3 lll)ait: ©cfcjj übet bie 9lngeiegenf)eiten bet freiwilligen ©etidjtäbavfeit. ©. iso. — ©efefj, betreffenb 5(cnbcvungen ber StenfuvSc'rbnmig. ©. 230. — Einfnfjrungggcfeg ju bem ©efelje, betreffenb Slenbevungen ber SfonfuvSpvbming. ©. 248. — ©efcjj, betreffenb Slenbetungen bed ©erirfjtwerfaffnngd«
gefe^ed unb ber ©trafprojeforbming. © .252. — © ef e (5, betreffenb Slenbcvungen ber CSinifpvogefi Drbnung. ©. 25«. — ©in f iibrun gdgefcfj ju bem @efe(je, betreffenb 9lenberttngen ber ©iiulprojelV orbnnng. ©. 332. -— ©cfefs, betreffenb bie Gunncfytigung bed Sieidjefnnjter» jnr Sef'anntmncfjmig ber
‘lejte nerfeifiebener JUeidjdgcfcfje. ©. 342.
(')ir. 247 3 .) ©cfctj fiber bte SMiigclegcubeitcn ber frehmiligcn ©eriebtsbarfeit. 2)om 1 7 .9)tai 1898.
2 i^ir SBityclltV l>on ©ottc§ ©naben ©eittfc^er ftaifet/ ^6nig imx spreujkn x.
verorbnen im Spanien beg 9\eid)g, nad) erfolgter S u fh m m u n g beg 93unbegratljg unb beg 9ieid)gtagg/ mag fo lg t:
Elfter Sf&fdjnitt»
A llg e m e in e 3 3 o v [d )rifte u .
§. 1.
g ü r btejentgen Angelegenheiten ber fre iw illig e n © e rid ü sb a rfe it, und da btivd) 9leic()ggefej$ ben ©erlebten übertragen fin b , gelten, fomeit nid)t ein Anbercg be*
ftin u n t if t , bie nad)ftebenben allgemeinen 23orfd;riften.
§• 2 .
® ie ©cricbte haben fiel) 9icd)tg[)ülfe ¿it leiften. £)ie §§. 15 8 bib 169 beg
©ericbtguerfaffungggefdjeg ftnben Anm cnbung.
. . . . .. §• 3 -
0 o m e it fü r bie örtliche g u fta n b ig fe it ber © crid)te ber SSoIjnjtfc cineg 53e*
tbciligten mafjgebenb if t , beftinnnt fid) fü r © c n tfd je , bie bag 9lecbt ber © rtc rrn to ria litä t genießen, fowie fü r ¡¡Beamte beg 91eid)g ober cineg ÜBnnbegjlaatg, bie im A n glan b angejlelit fin b , ber A )o i)n ft| nad) ben 23orfd)riften beg §. 16 ber h iiü lp ro je jfo rb m in g .
§• 4 .
U nter mehreren ¿uftänbigen ©erid)ten gebührt bentjenigen ber A m rgtg, Weld)cg ju e rft in ber 0 a d )e tb ä tig geworben ift.
9{cicf)3< ©efejjbt. 1898. 39
SluSgcgcbcu 51t 3?crliu ben 27. dltai 1S98.
§• 5 .
B egeht S tr e it ober Hngewtf/beit bar über, welche § Don mehreren ©erid)ten örtlid ) 'giftänbig ift, fo w irb bas ¿ufiänbige © ertd)t bitte!) bas gememfd)aftlid)e obere © e rid /t beftim m t. 3 f t ba8 ¿uftänbige © e rid )t in einem einzelnen gälte an ber A u sü b u n g beS diid)teram t§ rechtlich ober t bat fad) lieb Dcrbinbert, fo erfolgt bie B e ftim n u m g bnrd) ba§ ihm im 3 n jta n je n jitg e oorgeorbnete ©erid»t.
©ine 2lnfed)tung ber © ntfd)eibung finbet n id )t flo tt.
§• 6 -
© in d lid /te r ift non ber 2tuSÜbung beS 9üd)teramtS fr a ft ©efctjeS au§=
gefdgloffen;
1. in machen, in benen er felbft betl/ciligt ift ober in betten er ju einem
^B eteiligten in bem B e rh ä ftn iff eines dBtbereduigten ober B iitD erpflictp toten ftel)t/
2. in Sachen feiner © [)cfrau, and) wenn bie ©f)e nicht tnet)r heftet)!/
3 in S a d/en einer ^ e r f o n / m it ber er in gerabcr ßinie ober im ¿weiten
© rabe ber S e iten linie Dcrwanbt ober Derfcbwägcrt if t /
4. in S a d )e n ; in benen er als V e rtrete r eines SÖetf>eiligten beftellt ober atS gefetjiid/er V ertreter eines foidfen aufgitreten berechtigt ift.
