183
9lcici)§=@efe|blcitt.
______ M 19 .
” ' “ S * * '« « «
©cfcfe tücqcn 5lbanberutiq be8 ©cfe^eS fcom JJiaio 10i7 / 11 1 Ä r,. ivllV^m
- ‘ ^ r Ä i r i S S J Ä -
für Sübweftofrifa unb für Kamerun. ©. i»7* — ©crannt q 9/
bcm Verbote ber ©omitaqöarbeit im ©etocrbcbctricbe. 191*
(91t. 2316.) ©cfeh, betreffenb feie «Pflichten bet Äaufleute bei 2lufbe»a^rung frembet ®cvtr}. 96,^183
Rapiere. Bom 5. 3uli 1896. 37 I 17» j
S ß i r S ß ilb c lm , »du © o tte S © n a b e n ® e u tfd )e r M \ e c , Ä 6 n ig 1 — ” Don ^ te u jte n :c.
Verorbnen im Stamm be8 SReid)g, nacp erfolgtet guftimmung be§ 33unbe8ratt)g unb be8 3Fteid)gtag8, mag folgt:
§. 1.
(Sin Kaufmann
,
meinem im «Betriebe feines <Qanbelggetvetbe8 Mitten,fw,
3nterim§fd)eine, (Srneuerunggfd)eine (Batons), auf ben 3nt)aber tautenbe 0 ei ) Snboffament übertragbare ©^utbverfc^retbungen, ober vertretbare anbere J5at ) papiere m it MuSna&me von «Bantnoten unverfd)toffen ju r $ßerivai)tung ober atö sßfanb übergeben finb, ift verpflichtet:
1 biefe SBertbvaviere unter äußerlich erfennbarer «Bejetd)nung jebeg §tvüer»
* legetg ober Sßetpfänber§ gefonbert von feinen eigenen «Beftanbcn unb von benen «Dritter aufjubetvapren, ,
2. ein §<mM86uclj Su führen, in »ctd,eS
teaerg »ber «Bervfanberg nad) ©attung, «Rennmeitb, Stummem ober onfli8en Untivfddbunsemetfmalm b« '^ ,T“ Ä 8'Ü-cl*e U m
©ntraaung M t bie «Bezugnahme auf «Ber$etd)mffe gleich, welche. neben infomeit bie 2Bertf>paptere jurudgegeben finb, bevor Die U ntiagu J
3ntereffe beg £interlegerg ober ^ i f 1 uidjt berührt, panblungen vorjuneljmen, tvirb burd) bie «Beftinunung 3^1
SleicijS« ©efe^bt. 1896.
5lu§gegcben 511 Berlin ben 16. 3uli 1896.
184
§• 2.
(Sine (S tiftu n g beS Hinterlegers ober VerpfänbetS, burd) welche bet Ver«
maßtet obet ißfanbgläubiger ermächtigt w irb , an ©teile i)interlegter ober rer«
pfänbeter Sßerthpapiere bet im §. 1 bejeichneten Slrt gleichartige Sßerthpapicre autücfutüctDci^tcu ober über bie ^3apiete ju feinem pluijen ju oerfügeit; ijl/ fciilö bet Hinterleger ober Verpfänber nicht gewerbsmäßig Vanf« ober ©elbwed)Sfer«
gefchäfte betreibt, nur gültig, foweit fte fü r baS einzelne ©efepäft auSbrücflich unb fcbrifllid) abgegeben wirb.
Söirb ber Verwahret ober «Pfanbgläubiger ermächtigt, an ©teile hinterlegter ober oerpfänbeter SBerthpapiere ber im §. 1 bejeichneten Slrt gleichartige SBerth«
papiere jurüdjugewähren, fo fmben bie Veftimmungen beS §. 1 feine Slnwenbung.
S.
