Kalendarz Głosu Narodu na Rok 1901

Pełen tekst

(1)narok190L. N akład trzeci.. Cena 25 cn t..

(2) ZDZISŁAW ZDANOWICZ K ra k ó w , u l. Sław kow ska l. 8, vis a vis H o telu Saskiego, poleca w największym wyborze i znakomitej jakości:. Cylindry Klaki Przyjmuje się Luoeiusze i Cylindry do odnawiania.. Kapelusze dla Przewieleb. Duchowieństwa „Rzymskie".. Zamówienia zamiejscowe uskutecznia się natychmiast.. PIERWSZA CZESKA FABRYKA. Instrum entów Muzycznych n a M o r a w ie. Józefa Lidl w Bernie O relska (O rłow a) u lic a poleca wielki wybór:. SKRZYPEK, CYTER, BĘBNÓW, blaszanych i drewnianych dętych Instrumentów H a r m o n ik i w s z e lk ie g o ro d za ju . Wszelkie samograj ące instrumenta, struny i t. d, Ceny fa b ryczn e n a jta ń sze. Tysiące listó w polecających..

(3) KALENDARZ. GŁOSU NARODU na rok. 1901. W ydany staraniem redakcyi »Głosu N arodu«.. ROCZNIK PIERWSZY.. W KRAKOWIE 1901. N A K ŁA D E M. K A Z IM IE R Z A. EH REN BERG A.. DRUK W . KORNECKIEGO W K RAKOW IE..

(4)

(5) Spis rzeezy. K alendarz świąteczny powszechny . . . Św ięta ruchome ........................................... Suche dni ...................................................... Posty zakazane ............................................ W i g i l i e ............................................................ Dnie k r z y ż o w e ................................................. Dnie n o r m o w e ................................................. Ferye s ą d o w e ................................................. Uroczystości śś. patronów w krajach koron nych austryackich i w ęgierskich . . . Tablica św iąt ruchomych na przyszłych la t 1 0 ...................................................... ..... K alendarz ż y d o w s k i ...................................... K alendarz a s t r o n o m i c z n y ........................... Zaćmienia przypadaj ęce w r. 1901 . . . Dwanaście znaków Zwierzyńca Niebieskiego Znaki odmian k s i ę ż y c a ................................. K alendarz Polski, Ruski . . . od 5 do Część informacyjna W ykaz alfabetyczny świętych i św iąt na rok 1901..... .................................od 17 do Groby królów Polskich w katedrze na W a welu ........................... ..................................... Grób Adama M ic k ie w ic z a ........................... Grób X. P io tra P a w ę s k i e g o ...................... P lan Grobów Królewskich w K atedrze na W a w e l u ...................................................... Cennik jazdy dla doróżek jednokonnych i dwukonnych w K ra k o w ie ...................... W yjątek z ustaw y dla publicznych po jazdów w K r a k o w i e ................................. Kopalnie soli w W ie lic z c e ........................... Objaśnienia pocztowe . . . od 24 do T aryfa opłaty listów . . . . od 30 do Najnowszy poradnik telegraficzny od 32 do Objaśnienia te le fo n ic z n e ................................ T aryfa podatku a k c y z o w e g o ...................... Płace i dodatki urzędników państwowych Schema dodatków funkcyjnych . . . . Schema v„ aktywalnycli . . . .. Str. 1 1 1 1 1 1 1 2. 2 2. 2 3 3 4 4 16 19 20. 20 20. 21. 22 23 23 30 31 35 36 37 38 38 39. Str. Skale s t e m p l o w e ............ od 40 do 41 . Alfabetyczny przegląd należytości stemplo wych ........................................... od 42 do 49 K alendarz myśliwski i rybacki . . . . 50 Czas ochrony i m iara r y b ........................... 51 C. k. S ta r o s tw a ...........................od 52 do 53 W ydziały powiatowe . . . . od 52 do 53 W skazów ki dla udających się na audyencję i posłuchania do W i e d n i a ............... 54 W skazów ki dla udających się na audyencję i posłuchania do L w o w a .....................54 Taksy konsulatu rosyjskiego . . . . . 54 W ykaz jarm arków w Galicji . od 55 do 56 „ „ w Bukowinie . . . . 56 W ykaz czasopism fachowych z dziedziny rolnictw a i o g ro d ilic tw a ..................... 57 Poczet historyczny królów polskich . . 57 Barwy krajow e poszczególnych państw . 58 B arwy państw i krajów A ustro-W ęgierskiej M o n a r c h ii..................................... 59 Tabela porównawcza wszelkich monet z austrj ackiem i, niemieckiemi i francusk i e m i ............................. od 59 do 60 W ykaz ciągnień wszystkich austro-w ęgierskich losów w r. 1 9 0 1 ..................... 61 W ykaz ciągnień w szystkich dozwolonych losów zagranicznych w r. 1901 . . . 62 Szematyzm na r. 1 9 0 1 ...........................65 W ładze k r a j o w e ..................................... 65 W ykaz członków i posłów sejmu krajów. 66 Urzędy krajowe p o lity c z n e ..................... 67 Instytucje k r a jo w e ......................................68 Krajow e urzędy konserw atorskie od 69 do 71 Instytucye powiatowe w K rakowie . . . 71 Szematyzm k r a k o w s k i ...........................73 R eprezentacya a u to n o m ic z n a ................ 73 D u ch o w ie ń stw o ........................... od 74 do 80 W ładze i urzędy rządowe . . od 80 do 91 Komenda w o j s k o w a ................................ 91.

(6) Str. k. D yrekcja koleji państwowych w K ra kowie od 92 do 95 In sty tucje naukowe . . .. o d 95 do 1 IB Insty tucje dobroczynne . . . od 1 IB do 117 Tow arzystw a zawód, itow arz. od 117 do 120 K rakow skie tow arzyst. oświaty ludowej . od 120 do 124 Sztuki p i ę k n e ........................ od 124 do 125 S z p o r t ........................................ od 125 do 128 In sty tucje finansowe . . . . od 128 do 1B3 Z a w o d y ...................................od 133 do 137 Spis rządownie uprawnionych cywilnych te c h n ik ó w .........................................................137 U z u p e łn ie n ie .........................................................138 C.. Część lite ra ck a ................................. W ażniejsze wypadki roku 1900 od 1 do Z kroniki rocznej m. K rakow a od 16 do P rzegląd literacko-artystyczny . . . .. 1 14 17 19. Str. L i t e r a t u r a ........................................................... 19 M u z y k a ................................................................ 22 Sztuki p i ę k n e ..................................................... 28 W ystaw a w Paryżu . . . . . . . . 33 Próżnujące książki przez B o g u s ł a w a . 48 Zburzone ołtarze (pow iastka na tle praw dziwego zdarzenia z życia robotniczego) napisał Krum łowski K onstanty . . . 51 Czy pożytecznem je s t ludowi oszukiwauie go ? napisał Paw eł Zarzycki . . . . 57 Przez k ilk a w s i ................................................ 64 P olityka w w ieku X I X ..................................... 69 E uropa w C h i n a c h ...........................................76 Za przykładem Dżalmy (nowelia) przez Z. G r a b o w s k i e g o ...........................................88 Opowiadanie oficera arm ii Boerskiej . . 104 Czego chcą polscy antysem ici? . . . . 1 1 3 Ogłoszenia..

(7) Kalendarz świąteczny powszechny. S w ifta ruchome. (p o d łu g k a le n d a r z a n o w e g o ). Uroczystość Im ienia Jezus (w 2-g’ą niedzielę po 3 Królach) 20 stycznia Septuagesim a (Starozapustna — 3-cia niedziela przed 1-szą niedzielą w poście) 3 lutego. Popielec 20 lutego. Uroczystość 7 boleści NPM aryi (w piątek przed W ielkim P iątkiem 29 marca. W ielkanoc (niedziela po 1-szej pełni po wiośnianem porównaniu dnia z nocą) 7 kw ietnia. Uroczystość opieki św. Józefa (3-cia niedziela po W ielkanocy) 28 kw ietnia. W niebow stąpienie Pańskie (w 40 dni po W ielkanocy) 10 maja. Zielone Św ięta (w 2-gą niedzielę po W niebow stąpieniu Pańskiem ) 20 maja. Św. Trójcy (w 1-szą niedzielę, po Zielonych Św iątkach) 2 czerwca. Boże Ciało (we czw artek po Świętej Trójcy) 0 czerwca. Uroczystość Serca Jezusowego (w p iątek po Oktawie Bożego Ciała) 14 czerwca. Uroczystość bł. Ja n a z D ukli (w 1 niedzielę po Oktawie śś. P io tra i Paw ła) 7 lipca. Urocz. śś. An. Stróżów (niedz., k tóra w 7 dni od 29 sierp, do 4 wrześ. przypadnie) 1 września. Uroczystość Im. P. Maryi (w niedzielę po narodzeniu N. P. Maryi) 15 września. Uroczystość Bóżańca św. (1-sza niedziela w październiku) 6 października. Urocz. Pośw. Kościoła w całem austr. państw ie (B niedziela w paździer.) 20października. Uroczystość opieki N. P. M aryi (2-ga niedziela w listopadzie) 10 listopada. Uroczystość św. Stanisław a K ostki (w 1-szą niedz. po IB listopada) 17 listopada. N iedziela pierw sza adw entu 1 Grudnia. (p o d łu g k a le n d a r z a s ta r e g o ). Tryodyum poczynaje sia 21 Henwar. N edila M iasopustna 28 H enwar. N edila Syropostna U Pew r. W oskresenyje Chrysta 1 A pryiła. W oznesenyje Hospoda 10 Maja. Soszestwie św. Ducha 20 Maja. W sieli Światy cli 27 Maja. Konec postu pered śś. Pet. a Paw. 28 Ju n ija. Suchedni. a) w środę piątek i sobotę po pierwszej niedzieli postu, tj.: 27 lutego, 1 i 2 marca. b) „ „ „ „ Zielonych Św iątkach, to jest: 29, BI m aja i 1 czerwca. c) „ „ „ „ podwyższeniu św. K rzyża, tj. 18, 20 i 21 w rześnia. d) „ „ „ „ św. Łucyi, tj. 18, 20 i 21 grudnia. Posty nakazane. (p o d łu g k a le n d a r z a n o w e g o ). 1.. W ielki post, trw ający od środy popielcowej do W ielkanocy. 2. P ost adwentowy, w środę, piątek i sobotę po 1-szej niedzieli adwentowej do Bożego Narodzenia. (p o d łu g k a le n d a r z a s ta r e g o ). P is t w ełykij, od nedili syropustnoj do W oskresenyja. P ist pered śś. Petrom i Pawłom, jod 1 nedili po Soszestwi ś. D ucha do 29 Ju n ija, czerez 4 nedil i 5 dni. P ist do U spenyja Bohorodycy Diwy, od 2 do 15 Awhusta. P ist pered Rożdestwom Chrystowom, od 15 Now embria aż do 25 Dekemwria. Wigilie. a) do Zielonych Św iątók; b) do śś. Apostołów P io tra i P aw ła; c) do W niebow zięcia Najśw. ^ ą ryi Panny; d) do W szystkich Świętych; e) do Niepok. Pocz. NMP. f ) do Bożego Narodź. W ig ilia przypadająca w niedzielę, bywa przenoszona na sobotę poprzedzającą; — jeśli Urocz. Bożego N arodzenia przypada w piątek lub w sobotę, w owych dniach postu niema. Dnie krzyżow e. W poniedziałek, w torek i środę przed W niebow stąpieniem Pańskiem , tj. IB, 14 i 15 maja. Dnie norm ow e. K o ś c i e l n e : Trzy ostatnie dnie w ielkiego tyg. 4, 5 i 6 kw ietnia. Dzień Bożego Ciała dnia 6 czerwca. W ig ilia Bożego N arodzenia dnia 24 grudnia..

