,
•
1932
,.?.
{
.. " 1
.. j
fi.
POLSKIE ZAK?ADY I
S E 'i ;" ". S ?. A.
GDYN lA ,I
dostarczaj? i wykonuj? na podstawie wieloletnich do-
?wiadcze? w pierwszorz?dnem wykonaniu, dostosowa-
nem do specjalnych warunków danej pracy, urz?dzenia
elektryczne ka?dego rodzaju i wielko?ci jak:
Centrale i podstacje - Rozdzielnie wysokiego na-
pi?cia - Linje kablowe i napowietrzne - Turbiny
parowe Generatory - Silniki - Transforma-
tory - Przetwornice - Prostowniki rt?ciowe -
Aparaty - Wentylatory - Elektryczne narz?dzia
Aparaty do spawania - Materja?y instalacyj-
ne - Instalacje si?y i ?wiat?a - Instalacje okr?-
towe - Elektryczne nap?dy w przemy?le - Sta-
cje pomp - Wyposa?enie d?wigów, wind etc.
-I
Koleje elektryczne - Wózki elektryczne - Fre-
zarki motorowe do obróbki roli - Przyrz?dy do
gospodarstwa domowego "Protos" - Wszelkie
instalacje telefonów automatycznych i z r?czn?
obs?ug? - Aparaty fotograficzne wszelkich sys-
temów - Instalacje sygnalizacyjne dla kopal? -
Silniki lotnicze - Wszelkiego rodzaju kable te-
lefoniczne i sygnalizacyjne - Zegary elektryczne
Urz?dzenia sygnalizacji po?arowej - Wszelkie
przyrz?dy pomiarowe, precyzyjne, laboratoryjne
" i tablicowe - Kompletne urz?dzenia laboratoryj-
ne - Urz?dzenia do badania liczników - Przy-
rz?dy do kontroli i pomiaru temperatur, badania
gazów spalinowych itd. - Wodomierze - Wszel-
kiego rodzaju piece elektryczne i urz?dzenia ele-
.l" ktroliczne itp. - Urz?dzenia rentgenowskie i ele-
ktromedyczne do wszelkich celów - Stacje na-
dawcze, odbiorniki specjalne i amatorskie, lampy
? nadawcze i katodowe, g?o?niki oraz wszelki sprz?t
? radjowy .
..(.
I
- -iHi
002451
I.
"
I. Obr?czkowe za?mienie s?o?ca 7-go mar c.a, w Polsce
niewidoczne. Za?mienie widoczne na Archipelagu M,alajskim,
w Australii, na po?udniowym wschodzie Oceanu Indyjskiego, na
po?udniowym zachodzie Oceanu Spokojnego i na Po?ur:lniowem
Morzu Lodowa tern.
II. Cz??ciowe za?mienie ksi??yca 22-go marca, w Polsce
niewidoczne. Pocz ?tek za?mienia widoczny na wschodzie Azji,
w Austra lj i, na Oceanie Spokojnym, w Pó?nocnej Ameryce (o-
prócz pó?nocno-wschodniej cz ??ci] i na skrajnym zachodzie A-
meryki po?udniowej. Koniec widoczny w Azji (oprócz po?u-
dniowo-zachodniej cz??ci), na Oceanie Indyjskim, na Oceanie
Spokojnym i na skrajnym pó?nocnym z.acho dz.ie Ameryki Pot,
nocnej.
III. Ca?kowite za?mienie s?orica 31-go sierpnia, w Polsce
niewidoczne. Za?mienie widoczne w Ameryce Pó?nocnej, na
pó?nocnym zachodzie Ameryki Po?udniowej, na pó?nocy Anglji
_. .i Irlandji, na zachodzie Oceanu Atlantyckiego, na pó?nocnym
wschodzie Oceanu Spokojnego, na skrajnym pó?nocnym wscho-
dzie Azji oraz na Pó?nocnem Morzu Lodowatem.
I _
IV. Cz??ciowe zacmienie ksi??yca 14?go wrze?nia, widocz-
ne w Polsce. Pocz?tek za ?mien ia widoczny w Europie, w A-
fryce, na ws-Iiodz ie Oceanu Atlantyckiego, na Oceanie Indvj-
29
sk im, w Azji i w Australii, Koniec widoczny na pó?nocnym
wschodzie Ameryki Pó?nocnej, w Ameryce Po?udniowej, na
Oczanie Atlantyckim, w Europie, w Afryce, na wschodzie Azji
l na Oceanie Indyjskim.
