Kalendarz Góralski na Rok 1938

(1)

(2)

(3)

K ale n d arz

= góralski =

na rok zwyczajny

1938 ^.

N akładem i drukiem

Ludowej Drukarni Sem bol i Ska, Frysztat, C zechosłow acja.

(4)

ZBIORY

&ZAHRADMIKA

7 /W p r o ś . -

N O I V Y R O K

Sko rzy ja k wietrzyk, co trowke goni, Skorzy j a k p to sek w piosnecke zwoni, Leci cas skory: dzień z a dniem p łyn ie I ani zbocys, j u z rok p rze m in ie ...

A przecie w roku m om y dni tele

A za ś w dniu każdym przem nogie chwile Tak wselijakie; casem ta chwila

Jest tako piękno, ja k u m otyla Tencowe skrzyd ło naroz zaświeci, Mignie radościom — i tak przeleci Ja k cas motyli. Casem za ś taka

Żałosno, ja k g ło s nocnego ptaka, Co o północy huko p o lesie

Straśnie — ja k chmura, co burze niesie, Blado i smutno, j a k b łysk grom nicy — N om sie z a ś dusa w takiej tensknicy N ojdzie, zeby ze świata j u z uciec rada;

A z tyk splontanyk cudnyk kolei Chwilek radości, bolu, nadziei Całe cłowiece życie sie składa.

I cłuwick biedzony żyje śród świata, Rachuje, jako m ijajom lata

A z końcem roka wse mu do gło w y M yśl kładzie: co R o k przyniesie N ow y ?

A z nowym rokiem nazod z a ś wraca T a sam a starość, ten zn ó j i praca I ta co nie do upaść w niedoli

Świento N A D Z IE JA w N ośw ientsej Woli.

A z tom nadziejom p o rocnym trudzie W insuojm sobie poczciwe ludzie

Z otuchom w dusy, choć ze łzo m w oku Jeden drugiem u: „Moc scenścio w R o k u l“

W insujm y sobie: „Niek w p r z y s z łe j wiośnie B o zy skowronek śpiewo radośnie,

N iek drzewa bujne po kryje kw iecie!“

W insujm y sobie: „N iek w p rzysłem lecie Ziorko posiote ło ń skiej jesieni

Pon B ó g w obfite k ło sy rozpleni.“

W insujm y sobie: „Niechże sie zdrowo R odzinka nasa ca ły rok chowo,

N iek w sprzecnyk losów lu d zkik rozterce O d w selkiej s k a z y ustrzeze serce.

N iek trwo w MIŁOŚCI, ZG O D ZIE I W IE R Z E I niek sie m odli do Boga scerze,

A by odwracoł kielich gorycy I doł kozdem u, co se som z y c y !“

(5)

M ATK A BOSKA CZĘSTOCHOWSKA.

(6)

Rok 1938

jest rokiem zwyczajnym o 365 dniach- Planeta panująca Jowisz.

Planetą p a n u j ą c ą w roku 1938 jest Jowisz (Jupiter). Jest on piątą ze starych planet co do od ległości od słońca, a pierwszą co do masy i wielkości. Jego masa wynosi Vio47 część masy słońca, średnica około 137.000 kilometrów. D ro

gę naokoło słońca odbyw a on w 11 8 latach w średniej odległości 778,000.000 kilometrów. Z wyjątkiem słońca i księży

ca, żadne inne ciało niebieskie naszego systemu słonecznego nie było tak długo i tak starannie obserwow ane, jak Jowisz.

Na powierzchni jego widać rozmaite pla

my, głównie zaś dwa ciemne pasy, bie

gnące mniejwięcej w kierunku równika planety, jeden na p ółn oc, drugi na p o  łudnie od równika. T e twory, jako też i inne, podobne do chmur, zmieniają się bardzo szybko. Szczególnie interesującą jest tak zwana „czerwona plama“, ow al

na, często uderzająco czerwonej barwy plama na południowej półkuli Jowisza, której długość wynosi około 41.000 km, a szerokość 14.000 km. — Jowisz ma 9 księżyców , które go okrążają Pierwszy, trzeci i czwarty księżyc odkryty został dnia 7 stycznia 1610 r. przez Galileusza, drugi 13 stycznia tegoż roku. Piąty księ

życ odkryto dopiero w roku 1892, sz ó  sty i siódmy w roku 1904, ósm y w roku

1908, dziewiąty w roku 1914. Najwięk

szy z księżyców ma średnicę 5 39u kilo

metrów.

Zaćmienia.