©er Kommiffionär (Slrtifel 360, 378 beS £anbelSgef4buch§), welcher einen Auftrag ¿um (Sinfaufe non SBerthpapieren ber im §. 1 b e e n d e n Slrt ausfül)rt, hat bem Kommittenten binnen brei Sagen ein Verjeidmiß ber ©tücfe m it Slngab«
ber ©attung, beS StennwertbeS, ber Stummem ober fonjtigex Unterfd)€ibungS*
merfmale ju überfenben. ©ie g rijt beginnt, falls ber Kcmmifftonär bei ber ginjeige über bie SluSfüijrung beS Auftrages eines © ritten als Verlaufet namhaft gemacht i)at, mit bem (Srwerbe ber ©tücfe, anbernfallS m it bem Sl&laufe bcJ geitraumS, innerhalb beffen ber Kommiffionär nach ber (Srjlatturtg ber SluS*
führungSanjeige bie ©tücfe bet orbnungSmaßigem ©efcßäftSgange ohne fcßulbhafte Verzögerung beließen fomtte.
e in Verließt bes Kommittenten auf bie Ueberfenbung be§ ©tücfeoerjetchmffcS ift, falls ber Kommittent nicht gewerbsmäßig Vanf« obet ®elbwecßSlergefd)äfie betreibt, nur bann w irffam , wenn et bezüglich beS einzelnen SluftrageS auSbrücftich unb fcßriftlicß erflärt wirb.
©oweit bie SluSlieferung ber eingefauften ©tücfe an ben Kommittenten erfolgt ober ein Auftrag beS Kommittenten ju r Sötebemeräußerung auSgefüßri ijl, fann bie Ueberfenbung beS ©türfenerjeicßniffeS unterbleiben.
§• 4.
3ß ber Kommiffionär m it (Srfüllung ber ihm nach ben Sejtttnmungen beS
§. 3 obliegenben Verpflichtungen im Verzüge unb holt er baS Verfäumte auf eine banaeß an ißn ergangene Slufforberung beS Kommittenten nicht binnen brei Sagen nach, f° Ift bet Kommittent berechtigt, baS ©efcßäft als nicht fü r feine Sied)«
mmg abgefd)loffen jurüdjuweifen unb ©cßabenSerfaß wegen Nichterfüllung ju beanfprueßen.
©ie Slufforberung beS Kommittenten verliert il)te SBirfung, wenn er bem Kommifftonar nicht binnen brei Sagen nach bem Slblaufe ber StacßßolungSfrift erflärt, baß er non bem im Slbfaß 1 bejeießneten Streßte ©ebtaueß machen wolle.
D etfiotnrniffionät, »eldjet em enV fttag
bet im §. 1 kjeid)neten Sltt übet ju t ©eltenbinacbwna em J ^ ^et neum 2Ber%a:piete ausfül)tt, £)at binnen ^wet s^ o c ^ n n«dj . l ’ 3 W a b 1 not*
Stüde bern Kommittenten ein Verjeicbntfj bet ©tude nu §• ^ ^ cfer oben ju übetfenben, foweit et ii)tn btc Stude tnd)t innerhalb otqet ge(d)tiebenen Eingaben
S tift augljänbigt.
8 - 6*
® et Kommifftonät, Weidet ben im §. 5 ^ fl^ fct^Öten ^ ^
genügt, netliett bag Stecht, fü t bie S(u8füi)tung beg Siufttage8 8 fotbern (SUtifel S71 Slbfafc 2 beg <panbetggefe^bud)g).
§. 7.
SJlit bet Slbfenbmtg beg ©tüdenetjei^niffeg gebt bag an ^ batin oetjeidweten SSßettbpapiercn auf ben Kommittenten übet, ,o 1 m iifionätÖübet btc ju betfügen berechtigt i f t ©te
bütgerlid)en S tetig, nad) melden bet Uebetgang beb (StgenUnmtg fd)on
frÜE?ei^ S e ^ u n fte feu.em pep.bUcr,«,,
in ba§ ©igent&um be§ Kommittenten übergegangenen SBßettbpaptere bte tm §• 1 bejeiebneten Widmen cineä Vctmabtetg. .