© in diiebter tarnt fiel) ber dluSiibung feines dlm tes wegen Befangenheit entt/aiten. © ie 2lblel)nung eines dud/ters ift ausgefchloffen.
S. 7.
© erid)tlid)e ipanblungen fiitb n id )t au§ bem © run be u m o irffa m , w e il fie Don einem örtlich unjuftänbigen ® e rid )t ober Don einem dvid)ter Dorgenomtnen fiu b / ber Don ber Slusübung beb tKicbteramts fra ft ©efeljcS auSgcfchloffen ift.
§ • 8 .
2 lu f baS gerichtliche B e rfa bren finbeit bie B o rfd /rifte n beS © e ri d)t§*
DerfaffungsgefeficS über bie @ erid)tsfptad)e, über bie S n urng spo li/et unb über bie B c ra th u n g unb S lb ftim m ung entfpred/enbe dlm oeubung, bie B o rfd /rifte n über bie
®erid)t§fprad)e m it ben fiel) auS bem §. 9 ergebenben 2lbweid)ungen.
§. 9 -
© e r 3upe[)ung eines ©olmeifcberS bebarf öS nicht/ wenn ber Stichler ber Sprache, in ber fiel) bie betl/eiligtcn ^e rfo n e n e tflä re n , mächtig if t / bie Bceibi»
gung bc§ ©olmetfcherS ift nicht erforbertid), Wenn bie betheiligten ^»erfonen b a ra u f Dergd)ten. Stuf ben © olm etfd /er futbeit bie B o rfd )tiffe n be» §. 6 ent»
fpred/enbe dlnwenbttng.
§. 1 0 .
S tuf ba§ gerichtliche B e tfa h re n finb bie © eriri/tsferien ol/ne © in flu f. © ie B earbeitung ber B orm unbfd/aftbfachen unb ber 9iad)iajffad)en fa n n währenb
bec Werten unteibiei&en, fotoeit ba§ ©ebürfnij? einer ©efdhlcunigung nicht oor»
bonben ift.
§. 1 1 .
Slntrage unb ©rflcirungen fonnen ¿um fprotofolie bc§ @erid)tgfd)teiberg beg ¿ufteinbigen ©erid)tg über beg ©erid)tgfd)tciberg eineg 9lmtggeric()tg erfolgen.
§• 1 2 .
® a g ©ericljt i>at oon Sfmfgtoegen bie ¿ur gcftjtellung ber © h ^ fad en erforderlichen Ermittelungen ¿u oeranfiaften unb bie geeignet erfebeinenben ©e*
toeife nufjunebmen.
§• 1 3 .
© ie ©ethciligten fonnen m it ©eiftänben erscheinen. toie formen fiel), fotoeit nicht bag ©erid)t bag petfönlid)e ßrfdjeinen anorbnet/ aud) burch ©e*
oo'.lmäd)tigte oertreten (offen. ® ie S3eoolImäcI)tigten hoben auf Sfnotbmtng beg
©erid)tg ober auf ©erlangen eines ©ctl)ei!igten bie ©eoollmücbtigung burd) eine öffentlich beglaubigte Vollmacht nad^utoeifen.
§• 14.
© ie ©orfd)tiften ber Eioilprojejjorbnung über bag Slrmenrecbt foioie bie
©orfdjriftcn ber §§. 34 big 36 ber 9lcd)tgantoa!t§orbnuug finben entfprechenbe Slntocnbung.
§ . 1 5 .
© ie ©orfd)riften ber Eioilprojcfjorbnung über ben Scugenbetocig, über ben
©etoeig burd) 0 acboerftänbige unb über bog ©erfahren bei bet Slbnabnu' oon leiben finben entfprechenbe Slntoenbuttg. lieber bie ©eeibigung eineg beugen ober
©achoerftanbigcn entfcf)eibet jebod), unbefd)abet ber §§. 3 5 8 , 367 ber Eioilprojejh Ordnung, bag (Srtneffen beg ©ericht».
©ebufg ber ©iaubbaftmad)ung eitler tf>atfädE)licf)en Behauptung famt ein Betheiligter ¿ur ©erficherung an Eibegftatt gugelaffen toerden.
5 . 1 6 .
©erichtlidte ©erfügungen meiden m it ber ©efannänadiung an benjenigen, fü r toeldtcn fie if)rem In h a lte nadj beftimnit finfe, toirffam.
