©efe|i>[att.
M 19.
3 » ljttU : ®efefc, Betrejfenb bie Sonfulargeridjtä&arfeit in lu n is . 263. — SÜIer^ficfyjler g r l a f j , betreffenb bic ga^Iung*a«»rifung bcr Sergfitungeu für bie buvc^ S.ruppenü&ungen entfernten glurfdjäben.
©. 264. S3ef a n n t m a d f u n g , betreffenb bie Uebereinfunft mit ßujemburg wegen gegenfeitigen SJtarienfdjitjjeij. ©. 26 8.
(91t. 1510.) ©efeg, betreffenb bie Ä o n fu la rg e ricp & a tfe it in in n ig , Vom 27. 3 u li 1883.
S ß t t S ß i U j e l m , D o n © o t t e $ © n a b e n © e n t[ c b e r $ a i f e r / $ ö n i g Dort s p re n g e n
x.
oerorbnen im ta rn e n beg Sfteicgg, nad) erfolgter Suftimmung be§ S5unbe8rat^8 unb beb IRexc^gtagg, wa§ folgt:
® te bem Honfuf beg £>eutfd)en dieid)§ in in n ig für bie Stegentfdjaft Xunig
¿ujle^enbe ®erid&t8barfeit fann m it guftimmung beg 2?unbesratt)6 burd) taifer»
liege SSerorbnung eingefcgränft ober aufier Hebung gefegt werben.
Hrfunblid) unter Hnferer ^ödffteigenbänbigen Hnterfd)rift unb beigebrutftem Äaiferlicgen 3 >nftegel.
©egeben S3ab © aftein, ben 2 7 . ffu li 1 8 8 3 .
( X i . S . ) S B i l ^ e l m .
3 n Vertretung be§ SReicffgf anders:
© ra f Don # a g fe lb t.
¡Reiche«Sefe&BI. 1883.
Stuggegeben ju Serlin ben 9, §lugujt 1883.
42
(9tr. 1511.) Sülerpöcbftet (M a p , betreffenb bte gaptungganwetfung bet Vergütungen fü r bte burd> bie Gruppenübungen entftcpcnben glurfcpäben. Vom 24. j i ü i 1883.
%
u f 3 pren Veridft oom 1 8 . b. SSJi. genehmige 3 <f) E)terburd^ im ta rn e n be§SFteicE)§, baff bepufg Herbeiführung einer fcpleunigeren gaplungganweifttug ber Vergütungen für bie burd) bie Gruppenübungen entftepenben glurfcpäben bie be=
fonberen Siquibationen ber ¿u ¿aplenben (gntfdpäbigungen (Veilage F 5Jleine§
(£rlaffe§ turnt 1 1 . 3 uli 1 8 7 8 , betreffenb Slbänberungen unb ©rgänjungen ber 9tu8füprungg=3 njlruftion ¿um ®efe| über bie Slaturalleiftungen für bie bewaffnete Vtadpt im ^rieben, 9deid)§=©efe|bl. 0 . 2 2 9 ) in gortfatl fommen unb bie 9lacp=
weifungen ber Stefultate ber (Einigung bejiepung§weife 0 cpäpung (Veilage E eben»
bafeibft) unter (Sinfüprung be§ anliegenben, entfprecpcnb erweiterten 0 dpema8 gleid)jeitig al§ ßiquibationen benutjt werben.
£ 5er gegenwärtige (Srlafs ift nebft be-r Anlage burd) ba§ )Reid)S»®efe|blatt
¿u neröffentticpen.
V a b © aftein, ben 2 4 . 1 8 8 3 .
SBttfyelm.
3 n Vertretung be§ iReid)gfanjIer§:
non V u r d ja r b . Sin ben SReicpgfanjler.
» e i l i g e E .
ber S iefuitatc ber E in ig u n g befiel) unggiüeife 6 d )ä |u n g . (©liefe üftacptoeifung bient gleichzeitig at§ ßiquibation.)
Anmerkung.
1. ©leid) nach ber ‘Gruppenübung forbert ber Ortänorfianb bie Singefeffenen ju r Sin»
melbuttg ber @ntftf)abigunggforberungen auf.
©ie Slnmelbungen »erben Dom Ortgborjtanbe bitrd) Slugfüllung ber Kolonnen 1 bis 7 ¿ufammengeftellt. Kolonne 6 unb 7 finb m it © lei auSgufüUen. iß ollen bie S3e»
tpeiligten feine b e jiim m te n ©ntfcbäbigunggforberungen ftcllen, fo bleibt Kolonne 6a unauggefüllt.
3 n gleicher Sßeife bat bie ptftänbige ©ioilbepörbe bem felbjtänbigen ©utgbejirfe gegenüber ju »erfahren.