8- 8-
dm Kaufmann, meiner im betriebe feine? £anbej(§gewetb<e§ ftembe Sßertlj»
papiete bet im §. 1 b e e n d e n Slrt einem © litten jum 3»ed bet ^ ^mabrung, bet Veräußerung, beg Umtauf<*e9 ober beg Vejugeg w ti anbeten
ging» ober ©emmnantbcilfdbeinen augantwortet, bat gerbet
tbeiien bafi bie Variete ftembe feien. (Sbenfo £)at er in bem gaiie, baß et einen
Ä v« J f ) « » Ä T I w i
Weitergiebt, biefem bietbet m itjutl) eilen, baß bte 5tnfd)affu g f f
* * * * & € D ritte , weldja eine « e *ittl)e jtu n g e m ^ g m to t, to n m t a ü&ergefcnen übet nn fern neu befe^nfften papieren em t sinfttaaaebet gelten!) M>«ltang8«ci)t m it wegen foldjet gotbetungm 0« fernen ätu ftaggel« gelten»
machen, welche m it Vejug auf biefe Rapiere ent ft an a n f
§. 9.
ernenn ein Kaufmann über SBerfftaptae bet im §. 1 b e e n d e n Weld)e ihm jux Verwahrung ober ubetg^m fui , ol« e ^ g a[[e Kommiffionät fü r ben Kommittenten tn Vegb Üe^ * ^ ' s)Men eineg
beg $. 246 beg © tca feeW M » i« » e,ömen J i u ¥ n
© ritten red)tgtoibrig oerfügt, toirb et m it ©efängniß bis *u einem unb
©elbftrafe big nt breitaufenb SOlatf ober m it einer btefer ©trafen icftraft.
®ec gleichen Strafe unterliegt, wer bet üunfcbntt beb §. B ¡um eigenen stuften ober tum Stuben eines © ritten nnrnitiUei) ¡unnberljanbelt.
8 3 (l ber Später ein 9lnge$i5tiget <§. 52 Stt&fa® 2 beb Stwfgefejbud,») beb SSertetten, fo tritt bie SSerfolgung nur auf Slntrag em ®te Suvuinatgne be«
S a g e « ift ¡utäfftg. ©er §. 247 211« 2 unb 3 be« ©trafgefejbuc^ finbet entjpred)enbe Slmoenbung.
§. 10.
(Sin Kaufmann, toeidter feine Satzungen eingekeilt i)at ober über beffen Vermögen bag Sbonfurgocrfaßren eröffnet tootben tft, totrb mit.©efangnifj b ig ju m i fahren beftraft, wenn er ben SSorfcßriften beg §. 1 M e t 1 ober 2 Dor»
fäüttd) mtoibergeßattbelt pat unb baburcf» ber 23ered)ttgte bejugltd) beg 5lnfprud)eg auf Stugfonberung ber Don jenem ju oerwaljrenben SBcrt^japtere benad)tf)edtgt voirb, beggleicßen wenn er alg ftomtnifftonat ben ffiorfctriften ber §§. 3 ober 5
» o rfÄ B * jutoiberge^anbelt t)at unb baburd) ber ^ered;ttöte bejughd) beg Sin»
fprucbeg auf Slugfonberung ber oon jenem cingefauften, emgetaufdften ober bezo
genen äBcrtftapiere benad)tt)ei(igt toirb.
§. 11.
(Sin Kaufmann, welcher feine Ballungen cingeftefTt ober über beffen Sßermögcn bag Äonfurgoerfaijten eröffnet tDorbcn tftr totrb m it Sudjt&auS beftraft toenn er im SSetoußtfein feiner 3aljlunggunfä&igfett ober Ueberfcßulbung frembe ' ffißertbpapiere, tocldje er im ¿Betriebe feineg £anbelggetoerbeg atg ®orwaf)rer, spfanbgläubiger ober Äommifjtonat in ©etoaßrfatn genommen, ftd) redjtgtotbng 5U9ee,Ö0 in b amilbernbe Umftänbe oor$anbm, fo tritt ©efängnißjltafe nid)t unter brei SJtonatcn ein.
§. 12.