© ie ©efanntmadtung erfolgt, toenn m it d)t ber Sauf einer g riff beginnt, burch Suftellung nach ^en fü r bie guftellung oon Slmts wegen geltenben ©or=
fd)riften ber Eioilprojefjorbnung; burch Öanbegjujtijoertoaltung fann jebocl) fü r Suftcüungen im Slugianö eine einfachere Sirt ber Aufteilung angeorbnet toerben. 3 n benjenigen galten, in welchen m it ber ©efanntmad)ung nicht ber fiauf einer g riff beginnt, feil in ben Sitten oermerft toerden, in welcher ©Seife, an toeld)ent Orte unb an toeld)em ©age bie ©cfannimad)ung ju r Slugführung gebracht ifi; burd) bie öanbegjuftijoenoaitung fann nal)er beftimmt toerden, üt
39*
welcher Steife in biefeit g ä lle ti bic Vefanntntacbung ju r 9 (u 3 fiil)ru n g gebracht werben fo ll.
Sinem Slnwefenbett fa n n bie V e rfü g u n g ju fß ro to fo ll befannt gemacht werben. S lu f V erlangen ift Ufm eine Slbfciwift ber V e rfü g u n g ju e rte ile n .
§• 1 7 .
g iir bic Verccbm tng ber T rifte n gelten bie V o r g r if f e n bc§ V ürgerlichett
@e(etj['iicl)b.
g r illt bab (Snbe ber g r if f a u f einen S o n n ta g ober allgemeinen geiertag, fo enbigt bie g r if f m it bein Slblaitfe be§ näd)ftfolgenbcn SBetftagd.
§• 18.
©rächtet ba§ (Bericht eine non ii)ut erlaffene V e rfü g u n g nachträglich fü r ungerechtfertigt, fo ift es berechtigt, fie 31t änberit; foroeit eine V e rfü g u n g n u r a u f Eintrag erlaffen werben fan n unb ber Slntrag jurüefgewiefen worben if t , b a rf bie Slctibentng n u r a u f Slntrag erfolgen.
3 u ber Slenbenmg einer V e rfü g u n g , bie ber Sofortigen 33efcl)Werbe unter«
lie g t, ift bad @ericl)t nict)t befugt.
§. 19.
©egen bie V e rfüg ung en bes ©ericl)b3 erfter g n fta n j finbet baß ^Rechtsmittel ber Vefdnoerbe fta tt.
lieber bie Vefcf)Wcrbe entfcbieibet bas ßanbgericbt.
§• 2 0.
S ie Vefchwerbe ftel)t gebeut ju , beffen Siecht bureb bie V e rfü g u n g beeilt«
trä clitigt ift.
S o w e it eine V e rfü g u n g n u r a u f S lntrag erlaffen werben fa n n unb ber Slntrag ¿utücfgewiefen worben ift, ficht bie Vefctiwcrbe n u r bem Slntragfteller ju .
§• 2 1.
SÜe Vefcl)Werbe fa n n -bei bem © erid)te, beffen V e rfü g u n g angefocl)ten w irb , ober bei beut Vefcbwerbegericl)t eingelegt werben.
S ie © inleguitg erfolgt bureb (Sinreicfmng einer Vefcbwerbefcbrift ober burcl)
© r f lä rm ig ¿um V vorofolle bes ©eriebtsfebreibers beteiligen © erid)tS , beffen Ver«
fü g u n g angefochtcn w irb , ober bcS ©ericbtsfcbreibcrS bes Vefcbwerbegericbtd.
§• 2 2 . .
S ie Sofortige Vefchwerbe ift binnen einer g r if f non jw e i SBoeben eittgt«
legen. S ie g r if f beginnt m it beut g e itp u itft, in welchem bie V e rfü g u n g bem Vefcbwerbefübrer befannt gemacht Worben ift.
© iiteut Vefcbwerbefübrer, ber ol)tte fein V erfdfulben nerl)inbert w a r , bie g r if f e in ju lia lte n , ift a u f S lntrag non bem Vefcbwerbegericbte bie Sßiebereinfetmng
in ben vorigen © ta n b ju ertheilen, wenn er bie 93cfcf>lt>erbe binnen ¿wei Sßpcfjen nad) ber SSefeitigung beS fpinberniffeS einlegt unb bie 'ib a tfiic ^ c n / welche bie STnebevcinfetjung begrünben, gla ubh aft mad)t. (Sine SSerfäumung ber g r if t , bie in bem S erfd)ulben eines Vertreters ihren © ru n b b a t, w irb al8 eine uwoerfchuh bete nicht angefehen. ©egen bie (Sntfcfyeibung über ben E intrag finbet bie Sofortige weitere 93efchmerbe fta tt. 9cach bem 31 bl auf eines Swbres , non bem (Snbe ber oerfaumten o r if t an gerechnet/ fa m t bie Söiebereinfe^ung nicht mehr beantragt Werben.
