agp=2>i§jn6b, b2. bet ßofalbapn ^ötö§-Sßelooat,
c2. bet ßofalbabn im g§itoatpale,
d2. bet ßofalbabn ©ebrecjen-^ere^fe-^lagp-ßeta, e2. bet ßofalbapn ©¿ombatpelp-^um,
f 2. bet ßofalbapn 93erfeq-Äubin,
g2. bet ßofalbabn © jt.*ßörm cj-© latina-0lajlc/
h 2. bet ßofalbabn spo^onp-SDima^erbapelt), i2. bet ßofalbabn Saja-gom bot-Ujm bef,
j 2. bet fcpmalfpurigen ßofalbapn ©pulafepedtw-galatpua, k 2. bet ßofalbabn ©emesoät-Piagp=©¿ent=^ iiflo ^
l 2. bet ßofalbapn ÄecSfemei-gülöpg^alläg/
m2. bet ßofalbabn SSubapeft-QrSjtergom, n2. bet ßofalbapn im galatpal,
o3. bet ßofalbapn gölpom-SSrejo-Sßtejnöbänba-^i^olc^
p2. bet ßofalbabn (Pt)ö r- 23e§jptem- © ontbooä t.
2. ©übbabn=©efellfcpaft (auf ttngarifcpem (Miete betriebene ßinien), mit
©nfcplufj folgenbet oon berfelben betriebenen ßofalbapnett:
a. ^ö§jegp-©jombatpelp, b. S5arc§-5paftäcj.
3, ibafcpau - Dberberget 93a pn (auf ungatifcbem ©ebiete betriebene ßinien) einfcbliefjlicb bet von ibt betriebenen ©ttecfe ©gacja-gmatbou bet Sböniglicb ungatifcpert ©taatsbabnen/ ferner bet ©ttecfe iPcatgitfalu- (pölniqbänoa bet ßofalbabn im ©ölnicjtpal, aber ausfbpliejHicp bet fcbmalfpurigen ©ttecfe
©ölnicgbänpa- ©jomolnof berfelben ßinie, unb enblid) einfcpliejslicp a. bet ßofalbabn im ßeutfd)autpale,
b. bet ßofalbabn im Spoprabtpale, c. bet ßofalbabn .(febmatf - ©gepesbela, d. bet ßofalbabn ©jepeSbela-^pobolin unb e. bet ßofalbapn ©jepe§-93atalja.
4- ©l)öt-0opron-®6enfuxü)er ©fenbabn=©efeiifcbaft.
'*• bereinigte Qlraber unb (Sfanaber ©fenbabn.
© ©fenbabn im ©gamogtljal.
'• Sofalbabn ^egjtbeli)-Sa[aton-0jt.»©i)örgt).
©fenbabn 5Plol)âcê-^3éc§.
©ie fcbtnalfpurige ßofalbabn 9ïagt)=5?atoin~0omfut.
ßofalbabn (¿perjeg-33artfa.
~,'e. l' cn ben .ft. öfterreidjifdjen @taaisbai)nen betriebenen ©freien ber töniglid) ungarifd)en ©taatsbabnen non SÄejö-öaborcj big jur öfter»
reid)i(d)en Öatibeggrenje, non förögntejö big ju r öfterreid)ifd)eu ßattbeg»
Sfenje / unb bie ber Itafd)au-Dberberger 23af)n non £>rlö big ju r öfter»
reid)i[d)en Öanbeggrenje.
— ®ie non bet Defterreidfifd) »ilngarifd)en 0taatgeifeubabn=@efeüfd)aft be=
©ebenen 0trecfen ber Königlich ungarifcben ©taatêbabnen non Srcncfén-
^eplifj big jur öfter retdffdjen ßanbeggrenje am SSIarapafj, non ÜBrucf a. Ö.
big p r öfterreid)i[d)en ßanbeggrenje unb non ©jafolcja big ju r öfter»
0 reid)ifd)en ßanbeggren$e.
®|e non ber Kaifer o'erbinanbg = 5(orbbabn betriebene 0trede ber fpciicg-
©öbinger ßofalbabn non £olicg big ju r öjterreidiifdien ßanbeggrettje.
D I. ©khupatiiinsgebift.
u. K. S'iiiitärbabn üBanjalufa-Soberlirt.
— 29 —
Dfrtfjfmtb*
A. ^îom Staate ßefriefiene |ï$al)«ett unb
a- |ucolaibabn (mit gtneigbabn nacb bem .§afen unb ben ©fenbabnett non o : f 0ft>otorgfd)ot unb Sftjeto-SSjagma).
Z’ sy*f' 'Pe^burg-2B arfd)auer ©fenbabn.
4* ïy r^ '-'^ 6 ® fenbfli)n (mit Slugnabme ber II. ©eftion) unb fpffon'-fftiga.
-■logfau-Hurgff SJiogfau-Sîijninotngorob unb SHuromer ©fenbal)neu (unter eini)eitiid)er 33ertoaltung nom 0taate betrieben),
f- .f^ o n -S B ia g m a ©fenbabn.