©ie ©trafoorfc&rift beg i 9 finbet gegen bie SJtitglieber beg SBorftanbeS einer SKtiengefellföaft ober eingetragenen ©enoffenfefaft, btti ©efd)äftgftd)rei: einer
©efcüfcbaft m it befd)tänfter ¿aftung, fottie gegen bte ßtqutbatoren einer §anbetg- ciefctifd>aft ober eingetragenen ©enoffenfd)aft Slmoenbung, wenni jte nt ^infeimng Don äßertbpapieren, bie ftd) im ¿Befttje ber ®efelljd)aft ober ©enoffenfdjaft be»
ftttben ober oon biefer einem © ritten auggeanüoortet finb, bte m it Strafe bebropte
¿ a n b ltm | ^«3^0 ^ ^ £rfonm u,erbcn, toenn bie ©efellfd)aft ober ©enoffen«
fd>aft ii)re Ballungen eingekeilt Etat, ober toenn über beren Vermögen bag
¿konfurgoetfaijten eröffnet toorben ift, beftraft
1 gemäß %. 10, toenn fte ben Sßorfcßriften beg §. 1 Stffer 1 ober 2 ober ben & orfd)ti ten ber §§. 3 ober 5 oorfäpd) sutotbergeßanbelt Baben unb baburd) ber ¿Berechtigte bezüglich beg 2lnfprud)eg auf Slugfonberung
bet to n bet ®efe[lfd,nft oiset ®,no((enfd,«ft ä« k n X
¡[)t eingetauften, emgetaufdjten ober beäogenen m m >
2. g ,m | “ l i , wenn fte im SBewugtfem bet S « ito 8 8 u n » W t « io Uebetfcbnlbung b tt ©efettfdjnft obet ® eno(fenM t fttmbe / meid« to n biefet als äScmnlljm, «Pfanbglaub.get ober Soimn onat in ©ewaf)rfam genommen ftnb, ftd) red)tbttnbrtg jugeetgn )
§ 1.3
©iefeb ©efelj ftnbet auf biejenigen klaffen von ftaufieuten feine ^nmenbung, fü r meld)e gemä§ Slrtifel 10 beb £anbelbgefefcbuch8 bie Sßorfd)riften übet bte
£anbel§büd)er feine (Geltung l)aben.
Utfunbiid) unter Unferer £öd)jteigenl)änbigen Unterfd)rift unb betgebrudtem iiaiferitd)en 3nfiegel.
©egeben Dbbe, an » o tb SSi. ä). „§ o § e n jo fa n ", ben 5. 3 u li 1896.
(L. S.) SBiltKlm.
n o n SSoetttcfjer.
f5it. 2317.) ©efe^ wegen Slbänbetung bc8 ©efe|e§ »ont 22. SDtftrj 1891 (!Reid>8 *©cfefe . 0 . 53), bctveffenb bte lbai[erltci)e ®d)utUruppe für 'Deut!tf). Oftamfa uup be§ ©efe^e8 »om 9. 3unt 1895 (9Reicb§ =< ©efefebL <S. 258), Betreffenb bte iiaifctlicben Scbufctruppcn für ©übwcftafrifa unb für Kamerun. 83om 7. 3 u li 1896.
$ ß it Sßilbelm, non ©otteS ©naben ©eutfdjet Saifet, Äinig üon «Preußen x.
nctotbnen im Flamen beb SFteid>§, nad) erfolgtet gufthnmung beb «Bunbebratyb unb beb 9teid)btagb, mab folgt:
S lrtife l I.
5ln ©teile beb §. 1 beb ©cfe^eb vom 22 |) lä r j 1891 unb beb §. e nom 9. 3u ni 1895 tritt bie folgenbe SBeftunmung. . Qur 5lufrecbterbaltung bet öffentlichen Drbnung unb ©id)erl)ett in ben ^ftifanifchen © ^g e b ie te n , inbbefonbere
©flaoenhanbelb, werben © d ^ ttu ^ e n »erwenbet, beten oberfter Krieges f)crr ber Halfer ijl.
188 —
S lrtife l H.
3ln ©teile bei- §§. 3, 4, 5, 6 3lbfa| 2, §. 7 Slbfap 1, §§. 14, 16 Slbfap 1 unb §. 17 beg ©efepeg Dom 22. SDtärj 1891 treten bie folgenden Sejtimmungen:
§• 3.
©ie ben ©cputj truppen ¿ugetp eilten beutfepen Slilitärperfoncn unb Seamten fcpciben aug bem £eere, unb fotoeit fie bei Äaiferücpen SDtarine angeboren, aug biefer aug, jeboep bleibt ipnen bei StücEtritt, bei SBaprung ipteg ©ienftalterg, unter bet Soraugjcpung iprer ©auglicpfeit, Dorbepalten. ©ie ben ©cpuptruppen jugetpeilten Beamten gelten alg SÜJtilitärbeamte.