§■ 2 3 -
© ie Vefchwerbe bann a u f neue £ hatfachcn unb SBeWeife geftüfd werben.
§. 24.
© ie Vejcbmerbe hat n u r bann auffchiebenbe iß ir f u n g , wenn fte gegen eine V e rfü g u n g gerichtet if t ; burd) bie eine S tra fe feftgefetd w irb .
© a s © ericht/ beffen V e rfü g u n g an gef echten w irb / bann anorbnen, b a f bie V o llzieh ung au^ufetcen ift.
© a s Vefcbmerbegericbt bann im r ber (Sntfcheibung eine einjbweilige 9(m orbtm ng erlaffen; es bann insbefonbere anorbnen, baf$ bie V ollziehung ber am gefuchtenen V e rfü g u n g ausjuietjen ift.
§• 25.
© ie (Sntfcheibung beS Vefd)Werbegerid)tS .ift m it © rünben ju nerfehen.
§. 2 6 .
© ie (Sntfcheibung beS 93efd)Werbegerid)t§ w irb in ben g ä lte n , in welchen bie fofortige weitere Vefd)Werbe fta ttfin b e t, er ft m it ber V echtsfraft w irbfam . © a b 93efd)werbcgcrid)t bann jebod) bie fofortige SSirEfamfeit ber (Sntfdfeibung anorbnen.
§• 27.
©egen bie (Snricheibuiig beb Vefd)WcrbegcrichtS ift bas SRedjtSmittel ber weiteren SSefc^werbe gulciffig, wenn bie (Sntfcheibung a u f einer V erlegung beS
©efetwS beruht, © ie V o rfd n 'ifte n ber §§. 5 1 2 / 5 1 3 / 5 2 4 / 526 ber (Sivilprojcjz*
erbuung finbeit entfprcd)enbc 5lnw cnbung.
§• 28.
Heber bie weitere Vcfcbwerbe entfd)eibet baS ©bcrlanbcSgericbt.
9 © ill baS DberlanbeSgericbt bei ber 'Auslegung einer rcid)Sgefetdichcn Vor»
fclw ift, welche eine ber im §. 1 bejeidmeten 9lngelegenheiten b e trifft, oon ber au f weitere Vcfcbwerbe ergangenen ©ntfebeibung eines anberen ©berlanbcSgericbts, fa lls aber über bie 9tecf)tSfrage bereits eine (Sntfchcibung beS VeicbSgcricbtS er*
gangen if t , non biefer abweidjeit/ fo hat eS bie weitere Vefd)Werbe unter Ve*
g rü nbu ng feiner SlechtSauffafnmg bem SReid)Sgerid)te norjulegen. © e r Vcfcblufs über bie V o rle g u n g ift bem 93efd)werbefüf)rer befannt ju machen.
3 » ben g ä lte n fee§ 9lbf. 2 entfdfeibet über bie weitere SSefdpnerbe ba»
Steidjggeridf.
§. 29.
® ie wettere 93e(ct)Werbe fanrt bei bem © e rid )t elfter ^Vrtfianj, bei feem Sanfe- gericfet ofeer bei bem 0berlanfeeggerid)t eingelegt werben. (Erfolgt feie E inlegung fenrd) Einreichung einer S efchtw rbefchrift, fo m uff feiefe non einem Diecfetbanwalt unterzeichnet fein. © e r gupeh ung eineg 9?ed)tganwaitg bebarf eg nicht, wenn feie 33e(d)Werfee non einer 93el)örbe ober non einem 9 to ta r eingelegt w irb , feer in feer Slngelegenlfeit fü r ben' S3efd)Werbefül)rer einen Slntrag bei bem © erid )t erfter 3 n fta n j g e fe ilt l)at.
0 oweit eine V e rfü g u n g ber fofortigen SScfchwerbe u n te rlie g t, finbet auch gegen feie E n tfä rb u n g beg 23efd)Werbegerid)tg feie fofortige Weitere Sefcfewerbe fta tt.
© a § © e r id f erfter g n fta n j unfe bag ßanfegeriebt ftnb nicht befugt, feer Weiteren 33efcb werbe abjubelfen.
3 m Hebrigen ftnben bie SSorfdjriften über feie 53efcl)werbe entfpredgenbe Slmoenfeung.
§. BO.
© ie E n tfä rb u n g e n über 93efd)Werben erfolgen bei ben öa nbg eridfen feureb eine E in ilfa m m e r, bei feen Öberlanbeggericl)ten unfe bei bem 9ieid)ggerid)tc feureb einen E in ilfen at. 3 f t bei einem Sanfegerid)t eine Ä a m tn e r fü r §anbelgfad)en gebilfeet, fo t r it t fü r <panbelgfad)en feiefe K a m m e r an feie © teile feer E iu iü fam m er.