(8) Dworskie:. 28 czerwca w ig ilia rocznicy skonu ces. Ferdynanda I. 9. w rześnia w ig ilia rocznicy skonu ces. E lżbiety małżonki cesarza F ranciszka Józefa. W niedzielę W ielkanocną i Zielonych Św iątek i w dzień Bożego N arodzenia 25 grudnia, przedstaw ienia teatralne i inne w idow iska mogą być dawane tylko na cele dobroczynne i za zezwoleniem Zwierzchności. W dnie te bale publiczne i tańce są zabronione.. F e r y e sądowe. W szystkie niedziele i św ięta uroczyste; od Bożego N arodzenia do Trzech króli; od Niedzieli kw ietnej do poniedziałku wielkanocnego; dnie krzyżowe; 10 ostatnich dni w lipeu i 10 pierw szych w październiku. W S ą d a c h g ó r n i c z y c h niedziele i św ięta, tudzież dnie snplikacyj publicznych.. Uroczystości śś. patronów w krajach koronnych austryackich i węgierskich. W A ustryi dolnej: ś. Leopolda 15 listopada. W A ustryi górnej: ś. F loryana 4-go maja. W Bukowinie: ś. Ja n a Now.-Suczaws. 14-go (2-go) czerwca, podł. grec-wschod. obrz. W Czechach: ś. Ja n a Nepomuc. 16-go m aja i ś. W acław a 28 września. W Dalmacyi: ś. Spiridiona 14 grudnia. W Galicyi: ś. M ichała 29 w rześnia. W Gorycyi i Gradysce: ś. Józefa Obi. NMP. 19 marca. W Istryi: ś. B łażeja 3-go lutego. W K aryntyi: ś. Józefa Obi. NMP. 19 marca i ś. Idziego L-go Avrześnia. W Kroacyi: ś. E liasza 20 lipca i ś. Bocha 16 sierpnia.. W K rainie: ś. Józefa Obi. NMP. 19 marca i ś. Jerzeg‘o 24 kw ietnia. W W ielk. Ks. Krakowskiem : ś. Stanisław a biskupa 8 maja. W Morawii: ś. Cyryla i Metodego 5 lipca. W Salzburgu: ś. B u perta 24 w rześnia. W Siedmiogrodzie: ś. W ładysław a 27 czerw. W Sławonii: ś. Ja n a Chrzcie. 24 czerwca. W Styryi: ś. Józefa Obi. NMP. 19 marca. W Szląsku: ś. Jad w ig i 15 października. W Tyrolu północnym: ś. Józefa Oblubieńca NMP. 19 marca. W T yrolu połud.: ś. W irg iliu sza 27 listopada. W W ęgrzech: ś. Stefana króla 20 sierpnia. W W ybrzeżu tryest.: ś. Ju s ta 2 września.. Tablica świąt ruchomych na przyszłych lat 10. Rok 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911. Popielec 12 25 17 8 28 13 4 24 9 1. lutego „ „ marca lutego „ marca lutego lutego m arca. Wielkanoc 30 12 3 23 15 31 19 11 27 16. marca kw ietnia » r» n marca kw ietn ia marca kw ietnia. Ziel. Świątki 18 31 22 11 3 19 7 30 15 4. m aja r. „ czerwca , m aja czerwca maja m aja czerwca. Adwent. Boże Ciało 29 11 2 22 14 30 18 10 26 15. maj a czerwca V n ?? maj a czerwca m aja czerw ca. 30 29 27 3 2 1 29 28 27 3. listopada grudnia ‘ „ * listopada gru d n ia. Kalendarz żydowski. Styczeń: l-go 10 T ebet 5661. 21-go l-g o stycznia Szebat. Oblężenie Jerozolimy. Luty: 20-go 1 Adar. Marzec: 4-go marca 13 Adar P ost E stery. 5-go marca 14 A dar P urim czyli Haman.. 6-go m arca 15 A dar Szuszan Purim . 21-go m arca 1 Nisan. Kwiecień: 4-go kw ietnia 15 Nisan P o c z ą t e k W i e l k a n o c y . 5-go kw ietnia 16 Nisan D r u g i e ś w i ę t o W i e l k a n o c y . 10-go k w ietnia 21 Nisan S i ó d m e ś w i ę t o W i e 1k a n o c y . 11-go kw ietnia 22 Nisan k o n i e c W i e l k a n o c y . 29-go kw ietnia 1 Ijar. Maj: 7-go m aja 18 Ijar. Szkolne święto (Lag-Beomer). 19-go m aja 1 Siwan. 24-go m aja 6 Siwan. Ś w i ą t k i Z i e l o n e . 25-go maj a 7 Siwan. D r u g i d z i e ń Z i e l o n y c h Ś w i ą t ..

(9) Czerwiec: 18-go czerwca 1 Thamuz. , ' . ' ,,, n Lipiec: 4-go lipca 17 Tamuz. Post. Zdobycie Św iątyni. 17-go lipca 1 Abli. 25-go lipca 9 Abh. Post. Spalenie Świątyni.. % 2 & Z ' l & ? S S & Ł f Ł r i . N o w y R o k 5662. « * , ^. >M Drugie ś w i ę t o N o w e g o R o k u . 16-go 3 T iszri. P ost Gedalia. 23-go w rześnia 10 T iszri. Ś w i ę t o p o j e d n a n i a . 28-go w rześnia 15 Tiszri. P i e r w s z e ś w i ę t o K u e z e k . 29-go w rześnia 16 T iszri. D r u g i B - ś w i ę t o K u c z e k . •• Październik- 4-go paźdz. 21 Tiszri. Palmowe Święto. 5-go pazdz. 22 Liszn. Z g r o m a d z e n i e P oz. k o n i e e K u c z e k . 6-go p aidz. 23 T iszri. R a d o ś ć z p r a w .a . 14-go pazdzier. 1 Marcheswan •. Grudzień: W go g rudnia12 5'K M ew . Poświęcenie św iątyni Chanuka. 11-go g rudnia 1 Tebet. 20-go grudnia 10 Tebet. Post. Oblężenie Jerozolim y.. Kalendarz astronom iczny. Ogólny obraz na rok 1901. Rok 1901 iest pod względem astronomicznym i fizycznym rokiem zwyczajnym, maiacym dni 365 i zaczyna się w stosunkach kalendarzowych dnia 1 stycznia o połnocy. JV y D zieli się S t e r y pory astronomiczne, t. j. na wiosnę, lato, jesień i zimę, z których zaczyna się: godzinie 8 rano, w chw ili w stępu słońca w znak B arana, o-dzie zarazem nastaje zrów nanie'trw ałości św iatła n a w idnokręgu z trw ałością przyćm ienia, czyli rano, w chwili w stępu słońca w znak Raka, gdzie zarazem nastaie ubytek trw ałości św iatła na w idnokręgu, czyli letnie przesilenie dnia z nocą. J e s i e ń dnia 23 w rześnia o godzinie 7 wieczór, w chw ili w stępu słońca w znak w agi, o-dzie zarazem nastaje pow tórne zrów nanie trw ałości św iatła na w idnokręgu z trw ałością roica, z"S », silenie dnia z nocą.. |. r z , V e k » M .. I. S w i.ll. na. a jli —. - F -. życa, będzie wogóln-.ści w ilgotny i chłodny, w pogodzie niestały - - Rawdopcidob:nie w i ^ wiosna mokra przeplatana przymrozkami; lato ciepłe, więcej jednak chło e, j chłodna, więcej słotna; zim a n iestała i dosyć ostra. W roku tym urodzaje dosyć obfite.. Zaćmienia przypadające w roku 1901. W roku 1901 przypadają dwa zaćm ienia słońca i jedno zaćmienie księżyca, z ktoiycli t,ylko drugie zaćmienie słońca w naszych okolicach w idzialne będzie. I. Zaćmienie słońca dnia 18 maja, zaczyna się o^ ąodainie 4 m inut 33 *!“ ?< * k się o godzinie 9 m inut 41. W idzialne będzie w wschodniej połowie‘ A fryki 1 ołn< dyach przed- i zagangesowych, na wschodnich indyjskich wybizezach, ? i na indyjskim Oceanie. I I. Zaćmienie księżyca dnia 27 października, zaczyna się ogodzinie 3 m inut 58 po południu, kończy się o godzinie 5 m inut 39. W idzialne będzie w ^ a T n d y isk im A m eryki północnej, w zachodniej połowie wielkiego Oceanu w Austiialil1’ Oceanie, w wschodniej Afryce w większej części wschodniej Europy i n p } © II nas wschodzi księżyc dopiero o godzinie 5 m inut 12. I I I . Zaćmienie słońca dnia 11 listopada, zaczyna się o godzinie 6 ™ i ^ t ^ m ^ a a kończy się o godzinie 12. W idzialne będzie w północnej połowie Afryki, z w yjątkiem z.

(10) chodniej strony a v Europie z w yjątkiem N orwegii, W ielkiej B rytanii, północno-wschodnich krańców Francyi i zachodniej połowy H iszpanii, w Azyi z w yjątkiem północnego Zachodu i na indyjskim Oceanie.. Dwanaście znaków Zwierzyńca Niebieskiego. 1. 2. a!. B aran Byk B liźnięta. Hf*' Orf. 'W. 4. 5. 6.. B ak Lew P anna. ^. sh | 7. W ag a i1 8. ‘N iedźw iadek1^ £ 1 9. Strzelec. 10. Koziorożec •<& 11. W odnik & ■o 12 Byby -. Pierw sze 3 znaki są znakam i wiosennymi, 3 następujące znakam i letnim i, trzy przed ostatnie znakam i jesiennym i, a 3 ostatnie znakam i zimowymi. Za pomocą atm osfer astronomicznych (to je s t wykazujących położenie plan et w zodyaku) i tabelki można bieg księżyca na każdy dzień roku łatw o oznaczyć.. Znaki odmian księżyca. Nów. Pierw sza kw adra. K A R O L W. ©. P ełnia. O statnia kw adra.. Ó JC IK. właść. zakładu introligatorskiego Kraków, ulica Zgoda, 1.. Okładki oryginalne do pism. (dodatek do Tyg. illustr.). są w tym zakładzie do n a b y c i a ..

(11) S T Y C Z E Ń . - JANW AR. Ma dni 31. i. Dni. Święta rzymskie.. Święta ruskie.. 1 W Nowy Rok 19 Wonyfatya 2 Ś Makarego opata 20 Ihnatyja 3 C Genowefy panny 21 Jułyanny m. 4 P Tytusa biskupa 22 Anastazyi 5 S Telesfora ® 23 10 mucz. Kreti Ew. ii Mat. św. w R. 2 0 mędrcach na Wschodzie. 6 N F. Trzech Króli 24 N. pr. Rożd. 7 P Walentego b. 25 Rożdest. Chr. 8 W Seweryna opata 26 Sobor P. Boh. 9 Ś Marcyannjr panny 27 Stefana Mucz. 10 C Pawła pustelnika 28 2000 Mucz. 11 P Higiniusza 29 S. S. Mładańciw 12 S Honoraty C * 30 Anysyi m. Ew. u Łuk. św. w. R. 2. 0 Chryst. w 12 latach. 13 N 14 P 15 W 16 Ś 17 C 18 P 19 S Ew. u. F. 1 po3Król.Hil. 31 N. po Rożd Hł. 6. Feliksa z Noli 1 Henwar 1901. 2 Sylwestra Maura opata 3 Małachyja pr. Marcelego I. pap. Antoniego opata 4 Sobor 7 0 Apost. Pryski panny 5 Fteopemta Ferdynanda 6 Bohojawł. Hosp. Jana ś. w R. 2. 0 godach w Kanie galilej.. 20 N 21 P 22 W 23 Ś 24 C 25 P 26 S Ewang.. 7 1 po Boh. Hł. 7 Agnieszki p. m. 8 Hndiorya pr. Wincentego m. 9 Patyjewkta Zaślubienie N. M. P. 10 Hryhorya ep. Tymoteusza 11 Fteodozya pr. 12 Tatiany mucz. Nawrócenie ś. P. 13 Er myła mucz. Polikarpa u Mat. ś. w R. 8. 0 uzdrów, trędowatego.. 27 28 29 30 31. N | P W Ś C. F. 2 po 3 K r. I. J . ®. F. 3 po 3 Kr.. J.3. Ivarola Wiel kiego Franciszka Salez. Martyny panny Piotra Nolaski. 14 15 16 17 18. N 2 po Boh. Hł. 8 Pawła Ftew. Petra Weryhy Antonya weł. Aftanazya pr.. W s ty c z n iu p rz y b y w a d n ia o .1 g o d z in ę . D łu g o ś ć d n ia w p rz e c ię c iu 9 g o d z in . K s ię ż y c o d d a la s ię o d z ie m i d n ia 12, a p r z y b liż a się d. 24.. Przypomnienia na Styczeń. M łó cić zb o że n a p o d ś c ió ł, tu d z ie ż k o n ic z y n ę n a n a s ie n ie . Ś c in a ć d rz e w o n a b u d o w le i s p r z ę ty g o s p o d a r s k ie , o ra z z w o zić je p r z y d o b re j d ro d z e . W y w o z ić o b o rn ik . L o d o w n ie n a b ija ć lo d e m . Z a k ła d a ć in s p e k ta . P s z c z ó ł d o p iln o w a ć , a b y im n ie b r a k ło ż y w n o śc i i u le od m ro z u z a b e z p ie c z y ć .. J.. Karmaiisli i. Sp.. w D ębnikach. pod. Krakowem. pierwsza słowiańska. FABRYKA —. FARB —. olejnych i akwarelo wych do prac arty stycznych, szkolnych i technicznych. przeseła serdeczne życzenia i wyrazy wdzięczności wszystkim swym P. T. Od biorcom i Protektorom oraz poleca się nadal Ich życzliwej opiece.. Cukiernia Lw ow ska. Jan Michalik ul, Floryańska 45 Kraków, Odznaczona na w y stawach : Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. B rukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem.. P oleca: Wszelkie zastawy karna wałowe. Bomby lodowe. Pię kne półmiski lodów w kształcie kwiatów 1 owo ców, Kremy mrożone. Cu kry w wielkim wyborze. Owoce kandyzowane fran cuskie. Owoce w karmelu.. Pączki na maśle..