Ü* S“at9«ine ©fenbabn.
ju g a -O re l ©fenbabn (gebitbet aug ben L ita u e r/ SBoIbéraa, SHiga—
-udumer, SRiga-SttinSfer, ©mingf~2ßitebgfer unb OreI-3Biteb8fet
©fenbabnen).
o* vvoHlr 7 ^ onnu^ ©fenbabn.
in ' ^ftfcbau-Xeregnoler ©fenbabn.
gtji{El' ‘ 9arfon>-9ïicolajetn ©fenbabn.
1S96 1 6
— 30
11. .^u rg f-^n rfo m -^fo to e r ©fenbafjn (mit ben 8ofotoo-©eb«ftopoler mtb
©janfo'i-Xbeobofie ©fenbaljnen).
12. ©amara-glntoougf imb Drenburger ©fenbabnen.
13. §polefficr ©fenbaim.
14. ©üb=Sßefi=S3ai)nett.
B. ^Jon ^riiJ a itw n M ffu ttg e tt ßeineßcnc Taim en «ab gSaf;nlIredien.
15. 3\t)bins!er ©fenbaim (mit bet fcbtnalfputigen ©fenbabn Don üftotogorob).
16. 9Äo§fau-3aro§(aml-^rd)angeI ©fenbabn (mit ben @d;malfpurbabnen Don 0cbuja-3tDanotDo unb 5aro§latol-8!Bologba).
17. S)io§fau-S3refier ©fenba[)n.
18. SJiogfau-Sbafan ©fenbai)n.
19. Stjafan-ilralgf ©fenbabn.
20. @üb«£>ft«33afmen.
21. SBarfcijau-SBien ©fenbai)n.
22. Öobjer ©fenbabn.
23. 9?to§fau-Äieto-2Soronefd) ©fenbobn.
24. SSeicbfeibabn.
25. 3Dangorob-©ombroiDo ©fenbabn.
26. SBlabifaufafet ©fenbabn.
27. gaftotoex ©fenbabn.
c . $renjftrcdten, meiste flifi in t ‘pltfßeftieBe cm$wiixti$ex j&müaffmtgett ßeftn&ett.
I. ©eutfcber SScrtoalümgen.
©ie Don ben .töniglicb preuftifcben ©taatsbabnen betriebenen ©treden Don ber beutfd)=ruffifd;en ©renje:
28. bei Spbt!ui)nen bi§ SBirbalicn.
29. bei 0üiofd)in big Sllejanbrotoo.
30. bei ©cboppinib big ©ognonrice (ßinie ber früheren SRed^te * Ober «Hfer^
©fenbabn).
31. bei ©dioppinig big ©ognotoice (öinic ber frühem 0berfd;iefifd)en ©fenbabn).
32. ©ie Don ber ©ftpreujpfdben ©übba[)n*©cfeüfd)aft betriebene ©trede Don ber beut(d) = ru(fifd)en ©renje bei ^roftfen big ©rajetoo.
33. Sie Don ber SPlarienburg - SJtlaiüfaer ©fenbabn * ©efellfdjafi betriebene
©trede Don ber beutfd;*rufpfc^en ©renje bei 3üotoo big SJlIatoa.
II. Oefierreid)ifd)er üBertoaltmsgeit.
34. ©ie Don ber Sbaifer gerbinanbs*ÜJiorbbabn betriebene ©trede Don ber öjterreid)ifd)=ruf(i[d)en ©renje bei ©jcjaforoa big ©ranica.
©te non bcn Ä. 5fterreicf>ifcf)ert ©taatgbafjnen in ber ^Richtung nad) Sluftlanb betriebenen ©tred'en non ber ü[tetreid)i(d) =■ rufftfdjen
©renje:
6e! big IRabgittviiott).
^6. bet spobtnoloc^gfa big Sßotoc^gf.
9tomofteüga big 9iotnofteli|a.
2lnmerfung. 93ctrcftenb bte SaEmftrecfert, roeldjc »on rufftfdjen SeüDaltaugen tm SluSlaitb betrieben finb, ift ju Dergleichen:
‘Deutfcblanb, Ziffer 86, 87, 88.
Ocfterreid), giftet 47, 48, 49.
---_ S1 _
A' ^ ott fdjweiserifd&en ^erwßfftittgctt ßefrießette «ttb gkßnffredii’n.
1* ©d)tneijerifcbe (Sentralbahn.
-1- ©ottftarbbaftn.
3* 3ura«©itnplonbaftn.
y (Sd)tneijetifd)e 3Zorbojtba[)n.
^reinigte @cbtueijerbai)ncn.
Sieuenburger 3urabahn.
*' ^wmentftülbaftn.
• ^ an^ent[)at—.fmthnnIbahn.
, ' J%balbai)n.
• j£d)n)eijerifd)e ©eethaibahn.
io* ^^^rijerifebe ©übojlbahn.
■norfd)ad)-^eibcnba&n.
13- ©ibltbfllbabn.
eSaiJnfftccimt, tt>ef$e tm ^cirtcße ober lEifßefrieße imstndrftger
^erm ttm Q en ßeRnbe».
I. Ocfterreicftifcfecr SSertnaitimgett.
®ie non bcn 5?. 5b. öftetreidiifcben ©taat§babnen betriebenen ©treefen U . w
°* ^ ^ Margarethen big © t. Margarethen.