(P odług czasu środkow o-europejskiego.) W roku 1938 będą dwa zaćmienia słońca i dwa zaćmienia księżyca, z któ

rych tylko drugie zaćmienie księżyca b ę

dzie widzialne w Europie

I. C ałkow ite za ćm ien ie k sięż y c a 14 maja 1938. Początek zaćmienia będzie widzialny na oceanie Atlantyckim, z w y

jątkiem jego części wschodniej, w Ame

ryce Północnej, z wyjątkiem najbardziej

północnych krańców, w Ameryce P o łu d  niowej, na oceanie Lodowatym P ołu d  niowym, we wschodniej części Australii oraz na oceanie Spokojnym, z wyjątkiem jego części północno-zachodniej. Koniec zaćmienia widzialny będzie w środkowej i zachodniej części Ameryki Północnej, w zachodniej części Ameryki P ołu dn io

wej, na oceanie Lodowatym P ołu dn io

wym, na oceanie Spokojnym, w Australii*

i w najbardziej na północny w sch ód w y

suniętych częściach Azji. Początek za

ćmienia 14 maja o godzinie 7 minut 57,.

koniec zaćmienia o godz. 11 min. 37.

II C ałkow ite zaćm ien ie sło ń ca dnia 29 m aja 1938. Zaćmienie widzialne b ę

dzie w p oł.-w sch części oceanu Spokoj

nego, w Ameryce Południowej i w naj

dalej na południe wysuniątych częściach Afryki. Początek zaćmienia dnia 29 maja 0 godz. 12 min. 46, koniec zaćmienia o godz 16 min. 54.

III C ałkow ite zaćm ien ie k sięży ca 7 1 8 listo p a d a 1938. Początek zaćmienia widzialny w Europie, Azji, Australii za

chodniej, na oceanie Indyjskim, w Afryce, na oceanie Atlantyckim, oceanie L odo

watym Północnym , w najdalej na półn.

w schód wysuniętych częściach Ameryki Północnej i wschodnich krańcach Ame

ryki Południowej Koniec zaćmienia wi

dzialny w Azji środkowej i zachodniej, w zachodniej części oceanu Indyjskiego, w Europie, w Afryce, na oceanie Atlan

tyckim, oceanie Lodowatym Północnym , w Ameryce Północnej, z wyjątkiem krań

ców zachodnich i północno-zachodnich, oraz w Ameryce Południowej. Początek zaćmienia 7 listopada o godz. 2 i min.

4 l , koniec zaćmienia o godz. I min. 12.

IV C zęścio w e za ćm ien ie sło ń ca 21 i 22 listo p a d a 1938. Zaćmienie będzie widzialne w północno-w schodniej Azji, w północnej części oceanu Spokojnego i w półn - zachodniej części Ameryki Półn.

Początek zaćmienia 21 listopada o godz.

22 min. 45, koniec zaćmienia o godz. 2*

min. 59.

(7)

Ogólny stan pogody.

Rok 1938 będzie d o s y ć d o b r y , atoli więcej wiIgotnv, niż suchy.

Zima, rozpoczynająca się 22 grudnia 1937 o godzinie 7 minut 22, przynosi śniegi i mrozy.

W iosn a, zaczyna się 21 marca o godz.

7 min. 43, będzie dość chłodna i wilgotna

Lato, zaczyna się 22 czerwca o godz.

3 minut 4 i będzie z początku zmienne, potem jednakże ustali się piękna pogoda, przeplatana burzami; pod koniec deszcz.

J e sie ń , zaczyna się 23 września o godz.

18. W tej porze roku przeważać będą dni chłodne i dżdżyste.

Powtórna zim a rozpocznie się 22 grudnia o godz. l 3 mi o . 14; będzie bardzo mroźna.

Znaki w iosen n e:

Baran iw? B yk

Bliźnięta

D w a n a ś c ie zn a k ó w n ie b ie sk ic h . Znaki le tn ie : Znaki jesienne :

W aga C|(f Niedźwiadek Je? Strzelec m e R a k

^ Lew Panna

Znaki zimowe:

Koziorożec W odnik S R yby

Ś w ięta ruchom e w roku 1938 P op ielec: 2 marca.

W ielkanoc: 17 kwietnia.

Dni krzyżowe 23, 24, 25 maja

Karnawał rozpoczyna się dnia 7 stycznia a kończy się 1 marca zatem 54 dni W n iebow stąp ienie P ań skie: 26 maja.

Zielone Ś w ią tk i: 5 czerwca.

B oże Ciało: i6 czerwca

T a b lic a św ią t ruchom ych.