© ie SSorfchriften be§ §. 13 7 beg ©erichtgnerfaffungggcfetjeg fmben ent*
fpredjcnbe Slnwenfeung.
§. 31.
, Seugniffe über bie 9 tc d fg fra ft einer V e rfü g u n g ftnb non feem ©ericbtg=
fcfreiber erfter 3 n f a,15 5U ertbeilcn.
§. 32.
3 ft eine V e rfü g u n g , feurd) feie 3 emanfe feie g ä h ig fe it ober feie fßefugniff p tr 23ornaf)me eineg 9ted)t§gefd)üftg ober ju r Entgegennahme einer SBilienS*
e rflä ru n g e rla n g t, ungerechtfertigt, fo tgat, fofern nicht bie V e rfü g u n g wegen M a n g e ls feer fachlichen g u ftä n b ig fe it beg © e ric lfg u n w irffa m if t , feie Aufhebung ber V e rfü g u n g a u f feie SÖBirffamfeit feer mpiüfcbcn non ih m ober ihm gegenüber norgenommenen Slechiggefcbafte feinen E in fl uff.
§. 33.
0 oU in feen gefeit lieb ¿ugelaffenen g n lle n 3 emanb feurd) ©rfenunggftrafen gut B e fo lg u n g einer gerichtlichen Slnorbnung ungehalten werben, fo m uff feer geftfeium g ber © trä fe eine 2lnferol)ung norauggehen. © ie einzelne © trä fe fearf ben SSetrag non breifgunbert S ta r t nicht überjteigen.
$• 3 4 .
iDie (Einficht ber ©erid)tgaften fa n n 3ebcm infotüeit geftattet werben, at§
er ein berechtigtet _ 3 «tereffe glaubhaft macht. © n § (S5leic£>c g ilt non ber ®rtj)ei*
Utng einer 9(b|ct)rift/ bie S lb fd frift ift a u f V erlangen ju beglaubigen.
^iueitcr 3ibfrf)nttt.
S3ormunbfd)aft3[adfcn.
§. 35.
S ü r bie beut SSormunbfcbaftggericbt obliegcnben 93erridbtungen fin b bie Slmtggecichte ju ftä n b ig .
S- 36.
g ü r bie SSonnunbfc&aft ift bag ©ericf)t ju jtä n b ig , in beffen S5ejirfc ber SDii'inbet gu ber S e it, gu welcher bie Slnorbnung ber 33orm unbfd)aft erforberlid) n>irb, feinen 9Bol}ntU] ober in (Erm angelung eineg inlärtbifd£>en 2Bol)nftfeg feinen S lufentbalt hat. Stötrö bie Slnorbnung einer 2oorm unbfcl)aft über ©efcbwifter e rfo rb e rlid ), bie in ben 93egirfen nerfebiebener S$ormunbfchaftggerid)te ihren Sßofm filj ober ihren Slufentbalt haben, fo i f t , wenn fü r einen ber SJtünbel fd)on eine S w rm u n b fd )a ft anhängig ift, ba§ fü r biefe guftänbige ® e rid )t, anberenfallg fcagjenige © e rid d , in beffen Söegirfc ber jüngfte SÄünbel feinen SBohnftfc ober- leinen Slufentbalt b a t, fü r alle © efdniüfter tnafgebenb.
3 f t ber SÄünbel ein fDeutfcl)er unb bat er im 3 n la n b e Weber SBobnfiij nod) S lufen tbalt, fo ift ba§ ® e rid )t guftänbig, in beffen ÜBejirEe ber SDtünbel feinen letzten inlänbifd)en Söobnfitj hatte. 3 « (Erm angelung eines fold)cn SBol)m fiijeg n>irb bag guftänbige © e rid )t, fa lls ber S M n b e l einem 83unbe8ftoat an*
gehört, non ber S a n b e g ju fiijü e rw a ltu n g , anberenfallg non bem 9icid)gEanjler beftim m t.
S ü r bie S5orm unbfd)aft über einen SJtinbcrjäbrigen, beffen g a m ilie n fta n b n id )t gu erm itteln if t , ift bag @ erid)t guftänbig, in beffen fßejirfe ber S)tinbcr=
jät>rigc aufgefunben mürbe.
§. 37.
0 o l l 3 emanb nad) §. 1 9 0 9 beS ^Bürgerlichen ©efeldutchg einen P fleger erhalten, fo if t , wenn bei einem inlänbifcbcn @erid)t eine SSormunbfc^aft über il)n anhängig if t , fü r bie «pflegfdjaft biefeg © e rid )t guftänbig. 3 m Uebrigen finben a u f bie Sßffcgfchaft bie SSorfchriften be§ § . 3 6 Slnmenbung.