II. ©cuifcher Seiioaltungen.
^ie^non ben ©roftberjogüch babifd)en ©taatgeifenbabuen betriebenen 16 t { riÄ Frieden non ber beutfd)=fd)tneijeri[d)en ©renje:
17* ^dtmabingen bi§ ju r fctnneijerifd)5 beutfden ©renje bei SBiichingen.
6*
18. k t SeopolbSIjôïje bis Soafd.
1,9. bei ©renjad) bis ÜBafel.
20. ©ie non ben ©rofiljerjoglid) babifdjen 0taatSeifenbd)nen mitbetriebene 25er*
binbungSbabn rom babifcfyen 23aE)nl)of bis jum ©entralbabni)of in ÜBafel.
21. <X5ie öon ben 9ieid)Seifenbai)nen in (Slfa^Öotbringen betriebene 0trede non ber beutfd^fcfytneijerifcfyen ©renje bei 0 t. ßubwig bis Söafef.
HI. grüttjöjtfdjer Sertwtltungeit.
£>ie non ber ©efdifcfraft ber ipariS- 2t)on=?3littdmeerbaE)n betriebenen 0trecfen non ber frangöftfc^=(d^VDeijerifd^en ©rcnje:
22. bei 0 t. ©ingoipf; bis üBouneret.
2B. bei ©E)êne=23ourg bis ©enf*©au^SSineS.
24. bei Sa plaine bis ©enf=©ornanin.
25. bei ©okbeS’ 91od)eS bis Code.
IV. 3tülieuif(bcr Semmltungen.
26. Sie non ben itdienifdjen ©efeüfdjaften beS SDîitteimeer* unb beS abridifdbcn 9le|eS betriebene Streife non ber itdienifd) = fd)tnei$erifd)en ©renjc bei ©biaffo bis ©tyiaffo.
Slnmerïung. Setreffenb bte Saljnjîrccfen, treibe non ftfjmcijcrifdjen Ser- Haltungen im Stulianb betrieben fiitb, ift gu cergicidjen:
©cutfcbianb, giffer 103, 104, 105.
graitfrcid), giffer 20, 27, 2S.
jiafieu, giffer 7.
33
L is te des lig n es de chemins de fe r
auxquelles s’ applique
Convention internationale dn 14 octobre 1890 en m atière de transport de marchandises.
( I I I e édition du 1er ja n v ie r 1896.)
Allem agne.
Lignes exploitées par des adm inistrations allemandes.
I. Chemins de fer de l ’ Etat on exploités par l'E tat, h Chemins de fer im périaux d’Alsace-Lorraine.
• Chemin de fer m ilitaire.
'b Chemins de fer de l ’ E tat de Prusse et les autres chemins de fer exploités par l ’E tat de Prusse, à l ’exception:
a. du chemin d’ embranchement à voie étroite de la Haute-Silésie.
C Chemins de fer de l ’E tat de Bavière, à l ’ exception des chemins de fer d’intérêt local exploités par l ’ E tat de Bavière:
b. Augsbourg- Gœggingen ; c. Gœggingen-Pfersee.
Chemins de fe r de l ’E tat de Saxe et les autres chemins de fer exploités par l ’E tat de Saxe.
A Chemins de 1er de l ’E tat de W urtem berg.
1 ■ Chemins de fer de l ’E tat de Bade et les chemins de fer privés exploités par l ’E tat de Bade.
" Chemin de fer du M e in -N ecta r, y compris les lignes secondaires 9 n Crand-duché de Hesse exploitées par lu i.
10 rQ|ns de fer grand-ducaux de la Haute-Hesse.
Chemins de fer grand-ducaux de l ’ E tat de Meeklembourg, à l'e x ception:
du chemin de fer Doberan-Heiligendam m .
Chemins de fer de l ’ E tat d’ Oldenbourg, à l ’ exception:
c. du chemin de fer Oeholt-W esterstede.
A \
ïï. Chemins de fer privés, exploités par des compagnies privées.