Lata Popielec Niedziela

Wielkanocna

W niebwstąpie- nie Pańskie

N iedziela Zie

lonych Św iąt Boże Ciało Pierwsza nie

dziela adwentu

19 3 8 2 marca 1 7 kwietnia 26 maja 5 czerwca 16 czerwca 27 listopada

19 39 22 lutego 9 kwietnia 18 maja 28 maja 8 czerwca * 3 grudnia

1940 7 lutego 24 marca 2 maja 12 maja 2 3 maja 1 grudnia

19 4 1 26 lutego 13 kwietnia 22 maja 1 czerwca 1 2 czerwca 30 listopada

1942 18 lutego 5 kwietnia 14 maja 24 maja 4 czerwca 29 listopada

1943 10 marca 25 kwietnia ₃ czerwca 13 czerwca 24 czerwca 28 listopada

•944 23 lutego 9 kwietnia 18 maja 28 maja 8 czerwca 3 grudnia

S p is alfab etyczn y n a jczęściej używ anych im ion sło w ia ń sk ich .

Aldona I 1 . października Boguchwał 17 . marca Boguchwała 29, maja Bogumił 1. czerwca Bogumiła 20. grudnia Bogusław 20. marca Bogusława 2 3. września Bogusz 24. lutego Bogdan 6. lutego Bohdan 19 . marca Bolesława 22. lipca Bolesław 19 . sierpnia Borys 9. sierpnia Borysława 25. maja Błażej 3. lutego

Bronisław 18 . sierpnia, 3. września i 6. paź

dziernika

Czesław 1 2 . stycznia Czesław 19 . kwietnia Czesław św. 20 lipca Danuta 26. lipca Janusz 2 1 . listopada Jarosław św. 24, kwietnia Jarosław a 2 1 . stycznia Jerzy św. 23. kwietnia Jordan 13 lutego

Kazimierz św , 4. marca Kazimiera 2 1 . sierpnia Ludomił św. 7. maja M ieczysław t. stycznia Mirosława 26. lipca

Prokop 5 lipca

Przem ysław 12'. kwietnia i 29. listopada R adosław I . marca Radosław a 8. września Sebastjan 20. stycznia Sobiesław 20. sierpnia Stanisław św. 8 maja Stanisław św. 1 3 . listo

pada

Św iętopełk I. czerwca i 25. września Świętosław 3 1 . sierpnia

i 3. maja

Św iętosława 7. stycznia i 2. sierpnia Szczęsny 30. sierpnia

Szczęsława 15 . lutego W acław 14 . kwietnia

i 28. września Wanda 2 3, czerwca W awrzyniec 10 . sierpnia W it św. 15 . czerwca W itold 1 2 . listopada W ładysław 27. czerwca Włodzimierz 6. stycznia

i 25. lipca

W ojciech św. 23. kwie

tnia

Zbigniew 16 . i 3 1 . marca Zdzisław 29. stycznia Ziemom ysł 14 . września Ziemowit 19. października Żegota 1. lutego

(8)

6

'C£

S T Y C Z E Ń

S5 raa 31 dni. 51

iy, I

£x

J A N U A R

Dni ^Święta

rzymsko-katolickie Bieg

1 s Nowy Rok © 8 2

2 N Makarego sa

3 P Imienia Jezus 8 2

4 W Szymona . A

5 Śr Telesfora A

6 Cz Trzedi Króli% 7 P W alentego

8 S Seweryna

9 N Marcjana ) fff 10 P Jana Dobrego fff

11 W Honorąty w*

12 Śr Ernestą 13 Qz

4 M D Wergfliki

lfM. «

i*± 1 15 S

m.arego

Pawła - * |

16 N ^Marcelego ^{© ■fSl}

17 P Antoniego H 1 18 W Stoi. św. Piotra 19 Śr Kanuta

20 Cz Fabiana i Seb.

21 P Agnieszki i h 22 S Wincentego xH 23 N ^Rajmunda ^<T

24 P Tymoteusza 25 W Nawr.św. Pawła 26 Śr Polikarpa Jt?

27 Cz Jana Złotoust. X

28 P Flawiana #

29 S Franciszka Sal. 8 2

30 N ^Martyny 8 2

31 P Piotra © A .

Zjawiska niebieskie.

Słońce wstępuje w znak Wodnika w dniu 20 o godzinie 17 min 59

O

Nów dnia 1 o godz. 19 min. 58.

Zimno.

Pierwsza kwadra dnia 9 o godz.

15 minut 13.

Zmi nnie.

Pełnia drva 16 o godz, \? '<iult

Ostatnia kwadra dnia 23 0* godz.

9 minut 9.

Śnieg

Nów dnia 31 o godz 14 m.tT 35. • Wiatr i deszcz.

Długość dnia.

Z początkiem miesiąca 8 godzin 9 minut, z końcem miesiąca 9

godzin 15 minut.

Dnia przybywa o 1 godz. 6 min.

Prawdopodobny stan pogody.

Od 2 do 4 ponuro i dość zimno; 6 i 7 śnieg, 9 ponuro, śnieg, 13 ponuro i wiatr, 14 śnieg, 21 silne zimno, 24, 25 pogodnie i zimno, 30 śnieg i wiatr, 31 bardzo zimno

(9)

7

ZAPISKI

T rzej K rólow ie pod szopę Dnia na kurzq stopę.