(12) LUTY. — FEWRAL. Ma d n i 28. Dni. 1 P. Święta ruskie.. Święta rzymskie.. 19 Makarya 20 Ewfymija Weł. 2 S N. M. P. Gromn. Ew. u Mat. św. w R. 20. 0 robotach w winnicy. Ignacego bisk.. N F Starozp. Błaź. ® 21 N. 3 o M.i F. Hł.J. P Weroniki P. 22 Tymofteja ap. 23 Kłymentia M. W Agaty panny 24 Xenyi prep. Ś Doroty panny 25 Hryhorya 7 C Romualda opata 8 P Jana z Matty 26 Ksenofonta 27 Jana Chryz. 9 8 Apolonii panny Ew. u Łuk. św. w E. 8. 0 nasieniu i wielor. roli. 3 4 5 6. 10 N 11 P 12 W 13 Ś 14 C 15 P 16 S Ew. u. 28 N.4oobł.s Hł. 2 F. Mięsop. Schol. 29 Ihnatya mucz. Łucyusza bisk. C Eulalii p. m. 30 Trech Świat. 21 Kyra Joanna Katarzyny Ricci 1 Fewr. Tryfona Walentego b. 2 Strytenie Hosp Faustyna m. 3 Symeona i Anny Julianny panny Łuk. św. w E. 18. 0 uzdrowieniu ślepego.1. 17 18 19 20 21 22 23 Ew.. N P W Ś C P S u. 4 N Miasop. Hł. 3 F. Zapust. Konst. 5 Ahaftyi mucz. Flawiusza M. 6 Wukoła Konrada pust. ® Popielec Nicef. 7 Partaftenija Eleonory panny 8 Fteodora M. Piotra katedry 9 Nykyfora m. Romany panny 10 Charłampyja Mat- św. w R. 4. 0 czarcie kuszącym Jez.. 24 25 26 27 28. N P W Ś C. F. 1 Wstęp Mac. Anastazy i Panny 3 Wiktora z Ar. Such. Aleks. Romana Op.. 11 12 13 14 15. N. Syrop. Hł. 4 Mełetya arch. Martyniana Kiryła 0 nysyma. W L u t y m p rz y b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i 27 m in u t. D łu g o ść d n ia w p rz e c ię c iu 10 g o d z in i 10 m in u t. K s ię ż y c o d d a l a się o d z ie m i d n ia 9, a p r z y b liż a się d . 21.. Przypomnienia na Luty. M łó cić z b o że n a p a s z ę ip o d ś c ió ł. K rę c ić p o w ró s ła (p rzew ią s ła ) i p le ś ć s ło m ia n ls i. Ś c in a ć b u d u le c i s ta w ia ć sągi* sanną, z w o z ić d rz e w o z la s u . P o d c z a s o d w ilż y s p u s z c z a ć w o d ę z o z im in .. T > ro simy maj uprzej 4: miej Wielmożnych Panów Profesorów, by zechcieli łaskaw ie po lecać Swym uczniom tylko nasze farby wo dne w guziczkach i tubach do prac szkol nych , gdyż farby te uznane naw et przez niem ieckich profeso rów za znakomite, są tanie i wydatne. — Cenniki, próbki i uznania wysyłam y od w rotnie i opłatnie. Z poważaniem. J. Karmański i Sp. Fabryka Farb w Dębnikach pod Krakowem.. Cukiernia Lwowska. Jan Michalik ul. Floryańka 45 Kraków. Odznaczona na wy stawa cli: Paryżu, dy plomem honorowym, złotym m edalem , krzy żem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem. Poleca: Wszelkie zastawy weselne. Torty do ubrania stołów. Piramidy. Torty fantazyjne. Bomboniery paryskie. Ko szyki krajowe i zagrani czne. Kartony na cukry. Zawsze w wielkim wyborze..

(13) MARZEC.. -. MART.. M a d n i 31. Dni. Święta rzymskie.. Święta ruskie.. 1 P Albina biskupa 16 Pamfytyja M. 2 S Symplicyusza 17 Fteodora m. Ew. u Mat. św. w E. 17. 0 przemienieniu Pańsk.. 6 panoram w kraju i za granicą malowano na szymi farbami dekoracyjnemi.. Do większych prac ko ścielnych, panoram itp.. 3 N 4 P 5 W 6 Ś 7 C 8 P 9 8 Ew. u. 18 N. 1 Post Hł. 5 Kazimierza Kr. 19 Archyppa 20 Leona Fryderyka op. © Kolety panny 21 Tymofteja Tomasza z Akwinu 22 S. S. Mucz. w E. Jana Bożego 23 Połykarpa Franciszki p. 24 Obr. hła. ś. Joanna Łuk. św. w E. 11. 0 wyrzuceniu djabłów.. polecamy . nasze uznane za znakomite: a) farby olejne dekoracyj ne w tubach i na kilogra my, b) sprit fresco i fresco, c) dextrynowe lepsze od klejowych (nie gnijące), d) tempera i t. p. — Farbjk b) c) i d) wyrabiamy tylko na zamówienia.. 10 N 11 P 12 W 13 Ś 14 C 15 P 16 S Ew. u. F. 3 Głuch. 40 m. 25 N. 2 Post. Hł. 6 26 Porfyrya Konstantyna Wy z. Grzegorza Wielk. 27 Prokopia Kozyny i EudrykaC 28 Wasyłya Matyldy panny 1 Marta. Jewdokii Longina męcz. 2 Fteodota Lubina męcz. 3 Ewtropia Jana św. w E. 6. 0 nakarm. 5000 ludzi.. J, Karmański i Sp,. 17 N 18 P 19 W 20 Ś 21 C 22 P 23 S Ew. u 24 N 25 P 26 W 27 Ś 28 C 29 P 30 S Ew. u. F. 5 Środop. Gertr. 4 M . 3 Post Hł. 7 Edwarda II. kr. 5 Konona M. Józefa Oblub. 6 42 m. w S. Joachima Klaud. ® 7 Wasyłya mucz. Benedykta opata 8 Fteofyłakta Oktawiana 9 SS. 40 mucz. Wiktora męcz. 10 Kondrata Jana św. w E. 8. 0 żyd. chcąc ukam. Jez.. F. 2 Sucha Kuneg.. F. 5 Czarna Gabr. 11 N. 4 Post Hł. 8 Zwiastow. N. M. P. 12 Fteofana .13 Nykyfora Emanuela Euperta 3 14 Wenedykta Sykstusa biskupa 15 Ahapia mucz. 7 boleści N. M. P. 16 Sawy na m. Kwiryna męcz. 17 Aleksa pr. Mat. ś. w E. 21. 0 wjeździe Jez. do Jeroz.. 31 N II F. 6 Kwiet. Palb.. 18 N. 5 Post. Hł. 1. W M a rc u p rz y b y w a d n ia o 1 g o d z in ę 47 m in u t. D łu g o ś ć d n ia w p rz e c ię c iu 11 g o d z in . K s ię ż y c o d d a la się od z ie m i d n ia 9, a p rz y b liż a s ię d n ia 21-go.. Przypomnienia na Marzec. W ie p rz e d o k a r m ia ć i z a b ija ć s p o s a b ia ć w ę d lin y n a c a łe la to . o g ro d y i s a d y , z a s ie w a ć o w ie s s k r u d z ić i n a w o d n ia ć łą k i. B ić. n a s z y n k i i s ło n in ę . P r z y D rz e w k a s a d z ić . C zy śc ić g ro c h i j a r k i s z . C zy śc ić , i s z la m o w a ć ro w y .. Fabryka w. farb. Dębnikach pod Krakowem.. Cukiernia Lwowska. Jan Michalik ul. Floryańska 45 Kraków.. Odznaczona na wy stawach : Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem.. F o 1e c a : Na św. Józefa, już przygotowane najroz maitsze piękne po darki..

(14) KWIECIEŃ.. APRIEŁ. H a d n i 30.. Dni 1 2 3 4 5 6 Ew.. . Święta ruskie. Święta rzymskie. 19 Chrysanfta P Hugona biskupa W Franciszka z P. 20 Prep. Otec. 21 Jakowa Ś Ryszarda biskupa C Wieczerza P. 22 Wasyłya P Wielki Piątek ® 23 Nykona prep. S j Wielka Sobota 24 Zachary i prep. u Marka św. w E. 16. 0 zmartwychwst. Jezusa.. 7 N F. Wielkanoc 25 8 P Poniedział. Wielki 26 9 W Maryi Egip. 27 10 Ś Ezechiela pror. 28 29 11 c Leona Wielkiego 12 P Juliusza € 30 13 S Justyna męcz. 31 Ew. u Jana św. w R. 20. 0 ukaz. 14 N F. 1 Biała Waler. 1 15 P Anastazyi męcz. 2 16 W Lamberta 3 17 Ś Rudolfa biskupa 4 18 C Apoloniusza m. 5 19 P Emmy wdowy ® 6 20 S Agnieszki Polic. 7 Ew. u Jana św. w E. 10. 0 Chryst. 21 N 22 P 23 W 24 Ś 25 C 26 P 27 S Ew. u. F. 2 po Wielk. Anz. Sotera i Kaja Wojciecha biskupa Jerzego męcz. Marka ewang. © Kleta i Marcelina Peregryna wyzn. Jana św. w E. 16. 0. N. 6 Cw. Bł P. B. Sobor Hawr. Matron}^ Sełun Jłaryona pr. Czetwer wełykij. Piatok Wełykij Subota wełyka się Jez. uczniom.. Aprył. Woskr. Poned. Woskr. Wtorok Woskr. Jo syfa* prep. Fteod}4a m. Jewtychia Hrehorya dobrym pasterzu.. 8 N. 1 Antyp. Hł. 1 9 Jewpsychya 10 Terentya 11 Antypy m. 12 Wasyłyja 13 Artemona 14 Martyna odejściu Chr. do ojca.. 28 N F. 3 po Wiel Witał. 15 II. 2 Myron Hł. 2 29 P Piotra m. 16 Ahapii mucz. 30 W Katarzyny Sen. 17 Symeona W K w ie tn iu p rz y b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i 86 m in u t, D łu g o ść d n ia w p rz e c ię c iu 13 g o d z in . K się ż y c o d d a la się o d z ie m i d n ia 4, a p r z y b liż a się d n ia 18.. Przypomnienia na Kwiecień. O b sie w a ć o g ro d y , s a d z ić i s z c z e p ić d rz e w k a o w o c o w e W y c h o w y w a ć m ło d y d ró b . K o ń c z y ć s ie w o w sa , g ro c h u i j a r k i . Z a s ie w a ć w y k ę i le n , n ie m n ie j k o n ic z y n ę w o z im i n a c h i w ję c z m ie n iu . Z a s ie w a ć ro z s a d y . J e ś l i m o ż n a , r o z p o c z ą ć w y s a d z ie m n ia k ó w .. K a ż d y z n aszych P . T . K u p c ó w spro w adzając od nas farby ma oprócz bardzo do brych zysków jeszcze i tę przyjemność, że popierając naszą pier wszą słowiańską fa brykę, przyczynia się do rozwoju przem ysłu krajowego, do czego każdy uczciwie my ślący je s t m oralnie zobowiązany. Zamó wienia uskuteczniam y szybko i starannie a w arunki podajemy ja k najdogodniejsze.. J. Karmański i Sp. F a b r y k a fa rb olejnych i wodnych. w Dębnikach pod Krakowem.. Ciernia Lwowska JAN MICHALIK ul. Floryańska 45 Kraków.. Odznaczona na wy stawach : Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem.. P o l e c a: Na św. Wielkanocne: Torty fantazyjne, Baranki, Pię kne pisanki ozdobne, Pu dełka drewniane malowane z widokami Krakowa. Pu dełka w stylu secesyi..