12. Chemin de fer A lt-D am m -C olherg.
13. Chemin de 1er A ltona -K alte nkirche n.
14. Chemin de 1er Arnstadt-Ichtershausen.
15. Chemin de fer de l ’ E tat Brunswick.
16. Chemin de fer de la vallée de Breg (Donaueschingen-Furtwangen).
17. Chemin de fer Breslau-Yarsovie.
18. Chemin de 1er de la vallée de Brœl.
19. Chemin de fer de Crefeld.
20. Chemin de fer de Cronberg.
21. Chemin de fer Dahm e-Uckro.
22. Chemin de fer de Deggendorf à Metten.
23. Chemin de fer de Dessau à W œ rlitz.
24. Chemin de fer D ortm und-G ronau-Enschede.
25. Chemin de fer à voie étroite Eckernfœ rde-K appeln.
26. Chemin de fer Eisenberg-Crossen.
27. Chemin de fer Eisern-Siegen.
28. Chemin de fer de la vallée de l ’ Erms (Metzingen - U ra ch).
29. Chemin de fer E utin -L ü b e ck.
30. Chemin de fer Flensbourg-Kappeln.
31. Chemin de fer de jonction de Francfort s. Mein.
32. Chemin de fer de F ü rth -Z irn d o rf-C a d o lzb o u rg . 33. Chemin de fer de la forge George-Marie.
34. Chemin de 1er Gernrode-Harzgerode.
35. Chemin de fer G otteszell-Viechtach.
36. Chemin de 1er H alberstadt-B lankenbourg.
37. Chemin de fer secondaire Haltingen—Kandcm.
38. Chemin de fer secondaire H ansdorf-P riebus.
39. Chemin de fer Louis de Hesse.
40. Chemin de fer IIohenebra-Eheleben.
41. Chemin de fer H oya (H oya-E ystrup).
42. Chemin de fer llm enau-Grossbreitenbàch.
43. Chemin de fer du Kaiserstuhl.
44. Chemin de fer de Kerkerbach.
45. Chemin de fer K ie l-E ckernfœ rde-Flensbourg.
46. Chemin de fer de Kirchheim . 47. Chemin de fer Kœ nigsberg-Cranz.
48. Chemins de fer à voie étroite du d istrict d’ Altena.
49. Chemin de fer d’ intérêt local K rozingen-S taufen-S ulzbourg.
50. Chemin de fer Lübeck-B üchen et Lübeck-H am bourg.
51. Chemin de fer Louis (N urem berg-Fürth).
52. Chemin de fer de Mannheim -W einheim - Heidelberg - Mannheim •
35 53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
Chemin de fer M arienbourg—M lawka.
Chemin de fer Frédéric-G uillaum e de Mecklembourg.
Chemin de fer de Meppen à Haselünne.
Chemin de fer de Munich à W olfratshausen.
Chemin de 1er Murnau —Garmiseh - Partenkirchen.
Chemin de fer N eu-B randenbourg-Friedland.
Chemin de fer Neuhaldensleben.
Chemin de fer Oberdorf-Füssen.
Chemin de fer Osterwieck-W asserleben.
Chemin de fer Osthofen-W esthofen.
Chemin de fer du Sud de la Prusse Orientale, y compris la ligne Fischhausen - Palmnicken.
Chemin de fer Paulinenaue-Neu-R uppin.
Chemin de fer Peine-Ilse de.
Chemin de fer du Palatinat.
Chemin de fer de la P rign itz (P erleberg-W ittstock).
Chemin de fe r Reinheim -Reichelsheim .
Chemin de fe r d’intérêt local de R h e in -Ettenheimmünster.
Chemin de fer Rhene-H ie m e lth a l (Bredelar-M artenberg).
Chemin de fer de Ronsdorf-M üngsten.
Chemin de fer de Rœthenbach b. L .—W eil.
Chemin de fer de Ruhla (W utha-R uhla).
Chemin de fer S chaftlach-G m und.
Chemin de fer S chlesw ig-A ngel (Schleswig-S üderbrarup).
Chemin de fer Sonthofen-O berstdorf.
Chemin de 1er Sprendlingeii-W œ ilstein.
Chemin de fer S targard-C ustrin, y . compris la ligne G lasow- Berlinchen.
Chemin de fer Stendal-Tangerm ünde.
Chemin de fer W a rste in -L ip p sta d t.
Chemin de fer W erm elskirchen-B urg.
Chemin de fer W ittenberge-P erleberg.
Chemin de fer Wornas - Ohstein.
Chemin de fer Z e ll—ïo d tn a u .
Chemin de fer Zschipkau-Finsterw alde.
B .
Tronçons exploités
o u c o -exploités par des adm inistrations étrangères.
86 T I. Âdmraistraiions russes.
‘ tronçon, exploité par le chemin de fer St-Pétersbourg-Varsovie, g y ’ a frontière russe-allemande près Eydtkuhnen à Eycltkuhnen.
..e tronçon, exploité par les chemins de fer Sud-Ouest, de la routière russe - allemande près Prostken à Prostken.
36
88. Le tronçon, exploité par le chemin de fer de la V istu le , de la frontière russe-allemande près Illo w o à Illo w o .
IL Administrations autrichiennes.
89. Le tronçon, exploité par le chemin de fer du K o rd de l ’Empereur Ferdinand, de la frontière austro - allemande près M yslow itz à M yslow itz.
90. Le tronçon, exploité par le chemin de fer du Nord-Ouest A utrichien, de la frontière austro-allemande près W ichtstad tl a M ittelw alde.
91. Le tronçon, exploité par la Société Autrichienne-Hongroise des chemins de fer de l ’E tat, de la frontière austro - allemande près M ittelsteine à Mittelsteine.
Les tronçons, exploités par le chemin de fer de jon ction Sud- N ord A llem and, de la frontière austro-allem ande:
92. près Liehau à Liebau.
93. près Seidenberg à Seidenberg.
94. Le tronçon, exploité par le chemin de fer du N ord de la Bohême, de la frontière austro-allemande près Ebersbach à Ebersbach.
Les tronçons, exploités par le chemin de fer de Buschtëhrad, de la frontière austro-allem ande:
95. près Reitzenhain à Reitzenhain.
96. près Iüin gen tha l à K lingenthal.