Z życzeniami dziś tajem, Gdy r a d z e ją duch rośnia, Staroświeckim zwyczajem, Kolędujem radośnie.

N ie c h W am g w i izdaTrisch Króli Sypnie złote dukaty, Promieniami ctu P W a sz e głow y i chaty.

(10)

,Vy C(.

i

L U T Y |

ma 28 dni

f e b r u

A

^r

xg

-I ma 28 dni | |

'Ą --- — —__ r ___ - „ ^£5 'b, '/j*.

Dni

1 w 2 Śr 3 Cz 4 P 5 S

Św ięta rzym sko-katolickie

6 N 7 P 8 W 9 Śr 10 Cz 11 P 12 S 13 N 14 P 15 W 16 Śr 17 Cz 18 P 19 S

27 N 28 P

Ignacego MB. Gromn.

Błażeja Weroniki Agaty

Bieg

A , 3 5 2 5 pff Doroty

Romualda Jana z Maty Apolonii Agatona Dezydera Modesta Grzegorza Walentego Faustyna Juliany Konstancji Symeona Konrada

fft

U Hflg

¥

¥ I4!

20 N Leona c m

21 P Feliksa CfE

22 W St. św. P. C J f 23 Śr Piotra D. Je?

24 Cz Macieja J f

25 P Wiktora 2tf S Aleksandra

Juliany Romana

Słońce wstępuje w znak Ryb dnia 19 o godzinie 8 minut 19,

1 minut 33.

Pięknie

Pełnia dnia 14 o godz. 18 min. 14.

Zimno S

Ostatnia kwadra dnia 22 o godz.

5 minut 24 Deszcz.

Długość dnia

Z początkiem miesiąca 9 godzin 18 minut, z końcem 10 godzin

52 minuty.

Dnia przybywa o 1 godz 34 min.

Do 5 bardzo zimno, 6 śnieg, 8 - 1 0 ostre zimno, 11 nieco znośniej, 13, 14 silny wiatr wiatr ze śniegiem, 18 ponuro i mało śnie gu, 20 ciepło i pięknie, od 21— 28 deszcz.

(11)

ZAPISKI

ak M atko Boska

gro m n icą a św eci To wilk od z a g ro c y

lo asu poieci.

N ad miastam — nad wioski N iechai czuwa Duch Boski — Częstochowska M aryja W a sz ym mod om niech -przyja,

B ro n iW a so d wsze;akiej szkody Czy zabaw a czy praca Niech W a m serca obraca

Do miłości zgody.

(12)

10

Dni Św ięta

rzymsko-katolickie Bieg

t W 2 Sr 3 Cz 4 P 5 S

Albina

P o p ielec 9 Kunegundy Kazimierza Euzebiusza

A

«®ss<

rft fft

Słońce wstępuje w znak Barana dnia 21 o godzinie 7 minut 43.

Początek wiosny.

6 N 7 P 8 W 9 Śr 10 Cz 11 P 12 S

Marcjana Tomasza Jana Boż Franciszki >

40 męczennik.

Konstantyna Grzegorza

tnH m ł WW_{- LUK*}

- M/*

Nów dnia 2 o godzinie 6 min 40. 9 Deszcz, śnieg, wiatr.

Pierwsza kwadra dnia 9 o godz. 3 9 minut 35.

Zmiennie.

13 N 14 P 15 W 16 Śr 17 Cz 18 P 19 S

Krystyny Matyldy Klemensa Cyriaka ® Jana Sark.

Edwarda Józefa Oblub.

M m

¥

¥ r h CM

©

Pełnia dnia 16 o godz. 6 min 15 Wiatr.

<S

2 minut 6 Pochmurno 20 N

21 P 22 W 23 Śr 24 Cz 25 P 26 S

Eufemii Benedykta Katarzyny Wiktorii Gabriela

Zw. NMP. C Dyzmy

CM CM

8 * 8 2

<z&

Nów dnia 31 o godz. 19 mm 52. 6 Pięknie.

Z początkiem miesiąca 10 godzin 27 f i

28 P 29 W 30 Śr 31 Cz

Ruperta Sykstusa Cyryla Kwiryla

Balbiny ©

AA

*m>

«SBW

55 minut, z końcem miesiąca 12 godzin 48 minut.

Dnia przybywa o 1 godz 53 min

Od 1— 4 silny wiatr, rano śnieg, bardzo zimno, 5 —6 słonecznie, 7— 9 deszcz, 11 śnieg, 16, 17 pogoda i zimno, 18— 24 bar

dzo zimno i wiele śniegu, potem d e sz c z e .