§. 4.
ipinftcptlicp beg jtrafgericptlicpen Setfapreng gegen bie ben ©cpup»
truppen ¿ugetpeilten SDlilitärperfonen finben bie Sorfcpriften ber SDtilitär»
©tvafgerieptgorbnung Sltuoenbung norbepaltlicp ber burep bie befonberen Serpältniffe gebotenen Slbtoeicpungen, toelcpe burep ^aiferlicpe Ser»
orbnung beftimmt toetben.
§• 5.
3 n SSetreff ber Serforgungganfprücpe ber ben ©cpuptruppen ¿u»
getpeilten SJiilitärperfonen unb iprer Slngepörigen finben, fotoeit jte bem
£eere angepörten, bie Seftimmungen, toelcpe fü r bie aug ben (Statg für bie Sertoaltung beg Steicpgpeereg befolbeten SJtilitürperfonen gelten, unb fotoeit fte ber ßaiferlicpen SJiarine angepörten, bie Seftimmungen fü r bie aug bem Marine * ©tat befolbeten 2JlUitärperfonen m it ben naep»
ftepenben SJtapgaben 5lntoenbung.
§. 6 Slbfa| 2.
©ie (Sntfcpeibung barüber, ob eine m it bem ©ienft in ben ©cpu|«
truppen in urjacplicpem gufammenpange ftepenbe ©ienjtbefdpäbigung Dorliegt, erfolgt für biejenigen ^¡erfonen beg ©olbatenftanbeg, toelcpe in bag §eer ¿urücfgetreten ftnb, burep bie oberfte Sftilitäroertoaltungg»
bepörbe beg Äontingentg unb fü r bie in bie liaiferlicpe Marine Surüd:»
getretenen burep ben SHeicpgfangler (SReicpg»Statine=3imt).
§. 7 Slbfap 1.
Sei Semeffung ber £öpe ber ^3enfton bleiben bie Selige in ben
©cpuptruppen au per Setracpt. ipinficptlicp ber Offiziere, Ingenieure beg ©olbatcnftanbeg, ©eefofftjiere, ©anitätgofftjiere unb oberen ¡Beamten toerben alg penftongfäpigeg ©ienfteinfommen bie ©ebüprniffe ju ©runbe gelegt, toelcpe ipnen naep iprem ©ienftalter unb iprer Spar ge, bei gort»
fepitttg ipreg ©ienjtoerpältnijfeg in ber ^eirnatp jugeftanbeti patten.
189
©otncit fte in ifjrcr früheren Stellung ein £)ienfteinfommen nidjt gehabt l)aben, tnirb ber bet SBeredjnung ber Spenfton ju ©runbe ju legenbe betrag norn SReicE)äfangler beftimmt.
$. 14.
Sßerben SÄUitarperfonen nad) bem 9lubfd)eiben aub ber ©djufp truppe tnegen einer m it bem ©ienft in legerer in urfädjlidjem §u*
fammenbange jtefyenben ©ienftbefdjäbigung penftonirt, nad)bem ftc in bcn ©ienft be§ §eere3 ober ber Äatferlicfjen Marine trieber übernommen voaren^ fo fa llt bie gefantmte non il)ncn erbiente ^3cn(ton bem ^lenfionb«
fonb3 beb 9teid)bl)eercb be§ie^ung§tr>eife ber Staiferlidjcn Marine ju r Saft.
§. 16 9lbfa| 1.
2)te in ben §§. 41 ff., §. 56 unb §§. 94 ff. beb ©efe&eb vom 27. 3uni 1871 norgefel)enen 23eit)ülfen fiepen bcn Hinterbliebenen and) bann ¿u, trenn ber £ob in $olge einer militarifdjen Slftion ober füvna«
ti|d)er ©inflüffe unb oor 3lblauf non fed)S 3a(jren nad) bem Slubfdjeiben aub ber ©djuts truppe eingetreten ift. 3 ft ber Sob in ^olgc einer fold)en müitärifcpen Slftion ober flimatifd)er ©infiüffe eingetreten, fo ftnb biefe als ^riegbbienftbefdpäbigung im ©inne beb §. 14 beb Sfieidpbgejcfjeb norn 13. 3u ni 1895 anju[el)en.