Les tronçons, exploités par les chemins de fer im périaux- royaux de l ’E tat A utrich ien, de la frontière austro-allemande:
97. près Hennersdorf à Ziegenhals.
98. près N ikla sd o rf à Ziegenhals.
99. près F o urth i. W . à F ourth i. W . 100. près Passau à Passau.
101. près Braunau à Sim bacli.
102. près Lochau à Lindau.
UI. Administrations suisses.
Les tronçons, exploités par le chemin de fer du N ord-E st- Suisse, de la frontière suisse-allemande:
103. près Constance à Constance.
104. près Rielasingen à Singen.
105. près W aldshut à W aldshut.
IV. Administrations françaises.
Les tronçons appartenant aux chemins de fer im périaux d’Alsace-Lorraine et co-exploités par le chemin de fer de l ’Est Français, de la frontière franco -allemande:
106. près Altm ünsterol à Altm ünsterol.
37
| (J~- près A vrico u rt à Deutseh - A vricou rt.
|08. près Chambrey à Chambrey.
' 00. près Novéant à Novéant.
^ 10. près Am anweiler à Am anweiler.
111- près Fentsch (Fontoy) à Fentsch (Fontoy).
V. Administrations belges.
Les tronçons, exploités par le Grand Central Belge, de la frontière néerlandaise - allemande :
112. près A ix - la - Chapelle à A ix - la - Chapelle.
H é- près Dalheim à Dalheim.
VI. Administrations néerlandaises.
H A . Le tronçon, exploité par le chemin de fer du Brabant-Septentrional - Allem and, de la frontière néerlandaise-allemande près Gennep à Wesel.
115. Le tronçon, exploité par la Compagnie du chemin de fer Hollandais et co-exploité par la Compagnie pour 1 exploitation des chemins dé fer de l ’E tat Néerlandais, de la frontière néerlandaise-allemande près Cranenbourg à Clèves.
HO. Les tronçons, exploités par la Compagnie pour 1 exploitation des chemins de fer de l ’E tat Néerlandais, de la frontière néerlandaise- allemande:
a. près Emmerich à Em m erich;
h. près E lten à W elle.
H i- Le tronçon, exploité par la Compagnie pour l ’exploitation des chemins de fer de l ’E tat Néerlandais et eo- exploité par la Corn*
pagnie du chemin de fer H ollandais, de la frontière néerlandaise- allemande près Gronau à Gronau.
118. Le tronçon, exploité par la Compagnie du chemin de fer H ollandais et co-exploité par la Compagnie pour l ’exploitation des chemins de fer de l ’E tat Néerlandais, de la frontière néerlandaise-allemande près Gildehaus à Salzbergen.
, R e m a rq u e . E u ce qui concerne les tronçons, situés sur territoire etranger, exploités par des administrations allemandes, Voir:
Belgique, chiffre 1-1.
France , chiffres 20, 21, 22, 23, 24, 25.
Luxembourg, chiffres 2, 3.
Pays-Bas, chiffrés 5, 6, 7, 8, 9, 10.
A utriche, chiffres 26 à 46 inclus.
Russie, chiffres 28, 29, 30, 31, 32, 33.
Suisse, chiffres 16, 17, 18, 19, 20, 21.
. Otftjjbl. 1S9G. 7
38
A utriche - Ilo n gr ie.
I. Royaum es e t p ays représentés au „R eich srath “ (y compris Liechtenstein).
A . T o u t e s l e s l i g n e s e x p l o i t é e s p a r le s a d m i n i s t r a t i o n s d e c h e m i n s d e f e r e t le s s o c i é t é s m e n t i o n n é e s c i - d e s s o u s ,
a y a n t l e u r s iè g e e n A u t r i c h e - H o n g r i e .
1. D irection générale im périale-royale des chemins de fer de l ’Etat A utrich ien, y compris la partie de la ligne de F eldkirch à Buchs qui est située dans la principauté de Liechtenstein.
Sont exceptées, par contre, les lignes des chemins de fer de l ’E tat en Dalm atie:
a. S p a la to -S ive ric-K n in , b. P e rco vic-S livn o - Sebenico,
en outre, les lignes d’intérêt local de Koloméa:
e. Kolom éa-Sloboda rungurska et l ’embranchement, d. N adw ornianski przedmieście-Szeparowce Kniaźdwór,
ainsi que:
e. la ligne d’intérêt local à voie étroite d’U nzm arkt à Mautern- d o rf (chemin de fer du M urthal),
et enfin les embranchements:
f. P odleze-Niepołomice,
g. W arna—Russ M oldaw itza, et h. L ititz-N ü rsch a n .
2. Chemin de fer d’A ussig-T eplitz.
3. Chemins de ter commerciaux de la Bohême.
4. Chemin de fer du N ord de la Bohème.
5. Chemin de fer de Bozen-Meran.
6. Chemin de fer de Buschtëhrad.
7. Chemin de fer du N ord de l ’Empereur Ferdinand.
8. Chemin de fer de Kaschau à Oderberg (lignes situées sur le te rri
to ire autrichien).