Elementy .za?mienia .ksle?yca
14-go wrze?nia dla Gdyni (czas ?rodkowo-europejski).
g. m.
19 5,2
20 18,2
22 0,5
23 42,8
O 55,7
Wej?cie ksi??yca w pó?cie?
Wej?cie ksi??yca w cie? .
?rodek za?mienia .
Wyj.?cie ksi??yca z cienia
Wyj?cie ksi??yca z pó?cienia
14. IX.
14. IX.
14. IX.
14. IX.
15. IX.
Wielko?? za?mienia podczas najwi?kszej fazy (przy za?o?e-
niu: ?rednica ksi??yca = 1) = 0.982.
"s P E E Oli T. Z O.·p?-
Towarzystwo Transportowe
(Transport And Shipping Company Ltd.)
Morskie
GDYNIA
Tplpfoll 11():?
Shipbrokers - Forwarding Agen?s
S?evedores - Bunkerkoal - Suppliers
W?asne sk?ady llIi?sne ? Own stores of lIIeat - Oepots ue viande. I
SHIPS SUPPLY
"UNJA"
W?asne rz=two - W?dliny wszelkiego rodzaju - Zaopatrywanie
Okr?t?:w
Butchers - Sausages speciality - Shipchandlers - Propre aba?toir - Tous
-- les produits de viande - Approvisionement de. Vaisseaux--
Biuro -OfIice Hurr-au - Gdynia Hl{tady - St orr-s De pot s
Portowa 1fi t - Te l. li-HI; 'l'r-l. 10·(;2
30
l Tona rejestrowa
1 standard p et ersb.
l standard goteborski
1 Load
1 Cord (U. S. A.)
1 Angiel. shipping ton
L Angielska ton mea-
Miary i wagi
100 sz e?cicn. stóp angielsko
165 180 50
42
= 2,83 m. sze?cien.
= 4,672 .,
= 5.1<)7
= 1,416
= 3,625 "
= 1,19
= 1,133 "
= 1,016 kg.
= 1,000 kg.
= 1,852 m.
= 185 m.
35,317 stóp s,? e?ciennych
0,7063 lo ads 0,3532 tony rejestrowej
220,1 galonów
0,2201 "
1,75 pints.
sur em an t 40
Tona wagowa angielska
Tona metryczna
Mila monska = 10 kablom
Kabel
l metr sze?cienny l
1 1 1 1
"
li tr
Promie? równikowy ziemi
" biegunowy
Sp?a.szczenie
Ko?o równikowe
" po?udnikowe
Stopie? szeroko?ci na równiku
" "" biegunie
Najwi?ksz a d?ugo?? 1II na po?udniku Najmniejsza
?r e.dn ia Powierzchnia
"
Obj?to?? ziemi
Waga ziemi
D?ugo?? ekliptyki
?r edn ia odleg?o??
" n H
kuli ziemskiej
l?dów - oko?o (29,2%)
o-ceanów i mórz (70,8%)
strefy gor?cej (39,8%)
umiarkowanej (52%)
zimnej (8,2%)
509.950,714 149.000,080 361.000,000 202.960,384 265.174,371
41.815,959" "
1.082 841.300,000 m. sz e?cien.
= C. a. 6 kwadryljonów kg.
939.120,0?0 km
149.481,000 "
384,400 "
= 365 d. 5 godz. 48 min. 46 sek.
= 23 god z. 56 m. 4 sek.
= 29,8 km/sek.
= 465 misek.
= 300 misek.
= 81 m/?ek.
6.377,397 km
6.356,079 "
1:.299,15
40.070,368 "
40.003,423 "
111,307 "
°
111,680 "
118,564 "
111.1'21 "
km. kwadr. •
ziemi od s?o?ca
ksi??yca od ziemi
Ok?es obrot? ziemi oko?o s? o?ca
" " " "swej osi
Przeci?tna szybko?? biegu ziemi doko?a s?o?ca
Szybko?? obrotu ziemi na równiku
równole?niku 50°
800
Chcesz godnie odpowiedzie? wrogom naszego kraju, prag-
n?cym odebra? nam najlepsz? gwarancj? naszej wolno?ci, do-
st?p do polskiego morza, zosta? cz?onkiem Li,gi Morskiej i Ko-
lonjalnej.
3f
ile angieiskich stóp sze?ciennych
przestrzeni zajmuje 1 tona ?adunku:
Antymon, ruda
Asfalt .