1 ! i

(13)

ZAPISKI

C z a s m Ś w ię ty Jó zek C iągn ie tra w y wózek Już zę strzechy n.eg opływa, Lód rozpuszcza swe kryształy, Już dzienieodzie czarna niwa Z d a rła z siebie caiun biały,

Ju : roztopy siv na anie Rozhukały niby dzieci.

N a Anielskie Z w iasto w an ie Z w ia-tu n w io sn y— bocian leci.

(14)

12

^1/ ^J' f

| K W I E C I E Ń j

p5 ma 30 dni. | |

A P R I L S

'i§

Dni Święta

rzymsko-katolickie ^Biegii ,

1 P 2 S

Hugona

Franciszka z P. r t

n i Zjawiska niebieskie 3 N

4 P 5 W 6 Śr 7 Cz 8 P 9 S

Ryszarda Izydora

Wincentego Celestyna Epifaniusza I

Dyonizego Marii Kleof.

ł f JMICn f;

m

Słońce wstępuje w znak B\ ka dnia 20 o godzinie 19 minut 15

9

Pierwsza kwadra dnia 7 o godz 16 minut 10

Wiatr i deszcz.

10 N

11 P 12 W 13 Śr 14 Cz 15 P 16 S

Ezechiela Leona W.

Jul usza Hermenegildy

W ielki Czw. ©

W ielki Piątek D.

W ielka Sobota

*

C Mi*"'*

®

Pełnia dnia 14 o godz. 19 min 21.

Pięknie

<5

21 minut 14.

Zmiennie.

@

Nów dnia 30 o godz 6 min. 28.

Wiatr.

17 N

18 P

19 W 20 Śr 21 Cz 22 P 23 S

W ielkanoc R

PonW ielk.A

Tymona Teodora Anzelma Sotera i KajaC Wojciecha

C M

3?X J f a

24 N

25 P 26 W 27 Śr 28 Cz 29 P 30 S

Fidelisa Marka ew.

K leta i Marc.

Zyty

Pawła od K.

Piotra z W.

Katarzyny @ A A

H H !fft

Z początkiem miesiąca 12 godzin 51 minut, z końcem mies ąca 14

godzin 36 minut

Dnia przybywa o 1 godz. 45 min.

Prawdodobobny stan pogody.

Z początku miesiąca bardzo pięknie, dnia 9 deszcz i przymrozki, poczem do końca

miesiąca zmiennie.

(15)

ZAPISKI

lw ię ta A gn ieszk a ask aw a W yp u szcza skow ronka

z ręk aw a

Skowronecze:< urknał w glebie Z atrz e p o ta ł w drobne skrzyd a

i jak gdyby zwis u sidła, Śpiewa ziemi pieśń o niebie

— O co prosisz skowroneczku?

Czy o spokój w swym gnia- [zdeczku?

— Ja o szczęście proszę wioski, Bem ja śpiewak M a tk i Bosk e .

(16)

1 4

s f 3

1 MAJ |

W?’)}?

'O.

i«?

ma 31 dni.

m A j

K^3i^5SS5ŚS5K8?S5S?JS3»S^a8S^8SSSi^83J»ŚSi^i

Dni

1 2 3

N

P W 4 Śr 5 Cz 6 P 7 S 8 N

9 P 10 W 11 Śr 12 Cz 13 P 14 S 15 N 16 P 17 W 18 Śr 19 Cz 20 P 21 S 22 N

23 P 24 W 25 Śr 26 Cz

27 P 28 S 29 N

30 P 31 W

Św ięta rzymsko-katolickie

Św. robofn.

Zygmunta Król. NMP Moniki Piusa V.

Jana w 01. >

Domiceli

Bieg

Stanisława Grzegorza Izydora Mamerta Pankracego Serwacego Bonifacego Zofii

Jana Nepom.

Paschalisa Wenencjusza Piotra Cel.

Bernardyna Tymoteusza

Jt?

J f

J f 8 2

A

A Julii Heleny Dezyderiusza Afra

Grzegorza

Wnieb. P. F.

Bedy Augustyna

s s

r t f t on*1 Marii Magd.

Feliksa

Anieli t t

t u

Słońce wstępuje w znak Bliźniąt dnia 21 o godzinie 18 minut 50

22 minut 24.

Pięknie.

Pełnia dnia 14 o godz. 9 min. 39.© Zmiennie

Dnia 14 maja całkowite zaćmienie księżyca, w Europie niewidzialne.

13 minut 36.

Ciepło.

e

Wypogadza się.

Dnia 29 maja całkowite zaćmienie słońca, w Europie niewidzialne.

godzin 1 minutę.

Dnia przybywa o 1 godz. 22 min

Dnia 2 pogodnie i ciepło aż do 22, cza

sem grzmoty i burze, ciepło i przyjemnie, 23 pochmurno, od 24 do 29 pochmurno i mroźno, poczem aż do końca maja zimno.