9. Chemin de fer de Krem sthal.
10. Chemin de fer d’intérêt local M o ri-A rc o -R iv a sur le lac de Garde.
11. Chemin de fer d’intérêt local de Neutitschein.
12. Chemin de fer du N ord-O uest-A utrichien.
13. Société Autrichienne-H ongroise des chemins de fer de l ’Etat.
14. Chemin de fer d’intérêt local P rivos-M ähr. Ostrau-W itk o vvitz.
15. Société du chemin de fer et du tram w ay de Salzbourg.
16. Chemin de fer d’intérêt local du Salzkammergut.
99
17. Société des chemins de fer du Sud (lignes situées sur le territoire autrichien), excepté les lignes d’intérêt local à voie étroite:
i. Mœd lin g - H iute rbrueh l, près de Tienne (a moteurs électrique,.), k. P reding—W ieselsdorf- Stainz,
l. Pœ ltscliach—Gonobitz, .
ni. K apfenberg-S eebach-A ii.
18. Chemin de fer de jon ction Sud-N ord-A llem and.
19. Chemin de 1er d’intérêt local Staucling-Stram berg.
20. Chemin de fer Tienne-Aspang.
21. Chemin de fer de ceinture à Tienne. tt■m o n k Les tronçons exploités par les chemms de_ fer de 1 E tat Hongço , de Lawoczne à la frontière hongroise et de ie h rm g a cette meme frontière (chemins de fer de l ’E tat A utrichien), ainsi que d e Marchegg à la frontière hongroise (Société Autrichienne-H ongroise des chemms de fer de l ’E tat), et enfin le tronçon d Ebenfurth a la frontière hongroise, exploité par le chemin de fer Raab (Gyor) Œ denburg (Soruon) -E b e n fu rth et appartenant à la ligne T ie nne - P ottendorf W ienerneustadt, exploitée par la Société des chemins de fer du Si .
B T r o n ç o n s e x p l o i t é s o n c o - e x p l o i t é s p a r d e s
’ a d m i n i s t r a t i o n s é t r a n g è r e s .
I. Administrations italiennes.
Les tronçons, exploités par la Compagnie Italienne du réseau de l ’A driatique, de la frontière italo-autrichienne:
près Cormons à Cormons. T
près Pontebba à Pontafel dans la direction de l Ita lie . près Péri à A la.
II. Administrations allemandes.
Les tronçons, exploités par les chemins de fer royaux de 1 E tat de Bavière, de la frontière allemande -autrichienne:
près Kiefersfelden à Kufstein.
près Salzbourg à Salzbourg.
près Waldsassen à Eger.
près Schrrnding à Eger
près A scii à Eger. . , ■, ,,r . ,
Les tronçons, exploités par les chemins de fer royaux de li. t a t de Saxe, de la frontière allemande-autrichienne:
près Brambach à Eger.
• près Bærenstein à W eipert.
• près Moldau à Moldau.
près Schœna à Bodenbach.
— 39 —
23.
24.
2 'o.
2G.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
40 35. près Schœna à Tetschen.
3(5. près Neusalza-Spremberg à la frontière austro-allemande près Taubenheim.
37. près A lt- et Neu-G ersdorf à la frontière austro-allem ande près Ebersbaeh.
38. près Seifhennersdorf à W arnsdorf.
39. près Gross-Schœnau à W arnsdorf.
40. près Z ittau à Reiclienberg.
Les tronçons, exploites par les chemins de fer royaux de l ’E tat de Prusse, de la frontière allem ande-autrichienne:
41. près Neusorge à Halbstadt.
42. près Troppau à Troppau.
43. près Jæ gerndorf à Jægerndorf.
44. près Oderberg à Oderberg.
45. près Goczalkowitz à Dzieditz.
46. près Neuberun à Oswieçim.
III. Administrations russes.
Les tronçons, exploités par les chemins de fer russes du Sud- Ouest dans la direction de la Russie, de la frontière russe- autrichienne :
47. près R adziw ilow à Brody.
48. près W oloczysk à Podwoloczyska.
49. à Nowosielitza autrichienne.
R e m a rq u e . En ce qui concerne les tronçons situés sur territoire étranger, exploités par des administrations autrichiennes, voir:
Allemagne, chiffres 89 à 102 inclus.
Italie, chiffre 8.
Russie, chiffres 34, 35, 36, 37.
Suisse, chiffres 14, 15.
II. Hongrie.
Toutes les lignes exploitées par les adm inistrations de chemins de fer et les sociétés mentionnées ci-dessous,
ayant leur siège en Hongrie ou en Autriche.