Balast - piasek .
?wir
ziemia c. a.
" woda
Bawe?na, 4Y:; beli
1 tona .
Bekony, wieprzowe
Ben?yna, w beczkach
Boraks, w workach
Brykiety
Cebula, w skrzyniach Cement
Cukier, w workach
Cygara, w skrzyniach
Cynamon, w belach
Cykorja, w workach
" lu?na
Fajansowe wyroby
Fosfaty wap.
F osfor .
Gips, w workach
Granit.
Gutaperka
Herbata.
Indygo, w skrzyniach
Juta
Kamfora, w skrzyniach
Kawa, w workach
Krochmal, w skrzyniach
Koks Koniak
Konopie, oczyszczone
nieoczyszczone
siemi?, w w o r-
"
Konopne kach Korek Magnezja Makaron, Makuchy,
w skrzyniach
w workach
lu?ne
" lniane
Marmur, w blokach
" w p?ytach
Melas (syrop)
Myd?o, w skr zyn ia ch Nafta, w beczkach.
Oliwki, w skrzyniach
32
20 17 19-20 19 24 35
125 66 80 42 45 78 40 50 180 140 100 85 125 30 20 43 16-19 65-70 100-110 62 58-59 68 60 80 70-90 66 120 180
70 400-440 60-70 110 60 50 54 14 17-20 70 46 70 68
Oliwa, w beczkach O?ów
Owoce:
Pomara?cze, w skrzy-
niach
Jab?ka, w skrzyniach Melony
Cytryny
Migda?y, ?uszc?'one
" nie?uszczone
Figi
Rum, w beczkach
Ry?, w workach .
Sago
Saletra, w workach Ser, w skrz yniach
Siano, pras. w belach.
?ledzie, w beczkach Soda
Sól
Stearyna, w workach
Superfosfaty .
?wiece, w skrzyniach Szczecina
Szklane wyroby, opako-
kowane.
Szklane szyby,
w skrz yniach
Szmaty, w belach
Tran, w beczkach W?giel
W?o;sie ko?skie, w be-
lach.
Wódka, w beczkach
Ziemniaki, w workach.
Zbo?a:
pszenica
?yto, w workach .
" lu?ne
owies, w workach
" lu?ny
fasola, groch, w wor-
kach
fasola, groch, lu?na
kukurydza, lu?na
siemi? s?onecznika, lu-
?n e .
?elazo, lane
w ..z?abach
80 8
90 90 80 85 52-60 108-120 48 66-70 45 55 36 70 117-125 78 54 37 100 40 56·
120-.130
130
41 140 80 40----;-47
280 70 55
45-48 60 50-55 75-80 70
47 44 50
100 10 15
"
Zostaj?c cz?onkiem Ligi Morskiej i Kolonjalnej utrwalisz
panowanie Polski nad Ba?tykiem! daj?c Iern dowód, ?e le?y Ci ??-
na cercu umocnienie mocarstwowego stanowiska w ?wiecie na- 10-
szej Ojczyzny. lo-
Ka?dy grosz z?o?ony na Lig? Morsk? i Kolonjaln? idzie na j?c
wzmocnienie stra?y polskiej na polskiem wybrze?u i nad dro-
gami wodnerni do morza.
33
Tona? ?wiatowej floty handlowej
wed?ug rejestru Lloyd'u angielskiego na rok 1931
Kraj I Ilo?? okr?tów Tona? brutto
Anglja 10.754 23.381.614
Argentyna 335 323.025
Belgja 243 553.'037
Brazylja 388 558.777
Chili 131 193.131
Chiny 216 319.315
Danja 705 1.088.006
Estonja 126 72.089
Finlan dja 355 313.143
Francja 1.651 3.538.879
Gda?sk 35 134.961
Grecja 546 1.390.899
Hiszpanja 891 1.231.737
Holandja 1.401 3.086.315
Honduras 37 98.786
Italja 1.380 3.331.226
.Iaponja 2.060 4.316.804
.Iugos? awja 161 302.481
?otwa 125 195.527
Bez morza nie mo?e rozwin?? si? ?aden wielki naród. B?-
d?c cz?onkiem wielkiego narodu, powiniene? broni? jego do-
bra, wolnego dost?pu do morza, przyczyniaj?c si? do rozbudo-
wy floty handlowej i wojennej. Uczynisz to wszystko, zostaj?c
cz?onkiem Ligi Morskiej i Kolonjalnej.