(17)

15

ZAPISKI

Ś w ę ta Z o fija Pączki ro zw ija

Po sadach k w iat zbudzonych

; drzew N a wpót w y g l d a z pqków!

ponad niw kłosisty siew W z la tu je rói . kowronków.

M ario — Ty miłość zdro'u, Ro nika spełń adzie e, N iechaj Tw oje nań w pokoju Błogosławieństwo wieje.

(18)

16

®f &

j C Z E R W I E C

p ma 30 dni.

I J U N

i

Dni Św ięta

rzym sko-katolickie Bieg

1 Śr 2 Cz 3 P 4 S

Jakóba Erazima Klotyldy Franciszka K.

•m*.UL(ćl m

Słońce wstępuje w znak Ra a dnia 22 o godzinie 3 minut 4

Początek lata.

3

5 minut 32 Deszcz 5 N

6 P

7 W 8 Śr 9 Cz 10 P 11 S

Zesł. D. św .) Pon. Z. św.

Roberta Medarda Prima Małgorzaty Barnaby

¥

¥ r t

CM CM CM 12 N

13 P 14 W 15 Śr 16 Cz

17 P 18 S

Jana

Antoniego z P ®

Bazylego Wita

Boże Ciało

Adolfa Efrema

Je? Je?

&

ftlA A,

©

Pełnia dnia 13 o godz. 0 min 47 Pięknie.

S

2 mmut 52.

Chłodno.

19 N

20 P 21 W 22 Śr 23 Cz 24 P 25 S

Juliany Sylwerego Alojzego G. C Paulina

Zenona Nar. Jana Ch.

Wilhelma

<S8St*

>J88SS»

fft H

©

Pięknie.

Z początkiem mies ąca 16 godzin 3 minuty, z końcem miesiąca 16

Dnia przybywa do 21 o 19 min., potem ubywa o 3 minuty.

26 N

27 P 28 W 29 Śr

30 Cz

Jana i Pawła W ładysława • Leona

P io tra i P.

Wspomn. św. P.

His

^ mir m

Z początkiem miesiąca szron i chłodno do 8, poczem pięknie, ciepło aż do 21, potem wiatr i deszcz, dnia 24 szron, potem cie

pło i upały, pod koniec miesiąca zmiennie.

1

II

I

(19)

(20)

18

x»

1

i £6 Ig ssg 23

L I P I E C

ma 31 dni.

J U L

mw,i%

£•(,

' s'

1fc?

£5 1

Dni

1 P 2 S

N

P

W Śr

Gz P S

10 N

U P 12 W 18 Śr 14 Cz 15 P 16 S 17 N

18 P 19 W 20 Śr 21 Cz 22 23 24 N

25 P 26 W 27 Śr 28 Cz 29 P 30 S

Najśw Krwi J.

Nawiedz. NMP.

Bieg

m

* Anatola

Teodora )

Cyryla i M.

]an a H usa

Wilibalda Elżbiety Weroniki

¥ i h

C M("w CM_MW**

c#£

7 braci męcz.

Piusa I.

Jana Gwalb. ® Anakleta Bonawentury Henryka MB. Szkaplerz Aleksego Szymona Wincentego Hieronima Praksedy Marii Magdal.

Apolinarego Krystyny Jakóba A n n y Pantaleona Wiktora

Marty Abdona 31 N Ignacego

J f SJE

A,

S S f f f f W l i -a r

fW

*

Słońce wstępuje w znak Lwa dnia 23 o godzinie 13 minut 58.

Pierwsza kwadra dnia 4 o godz 14 minut 47.

Zmiennie.

®

Pięknie.

Ostatnia kwadra dnia 20 o godz G 13 minut 19

Deszcz.

©

Nów dnia 27 o godz. 4 min. 54.

Pochmurno.

Dnia ubywa o 59 minut.

Z początkiem miesiąca chłodno aż do 9;

poczem dnia 12 gorąco — Noce są chło

dne; od 13 aż do końca wielka posucha.

(21)

Ś w ię ta A nn a

p ro s sw ego wnuka Ż e b y za tr z y —

daSa edna włóka.

Lipiec, bogom poświęcony.

To miód w Polsce rozsławiony.

Ziem ię orząc lub na wojnie, Miodem krzepił się lud hojnie,

A gdy rozgrza pierś ognistą, Kordem w rogi ciął sierdzisto.

I był tęgi, jak miód dawny, ' |ak sta ry miód — w y tra w n y!

i

(22)

20

m SS?.*

f. 1/5?

tsk

&

£('

S I E R P I E Ń

^fl

icj/ 1

3$ ma 31 dni. 85

35 i

§

A U G U S T

«» 8?