(15) MAJ.. -. MAJ.. N asze. M a dni 31. Dni. Święta rzymskie.. Święta ruskie.. 18 Joanna prep. 1 Ś Filipa i Jakóba 19 Joanna Weł. 2 C Zygmunta król. 3 P Znalezienie s. f © 20 Fteodora 21 Januaria 4 S Floryana męcz. Ew. u Jana św. w E. 16. 0 przyczynie odejścia Chr. 5 N F. 4 po Wielk. 22 N. 3 Rozsł. Hł. 3 6 P Jana w oleju 23 Heorliya m. 7 W Domiceli panny 24 Sawwy mucz. 25 Marka ewang. 8 Ś Stanisława b. m. 26 Wasyłyja 9 C Grzegorza Nazar. 10 P Izydora oracza 27 Symeona ep. 28 Jasona arcli. 11 s Beatryksy p. C Ew. u Jana ś. w E. 10. 0 skutku prośby w Im. Jez. 12 13 14 15 16 17 18 Ew.. N F. 5 po Wielk. Pank. 29 N. 4 Samar H 4 P Serwacego 30 Jakowa W Bonifacego ) f 1 Maja. Jermyi. Ś Zofii i 3 c. 2 Aftanazya h 'Z,JZC Wniebowst. Pańskie 3 Tymofteja P Paschalisa wyz. 4 Pełahyi mucz. 5 Iryny mucz. S Feliksa spowied. ® u Jana ś. w E. 15 i 16. 0 przyjściu pocieszyciela.. 19 N 20 P 21 W 22 Ś 23 0 24 P 25 S Ew. 26 27 28 29 30 31. 6 N. 5 Ślipor. Hł. 5 7 Znam. cz. Kresta Bernarda S. 8 Joanna Boh. Heleny królowej Julii panny 9 Isaji prep. Dezyderyusza 10 Wozn. Hosp. Joanny wdowy 11 Mokija 12 Jepyfanta Urbana I. p. 0) u Jana św. w E. 14. 0 zesłaniu Ducha św.. F. 6 po Wielk. Piotra. N F. Zielone Święta P Poniedz. Ziel. Św. W Wilhelma Ś Sitch. Maksyma C Feliksa papieża P Petroneli panny. 13 14 15 16 17 18. N 6 S S . Otc.H. 6 Izydora mucz. Pachomyja weł. Fteodora ośw. Andronika Fteodota. W M a ju p rz y b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i 15 m in u t. D łu g o ś ć d n ia w p rz e c ię c iu 15 g o d z in . K s ię ż y c o d d a la się o d z ie m i d n ia 2 i 29, a p r z y b liż a się d n ia 17-go.. Przypomnienia na Maj. K o ń c z y ć s ie w y ja r e : ję c z m ie n ia , p ro s a , t a t a r k i (h r e c z k i). W y k ę z a s ie w a ć n a n a s ie n ie . M ie s z a n k i p ó ź n ie js z e z a s ie w a ć . D ru g i p o s ie w ln u . S a d z ić z ie m n ia k i, r o z s a d ę k a p u s ty i k a r p ie li (b ru k w i). K o ń c z y ć n a p r a w ę d a c h ó w , p ł o t ó w i m o s tó w . P r z y s p o s a b ia ć z a p a s y m a s ł a i s e r a . Z a s ie w a ć I n ia n k ę (rz y j). P le w ić p s z e n ic ę i b u r a k i.. znakomite a tanie „farby olejne do StudyÓW“ w (tu b ac h ) n a d a ją się w y b o r n ie do m a lo w a n ia stu d y ó w % n a tu r y . Dostać ich można we wszystkich większych składach farb.. J. K a r m i i i Sp. pierwsza słowiańska fabryka farb. w Dębn ik ach pod K rakowem .. Cukiernia Lwowska Ja&. J iie & s d ife. ul. Floryańska 45 Kraków.. Odznaczona na wy stawach ; Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem.. P oleca: Bomby lodowe z kremami. Lody w kształtach. Kremy mrożone. Lody w cegieł kach. Kremy hiszpańskie. Legominy w smakach owo cowych. Legomina murzyń ska. Legomina kasztanowa..

(16) CZERWIEC. - IJUN. M a cliii 3 0 . Dni. Święta rzymskie.. Święta ruskie.. 19 Subota zadusz. l.S . Nikodema męcz. Ew. u Mat. św. w E. 28. 0 władzy Chrystusa. 2 3 4 5 6 7 8. N P W Ś C P S Ew.. 20 Sosz. Św. Ducha 21 Poned. Sosz. 22 Wasyłyja 23 Mychaiła 24 Symeona Boże Ciało 25 Obr. hł. ś. Jana Boberta męcz. Medarda bisk. 26 Karpa ap. u Łuk. ś. w B. 14. 0 wezw. na wieczerzę.. F. 1 po Św. Ś. Trój.. Kiotyldy Kwiryna Florencyi P.. 9 N F. 2 po Ś. Prym. C 27 N. 1 W. SS. H. 8 28 Nykyty 10 P Małgorzaty 11 W Barnaby apost. 29 Fteodozyi 30 Isaakija 12 Ś Onufrego wyzn. 13 C Antoniego z P. 31 Jeremia 14 P Urocz. Serca Jezusa 1 Junyi Justyna 2 Nykyfora. 15 S Medarda bisk. Ew. u Łuk. św. w B. 15. 0 zgub. owcy i groszu. 16 N F. 3 po Św. Fran. ® 17 P Adolfa 18 W Marka i Marcelina 19 S Gerwazego i Prot. 20 C Sylweryusza 21 P Alojzego Gonzagi 22 S Paulina B. Ew. u Łuk. ś. w R. 5. 0 obtit. 23 24 25 26 27 28 29. N F. 4 po Św. Zen.O P Jana Chrzciciela W Prospera biskupa Ś Jana i Pawła C Władysława kr. P Leona II. pap. S Piotra i Pawła Ew. u Mat. św. w R. 5. 0. 30 N. F. 5po Św. W. ś. P.. 3 N. Tiło Chrysta 4 Mytrofana 5 Dorofteja 6 Hyłariona 7 Fteodota 8 Fteodora Str. 9 Kyryła arch. połowie ryb. Piot. 10 N. 3 po Sosz. H. 2 11 Warftołomeja 12 Onufry a Prep. 13 Akiłyny 14 Ełyseja 15 Amosa pr. 16 Tychona sprawiedliwości. 17 N. 4 po Sosz. H. 3. W C z e rw c u p r z y b y w a d n ia do 20go o m in u t 19, a p o 20 s p a d a o m in u t 5. D łu g o ś ć d n ia w p rz e c ię c iu 16 go d z. K s ię ż y c p r z y b liż a się do z ie m i d n ia 14, a o d d a la się d n ia 26-go.. Przypomnienia na Czerwiec. S m a ż y ć k o n f itu r y i g a la r e ty z a g r e s tu , p o rz e c z e k p o z io m e k , tr u s k a w e k . G o to w a ć so k m a lin o w y . Z b ie r a ć z io ła l e k a r s k i e i k w ia t lip o w y . P o k ła d a ć u g o ry i p rz e s tr z e g a ć te g o , b y r o la n ie s tw a r d n ia ł a .. D o n o s im y u p rz e j m ie, że za m ó w ie ń p ry w a tn y c h (o p ró cz d o s ta w do w ięk sz y ch p ra c d e k o ra c y jn y c h i p a n o ra m ) nie u sk u te c z n ia m y — g d y ż inaczej ro b iliśm y k o n k u re n c y ę n a sz y m o d b io rc o m h u rto w n y m . Z poważaniem. Jan. K a rw isk i. i Sp.. fa b ry k a fa rb. w D ębn ikach p o d Krakowem ,.. Cukiernia Lwowska JAK. MICHALIK. ul. Floryańska45 Kraków.. Odznaczona na wy staw ach : Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. B rukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem. P o leca : Likiery francuskie. Koniaki francuskie. Wina węgier skie i austryackie. Wina hiszpańskie. Szerry, Madeyra, Malaga. Wina wło skie kuracyjne. Marssaia i Vermuth. Wina szampań skie. Wszystko w orygi nalnych flaszkach i na kie liszki..

(17) LIP IE C . - IJUŁ. Ma dni 31. Dni. Święta rzymskie.. /. Święta ruskie.. 18 Leontya 1 P Teobala Op. 2 W Nawiedz. N. M. P. ® 19 Judy apost. 3 Ś Heliodora 20 Meftod3ga 4 C Józefa Kalasantego 21 Jułyana mucz. 5 P Filomeny panny 22 Jewsewyja 6 S Izajasza proroka 23 Ahrypyny Ew. u Marka św. w E. 8. 0 nakarm. 4000 ludzi. 7 N F. 6 po Św. Jana z D. 24 N. 5 poS. R. ś. J. 25 Fe wrony i 8 P Elżbiety kr. 26 Dawyda Ftes. 9 W Cyryla biskupa C 27 Samsona 10 Ś Amalii panny 28 Kyra i Joana 11 C Pelagii panny 12 P Henryka 29 Petra i Pawła 13 S Małgorzaty panny 30 Sobor śś. 12 Ap. Ew. u Mat. św. w E. 7. 0 fałszywych prorokach.. F. 7 po Św. Bonaw.. 14 N 15' P 16 W 17 Ś 18 C 19 P 20 S Ew. u. 1 Jułyj.N.6 po S. H 2 Poł. ryzy Bob. Eozesłanie Ap. (D NMP. Szkaplerznej 3 Jakynfta 4 Andreja Aleksego wyz. 5 Aftanazya Szymona z Lipnicy 6 Syzona Wełyk. Wincentego a Paulo 7 Ftomy prep. Czesława i Kasyana Łuk. ś. w E. 16. 0 niesprawiedh. szafarzu.. 21 22 23 24 25 26 27. E. 8 pO ŚW. Praks.. 28 29 30 31. N P W Ś C P S Ew. N P W Ś |. 8 N 7 po Sw. Hł. 6 Maryi Magdaleny 9 Pankratya 10 S. S. 45 Mucz. Apolinarego 3 11 Jewtymyja Krystyny 12 Prokła Jakóba apostoła 13 Sobor ś. Hawr. Anny Mat. Mar. P. Natalii panity 14 Akyły ap. u Łuk. ś. w E. 19. 0 zburzeniu Jerozolimy.. F. 9 po Św. Inoc. Marty panny Abdona i Senny Ignacego Lojoli ®. 15 16 17 18. N. 8 po S. Hł. 7 Aftynohena Martyny w. m. Jemyłyana. W L ip c u u b y w a d n ia o m in u t 67. D łu g o ś ć d. w p r z e c ię c iu 15 g o d z in i 26 m in u t K s ię ż y c p r z y b liż a się o d z ie m i d. 12, a o d d a la się d. 25.. Przypomnienia na Lipiec. P r z y s p o s a b ia ć w ozy, litr y , g ra b ie , w id ły , p a w ę ż y , ł a ń c u c h y : je d n e m -ło w e m w s z y s tk o , co p '» trz e b n e m n a z w ó z k ę : S to d o ły w y p r z ą ta ć i o c z y ś c ić — M ło c k a rn ie n a p r a w ić . O s ta tn ia o r k a p o d s ie w , r z e p a k u . Z b ió r r z e p a k u . Ż n iw o ż y ta i p s z e n ic y . Z b ió r o w sa (ry c h lik u ), ję c z m ie n ia i m ie s z a n k i s ia n e j w p o g n o ju .. P IE R W S Z A. austro-węgierska liry k a. fa rt. olejnych i w odn ych J .K a rm a ń sk iił. w D ębnikach pod K rakow em. przyjmuje już w tym miesiącu zamówienia na farby szkolne w gu ziczkach i tubach (tudzież w pudełkach) na rok szkolny 1901 — 1902.. M in ia Lwowska JAN MICHALIK ul, Floryańska 45 Kraków, Odznaczona na wy staw ach: Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. B rukseli : dy plomem honorowym i medalem. Poleca: Sorbety w smakach anana sowe, malinowe poziomko we, pistacyowe, kawowe, orzechowe, czekoladowe, różanne, maraskinowe, po marańczowe, cytrynowe..