3’ü r bie JP flegfd)aft über einen Sluglänber, fü r ben bei einem inlänbifcbcn
© e rid ft eine Soorm unbfd)aft nicht anhängig ift unb ber im 3 "lan be webet Sßobnüb noch Stufenthalt h a t, ift bag ©eriebt g itftä n b ig , in beffen Sßcgirfe bag S$ebürfnif ber g ü rfo rg e b rro o rtritt.
§• 38.
Stuf bte g u ftü n b ig fe it fü r bie 33fle^fci)rtft über einen ©ebrecplidfett ftnben bie Sßorfdjriften beb §. 36 Slbf. 1/ 2 unb beö §. 37 Slbf. 2 eittfpred)enbe Situ trenbunq.
§. 30.
g iir bie ^3flegfd)aft über einen Slbtuefenben ift bab © e rid it ju ftä n b ig , in helfen SSejirfe ber Slbtrefenbe feinen SBobttfilt bat.
.b a t ber Slbtrefenbe in t g n la n b e feinen S im ltn fifj, fo ftnben bie Soorfcbriften beb §. 36 Slbf. 2 nnb beb §'. 37 Slbf. 2 entfprecbetibe Slntoenbung.
§. 4 0 .
g iir bie f|3fiegfd)aft über eine ßeibebfrud)t ift bab ©eriept guftnitbig, trdebeb fü r bie 23orniunbfd)aft ¿uftänbig fein n ü irb e , fa lle bab Ä in b jtt ber Q eitr ju treId)er bab S5ebüvfni§ ber gü rfo rg e b e rro rtritt, geboren träre.
§• 41.
S öirb in t gälte beb §. 1913 beb S3ürgerlid)ett ©efetjbucbb bie S lttorbnung einer ^fle g fc b a ft fü r ben bei einer Slngelegenpeit S3etbeiligten e rfo rb e rlid ), fo ift bae © e rid tt ju fta n b ig , in beffett Soeyrfe bab S x b ü rfn ijf ber g ü rfo rg e be rvo rtritt.
§. 42.
g iir bie f]3flegfd)aft ¿um g trä fe ber 2 3 e iira ltu ttg nnb SSertuenbiutg eineb bureb öffentliche S a m m lu n g grtfanttttengebraebten 23ermögenb ift bab © e rid d bes
£>vteb jufteinb ig, an ineld;ent bieder bie Soenraltung geführt tmtrbe.
§• 43.
© ie g n ftä n b ig fe it fü r eine 23errid)tnng beb S3ornnmbfd)aftbgericl)t§, bie nicht eine S3orm unbfd)aft ober eine fpflegfcpaft b e trifft, beftinim t fiel), foioeit fielt nicht aub beut ©efetj ein Slttbereb ergiebt, nad) ben 23orfd)riften beb §. 36 Slbf. 1, 2 / tnafgebenb ijt fü r jebe einzelne Slngelegenbeit ber g e itp u n ft, in trelcbent bab © e rid tt m it ilfr befajft w irb .
3 ft fü r bie ffe rfo tt, in Slnfcpung bereit bie S krricb tu n g beb S3ornutnb=
fdiaftbgeriebtb erforberlid) trh rb , eine 23ortnunbfcbaft ober eine 'löflegfcbaft am hängig ober ift ber 'SDiutter, unter bereit elterlicher © e tra lt fie fie p t, ein SSeiftaitb beftellt, fo ift bab © e rid tt ¿uftänbig, bei trelepem bie S3orm unbfd)aft, fpflegfcbaft ober Saeiftanbfcbaft anhängig ift.
§• 44.
g iir bie in ben §§. 1 6 6 5 , 1846 beb bürgerlichen ©efeltbucpb unb in t S lrtife l 23 Slbf. 2 beb ©infüprungbgefepeb ¿um bürgerlichen ©efepbuebe be=
¿eiebneten S lia freg elit i|t auch bab ©eriebt ¿uftänbig, in beffett begirfe bab be=
b ttr fn if ber g ü rfo rg e p e rro rtritt. © a b ©eriept fo ll, trenn eine fSoruuutbfcbaft,
SßfEegfcpaft ober V e ifta n b fd ja ft anhängig if t , »ort bert angeorbneten S iafjregeln bem nach §. 43 A b f. 2 ju p n b ig e n © eridfte S iittp e ilu n g machen.
§• 4 5 .