I
I
I
Okr?ty morskie polskiej floty handlowej
(Poni?szy spis obejmuje okr?ty tylko powy?ej 100 ton rej. brutto)
j
.1
'1
L. Ro- Tona? Rok
b. N a z w a
dzaj bruttot. r. dowybu- W?a?ciciel
I ?. M.
1 Barsia 102,6 1903 Polsko-Holerid. Sp. ?L
2 Chorzów P 845 1921 ?egluga Polska
3 Dar Pomorza ?, M. 1.567 1929 Min. P. i H.
4 Gda?sk P 53B 1927 ?egluga Polska
5 Gdynia P 5-l9 1927 ?egluga Polska
6 Halina p 173 1902 Polsko-Holend, Sp. ?l.
7 Irena ?. M. 113,6 1915 Polsko-Holend. Sp. ?1.
8 Jadwiga p 270,2 1928 ?egluga Polska
9 Kasia ?. M. 113,3 1915 Polsko-Holend. Sp. ?l.
10 Katowice P 1.994,6 1926 ?egluga Polska
11 Kopernik p 778,3 1914 Polry?
12 Komella P 193 1903 Polsko-Hclend. Sp. ?l.
13 Ko?ciuszko P 6.522 1915 P. T. T. O.
H Kraków p 2.018,1 1926 ?egluga Polska
15 ?ód? P
I
2.450 1907 Pc l.-Bryt.
16 Marja p 201 1916 Polsko-Holend. Sp. ?l.
17 Niemen P 3.108 1928 ?egluga Polska
18 Polonja p 7.499,7 1910 P. T. T. O.
19 Pozna? p 2.017.5 1926 ?egluga Polska
20 Prernjer P 3.540,1 1922 Pol.-Bry?.
21 Pu?aski P 6.344,9 1912 P. T. T O.
22 Rewa P 2.375,7 1906 Pol.-Bryt.
23 Robur III P 1.1:>94,2 192;{ "Pol,skarob"
24 Robur IV P 1.994,6 1900 "Pol,skarob"
25 Robur V P 1.974,7 1930 "Polskarob"
26 Robur VI P 2.088,5 1922 "Pol,skarob"
27 Tczew P 760,4 1925 ?egluga Polska
28 Toru? P 2.018.3 1925 ?egluga Polska
29 Ursus P 166,5 1925 Min. P. i II.
30 Wanda J> 270,3 1928 ?egluga Polska
31 Wanda P 188 1915 Polsko-Holend. Sp. ?l.
32 \Varszawa p 2.486.5 1916
Pol.-Bryt.
33 Warta P 2.493 1916 ?egluga Po lsk a
34 Wilno p 2.018.1 1926 ?egluga Polska
35 Wis?a p 3.108 1928 ?egluga Polska
36 Zofja ?. M. 107 1911 Polsko-Holend. Sp.- ?l.
JAKIM TONA?E/fi DYSPONUJ? POSZCZEGóLNI ARMA-
TOROWIE POLSCY:
ilo??
1. Ministerstwo Przemys?u i Handlu. . . . . .
2. Pa?stw. Przedsi?biorstwo "?egluga Polska"
3. "Polskarob" - Po lsk o-Skan dynawskie To-
warzystwo Transportowe. . . . . . . . .
4.. Polsko-Br ytyjskie Towarzystwo Okr?towe
5. P. T. T. 0.'- Polskie Transatlantyckie To-
warz ystwo Okr?towe. . . . . . . .
6. Polry? . '. . . . . . . . . . . . . . .
7 Polsko-Holenderska Spó?ka ?le dz iowa"]
Razem ..
okr?tów
2 14
tona?
1.733,5 t. r. br.
22.008,5
4 4
7.952,0 10.852,3 3
1 8
20.366,6 778,3 1.191,5 "
?---8?----?b-64,8 2,7 t. r. r.
") Tylko statki rybackie.
Ruch portowy w niektórYch portach
(na wej?ciu) w r. 1913 r 1930
y o r t 191J 1930
---
New-York. 1\-1-
Londyn ]3,7 2±,S
Hamburg 14.2 22,(i 8
2:!,4
Rotterdam 13,0
20,-?