§. 17.
Oberfte Sßertnaltungb* bejieljungStneife 9teid)§bet)örbe im ©inne ber
^enftonbgefe^e ift für bie ©cpufctruppen ber 3leid)bfanjler (Slubtnärtigeb 5lm t, kolonial »Slbtpeilung).
S lrtife l m .
Hinter Stbfcpnitt I I beb ©efefjeb nom 22. SRärj 1891 tnirb folgenber Slb»
fc^nitt eingefd)altet;
I I a. 2ßefyrpflic()t.
§. 17a.
©urd) fönferlidje SSerorbnung tnirb beftimmt, in tnelcpen ©d)iti)»
gebieten unb unter tneldjen Sßoraubfefjungen tneljrpfitdnge 9teid)b»
angepörige, bie bafelbfl ihren SBopnfif) tja ben, il)rer aftinen iDtenfi»
pfiidjt bei ben ©d)uf) truppen ©enüge leiften bürfen.
§. 17b.
®ie in ben ©d)u|gebieten ftd) bauernb aufbaltenben sperfonen beb SBeurlaubtenftanbeb beb HccreS «ab ber ftaifertnüt« üKarint fonnen
190
bitte!) Äaiferli^e SScrorbnung in gälten non ©efa!)r ju nothwenbigen fBerjiärfungen bet ©chufctruppe ^erangejogen werben. 3 n btingenben gällen fönnen fold)e SSerftärfungen vorläufig burd) ben oberflen S3eamten be§ ©d)u|gebiete§ angeorbnet werben. 3ebe Einberufung biefer Slrt ift einer ©ienftleiftung im £eere ober in ber Äaiferlic§en SJlarine gietd) ju ad)ten.
§• 17c.
5!uf ©eiftlic&e, fowie auf SJtifftonare ber in ben ©djujjgebieten tätigen 9JUffion§gcfellfdhaften finben bie vorflehenben SSejlimmungen (§§, 17a itnb 17b) feine Slnmenbung.
§• 17 d.
3n betreff ber S$erforgung§anfyrüd)e ber in ben §§. 17 a unb 17 b bejeichneten SJtititäryerfonen finben bie Seftimmungen biefeS ©e*
(djc§ m it folgenben ©infd)tänfungen Slnmenbung:
1. ©ie ?Penfton8erbobung beS §. 9 ift nur bei ^nvalibität in golge friegcrifd)er Unternehmungen ju gewähren,
2. bie ©oppetrechnung ber ©ienftjeit nach ^aggabe be§ §. 11 fLnbet nur für bie auf friegerifdje Unternehmungen entfallenbe Seit flatt.
treten bie in ben §§. 17a unb 17b genannten Singehörigen ber
©chufctruppen in ein Äapitulation8öerhä.ltni| ju biefen über, fo fallen für ba§ nunmehr beginnenbe ©ienftverhältnifi bie vorftel)enb erwähnten
©infehränfungen fort.
S Irtife l IV .
©er §. 2 beg ©efefceg vom 9. 3u ni 1895 wirb aufgehoben.
S Irtife l V .
©er §. 4 be§ ®efe^e§ vom 9. guni 1895 erhält folgenben Sufaij:
SSorftehenbe Sejtimmungen finben auf bie bei ber SanbeShaupt- mannfehaft von ©ogo auf ©runb von ©ienftverträgen gebdbeten
©ruppen entfpredjenbe Slnwenbung.
S Irtife l V I.
3n bem ©efe|e vom 22. SJtärj 1891 erhält bie Ueberfd)rift be§ Slbfd)nittg I I I bie gaffung:
„Uebergangg* unb ©d)lufbeftimmungcn.//
... .
.
m__
hinter §. 20 tritt bic folgenbe ©eftimmung:
§• 21.
©ie näheren ©orfd)riften über bte Organisation ber ©d)u| truppen iverben vom Steid^fanjter erlaffen.
S lrtife l V II.