(18) SIERPIEŃ. — AW HUST. M a d n i 31. Dni. Święta rzymskie.. Święta ruskie.. 19 Makryny 1 C Piotra w okowach 2 P N. M. P. Anielskiej 20 Iłyi pror. 3 S Znal. św. Szczepana 21 Symeona Ew. u Łuk. św. w K. 18. 0 Faryzeuszu i celniku. 4 N Ś. 1 0 po św. Dom. 22 N. 9 po S. Hł. 8 5 P N . M. P. Śnieżnej. 23 Trofyma 24 Chrystyny 6 W Przemień . Pańskie 25 Uspen. ś. Anny 7 Ś Kajetana wyz. C 26 Jermołaja 8 C Cyryaka męcz. 27 Pantałejmona 9 P Eomana i Sek. 28 Prochora i Nik. 10 S Wawrzyńca m. Ew. u Marka św. w E. 7. 0 uzdrów, głuchoniem. 11 N 1 1 po św. Zuzan. 29 N. 10 po Sw. H. 1 12 P Klary P. 30 »Syły Ap. 13 W Hipolita męcz. 31 Jowdokima 1 Awh. Prois. ś. K. 14 Ś Euzebiusza © 15 C Wniebowz. N. M. P. 2 Stefana 3 Izaakija 16 P Kocha wyznawcy 4 7 Otrok w Efez. 17 S Liberata op. Ew. u Łuk. św. w E. 10. 0 miłosier. Samarytanie. 18 N 19 P 20 W 21 Ś 22 C 23 P 24 S Ew. u 25. 26 27 28 29 30 31. N P W Ś C P S. F. 12 po ŚW. Heleny. 5 N. 11 poS.H. 2 Benigny 6 Preobr. Hosp. 7 Dometya pr. Stefana króla Joanny Frem. 8 Jemyłyana Filiberta opata 3 9 Mafteja ap. Filipa biskupa 10 Ławrentyja Bartłomieja ap. 11 Jewpła ap. Łuk. św. w E. 1 7 .0 uzdrów. 10 trędowatych.. F. 1 3 po Św. Ludw. Zefiryny Przenieś, ś. Kazim. Augustyna bisk. Ścięcie ś. J. Ch. © Kóży z Limy Eajmunda wyz.. 12 13 14 15 16 17 18. N. 12 po S. Hł. 3 Maksyma P. Mycheja pr.. Uspen Bohor. Nerukoł Obr. Flora i Ławra Andreja M.. W S ie rp n iu u b y w a clnia o 1 g o d z in ę i m in . 88. D łu g o ś ć d n ia w p r z e c ię c iu 14 g o d z in i 12 m in u t. K s ię ż y c p r z y b liż a s ię do z ie m i d n ia 6, a o d d a la się d n ia 20.. Przypomnienia na Sierpień. O s ta te c z n y s p r z ę t i z w ó z k a ż y ta , p s z e n ic y , g ro c h u , b o b u , o w sa , w y k i, p ro s a , t a t a r k i (h r e c z k i i ln u . M łó cić ż y to i p s z e n ic ę n a sie w . S k o ń c z y ć o rk ę p o d o z im in y i z a s ia ć ż y to , N a s io n a w a rz y w n e z b ie r a ć n a w y s a d k i, s u s z y ć i p r z e c h o w y w a ć w m ie js c u s u c h e m . S z k ó łk i d rz e w n e z a k ła d a ć .. Panowie Studenci! nie bierzcie nawet do rąk farb guziczkowych zagranicznych, tylko nasze krajowe, uznane za znakomite gdyż inaczej należałaby się Wam najgorsza nota z pilności w popiera niu przemysłu rodzin nego.. J.. K a rm a ń sk i i. Sp.. fabryka farb olejnych i wodnych w Dębnikach pod Krakowem.. Cukiernia Lwowska. J a n M ic h a lik ul. Floryańska 45 Kraków.. Odznaczona na wy stawach : Paryżu, dy plomem honorowym, złotym medalem, krzy żem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dy plomem honorowym i złotym medalem. Poleca: Chłodniki mrożone, jak, gra nit, poncz rzymski, poncz amerykański, mazagran poncz szampański. Soki do wody w flaszkach małych i większych. Grenadina oryginalna..

(19) WRZESIEŃ.. SENTIABR.. -. Ma dni 30. Dni. Święta rzymskie.. II. Święta ruskie.. Ew. u Łuk. św. w E. 6. 0 służeniu Bogu i mam. 1 2 3 4 5 6 7 Ew. N F. 14 po Św. A Str. 19 N. 13 po S. Hł. 4 P Justa B. 20 Samuiła prep. W Bronisławy i Izabeli 21 Ftadeja Ś Eozalii panny 22 Abaftonika C Wawrzyńca C 23 Łuppa mucz. P Zacharyasza 24 Ewtychia S Eeginy panny 25 Wartołomeja u Łuk. św. w E. 7. 0 wskrzesz. syna w Naim.. 8 N 9 P 10 W 11 Ś 12 C 13 P 14 S Ew. u 15 N 16 P | 17 W 18 Ś 19 C 20 P 21 S Ew.. F. 1 5 po Św.N. NMP. 26 N. 1 4 po S . Hł. 5 Gorgoniusza M. 27 Pymona prep. Mikołaja z Tol. 28 Mojseja Jacka i Prota 29 Usikł. hł. ś. Joana Gwidona wyzn. ® 30 Aleksandra Tobiasza 31 Poł. poj. P. Boh. Podicyższenie ś. f 1 Sept. Symeona Łuk. św.w E. 14. 0 uzdrowieniu opuchłego.. F.1 6 po Św. NmMnpa 2 N. 1 5 po S. Hł. 6. Ludmili 3 Anftyma Lamberta biskupa 4 Wawyły Such. Tom. z W. f 5 Zacharya Januarjusza 6 Wosp. cz. Mych. Eustachiusza f 7 Sozanta Mateusza ap. f 3 8 Rożd. Bohor. u Mat. św. w E. 22. 0 miłości Boga i blizn.. 22 N 23 P 24 W 25 S 26 C 27 P 28 S Ew. u. F. 1 7 po Św. Maur. 9 N. 1 6 po S . Hł. 7. Tekli P. 10 Mynodory M. Gerarda biskupa 11 Ęteodory prep. Kleofasa mecz. 12 Awtemona Cypryana 13 Kornyła Sot. Kośmy i Damiana 14 Wozn. CZ. Kresta Wacława króla © 15 Nykyty m. Mat. ś. w E. 9. 0 uzdrowieniu paralityka.. 29 N 30 P. Hieronima Wyz.. F. 1-8 po Św.. A . 16 N. 17 po S. Hł. 8. 17 Sofii Mucz.. W e W r z e ś n iu u b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i m iu u t 39. D łu g o ść d n ia w p rz e c ię c iu 12 g o d z in i 32 m in u t. K s ię ż y c p r z y b liż a s i$ do z ie m i d n ia 1 i 29, a o d d a la się d n ia 17.. Przypomnienia na wrzesień. Z b ie r a ć ja b łk a i g ru s z k i n a p rz e c h o w a n ie . P r z y s p o s a b ia ć p o w id ła i su sz k i. K o ń c z y ć w y sie w o z im in . K o s ić i z w o z ić p o tr a w y (o taw y ). W y r ę b y w a ć i s z a d k o w a ć k a p u s tę , o ra z n a b ija ć j ą do b e c z e k n a z a k is z e n ie . W y k o p y w a ć w a rz y w a i z ie m n ia k i, c e le m p r z e c h o w a n ia ic h w k o p c a c h (ja m a c h ) i w p iw n ic a c h .. Znakomity i tani TUSZ oraz. S E P T Ei/ w kawałkach i w płynie do wszelkich prac. technicznych i szkolnych wyrabia. pierwsza austro- węgierska. fabryka farb. J. Karmański i Sp. w Dębnikach * pod Krakowem. *. Cukiernia Lwowska. JAN MICHALIK ul. Floryańska 45, Kraków. Odznaczona na wysta wach ; Paryżu, dyplomem honorowym, złotym meda lem, krzyżem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dyplo mem honorowym i złotjun medalem.. Wódki własnego wy robu w flaszkach od 30, 60 i 120. Kompoty, konfitury w słoikach po 35 i 70ct.. Specyalność Mlchalikdwka. Cukier do tortów sporządzony ze sma kami po 35 ct. Orszada w laseczkach po 10 ct..

(20) PAŹDZIERNIK.. — OKTIABR. M a d n i 31.. Dni 1 W 2 Ś 3 C 4 P 5 S | Ew. u. Święta rzymskie Remigiusza Leodegara Kandyda męcz. Franciszka Ser. C Placyda męcz. Mat. św. w R. 22. 0. Święta ruskie 18 Ewmenya pr. 19 Trofyma m. 20 Eustafia 21 Kodrata 22 Foky mucz. wezwaniu na gody.. 6 N F. 19 NPM. Różan. 23 N. 18 poSo. Hł. 1 7 P Justyny panny 24 Ftekły mucz. 8 W Brygidy wdowy 25 Eufrozyny 9 Ś Wincentego Kadł. 26 Joana Boh. 27 Kałystrata 10 c Franciszka Borgia 11 p Płąeydy męcz. 28 Chary tona 12 S Maksymiliana © 29 Kyriaka Ew. u Jana św. w R. 4. 0 chorym synie królew. 13 N 14 P 15 W 16 Ś 17 C 18 P 19 S Ew. u. F. 2 0 po Św. Edw. 30 N. 19 po So.-Hł. 2 Kaliksta papieża 1 Okt. Pokr. P. B. 2 Kypryana Jadwigi i Teresy 3 Dyonysia Gawła apost. Lucyny 4 Jerofteja Łukasza ewang. 5 Charytyny m. 6 Ftomy ap. Piotra z Alkantary Mat. św. w R. 18. 0 dłużn. i złoś. słudze.. 20 N 21 P 22 W 23 Ś 24 C 25 P 26 S Ew. u. 7 N. 20 po So H ł.3 F. 21 P0 Ś. Kościoła^ 8 Polahyi m. Urszuli p. m. 9 Jakowa ap. Kor duli panny Jana Kapistrana 10 Jewłampia Rafała archanioła 11 Fyłypa ap. 12 Prowa mucz. Jana Kantego 13 Karpa mucz. Ewarysta pap. Mat. św. w R. 22. 0 oddaw. monety czynsz.. 27 28 29 30 31. N F. 2 2 po Ś. © Sabiny P Szymona i Judy W Narcyza biskupa Ś Klaudyusza C Wolfganga f. 14 15 16 17 18. N .21 poSo. Hł. 4 Ewfymija Łonhyna m. Osyi prep. Łuki ap.. W P a ź d z ie r n ik u u b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i m i n u t 44. D łu g o ś ć d n ia w p rz e c ię c iu 10 g o d z in i 48 m in u t. K się ż y c o d d a la się o d z ie m i d n ia 15, a p r z y b liż a się d n ia 28.. Przypomnienia na Październik. U p r z ą ta ć z p o la r e s z tę w a rz y w i z ie m n ia k ó w . W y g a n ia ć tr z o d ę c h le w n ą d o la s ó w n a k a r m ę ż o łę d z ią i b u k w ią O ra ć ś c ie r n ie p o d j a r e z a s ie w y . K a r m ić k r o w y d o jn e liś ć m i i g łą b ia m i z k a p u s ty . Ł ą k i n a w o d n ia ć .. Polecamy i c s z y s t k i e n a s z e w y r o b y o b ję te c e n n i k i e m ( k t o r y n a ż ą d a n ie z a r a z w y s y ła m y o p ła tn ie ) i z w r a c a m y u w a g ę n a o g ło s z e n ie n a s z e n a m ie s ią c L is to p a d . ■■ S - W _. 03 s , ----- X © C /J. ■. C/D C *D =■ > * C Z £3 - —U x gm m m 00 0 3 oo ? C%# p ,—» « LUJ s - s «= Lmm co c a > CCS S ^ S B h S=2h 2?. * yM 'S ?— ^ * r* 0. co. Cukiernia Lwowska. JAN MICHALIK KRAKÓW,. ul. F lo ry ańska 45. Odznaczona na wysta wach ; Paryżu, dyplomem honorowym, złotym meda lem, krzyżem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dyplo mem honorowym i złotym medalem.. Torty najrozmaitsze począwszy od 1*50 ct. g u s to w n ie u b ie r a n e HERBATNIKI od 80 ct. Karmelki najrozmaitsze. Szersze określenia w cenniku, darmo i opłatnie.. |.