Antwerpja 12,0
19,;)
Szanghaj 9.7 18,:) o
Liverpool 13,1) 14,3 :s
Marsylja 8.f) ]3.6 -<
Southampton 6,7 11.4 ;-
Genua 7,1
10.6 :;
Neapol 9.4 10,1
Brema 2, l P
Kopenhaga 7,3 6,14.7
J
Porty Ba?tyckie
Stockholm 2.986
4,973
Gda?sk 925
4.143
Szczecin 2.012
2.52:i
-e
Rostock. 1.553 Vl
2.086 Gdynia
2.033 2.031
.Al
Ryga 1.328 , o
Tallin .
872 ro
1.003 Lubeka
646 82a ""
Królewiec
1.071 770 :;
Liepaja
308 340 P
K?ajpeda 550
,&
Handel Polski z poszczególnem,
krajami w r. 1930.
Warto?? Warto?? Saldo
K r a i wmiljonachprzywozu wmiljonachwywozu mi ljo nó w
z? z? z?
a] Nadmorskie:
!Anglja . 178 29-1 +11
Belgja 1)5 + 7
Francja 151 7':) - 7(,
Holandja , 78 83 +
Italja 70 31 - SU
?otwa. 6 67 + 61
Niemcy f)Of; (,27 +
Rumunja. 22 Gl + 29
Szwecja 41 111 +7
Z. S. S. R. 4() 129 + 83
Azja. 80 44 -:36
Ameryka 351 41 -310
Afryka
.
iH 12 -19
Australja 44 O - 44
Razem: I 1.759 Uj27 -132
b) ?ródl?dowe: .. .,. ..
Austria 127 '227 +100
Czechos?owacja .. 170 ?16 + 46
Szwajcaria . 85
.
1)2 - 33
W?gry. 22 a() I + 14
Inne ..•
404 531 +127
. . . . . 83 275 +192
--?---?---?--?---
2.24G 2.433 + 187
Ogó?em:
Razem:
Handel Polski z krajami nadmor-
skiemi w r. 1930 .
.Warto?? ogólna: 3.386.000.000 z?.
Przez Gda?sk i Gdyni? prze?adowano za ca .. 1.351.000.000 ",
Innemi drogami za ca. . . . . , , , '.' . . 2.035.000.000 II
W tern przez porty obce za ca. . . . . . . . 1.000.000.000" 1
Granice morskie pa?stw europejskich
.7
Stosunek
D?ugo?? procent.
K r a j wybrze?a K r a i morskiejgranicy
w km do granic
wog
ó
le
Anglia 5.874 Anglia 100
Italia 4.950 Danja .. 97.9
Rosja. 4.000 Italia 75.1
Norwegia 3.175 Hiszpania 65.4
Francja. 2.850 Szwecja 60.4
Szwecja 2.687*) Estonja ;)9.2
Dania. 2.200 Norwegia 58.7
Hiszpanja 3.144 Holandja 57.6
Niemcy 1.733 Rosja europ. 54.3
Finlandia 1.646 Francja. 50.7
Jugos?awja 1.205 .Por tugalja 46.8
Holandia 950 Finlandja 35.1
Estonia 850 Jugos?awia 33.4
Portugalia 775 ?otwa 28.8
?otwa 450 Niemcy 22.6
Rumunja 420 Rumunia 16.3
Bu?.garja 311 Bu?garia 14.-4
Polska 140 Litwa 7.2
Litwa 91 Belgja 5.0
I
Belgja 65 ,Polska 2.5
*) bez szcher fjordów.
Minione pokolenia polskie, lekcewa??ce dost?p do morza,
narazi?y Ojczyzn? na utrat? niepodleg?o?ci. Oby prawdziwe
niestety przys?owie "M?dry Polak po szkodzie" rozbudzi?o
w nas uczucie przywi?zania ku morzu. Chcesz tym uczuciom
da? wyraz konkretny, zosta? cz?onkiem Ligi Morskiej i Kolon-
jalnei.
39
Pojemno?? floty handlowej
w tonach rej. br. w stosunku do:
ludno?ct obszaru
1 d?ugo?ci wybrze?y
Danja Szwecja
l.otwa
Finlandja Niemcy Estonja
Polska
.+0
•.,l.)
° l
Z
':",0 ?
2661103 §o
8-
, El
/ l _.
651,... ? , [1"'1
()) 1 ?,
2 ? 8,
:s
Danja Niemcy Szwecja
J .otwa .
Estonja Finlandja
Polska
;:l
?
24,7 ? ,-
9,°183,6 ?
3 ° ? ?
'. 1"0
1, 51 ?
0,8 ?.
O,2 J :::r'? ::::
Estonja
Nierncy . 2440 l :::?