©er 9leid)§Eanjlet wirb ermäd)tigt, bie ©eftimmungen ber (Befcfje vom 22. © tärj 1891 unb 9. 3Suni 1895, tvie fie ftd) aug ben Slenberungen biefeg
©efetjeg ergeben, alg ©efep, betreffenb bie 5baiferlid)en ©cputjtruppen in ben Slfrifanifdjen ©d)uijgebicten unb bie ©kbrpflicpt bafelbft, burct) bag 3leid)g*
©cfejjblatt befannt ju machen.
Urfunblid) unter llnferer i£>öd)fteigenl)änbigen Hntcrfd)rift unb beigebrudtem
^aiferlid)cn Snfiegcl.
©egeben ju öbbe am ©orb © l. S)ad)t „ipo^enjollern^, ben 7 .3 u ti 1896.
(L. S.) 2Bill)elm.
Sürft ju £ o i)e n lo i)e .
(9tr. 2318.) ÜBcfamttmacbung, Betreffenb $lu8tta[,nten Von bem Verbote ber ©onntagSarbeit im ©ewerBebetriebe. Sßorn 14. 3 ^6 1896.
uf ©runb be§ §. 105d ber ©eiverbcorbnung I)at ber ©unbegratl) nad)ftel)cnbe
©eftimmung, betreffenb Slugnapmen von bem ©erböte ber ©onntagg*
arbeit im ©eiverbebetriebe, befd)loffen:
1. 3 n ber Tabelle, tveldfe ber ©efanntmadfung vom 5. fvebruar 1895 (3leid)g»@efef}bt. @. 12), betreffenb Slugnapmen von bem ©erböte ber ©onntagS*
arbeit im ©emerbebetriebe, beigefügt ift, erl)ält bie ©ruppe E (gorflivirtl)fd)aftUd)e 9lebenprobufte, ßeud)tjtoffe, Sette, ©eie unb girniffe) unter giffer 10 folgenben S ufa|:
SRcidjä < ©efefe&t. 1896. 35
• m
©attung ber betriebe.
S5ejetd)nung
ber nacfy §. 105 d jugefaffenen Arbeiten.
ÜBebing u n g e n , unter welchen
bie Arbeiten gejtattet werben.
i. 2. 3.
10. gifdjmefjf- unb g tf dj tlj ra n *
fabrifen.
©er betrieb wäfjrenb bet Seit vom 1. ©eptember big ¿um 1. SSRärj. ©iefe 3fu§naßme finbet auf ba§ Sißetpnacptsfejl feine Sfntoenbung.
©ie ben Slrbeitern ju gettniprenbe 9iuf)e Jjat minbeftend ju bauern:
entweber für jeben ¿weiten ©onntag 24 ©tunben ober fü r jeben brüten ©onntag 36 ©tunben ober, fofem an ben übrigen ©onntagen bie 9Irbeitsfd)icf)ten nicf)t fanget als 12 ©tun*
ben bauern, fü r jeben vierten ©onntag 36 ©tunben.
©er StcidjSfanjer ift befugt, Sfbioetcpungen f)inftd)ütd) ber ©auer ber SRuf>egeit jujulaffcn/ bie*
felbe muß jcbod) fü r jeben Slrbeiter minbeflen§
bie ©efammtbauer feiner auf bie ¿wifcpenliegenben
©onntage faflenben Sfrbeitdjeit erreichen.
9lblöfung§mannfd)aften bürfen je 12 ©tunben nacfy unb oor ifjrer regelmäßigen S5efd)äftigung
¿ur Slrbeit nicßt »erwenbet loerben. ©ie bcnfelben
¿u gewäprenbe Stufje muß minbeften§ ba§ üfftaß ber ben abgetöjten Arbeitern gemährten 9luf>e erreichen.
2. ©ie oorjlepenbe SSeftimmung tritt m it bem Sage ber SSerfünbuna in üra ft.
M i n , ben 14. 3 u fi 1896.
© e r S R e t c ^ S f a n j i e r .
3n Sertretung:
Oon S3oettid;er.
£>er<ui§gege6en im Sieirfjgmnt be§ ^tinern.
S3er(in; gebtucft in ber üicicfjSbtucferei.