(21) LISTOPAD.. -. NOJABB.. Bardzo tanich,. M a d n i 30. Dni. pięknie wykonanych i praktycznie urządzonych. Święta ruskie. Święta rzymskie. KASETEK,. 19 Joiła pror. 1 P Wszyst. Świętych 20 Artemija 2 S Dzień zaduszny Ew. u Mat. św. w R. 9. 0 wskrz. córki księcia. 3 N 4 P 5 W 6 Ś T C 8 P 9 S Ew. u. F. 23 po Świąt. € 21 N. 22 po So Hł.5 22 Awerkyja Karola Boromeusza 23 Jakowa Elżbiety męcz. 24 Arefty Leonarda wy z. 25 Markyana Engelberta 4 Koronatów męcz. 26 Demetryja 27 Nestora m. Teodora męcz. Mat. św. w R. 13. 0 nasieniu dobr. i kąkolu.. 10 N F. 24 po Św. Op. PM. 11 P Marcina bisk. 12 W Marcina papieża 13 Ś Eugeniusza 14 C Serafina wyz. 15 P Leopolda wyz. 16 S Otmara Opata Ew. u. Mat. św. w R. 13. 0. ®. i. 17 N 18 P 19 W 20 Ś 21 C 22 P 23 S Ew. 24 N 25 P 26 W 27 Ś 28 C 29 p 30 S. z farbami olej nenii i akwarelowymi do malowa nia stuayow z natury dostarcza. 28 N. 23 po So Hł. 6 29 Anastazy i m. 30 Zynowi,ja m. 31 Stachya ap. 1 Noj. Kos. i Dam. 2 Akindyna m. 3 Akepsyny m. ziarnie gorczycznem.. F. 25 po Św. St. K. 4 N. 24 po So Hł. 7 5 Hałaktyona Ottona opata 6 Pawła arcłiep. Elżbiety król. Q) 7 Jerona Feliksa de Wal. Ofiaro tranie NMP. 8 Sob. ś. Michaiła 9 Onysifora m. Cecylii panny. Klemensa papieża 10 Erasta ap. u Mat. św. w R. 24. 0 okropności spustosz.. F. 26 po Św. Jana od-f Katarzyny panny Konrada m. Waler, i Wirgil. Krescentego Saturnina męcz. Andrząja apostoła. 11 12 13 14 15 16 17. ®. N. 25 po So Hł. 8 Joana mył. Joana Złot. Fyłypa ap. Hurya mucz. Mafteja ap. Hryhoryja Neok.. W L is to p a d z ie u b y w a d n ia o 1 g o d z in ę i m in u t 11. D łu g o ść rtn ia w p rz e c ię c iu 9 g o d z in 17 m in u t. K s ię ż y c o d d a la srę ocl z ie m i d n ia 11, a p r z y b liż a się d n ia 25.. Przypomnienie na Listopad. Z b ie r a ć ja ło w ie c n a le k a r s tw o d la b y d ła i o w ie c. U k o ń c zy ć z ię b ie , a z n a s ta n ie m m ro z ó w p o c h o w a ć s p r z ę ty g o s p o d a rc z e p o d d a c h y , a b y n ie g r ę b ia ły . N a w o z y p o d z ie m n ia k i w y w o z ić w p o le .. Pierwsza sta /iailska fabryka »/ k l olejnych i w odnych. J.K arm aA skiiSp. W DĘBMIACH pod K ra k o w e m . V. C lk lE O lA ------- L W O W S K A. J a n M ic h a lik KRAKÓW, ul. F loryańska 45. Odznaczona na Avystawacli: Paryżu, dyplomem honorowym, zlot)rm medalem, krzyżem i na,jwyższem uznaniem. Brukseiii, dyplomem honorowym i złotym medalem.. CUKRY w wielkim w;/borze CZEKOLADIKI ś m i e t a n k i owe,. PIRE KASZTANOWE,. Czekolad ki. nadziewane masaiini, likworami i imle. Cukry odświeiłające, jak fiołki smaźon e, akacye i miętowiB..

(22) GRUDZIEŃ. ,. —. DEKABR.. Najodpowiedniejszym podarkiem.. Ma dni 31. Dni. Święta rzymskie. „ i mim?. Święta ruskie. Ew. u Łuk. ś. w E. 21. 0 znak. na nieb. i ziemi. 1 N F. 1 Adw. Eligiusza 18 N. 26 po S.Hł. 1 2 P Bibianny panny C 19 Awdyja 3 W Franciszka Ksaw. 20 Hryhorya 4 Ś Barbary panny 21 Wowed. Bohor. 5 C Sabby opata 22 Fyłymona 6 P Mikołaja bisk. 23 Amfyłokia 24 Ekateryny 7 S Ambrożego f Ew. u Mat. św. w E. 11. 0 poselst. Jana do Cłu*.. dla. PP. artystów, malarzy, uczniów i dzieci. są f a r b y olejne i wodne i marką. fabryki farb. F. 2 Ad Niep. Po.MP. 25 N. 27 po S. Hł. 2. 8 N 9 P 10 W 11 Ś 12 C 13 P 14 S Ew. u. Leokadyi panny 26 27 NPM . Loretańskiej Damazego pap. © 28 29 Aleksandra żołn. 30 Łucyi i Otylii Nikaz. i Spirydyona 1 Jana św. w E. 1. 0 poseł,. Ałyppa prep. Jakowa mucz. Stefana m. Paramona Andreja ap. Dekom. Nauma żydów do Jana.. 15 N 16 P 17 W 18 Ś 19 C 20 P 21 S Ew. u. F. 3 Adw. Fort. Adelajdy ces. Łazarza bisk. Such, Gracyana 3 Nemezyusza Teotila męcz. Tomasza apost. Łuk. św. w E. 3.. N. 28 po S.H ł. 3 Sofonia prep. Warw ary m. Sawwy Oś.. 22 N 23 P 24 W 25 Ś 26 C 27 P 28 S Ew. u. F. 4 Adw. Zenona. f f f W. 2 3 4 5 6 7 8 15 r.. 9 10 Wiktoryi panny 11 Ad. i Ewy Wig. f Boże Narodzenie © 12 13 Szczepana męcz. 14 Jana ewang. 15 Młodzianków m. Mat. ś. w E. 2. W onym. 29 N F. po B. N. Tomasza 30 P Dawida króla 31 W Sylwestra pap.. Nykołaja ep. Amwrozya Patapia pr. pan. ces. Tyberj.. N. 29 Zaczat. B. Myny i Ermoh. Danyiła Spirydyona Ewstrachia Ftyrsa mucz. Jełewteryja czasie dziwili się.. 16 N. 30 po S.H ł. 5 17 Sewastjgana 18 Wonyfatya. W G r u d n iu u b y w a d n ia o 16 m in u t. D łu g o ść d n ia w p rz e c ię c iu 8 g o d z iu i 80 m in u t. K s ię ż y c o d d a la się o d z ie m i d n ia 8, a p r z y b liż a się d n ia 24.. Przypomnienia na grudzień. M a c io ry p ro ś n e d p b rz e p o d k a rm ia ć . W ie p r z e d o p a s a ć ję c z m ie n ie m . S z c z e p y w s a d a c h c h ro n ić o d m ro z ó w i z a ję c y o p a s y w a n ie m p n i a p o w ró s ła m i. Z w o z ić m a te r y a ły b u d o w la n e i s ą g i z la s u .. „Gwiazda11. z pierwszej -krajowej. J,. Ka r ma i i s ki i Sp.. w Dębnikach p o d Kr a k o we m. W* Kasetki z farbami “W bardzo tanie i ozdobne.. CUKIERNIA LWOWSKA. Jan Michalik ul. Floryańska 45, Kraków. Odznaczona na wysta wach ; Paryżu, *dyplomem honorowym, złotym meda lem, krzyżem i najwyższem uznaniem. Brukseli, dyplo mem honorowym i złotym medalem.. Na św. Mikołaja najrozmaitsze podarki dla dzieci, jak też cukierki na drzewko.. Na Boże narodzenie Strucle plecione .i na dziewane. Przekładan ce, serniki, jajeczniki i torty najrozmaitsze..

(23) CZĘŚĆ INFORMACYJNA. WYKAZ ALFABETYCZNY ŚWIĘTYCH i ŚWIĄT na rok P a ń sk i 1901. z oznaczeniem. Abdon 30 lip ca Adam i E w a 24 grudnia A delajda 16 grudnia Adolf 17 czerwca A gapit 18 sierpnia A g ata 5 lutego A gaton 10 stycznia Agnieszka 21 stycznia i 20 kw ietnia A grypina 23 czerwca A lbina 1 m arca i 16 grudnia A leksander 26 lutego, 3 m aja i 12 grudnia Aleksy 17 lipca Alfons 22 października Alojzy 21 czerwca A malia 10 lipca Ambroży 7 grudnia A nastazy 22 stycznia A nastazy a 27 lutego i 15 kw. Andrzej 4 lutego, 10 i 30 list. A ngela 30 marca A nicet 17 kw ietnia Anna 26 lipca A ntoni 17 stycznia, 10 m aja i 13 czerwca Anzelm 21 kw ietnia Apolinary 23 lipca Apolonia 9 lutego Apoloniusz 18 kw ietn. i 18 lip. A rkadyusz 12 stycznia Arnold 1 grudnia Atanazy 2 m aja A ugustyn 28 sierpnia A urelia 25 września B albina 31 marca. d n i a i m i e s i ą c a.. B arbara 4 g rudnia B arnaba 11 czerwca Bartłom iej 24 sierpnia Bazyli 22 marca i 14 czerw. B eata 8 marca Benedykt 2.1 marca Ben i gn a 19 sierpnia Benon 16 czerwca B ernard 20 sierpnia B ernard op. 20 m aja B erta 17 lipca B ibianna 2 gru d n ia B landyna 2 czerwca Błażej 3 lutego B onaw entura 14 lipca Bonifacy 14 maja, 5 czerwca B ronisław a 18 sierpnia Brunon 6 października B rygida 1 lutego i 8 paźdz. Cecylia 22 listopada Celestyn 6 kw ietnia Cezary 27 sierpnia Cyprjan 16 w rześnia Cyrjak 8 sierpnia Cyryl 9 lipca Czesław 20 lipca Damazy 23 lutego i 11 grud. Damian i Kosma 27 w rześnia D aniel 3 stycznia i 21 lipca Dawid 30 gru d n ia Dezydery 23 m aja Domicela 7 m aja i 6 lipca Dominik 4 sierpnia Donat 17 lutego i 7 k w ietnia I Dorota 6 lutego ! Dyonizy 8 k w ietnia i 9 paźd.. Edmund 30 paźdz. i 16 list. Edw ard 13 października Eleonora 21 lutego E ligiusz 1 gru d n ia E lżb ieta 8 lipca. 5 i 19 list. Em anuel 26 marca Emeryk 5 listopada E m ilia 30 czerwca E m ilianna 5 stycznia E n gelbert 7 listopada Erazm 2 czerwca E ryk 18 inaja Eufemia 16 w rześnia \ Eufrozyna 11 lutego E ugenia 30 grudnia E u lalja 2 lutego Eulogiusz 11 marca i 13 w rz. Eustachiusz 20 w rześnia Euzebia 29 października Euzebiusz 14 sierp., 15 grud. E w a i Adam 24 g rudnia E w aryst 26 października Ezechiel 10 kw ietnia Fabian 20 stycznia F au sty n 15 lutego F au sty n a 10 g rudnia Felicyan 9 czerwca Feliks 14 stycznia, 18 maja, 30 maja, 30 sierp., 20 listop. Ferdynand 30 m aja ' Filip 23 sier., 1 i 26 m aja Filom ena 5 lipca Flaw ian 17 lut. i 22 grudnia Florentyna 20 czerwca Floryan 4 m aja F o rtu n a t 1 czerwca.