1. Chemins de fer de l ’E tat Hongrois, excepté:
la ligne à voie étroite Garam-Berzencze-Selmeozbânya, le chemin de fer d’intérêt local à voie normale Soroksar-
S zt.-Lorincz, et
le chemin de fer d’intérêt local à voie étroite dans la, vallée de Taracz,
41
mais y compris les lignes suivantes exploitées par les chemins de fer de l ’E tat:
a. Frontière de Roum anie-Predeâl, b. Zim ony (frontière)-B elgrade,
c. B rod-B osna- Brod,
d. Chemin de fer d’intérêt, local Békés-Foldvàr-Békés, e. Chemin de fer d’intérêt local Debreczen- Haj dunânâs,
f. Chemin de fer d’intérêt, local N ag y- Varad - Belényes-Vaskoh, g. Chemin de fer d’intérêt local P uszta-Tenyô-Kun-Szt.-M ârton, h. Chemin de fer d’intérêt local Ivun-Szt.-M arton-Szentes,
i. Chemin de fer d’intérêt local U jszâsz-Jâsz-Apâti, ,)• Chemin de fer d’intérêt local M ezô-T ur-T urkeve,
k. Chemin de fer d’intérêt local Csâktornya- Zâgrâb (de Zagorie), 1- Chemin de fer d’intérêt local V inkovce-B rèka,
m. Chemin de fer d’intérêt local M aros-Vâsârhely-Szâsz-Régen, n. Chemin de fer d’intérêt local de Matra,
o. Chemin de fer Bânréve-Ozd,
p- Chemins de fer d’intérêt local de Bihar,
<1- Chemin de fer d’intérêt local H éjasfalva-S zékelyudvarhely (chemin de fer de Székely),
r. Chemin de fer d'intérêt local Maros-Ludas-Besztercze, s. Chemin de fer d’intérêt local R u m a -Y rd n ik,
t. Chemin de fer d’intérêt local S zom bathely-Pinkafo, tu Chemin de fer d’intérêt local Szatm âr-N agybânya, v. Chemin de fer d’intérêt local de Szilâgysâg,
tu. Chemin de fer d’intérêt local Nyiregyhâzâ-M âtészalka, X- Chemin de fer d’intérêt local Budapest-Lajosmizse,
v. Chemin de fer d’intérêt local K isüjszâllas-D évavânya-G yom a, z- Chemins de fer d’intérêt local de Bâcs-Bodrogh,
a • Chemin de fer Pécs-Barcs,
b “- Chemin de fer d’intérêt local E sztergom -Alm âs-Füzito, c • Chemins de fer d’intérêt local au delà du Danube, dk Chemin de fer d’intérêt local Kassa-Torna,
e • Chemin de fer d’intérêt local D ébreczen-Füzes-A bony-O hat- Polgâr,
Chemin de fer d’intérêt local du Comité t de Békés,
S • Chemin de fer d’intérêt local M arm aros-S zigetkam ara-N agy- i Bocsko -K is - Bocsko et Szigetkam ara-Szlatina,
1 • Ligne de N agy-S zeben-Felek du chemin de fer d’intérêt local
•i ^ a§y*Szeben-Vôrpstorony,
] { Chemin de fer d’intérêt local Felek-Fogaras, J * Chemin de fer d’intérêt local Brassé-Hâromszék,
v • Chemin de fer d’intérêt local Som ogy-Szobb-Barcs,
42
11. Chemin de fer d’intérêt local Yarasd-G olnboveez,
m 1. Chemin de fer d’intérêt local N agÿ-K ikinda-N agy-B ecskerek, n 1. Chemin de fer d’intérêt local de Torontal,
0 1. Chemin de fer d'intérêt local Szentes-Hodmezovâsârhely, p 1. Chemin de fer d’intérêt local B alaton-S zent-G ydrgy--S om ogy-
Szobb,
q 1. Chemin de fer d’intérêt local Zsebely-Csâkovâr, r 1. Chemin de fer d’intérêt local de la vallée de M urâny, s1. Chemin de fer d’intérêt local Békés-Csanâd,
t 1. Chemin de fer d’intérêt local H ideg küt-G yônk-T am âsi, u 1. Chemin de fer d’intérêt local de Slavonie,
v 1. Chemin de fer d’intérêt local de la vallée de Csetnek,
vv1 Chemin de fer d’intérêt local Beszterczebânya-Zolyoïn- Brezô, x 1. Chemin de fer d’intérêt local P is k i-V a jd a -IIu n y a d ,
y 1. Chemin de fer d’intérêt local P etrosénv-Livazény-Lupény, z 1. Chemin de fer d’intérêt local Kaposvâr-M ocsolâd,
a2. Chemin de fer d’intérêt local N agy-Szeben-N agy-D isznod, b 2. Chemin de fer d’intérêt local K ôros-B elovâr,
c2. Chemin de fer d’intérêt local de la vallée de Zsitva,
d 2. Chemin de fer d’intérêt local Debreczeh-Derecske-Nagy-Léta, e2. Chemin dé fer d’intérêt local Szom bathely-R m n,
f 2. Chemin de fer d’intérêt local V ersecz-K ubin,
g2. Chemin de fer d’intérêt local S zt.-L ô rin cz-S la tin a -N a sic, l i 2. Chemm de fer d’intérêt local Pozsony-Dunaszerdahely,
12. Chemin de fer d’intérêt local B a ja -Z o m b o r-U jv id é k ,'
j 2. Chemin de fer d’intérêt local à voie étroite G yulafehérvâr- Zalathna,
k 2. Chemin de fer d’intérêt local Temesvâr - N a g y- S zent-M iklo-, l 2. Chemin de fer d’intérêt local Kecskem ét-Fülôpszâllâs,
m2. Chemin de fer d’intérêt local Budapest-Esztergom, n2. Chemin de fer d’intérêt local de la vallée de Zala,
02. Chemin de fer d’intérêt local Zôlyom - Brézô - Breznobânya- Tiszolcz,
p2. Chemin de fer d’intérêt local G yôr-Y eszprém -D om bovâr.