SSBtrb in einer Angelegenheit, welche bie pcrfönlicpen dicditsbepepungcn ber
©begatten ju einanber ober bag eheliche ©üterrccpt b e trifft, eine V errichtung beg Vorm unbfd)aftSgcricptg erforberlicE), fo ijt bag ©eriept ¿uftänbig, in beffen Ve*
?irfe ber S ta u n feinen Sßopnftfc ober in (Ermangelung eineg in i an bi [eben SBolm*
fdjeg feinen A u fe n th a lt hat.
g f t ber S cann ein ©eutfeper unb hat er im g n la n b e Weber SBopnftp noch A u fe n th a lt, fo fmben bie V o rfcp riftcn be§ §. 36 A b f. 2 entfprechenbe A n w e is u n g .
§ a t ber S ta u n bie dteid)§angehörigfeit tterloren, bie g ra u fie aber be*
halten, fo ijt:, wenn ber S ta u n im g n la n b e Weber äBopnftp noch A u fe n th a lt hat, ba§ © e rid )t ¿uftänbig, in beffen V e jirfe bie g ra u ihren V k d m fip ober in (Er*
m angelung eines inlänbifdpen SBopnfipeg ihren A u fe n th a lt h a t; hat fie im g m lanbe Weber äßopnftp noch A u fe n th a lt, fo fmben bie SSorfd^riftcn beg §. 36 A b f. 2 entfprechenbe A nw enbung.
g ü r bie g u flä n b ig fe it ift in A nfehung feber einzelnen Angelegenheit ber g e itp u n ft mafjgebenb, in wcldjcm bag © e rid ft m it il)r befafjt w irb .
§• 4 6 .
® a § Vorm unbfcpaftggericpt fa n n bie V o rm u n b fcp a ft au§ Wichtigen © rünben an ein anbereS Vorm unbfcpaftggericpt abgeben, wenn fid) biefeg ju r ilebernapm e ber SSormunbfchaft bereit e rllä rt; nach ber V e jM u n g beg Vorm unbeS ift icbod) beffen g u ftim m u n g erforberlicp.
E inigen fiep bie ©eriepte niept ober oerweigert ber SSormunb ober, wenn meprere V o rm ü n b e r bie V o rm un bfcp aft gemeinfcpaftlicp fü p re n , einer Oon ipnen feine g u ftim m u n g , fo entfepeibet bag gemeinfcpaftliche obere ©eriept. ©ine A n*
feeptung ber ©ntfepeibung finbet n id )t fta tt.
© iefe V o rjcp rifte n finben a u f bie gJflcgfdpaft unb bie im §. 43 Bcjeicpneten Angelegenheiten entfpredjenbe A nw enbung.
§. 47.
g { l über einen ©eutfepen, ber im AuSlanbe feinen Sßopnjtp ober A u fe n th a lt p a t, bie nad) ben V o r]d )rifte n beg V ürgcrlicpen ©efepbucpS erforberlid)e V o r*
munbfepaft im AuSlanb angeorbnet, fo fa n n bie A n o rb m tn g ber V o rm un bfcp aft un g n la n b unterbleiben, Wenn bieg im gntereffe beg StünbelS liegt.
, e‘n © eutjeper, über ben im g n la n b eine V o rm u n b fd n ift angeorbnet tft, tm Augtanbe feinen äBopnftp ober A u fe n th a lt, fo fa n n bag © eriept, bei toelcpent bie V o rm u n b fd )a ft anhängig ij t , fie an ben auSlänbifcpen © ta a t abgeben, loenn bie» un gutereffe beg StünbelS lie g t, ber V o rm u n b feine g u ftim m u n g ertpeilt unb ber au§länbifcpe © ta a t fid) gur ilebernapm e bereit e rflä rt. V erw eigert re r V o rm u n b ober, Wenn meprere V o rm ü n b e r bie V o rm un bfcp aft gemeinfcpaftlicp
Keidjj, ®efej6[, 1898. 40
fü h re n , einer Don ihnen feine g u ftim m u n g , fo entfc^eibet an © feile beg ©ericbtg, bei tocldfcm bie S o tm u n b fd ja ft anhängig if t , bag im jgnftanjenjuge oorgeorbncte
© e rid ft. (Sine Slnfcchtung ber ©ntfdgeibung ftnbet nicht jta tt.
® iefe S o rfd jrifte n gelten and; fü r bie fpfiegfd;aft.
§• 48.
SBirb Bet einem ©tanbegheamten ber £ o b einer ^ e r fo n , bie ein mürber*
jäl)rige§ SÜnb l)interlaffen £>at, ober bie © c h u rt eineg ehelichen Äinbeg nad) bem Sobe beg SSaterg ober bie © cB u rt eines unehelichen Siinbes ober bie S lufftnbung eineg SCRinbex'jälrritgen, beffen g a m ilie n fta n b nicht ju erm itteln if t , angejcigt ober toirb Bor einem ©tanbegheamten oon einer g r a u , bie ein m inbcrjäf)rige§ c£)elicf)cg ibinb h a t, eine ©l)e gefd)loffen, fo £)at ber ©tanbegBeamte frieroon bem Soor*
m unbfd)aftggerid)t Slnjeige ju machen.