(24) Franciszek 20 stycz., 2 kw iet., 18 w rześnia, 4 i 10 paźdz. i 3 grudnia F ranciszka 9 marca Fryderyk 5 marca F u lg en ty 1 stycz., 23 Int. Gabryel 24 marca G audenty 12 lutego Genowefa 3 stycznia Gedeon 11 października Gerwazy 9 czerwca G ertruda 17 marca i 15 list. G orgoniusz 9 w rześnia Gotfryd 13 stycznia G racyan 18 grudnia G rzegorz 4 stycz.,. 12 marca, 9 i 25 maja, 26 listop. G ustaw 2 sierpnia Gwidon 12 w rześnia H elena 2 marca, 22 maja, 18 sierpnia H eliodor 3 lipca H enryk 19 stycz., .15 lipca H erm enegild 16 kw ietnia Hermogenes 19 kw ietnia H ieronim 30 w rześnia H ilary 14 stycznia H ipolit 13 sierpnia H u b ert 3 listopada H ugo 1 kw ietnia H ygin 11 stycznia Id zi 1 w rześnia Ignacy 1 Int., 31 lipca Ildefons 23 stycznia Innocenty 28 lipca Ire n a 20 października Ireneusz 24 m arca Izajasz 6 lipca Izydor 4 kw ietnia Jacek 17 sierpnia Jacek i P ro t 11 w rześnia Ja d w ig a 15 października Jakób 21 kw ietnia, 1 m aja i 25 lipca Ja n 23 stycz., 27 stycz., 8 Int., 8 marca, 26 marca, 6 maja, 16 maja, 27 maja, 24 czerw., 9 lipca, 12 lipca, 20 sierp., 20 p a ź d z , 23 paźdz. i 27 g rudnia Ja n i Paw eł mm. 26 czerw. Jan u ary 19 w rześnia Jaro sław 27 listopada Jerzy 24 kw ietnia Joachim 3 w rześnia Jo an n a 24 maja, 27 sierp. Jo rd an 13 lutego J ó z e f obi. 19 marca Jó zef K alasanty 4 lipca Jo zafat 26 kw ietnia J u lia 23 m aja Ju lia n 9 stycznia i 13 lutego Ju lian n a 16 i 20 czerwca. Juliusz 12 k w ietnia i 1 lipca Ju sty n a 16 czerwca i 26 wrz. K ajetan 7 sierpnia K ajns 22 kw ietnia i 7 paźdz. K alik st 14 października K am il 18 lipca K andyd 3 października K an u t 19 stycznia K arol 28 stycznia i 4 listop. K arolina 5 lipca K assian 13 sierpnia K atarzyna 23 marca, 30 kw iet. i 25 listopada K azim ierz ^ marca K lara 12 sierpnia K laudiusz 7 lipca Klemens 23 listopada Kleofas 25 w rześnia K let 26 w rześnia K lotylda 3 czerwca K oleta 6 marca K onrad 19 Int., 29 listopada K onstancy a 18 lutego i 12 kw ietnia K onstanty 11 marca K ordula 22 października K ornel 16 w rześnia K ornelia 31 marca K oronatów 4-cli 8 listopada Kosma i Damian 27 w rześnia K rescenty 15 kw ietnia K ryspin 25 października K rystyna 24 lipca' K unegunda 3 marca i 30 lipca K wiryn 30 marca L am bert 16 kw ietnia L am perta 17 w rześnia Leokadja 9 grudnia Leon 20 lutego, 12 k w ietnia i 38 czerwca Leonard 27 lut. i 6 listop. Leontyna 15 marca Leopold 16 listopada L ongin 15 m arca Lucyan 7 stycznia Lucyna 30 czerwca Lucyusz 11 lutego L udw ik 25 sierpnia L udw ika 30 stycznia Łazarz 17 grudnia Ł ucja 13 grudnia Łukasz 18 października Maciej 24 lutego M agdalena 27 m aja M akary 2 stycznia M ałgorzata 10 czerwca i 13 lipca M am ert 11 m aja Marcel 16 stycznia M arcela 31 stycznia Marceli 26 kw iet., 18 czerwca Marcin 11 i 14 listopada Marcyan 9 stycznia. Marcyanna 17 czerwca Marek 25 kw iet., 2 i 18 czer. i *7 października M arta 29 lipca M artyna 30 stycznia Mary a 9 kw iet., 22 lipca Maryusz 13 lutego Mateusz 21 w rześnią M atylda 14 marca Maurycy 22 w rześnia Maksym 8 czerw., 18 listop. M aksymilian 12 października Medard 8 czerwca M elania 30 grudnia Metody 16 marca Michał 29 w rześnia Mieczysław .1 stycznia Mikołaj 10 wrz. i 6 g rudnia M iron 17 sierpnia Modesta 13 marca Modest 15 czerwca Monika 4 m aja Narcyz 29 października N atalia 27 lipca Nemezeusz 19 g rudnia Nicefor 13 marca N ikazy 14 grudnia Nikodem 1 czerwca N orbert 6 czerwca Olimpia 26 marca Onufry 12 czerwca O tylia 13 grudnia Otton 2 lipca Pankracy 3 kw iet., 12 maja P antaleon 27 lipca Paschalis 17 maja Patrycyusz 20 marca P au la 26 stycznia P au lin a 22 czerwca Paw eł 15 stycznia i 22 marca Paw eł i P io tr 29 czerwca P ela g ja 12 marca, 11 lipca i 20 g rudnia P etronela 31 m aja P io tr 31 stycznia, 20 kw ietnia, 19 maja, 1 sierpnia, 19 paź., 5 g rudnia P io tr i Paw eł 29 czerwca P ius 5 m aja i 14 lipca Placyd 5 października Placyda 11 października Polikarp 20 stycznia P rakseda 21 lipca Prosper 25 czerwca P ro t i Jacek 11 w rześnia P rotazy 19 czerwca Prudencyusz 19 m aja Prym us 9 czerwca P ulcherya 7 lipca i 10 wrześ. Rafael 24 października Rajm und 28 stycz., i 31 sierp. R egina 7 w rześnia R em igjusz 1 października.

(25) K obert 7 czerwca Syktus 28 m arca Koch 27 kw ietnia i 16 sierp. Sylw ester 31 grudnia Koman 28 lutego, 9 sierpnia Sylwiusz 17 lutego Szczepan 26 grudnia Komuald 7 lutego Szymon 28 lipca i 28 paźdz. Kóża 30 sierpnia K ozalia 4 w rześnia Tadeusz 28 października Kudolf 17 kw ietnia T ekla 23 w rześnia Kufin 7 kw ietnia i 19 sierp. Telesfor 5 stycznia Kufus 28 listopada Teobald 1 lipca Kup er t 27 marca Teodor 7 stycznia i 9 listop. B yszard 3 kw ietnia Teodora 1 kw ietnia Sabina 27 października Teodozyusz 11 stycznia Salezy 12 w rześnia Teofil 29 k w ietnia i 5 marca Salomea 18 listopada Teresa 16 października S aturnin 29 listopada Tomasz 7 marca. 18 w rześnia S aturnina 4 czerwca 21 gru d n ia i 29 grudnia Scholastyka 10 lutego Tyburcy 14 kw ietnia Sebastyan 20 stycznia Tymoteusz 24 stycznia Serafina 26 lipca Tytus 4 stycznia Sergiusz 24 lutego Urban 25 m aja Serwacy 31 maja U rszula 21 października Seweryn 8 stycznia W acław 28 w rześnia Symeon 18 lutego W alenty 14 lutego Soter 22 kw ietnia W alery 14 kw ietnia i 12w rz. Spirydyon 14 grudnia W alerya 5 czerwca i 9 grud. Stanisław 8 maja i 16 listop. W aleryan 27 listopada Stefan 2 w rześnia W aw rzyniec 10 sierpnia Sulpicyusz 20 w rześnia i 5 w rześnia. W enanty 21 m aja W eronika 13 stycznia, 4 lut. i 17 maja W iktoryn 26 lutego W ik to r 6 marca i 17 paźdz. W iktorya 23 g rudnia W ilhelm 10 stycznia, 5 kw iet. i 28 maja W incenty 22 stycz., 5 kw iet., 19 lipca i 8 paździer. W it 15 czerwca W italis 28 kw ietnia W ładysław 27 czerwca i 24 w rześnia W olfgang 31 października W ojciech 23 k w ietnia Zacliaryasz 14 marca, 6 w rze śnia i 5 listopada Zacheusz 23 sierpnia Zefiryn 26 sierpnia Zenobiusz 30 października Zenon 9 lipca i 22 gru d n ia Zofia 15 m aja Zuzanna 11 sierpnia Zygfryd 25 lutego Z ygm unt 2 maja..

(26) Groby Królów Polskich w Katedrze na Wawelu. Groby te (w yrestaurow ane staraniem prof. Łepkowskiego) otw arte byw ają dla zwie dzających w czasie wolnym od nabożeństw. Msze śś. w krypcie przed wzniesionym roku 1876 ołtarzem , wykonanym wedle projektu znakom itego arch itek ta Y iolet le D uc'a (zm arłego w 1879 r.), odpraw iają się w rocznice zgonu k ilku Królów i ich żon, jak: 1 K w ietnia za Z ygm unta S tarego; 23 K w ietnia za Z ygm unta I I I ; 8 M aja za B arbarę R adziw iłłów nę; 21 Maja za W ładysław a Ja g ie łłę ; 7 Czerwca za Jan a I I I ; 7 Czerwca za K azim ierza Jagiellończyka; 7 Lipca za Z ygm unta A u g u sta; 9 W rześnia za Annę Jag iello n k ę; 19 Października za K sięcia Józefa P o n iato w sk ieg o ; 11 L istopada za W ładysław a W arneńczyka; 20 L istopada za Bonę; 12 G rudnia za Stefana B ato reg o ; 16 G rudnia za Jan a K azim ierza i Maryę Ludwikę. W dzień Zaduszny K ler zam kow y schodzi do grobów na odśpiewanie tam „Salve R e g in a“; w tygodniu Zadusznym odpraw iają się Msze św. za w szystkich Królów. Msze śś. odprawiane byw ają przez XX. katedralnych o godz. wpół do 10-ej, w dniach wymienionych. W grobach palą się trzy lam p y : w krypcie — w kształcie korony Chrobrego (dar rodziny hr. Zamoyskich): w grobie W azów, renesansowa srebrna (dar ś. p. M aryi Przezdzieckiej), — w grobie Z ygm unta Starego, w formie korony K azim ierza W ielkiego (dar księcia W ładysław a Czartoryskiego). Krzyż rom ański umieszczony przy o łtarzu (crux processionalis) przysłał J. Emin. Ks. K ardynał Ledóchowski. — W itraż św. Leonarda, sprawiony przez lir. Adamową Potocką wedle kartonu, który w ykonał i ofiarował M atejko. O łtarz ten ma sprzęt z darów, osobny, dla siebie.. (rrób Adama Mickiewicza. Osobna k rypta w K atedrze na W aw elu, gdzie d. 4 Lipca 1890 r. uroczyście złożono trum nę ze zwłokami Jego, przywiezionemi z Montmorency.. Grób Zasłużonych. W krypcie pod kościołem na Skałce, spoczywają zwłoki Jana Długosza, sławnego hi storyka, (ur. w 1415 r. w Brzeźnicy w Piotrkow skiem , zm. jako nom inat arcybisk. lwowski d. 10 M aja 1480), — Lucyana Siemieńskiego (ur. w d. 13 Sierpnia 1809 r. w M agierowie w obw. Żółkiewskiem, zm. w K rakowie w d. 27 L istopada 1877 r.), — Wincentego Pola (ur. w Firlejów ce pod Lublinem w d. 20 K w ietnia 1807 r., zm. w K rakow ie w d. 2 G rudnia 1872 r.), — Józefa Ignacego Kraszewskiego (ur. d. 28 Lipca 1812 r. w W arszaw ie, zm. w Ge newie d. 19 Marca 1887 r.) (złożone d. 18 K w ietnia 1887 r.), — Teofila Lenartowicza (nr. d. 27 L utego 1822 r. w W arszaw ie, zm. d. 3 L utego 1893 r. we Florencyi), złożony do grobu na Skałce d. 12 Czerwca 1893 r. i Adama Asnyka (ur. d. 11 W rześnia 1838 r., zm, d. 2 Sierpnia 1897 r.); odpraw iają się także nabożeństwa za dusze znakom itych w Narodzie. Zwiedzać można ten grób zawsze za zgłoszeniem się do X. Przeora 0 0 . Paulinów .. Grób X. Piotra Skargi Pawęskiego. W kościele św. Piotra, w yrestaurow any w r. 1883, można zwiedzać za zgłoszeniem się do zakrystyi. D nia 27 W rześnia śpiew ają tam 0 0 . Jezuici „Salve R eg in a“..