&22SKi

Dni Święta

rzymsko-katolickie ^Bieg •

1 P

2 W

3 Śr 4 Cz 5 P

6 S

Piotra w okow.

Porcjunkuli Znal. św .S z c z .) Dominika MB Śnieżnej Przem. Pańsk.

ih

c m

■+ UjĆ

“"W.

JtfJsf

Słońce wstępuje w znak Panny dnia 23 o godzinie 20 minut 47.

7 N

8 P

9 W

10 Śr 11 Cz 12 P 13 S

Kajetana Cyriaka Romana W awrzyńca

Zuzanny ®

Klary Kasjana

J f ftJE A

A A ,

Pierwsza kwadra dnia 3 o godz. 3 )

Wiatr

Deszcz

1 4 N

15 P

1 6 W

17 Śr 18 Cz 19 P 20 S

Euzebiusza

Wnieb.NMP.

Joachima Jacka

Heleny C

Tymoteusza Bernarda

>m>

rffff

uh? i*#

t ł

Ostatnia kwadra dnia 18 o godz. S

21 minut 30.

Pięknie.

Pochmurno.

21 N

22 P 23 W 24 Śr 25 Cz 26 P 27 S

Joanny f r.

Tymoteusza Filipa B.

Bartłomieja

Ludwika ©

Zefiryny Józefa Kai.

t Wmr

*M£

* if

Dnia ubywa o 1 godzinę 4 0 min 28 N

29 P 30 W 31 Śr

Augustyna Ścięcie św. J.

Bóży z L.

Rajmunda

r t

C M 'C M

Z początku miesiąca ciepłe powietrze, po- czem nieprzyjemnie aż do 11; zaczyna się piękna pogoda aż do 30; potem niestała

pogoda.

1 --- --- _

(23)

21

ZAPISKI

Ś w ię ty W a w rze n ie c N iesie z pola wieniec.

Sierpień w ita ! — Snopy żyta Poskładano już w stodole.

Przy piosence, idą żeńce, N a pszeniczne idą pole.

Aż pot leją — pieśni pieją, .Lecz dożęli całą rzeszą.

I do dworu, w mrok wieczoru, Z dożynkowym wieńcem

(24)

22

I /-?

NV

£łv

£ly1

£*/,&

§7/S?

W R Z E S I E Ń

ma 30 dni.

SEPTEMBER

1 Cz Bronisława ) 2 P Ste ana

3 S Zenona Zjawiska niebieskie.

N

P 6 W 7 Śr 8 Cz 9 P 10 S 11 1 2 N

P 13 W 14 Śr

3 15 Cz

Rozalii i Róży Wawrzyńca Zachariasza Reginy Nar. NM. Pan Gorgoniusza ® Mikołaja z T.

16 17

P S 18 19 N

P 20 W 21 Śr 22 Cz 23 24 25 26

N

P 27 W 28 Śr

29 Cz 30 P

Piotra i Jacka Waleriana Filipa Podw, 3w, Nikodema Ludmiły Hildegardy

K.

Józefa z K.

Januarego Eustachego Mateusza Tomasza z Tekli Gerarda

W.

Kleofasa, Wł.

Cypriana Kośmy i Dam.

W acława

Michała Arch.

Hieronma

aa

j?

Jef

fff H H md W W

m

•m

¥

% r t

CMx h

CM

J?

Jt?

Słońce wstępuje w znak Wagi dnia 23 o godzinie 18.

Początek jesieni

18 minut 28.

Pięknie.

Pełnia dnia 9 o godz 21 min. 8 ®

Pogodnie.

Ostatnia kwadra dnia t/' q godz 4 minut 12

Deszcz.

©

Nów dnia 23 o godz 21 min 34.

Zmiennie Długość dnia.

godzin 46 minut

Dnia ubywa o 1 godzinę 47 min

Z początku miesiąca powietrze nieprzyje

mne i deszcz aż do 10, potem piękna po

goda do 14, 3 dni deszcz, 3 dni pięknie, 21— 25 deszcz, poczem pięknie do końca

irrmiiiiTiimmniTmiiiiiiHiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiie.

(25)

23

Ś w ię ta R egina — M gły rozpina!

C oraz ciszej — W rzesień, [wrzesień!

Słońce rzuca blask z ukosa, I dzień krótszy — chłodna

[rosa — Ha, i jesień — polska jesień!

A tą srebrną pól tkaninę, T ą jesienną pajęczynę, N iby welon w ielkiej pani Jesień ziemi niesie w dani.

ZAPISKI

V

(26)

24

PAŹDZIERNIK

ma 31 dni.

I O K T O B E R 1

gś £{

Słońce wstępuje w znak Niedź

wiadka dnia 24 o godz 2 min 24.

3

Pierwsza kwadra dnia 1 o godz 12 minut 45.

Des?cz.