© ie 5larf)»eifungen finb Oon bem Ortgüorjianbc bejiebunggmeife ber äuftänbigen
©iüilbeporbc ber Slbfciiapungsfommiffion bei ihrem ©intreffen ju r © rü fun g unb »eiteren Slugfüllung borjulegen.
© er Ortgüorftanb muj3 beim Sdbü^unggtermine anmefenb fein.
© ie 9tacb»eifungcn finb am ©cfluffe m it O rt unb © atum ;pt Oerfepen unb oon fümmtlicpen ©titgliebern ber Slbfcpäpunggfommiffton ju oolljiepen.
2. gaben bie Slbfcpäpungen n u r geringen Umfang ober finb nur »enige gntereffenten b e te ilig t, fo iji bie 9iacp»eifung entbehrlich febocp muffen bann bie entfprecpenben Slngaben aug bem © ro to fo tl ju entnehmen fein. ße|tereg iji ber gahlungganmeifung ber 3ntenbantur ju ©raube ju legen.
3. »für Slbfchäßungen, auf »eiche bieg Schema nicht opne »eitereg toafit, ift ein ent»
fprecpenbeg Schema ju ent»erfen.
4. ©ie Slugfüflung ber ©palte 11 erfolgt erfi bei Slngjaplung ber ©ntfdjäbigunggbeträge.
SReicpt ber Staunt ber ©palte 11 fü r bie O u ittiru n g ber ©efdpäbigten nicpt aug, fo ift befonbere Q uittu ng beijubringen.
«Jg BU
t£i-«1=5 Ö
© ta n t, 9îame unb Sffîofynort
ber 3ntereffenten.
©egenjîanb ber Gcntfcpcibi*
gung.
i^atafier- ober fonftige S3ejeic|«
nung
glädjen«
tnpalt
©ation fmb béfela»
bigt
Soi>
berung be8 Sefdja*
bigten
Sftarf.
9îcipere Slttgabe beé burcE) bie Gruppenübung
üerurfaepten
©cpabenê buref) ben B e rlujï an kontern,
$ eu , ffietbe, SSejîeiïungê*
fojlen je.
beê bcfcpabigten
©runbjïücfê gruí. SRunt*
nier. Sir. □
Sfteter. Sir. □ SJJleter.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 a. 7.
1.
© o rffd ^ a
© ru n b b e |t|e r 3 o b a n n X
U. f. 1».
f t N ...
91oggen=
fa a t
%
. £ r e N .
té N .
11 10 8 0 3 0 0 0 0 0 d )e ffe l.
©nbcitg»
preife
SJlarf.
©eirag bet JU h i*
ftenbcn Sntfdja*
bigung
SRarf.
Summe bet an bie einzelnen
3«iet*
effenten ju japlenben
©eiräge
S la rl.
Eingabe/
ob bie Sntfcfjä*
bigung burcp
©niguitg ober auf ©runb
förmlicher Slbfcpä|ung.
fepgejieilt iffc.
Quittung be§ 3 ntereffenten burd) cigcnpanbige üiamengjeichnung —
neben ben bezüglichen @ntfct)äbigung§»
betragen.
8 . 9 9 a . 10. 11.
0 0 0 0 0 0
t
fDie 9rid)ftcffett bet 9lamen§=
unterfchtift atteftirt.
N . N . (^ a ra ftc r.)
•
SReidj8-@efe(s&[. 1883. 4 3
(9h\ 1512.) 33efantitmad)uncj/ betrcffcnb bie Uebexeintunft m it Sujjentbuxg wegen gegenfeitigett 3Jtaifenfd)U^e§. 'Born 2. Sluguft 1883.
% Slbänbetung bet unter bem 1 4 . 3 uli 1876 (9leic^8 *©efe#bL © . 1 6 9 ) be>
farmt gemachten, ¿wif^en bem © e n tfe rn 9tetd> unb ßurnnburg abgefd)loffenen Uebereinfunft wegen gegenfeitigen g K a r ie n f W * fmb bie beiberfetttgen SJegtetungen babin übereingefommen, bafj bie Hinterlegung beutfcjjer gabtd= unb H anbd8*
märten in ßurembutg anftatt bei bem ©ejirt§gerid)t in ßuranbuvg, fernerem bei bem H«nbel8bepartement in ber Regierung ¿u Hänben eines baju bejetc&neten Beamten $u bewirten ift.
SSerlin, ben 2 . Qluguft 1 8 8 3 .
£ ) c r « R e i d j S f a n ä l e r .
3 n Bertretung:
n. SSoettict>er.
ßetauSgegeben im SRcidjSotnt bc§ 3nncrtt*
«Berlin, gebrutft in bei SReidj3bru<ferei.