(27) E Gr H I K L Ł M N O P Q R S T U W X Y Z. L eonarda.. E. świętego. I).. O łta rz . K s ią ż ę J ó z e f P o n ia to w s k i. T a d e u s z K o śc iu s z k o . M ic h a ł K o r y b u t W is z n io w ie c k i. Z y g m u n t K a z im ie r z , s y n W ła d y s ła w a IV i C e c y lii R e n a ty . C e c y lia R e n a ta , ż o n a W ła d y s ła w a IV . M a ry a K a z im ie r a , ż o n a J a n a I I I S o b ie sk ie g o . M a ry a A n n a , c ó r k a W ła d y s ła w a I V i C e c y lii R e n a ty . J a n I I I S o b ie s k i W ła d y s ła w IV . A u g u st II. J a n A lb e rt, k a r d y n a ł. Z ygm unt III. A le k s a n d e r K a r o l, s y n Z y g m u n ta I I I i K o n s ta n c y i A u s try a c z k i. A n n a A u s tr y a c z k a , ż o n a Z y g m t m t a l l l . K o n s t a n c y a A u s tr y a c z k a , żona Zy g m u n ta I I I . A n n a M a ry a , c ó r k a Z y g m u n ta I I I i A n n y A u s tr. J a n Z y g m u n t, sy n J a n a K a z im ie r z a i M a ry i L u d w ik i G o n z a g i. A n n a J a g ie llo n k a M a ry a L u d w ik a G o n z a g a , ż o n a W ła d y s ła w a IV , p o te m J a n a K a z im ie r z a . Z y g m u n t A u g u s t. J a n K a z im ie rz . B a r b a r a Z a p o ls k a , ż o n a Z y g m u n ta I. Z y g m u n t I S ta r y . S te f a n B a to ry .___________________________. 6R0BdW KRÓLEWSKICH. Krypta. A B C. z o z n a c z e n ie m p o r z ą d k u r o z m ie s z c z e n ia tr u m ie n .. P L A N. W KATEDRZE NA WAWELU. W c h ó d do g ro b ó w z k o ś c io ła p rz e d k a p lic ą św . K rz y ż a ..

(28) Cennik jazdy dla dorożek jednokonnych. W obrębie m iasta Krakowa, Podgórza i Pótw sia Zwierzynieckiego, aż do klaszto ru tam tejszego i na cmentarz płaci się: Kor. hal. 1. Za użycie dorożki przez każde ćwierć godziny pierwszej godziny . . . . — 40 2. Za użycie dorożki przez każde następujące pół g o d z i n y ................................. — 60 a) od 10 godziny wieczorem aż do 6 zrana powyższe taksy należy opłacać o połowę wyżej ; b) w razie krótszego użycia dorożki, należy się z ap ła ta za całe ćwierć go dziny. 3. Za jazdę z dworca kolei żelaznej i z przystanku na Zwierzyńcu, czy to w dzień, czy to w nocy, bez w zględu na ilość o s ó b ....................................... — 80 4. Za czas czekania opłaca się ta k samo ja k i za czas jazdy. 5. Przy ośw ietleniu latarń powozowych, dopłaca się nad ustanow ioną cenę za jazdę od kw adransa do jednej godziny p o ................................................., . . — 10 6. Błonie m iejskie „Park Jo rd an a4 4 .............................................................................— 60 „ „ „ tam i n a p o w r ó t ........................................................1 — 7. Za jazdę dorożką jednokonną z m iasta do to ru w y ś c ig o w e g o 2 — 8. Za jazdę dorożką jednokonną z toru wyścigowego dom i a s t a 1 — 9. Za czekanie przez pół g o d z i n y — 80 10. Do kontum acyi z dworca k o le jo w e g o ..................................................................................2 — „ „ z m ia s ta 1 60 Za jazdę n a p o w r ó t ........................................................................................................ — 80 Myto 24 hal. ja k i całą taksę należy płacić z góry. Za czas czekania, ja k w mieście. O płata m yta należy do najm ującego.. Cennik jazdy dla dorożek dwukonnych. W obrębie m iasta K rakowa, Podgórza i Półw sia Zwierzynieckiego, aż do klasztoru tam tejszego i na cmentarz, płaci się: Kor. hal. 1. Za ćwierć godziny jazdy lub c z e k a n i a — 60 2. Za użycie dorożki przez pół g o d z i n y 1 — 3. Za użycie dorożki przez jednę g o d z i n ę 2 — 4. Za użycie dorożki przez każde następujące pół g o d z i n y ............................................— 70 a) od 10 godziny Avieczorem do 6 zrana powyższe taksy należy opłacać o po łowę wyżej ; b) w razie krótszego użycia dorożki, należy się zap łata za całe ćwierć go dziny. 5. Za jazdę z dworca kolei żelaznej i z przystanku na Zwierzyńcu, czy to w dzień, czy to w nocy, bez w zględu na ilość osób jadących, z pakunkam i 1 40 lub bez t y c h .................................................................................................................. 6. Za czas czekania opłaca się ta k samo ja k i za czas jazdy. 7. Przy ośw ietleniu latarń powozowych, dopłaca się nad ustanow ioną cenę za 10 jazdę od kw adransa do jednej godziny p o ...................................................... 1 — 8. Błonie m iejskie „Park Jo rd an a4 4 ............................................................................... 1 60 „ „ „ „ tam in a p o w r ó t ................................................... 9. Za jazdę dorożką dw ukonną z m iasta do toru wyścigowego .........33 — 10. Za jazdę dorożką dw ukonną z toru wyścigowego do m i a s t a ......................... 2 2 — 1 20 11. Za czekanie przez pół g o d z i n y ................................................................................ 12. Do kontum acyi z dworca kolejowego . . ...................................... ................. 2 80 2 40 „ „ z m iasta . . ....................................................................... . . Za jazdę n a p o w r ó t ...................................................................... ...................... 1 20 Myto 48 hal., ja k i całą taksę należy płacić.z góry. Za czas czekania ja k w mieście. O płata m yta należy do najm ującego. Dodatkowe postanowienie reskryp. c. k. N am iestnika z 27 Sierpnia 1891 r., L. 49.932. W oźnica dorożkarski lub fiakierski winien żądać i odebrać od gościa całą należytość cennikiem jazd oznaczoną przed rozpoczęciem 'jazdy: za jazdy, do dworców kolei żelaznych, do teatru , do gmachów, w których się odbywają bale, koncerta lub% inne widow iska i za jazdy na w yścigi konne. Niestosowanie się do tego przepisu, pociągnie za sobą dla woźnicy karę aresztu od jednego do trzech dni, lub karę pieniężną od 2 kor. do 10 kor..

(29) Wyjątek z ustawy dla publicznych pojazdów w Krakowie. §. 25. Początek jazdy przy zaw ezwaniu dorożki do zajechania przed mieszkanie, lub na inne miejsce oznaczone, liczony ma być od odjazdu dorożki z jej stano w isk a; w innym zaś razie od czasu, na który była zamówioną. §. 36. Za ustanow ioną cenę w cenniku, dorożkarz 2-konny nie je s t obowiązany w ziąć więcej niż 4 ; a 1-konny więcej niż 2 osoby dorosłe. §. 37. Za lekkie pakunki w dorożce umieszczone, jak o to : ręczne kuferki, to rb y ręczne itd. nie opłaca się nic w oźnicy; za pakunki zaś większe umieszczone na koźle lub z ty łu pojazdu należy się opłacić. Tenże p a ra g ra f atoli nie odnosi się do jazdy z dworca kolei żelaznej, w cenniku bowiem tę jazdę osobno uw zględniono. §. 38. Oznaczenie ceny za jazdy nieumieszczone w cenniku, pozostawia się wspólnej ugodzie. §. 39. Ceny jazdy, oznaczone w cenniku, odnoszą się tylko do jazdy w ew nątrz obrębu rogatek, Podgórza i cmentarza. Należytość rogatkow ą opłacać powinien gość jadący z m iasta tam i napo wrót. §. 40. Taksa jazdy powinna być w dorożce ta k umieszczoną, by ją gość m ógł w y godnie widzieć. §. 41. Za przekręcenie cennika dorożkarskiego p o d le g a w łaściciel karze pieniężnej od 10—30 koron, woźnica zaś karze aresztu od 1^-3 dni. Prócz tego kw otę nad cennik pobraną należy zwrócić. §. 42. Przekroczenia dorożkarskie, na które niem a osobnej kary wyznaczonej, podlega karom w edług rozporządzenia m inisteryalnego z dnia 30 W rz eśn ia 1857 r. L. 195 d. p.p. §. 43. R ekursa przeciw orzeczeniom c. k. Dyrekcyi P olicyi wydanym na podstawie ustaw y dorożkarskiej wnosić należy do wys. c. k. Nam iestnictw a.. X W WIELICZCE.. LNIE SOLI. Kopalnie soli w W ieliczce zwiedzać może Publiczność we w torek, czw artek i sobotę każdego tygodnia: jeżeli zaś na który z tych dni przypada święto, natenczas w następny dzień poprzedni, — w każdym jed nak razie tylko w godzinach popołudniowych. Przed trzecią godziną po południu, zgłaszają się goście, mający zam iar zwiedzać kopalnię do c. k. Z arządu salinarnego, celem oznajm ienia Zarządowi, jak ie ośw ietlenie życzą sobie mieć i uiszczenia należności za ośw ietlenie, w stęp i w yjazd machiną. Z otrzymanym biletem w stępu, udają się goście do szybu Arcyks. R udolfa (Daniełowicza), gdzie w tow arzystw ie c. k. urzędnika górniczego, schodzą do kopalni schodami, lub spuszczają się w klatce zapomocą machiny parowej. Oprócz ośw ietlenia klasowego, mogą osoby zwiedzać kopalnie za biletem w stępu w kwocie 4 k., za ognie zaś bengalskie, do ośw ietlenia większych przestrzeni potrzebne, płacą zwiedzający od sztu k i: ogień biały po 20 hal., a kolorowy po 40 hal. Można mieć także rzymskie świece po 1 kor., a m łynki po 2 kor. 40 hal za sztukę. Przy ośw ietleniu zam aw iają sobie goście jednę z czterech klas ośw ietlenia w ko palni używanych, z których pierw sza je s t najdroższa, a następnie stopniowo tańsze. Goście w ybierają sobie klasę i płacą wspólnie przynależną taksę. Taksy w edług w arunków odpowiadających klasie ośw ietlenia i ilości osób w nastę pujący cli kwotach ustanow ione:. 1 klasa oświetlenia T o w a rz y s tw o s k ła d a ją c e się z ilo ś c i osó b. 1 „21 „31 „41. 0(1. do 20 — 30 — 40 — 100. T aksa K o r.. 110 120 130 każda osoba po 3 k . 20 o.. II klasa oświetlenia T o w a rz y s tw o s k ła d a ją c e się z ilo ś c i o só b. T aksa. od 1 do 15 „ 16 — 30 „ 31 - 40. 90 100 110. K o r.. III klasa oświetlenia T o w a rz y s tw o s k ła d a ją c e się z ilo ś c i o só b. od 1 do 10 „11 - 20 „ 21 — 30. T aksa K o r.. 50 60 70. IV klasa oświetlenia T o w a rz y s tw o s k ła d a ją c e się z ilo ś c i osób. T aksa. od 1 do 10 „11 - 20 „21 — 30. 40 50 60. K o r..