®

Pełnia dnia 9 o godz 10 min 37 Zimno.

Ostatnia kwadra dnia 16 o godz 10 minut 24

Wiatr.

©

Nów dnia 23 o godz 9 minut 42 Zmiennie.

)

8 minut 45.

Ponuro, zimno Długość dnia

Dnia ubywa o 1 godzinę 48 min.

Z początku pięknie aż do 8, potem zaczy na się chmurzyć, 14 i 15 pięknie, 17 za czynają się przymrózki, 18 marznie, od 18 do 21 pięknie i ciepło, od 27 pochmurno.

23 N Seweryna O

24 P Rafała 25 W Chryzanty 26 Śr Ewarysta 27 Cz Florencjusza 28 P Św. Państw .

29 S Narcyza 30 N Edmunda 31 P Wolfganga

9 N

10 P 11 W 12 Śr 13 Cz 14 P 15 S

16 N

17 P 18 W 19 Śr 20 Cz 21 P 22 S

Dionizego Franciszka B.

Emiliana Maksymiliana Edwarda Kaliksta Jadwigi Gerarda Małgorzaty Łukasza Piotra z Jana K.

Urszuli Korduli

A.

Aniołów Str.

Terezy od Dz.

Franciszka Placyda

MB. Bóżańcowej Brunona Brygidy

(27)

25

ZAPISKI

Ś w ię ta U rszu la P erły rozsuła.

Ciągną chmury deszczowe, Po pagórkach w ia t r hula I swe perły szronowe Sypie św ięta Urszula.

Bliskie płatki niegowe Aż człowieka strach bierze!

Z a duszyczki czyścowe Trzeba szeptać pacierze!

(28)

1Vó7 Sv,&$

i&/

&

fo 1

L I S T O P A D

ma 30 dni.

N O Y E M B E R

Dni

W

Śr Cz P S 6 N

7 P 8 W 9 Śr 10 Cz 11 P 12 S 13 f i 14 P 15 W 16 Śr 17 Cz 18 P 19 S 20 f i 21 P 22 W 23 Śr 24 Cz 25 P 26 S 27 f i 28 P 29 W 30 Śr

Wszysf. Sw.

Dzień zaduszny Huberta

Karola Bor.

Zach. i Elż.

Leonarda Engelberta @ Gotfryda

Teodora Andrzeja z W.

Marcina 5 Braci Polaków Stanisława K.

Józef ata Gertrudy Otmara Salomei AnieJi M Elżbiety kr.

Bieg

fff fftf

t # n nJMIC

Feliksa Ofiar. NMP.

Cecylii Klemensa Jana od K.

Katarzyny Sylwestra o.

O

Waleriana Zdzisława

Saturnina Andrzeja

^ Ułlf*

* n-c M m

*

¥

s h

c#CCM CMnW.

J ? Je? s J

«3E

A A A .

Słońce wstępuje w znak Strzelca dnia 23 o godzinie 0 minut 6 Pełnia dnia 7 o godz. 23 min. 23. ®

Pięknie.

Dnia 7 i 8 listopada całkowite zaćmienie księżyca, w Europie

widzialne.

G

17 minut 20.

Pięknie.

Dnia 21 i 22 listopada częściowe zaćmienie słońca, w Europie nie

widzialne.

O

Nów dnia 22 o godz. 1 minut 5.

Jasno.

4 minut 59.

Deszcz, śnieg.

godzin 28 minut

Dnia ubywa o 1 godzinę 23 min.

Z początkiem miesiąca pięknie aż do 7, potem deszcz, od 11 do 16 śnieg, trzy dni dni pięknie, poczem aż do końca miesiąca

nieprzyjemnie.

(29)

| 2 7

Ś w ięty M arcin błpriiem ledzie siw ym koniem

Patrząc po stronach, na bied- [nych zwłaszcza, Którym rozdaje po szmacie

rpłaszcza Dla każdej nędzy, co przed

[nim staw a, Srebrnego płaszcza kawa)

[odkraW a.

tak się św ięta praca wciąż [snowa Jak z ust poczciwych ser

d eczn e słowa.

m

ZAPISKI

.L.

Kalendarz Góralski na Rok 1938

K ale n d arz

= góralski =

na rok zwyczajny

1938 .

M ATK A BOSKA CZĘSTOCHOWSKA.

Rok 1938

S T Y C Z E Ń

J A N U A R

L U T Y |

A

| K W I E C I E Ń j

A P R I L S

1 MAJ |

m A j

j C Z E R W I E C

I J U N

II

L I P I E C

J U L

i

S I E R P I E Ń

A U G U S T

W R Z E S I E Ń

SEPTEMBER

PAŹDZIERNIK

I O K T O B E R 1

L I S T O P A D

N O Y E M B E R

1938 ^.