2. Société des chemins de fer du Sud (lignes situées sur le territoire hongrois), y compris les lignes d’intérêt local exploitées par cette société :
a. Kôszegh-Szom bathely, b. Barcs- Pakrâcz.
?>. Chemin de fer Kaschau - O derb erg (lignes situées sur le territoire hongrois), y compris la ligne Csâcza-Zwardon, des chemins de fer de l ’E tat H ongrois, exploitée par la compagnie ; puis la partie M argitfalu - Golniczbânya du chemin de fer d’intérêt local de la
43
vallée de Gôlnicz, mais à l ’exception de la partie à voie étroite Gôlniczbânya-Szom olnok de la même ligne, et y compris également:
a. le chemin de 1er d’intérêt local de la vallée de Leutschau, h- le chemin de fer d’intérêt local de la vallée de Poprâd,
c. le chemin de 1er d’intérêt local Késmârk-Szepesbéla, d. le chemin de 1er d’intérêt local Szepesbéla-Podolin, et e. le chemin de fer d’intérêt local Szepes-Vâralja.
4. Compagnie du chemin de fer G yôr-S opron-E b enfurth .
’]■ Chemins de fer réunis d’A rad et de Csanâd.
Chemin de fer de la vallée de Szamos.
7. Chemin de fer d’intérêt local K eszthely-B alaton-S zt.-G yôrgy.
Chemin de 1er de Mohâes-Pécs.
•h Chemin de 1er d’intérêt local à voie étroite N a g y-K â ro ly-S o m ku t.
Chemin de fer d’intérêt local Eperjes—Bârtfa.
H . Les tronçons suivants exploités par les chemins de fer de l ’E tat A utrichien, savoir: de M ezô-Laborcz à la frontière autrichienne
• ©f de Kôrôsmezô à cette même frontière (chemins de fer de l ’E tat Hongrois), et de Orlô à la frontière autrichienne (chemin de fer Kaschau-Oderberg).
H - Les tronçons suivants appartenant aux chemins de fer de l ’E tat Hongrois et exploités par la Société A utrichienne- Hongroise des chemins de fer de l ’E tat, savoir: de Trencsén-Teplitz à la frontière autrichienne à Vlarapass, de Bruck a. L. à la même frontière, et enfin de Szakolcza à la frontière autrichienne également.
Le tronçon de Holics à la frontière autrichienne, appartenant au chemin de ter d’intérêt local H olics-G ô ding , et exploité par le chemin de fer du N ord de l ’Empereur Ferdinand.
III. Territoires d’occupation.
Chemin de fer Im périal et R oyal m ilita ire de Banjaluka à Doberlin.
18
Belgique.
A« Lignes exploitées par des adm inistrations belges.
L Administration des chemins de fer de l ’E tat Belge.
ï Nord Belge.
Grand C entrât'B elge:
L iè ge- Maestricht.
p' !v‘ai\d-Terneuzen.
?’ nes~Tenieuzen.
rla n d re Occidentale.
44 8. Chemin de fer de Chimay.
<). G and-Eecloo-Bruges.
10. Term onde-S t-N icolas.
11. H asselt- Maeseyclc.
12. A nvers-G and (Waes).
B . T r o n ç o n s e x p l o i t é s o u c o - e x p l o i t é s p a r d e s a d m i n i s t r a t i o n s é t r a n g è r e s .
I. Administrations néerlandaises.
13 Le tronçon, exploité par la Compagnie pour l'exp lo itatio n des chemins de fer de l ’E tat Néerlandais, de la frontière belge,-néer
landaise près Achel à Liège-Vivegnis, Ans (Etat) et Flémalle- Grande.
II. Administrations allemandes.
1-1. Le tronçon, exploité par les chemins de fer royaux de 1-Etat de Prusse, de la frontière belge-néerlandaise près Bleyberg à Bleyberg.
III. Administrations françaises.
Les tronçons, exploités par la. Compagnie des chemins de fer
" français du N ord , de la frontière belge-française:
15. près Comines à Comines.
16. près H allou in à Menin.
IV. Administrations luxembourgeoises.
Les tronçons, exploités par la Société du chemin de fer Prince J H enri, de la frontière belge-luxembourgeoise:
17. près Pétange à Athus.
18. près Clemency à Autel-Bas.
R e m a rq u e . En ce qui concerne les tronçons, situés sur territoire étranger, exploités par des administrations belges, vo ir:
Allemagne, chiffres 112, 113.
France, chiffres 15, 16, 17, 18, 16.
Pays-Bas, chiffres 11, 12, 13, 14, 15, lb .
France.
A . L i g n e s e x p l o i t é e s p a r d e s a d m i n i s t r a t i o n s f r a n ç a i s e s . Les lig n e s d ’ i n t é r ê t g é n é r a l.
N ord. , , , . _7 .
l ’Est, y compris les lignes de Montherme a Montherme, vngne- ise a Vrigne-aux-Bois, Carignan a Messempre, Charmes à Kambei 1. Du Nord.
2. De l ’Est, Meuse