Szwecja 560
II---'"
Danja 480 ?
Polska 457 : :=
lot wa
4361 i
Finland,ia 217.1;::;
8?:> I ?.?
G?ówne pozycje eksportu
przez Gda?sk i Gdyni? w r. 1930
Gda?sk I Gd y n i a
- - - ?
I I
tysi?ce
I wa rt o
?
o Grupy tewarów tysi?ce war lo?r'
ton w mi lj o- ton w mi lio-
narh z? nach ·z?
838 I 26/
I Produkty sp??ywcze . ... "I 110 71
6 ·?I 10 " ZWIerz?ce. ... - -
I Zwierz?ta ?ywe w tysi?cach
(31) 10 sztuk - -
753 129 Materja?y i wyroby drzewne 0.5 0,3
21 19 Ro?liny i produkty ro?linne - -
Malerja?y budowlane i wyroby
65 5 ceramiczne - -
5,699 162 W?giel, asfalt, ropa i t. p, 2,817 72
Materja?y i przetwory ch emicz-
58 10 ne nie organiczne - -
Materja?y i przetwory che micz-
5 3 ne orga nicz.n e - -
]3 8 Metale i wyroby metalowe - -
3 ]l .Maszyny i aparaty - -
8 4 Papier i wyroby papierowe 1 1
Materja?y i wyroby w?ókienni-
J .1 1:2 cze, konfekcja - I -
" r- "
7.?70,1 Ogo?em. 2,9.:.8,5 H4,3
(3?ówne pozycje importu
przez Gda?sk i Gdyni? w r. 1930
Gda?sk
-- -
tysi?ce
I wn rlo?
?
ton w mi lio-
narh z?
15?7 I 16834
17 l
2O:! 14
3 19
210 32
40 53
71 39
5 30
1 10
4 24
10 7
5 43
727 I 474 ! I
f
Grupa towarów
I
\
Pr odukty"ZWIerz?ceISp??ywcze .1.
Materja?y budowlane i wyroby
ceramiczne.
Minera?y i wyroby z nich
Gumelastyka
Materja?y i pr.z etwory chenucz-
ne nieorganiczne
Materja?y i przetwory chemicz-
ne organiczne
Metale i wyroby metalowe
Maszyny i aparaty
Przyrz?dy i materja?y elektro-
techniczne
?rodki lokomocji
Papier i wyroby papierowe
Materja?y i wyroby w?ókienni-
cze
Ogó?em:
Gdynia tysi?ce
I \\ ar ?o?r'
ton w mi ljo-
nach z?
51 36
0,1 ·2
2 ?.21
23
- -
40 7
0,1 0,1
224 29
0,3 2
0,1 0,5
0,1 4
o.: O
i
0,3 I 1
I ?
301,1 82,8
41 I
l
Ruch portowy Gda?ska i Gdyni w r. 1930
wed?ug bander
(na wej?ciu i wyj?ciu)
Gda?sk Gdynia
I
Bandera
Itysi?ce Ol
I tysi?ce %
t. r. n. /u t. r. n.
1.494 18 Szwecja 1.025 25.3
2.052
i 24.7 Niemcy 537 13.3
1.605 19.4 Danja 386 9.6
604 7.3 Polska 721 17.8
623 7.5 ?otwa. 240
",9/
419 5.0 Norwegia 259 6.4
432 5.2 IAnglja 113 2.8
82 1.0 Francja 2HO 7.2
975 11.9 Inne 475 11.7
Ruch portowy Gda?ska i Gdyni
w r. 1913 i 1925-30
(Tona? na wej?ciu)
? ..L
S
L
o ..
..
lU
J-.-
t.
?
L 2
o I-
)- z
1
o ....
t:
/ / V
»:
/
/ V
?.?
- f----
?
J.
/ /r /, li
"
-;
7 /
o
OGÓtE.M G.OA";?K . G.OY"""
(,P?N ,>K G...DYNIA
Ca?kowity obrót towarowy
Gda?ska i Gdyni
w r. 1913 i 1925-30
r-- 1- - __ ,V'_-+---l
,0+---1'---+-_+--1-1+--4_ .?
/
f.--.
/
a
l·
l.'
t o t-
/.
f h
>- P
z ., l
o 1/
,..
J
i ./
1/
1/
L
OC.Ót:EM PR2.E Z GO???I( ;GDYNIE' T')'L?O PRZez. Ct.DA?\>(
GD'INIE