§• 49.
© rla n g t ber ©emeinbetoaifenrath Bon einem g ä lte S tc n n h ü f, in tnelchem ein S o rm u n b , ein ©egenBormunb ober ein P flege r ju Beftellen if l, fo f>at er bem S3ornumbfd)aft§gcvid)t Slnjeige ¿u machen, gitgleid) fo ll er bie ^3etfon Bor*
fcfilagen, bie fielt ju m S o rm u n b e , ©egenBormunb ober P fleger eignet.
§. so.
SBirb bie Shtorbnung einer SSormunbfchaft ober einer Spflegfcbaft in golge eineg gerid)tlid)en Socrfahrcns erforbe rlid), fo t>at bag © erid )t bag juftänbige Soor*
munbfchaftggericht I)icrBort ju Benachrichtigen.
§. 51.
©ine V e rfü g u n g , burch bie Bon bem 33ormunbfd)aftggerichte feftgeftellt to irb , b a f ber S ä te t ober bie SJtutter a u f längere Seit an ber SlusüButtg ber elterlichen © ctoalt tlia tfä d flid ) Berl)inbert if t , t r it t m it ber S e fte llu n g beg Soor*
ntunbeg in S ö irffa m fe it; l>at jehod) ioäl)renb ber S e thin beru ng beg S aterg bie SJiutter bie elterliche © etoalt augjuüBcn, fo toirb bie V e rfü g u n g m it ber S e fann t*
machung an bie S iu tte r to ifffa m .
©ine V e rfü g u n g , burch bie Bon bem Soormunbfchaft g g e t i d) t e feftgeftcflt to irb , bafj ber © ru n b fü r bag 9tul)en ber elterlichen © etoalt beg S a terg ober ber S iu tte r n id )t mehr Beftel)t, toirb m it ber S e fa n n tm a d fu n g an ben S a te r ober an bie SDiutter to irffa m .
§. 52.
©ine V e rfü g u n g , burd) bie ein S o lijä h rig e r unter oorläuftge S o rm un bfch aft gcftellt to irb , t r it t , toenn bie © ntm ünb igun g loegen © eiftegfranflfeit Beantragt ift, m it ber S e ftellu ng beg S o rm u n b e g , toenn bie © ntm ünb igun g loegen ©eifteg*
fd)toäd)C, toegen Serfchtoenbung ober toegen f£ ru n ffu d )t Beantragt if t , m it ber S e fa n n tm a d fu n g an ben ju ©ntmünfcigenben, eine S e tfü g u n g , burd) bie eine
Vorläufige b o rm u n b fd ja ft aufgehoben w irb , t r it t m it ber bcfannttnachung an bcn SJtünbel in S ß irffam feit.
§. 53.
Sine b e rfü g u n g , burd) bie a u f Eintrag bie E rm ächtigung ober bie §u=>
ftim m u n g eines Slnberen ju einem 9tcd)t§gefd)äft erfaßt ober bem Spanne bie im
§. 13 5 8 Slbf. 1 bc0 S3ürgerltd)en ©efe|bud)0 Vorgefel)ene E rm ächtigung ju r Ä ü n b ig u n g ertl)eilt ober burch Weldfe bie b e fd )rä n fu n g ober bie §lu§fd)liefjung ber nad) §. 1 3 5 7 be§ bürgerlichen © cfe|bud)§ ber g ra u jujtehenben 3ied)te auf*
gehoben w irb , t r it t erft m it ber Siech is t ra ft in S B irffam feit. © a § ©leid)e g ilt Von einer V e rfü g u n g , burch öie auf Eintrag be§ Itinbe0 bie g u ftim m u n g ber
utter ju r Et)elicb;feitgerflärung iljreg ÄinbeS erfetjt w irb .
b e i © efalw im b e rju g e fa n n baS © erid )t bie fofortige SCBirffamfeit ber b e rfü g u n g anorbncn. © ie b e rfü g u n g t r itt m it ber be fa n n tm a d )u n g an ben S lntragftcller in SB irffam feit.
§. 54.
Siegen nach bem Erm effen bc§ b o rm u n b fd fa ftg g e rtd p bie boraugfe^ungett v o r, unter benen ber b o tm u n b , ber P fleger ober ber b e ifta n b ju r @id)erl)eit0»
Iciftung angehalten werben fa n n , fo ift ba8 © erid )t befugt, ba0 © ru n b b u d )a m t u m bie E in tra g u n g einer © id)erung§hl)pothef an © runbftücfen be§ bormunb.eS, be§ bffegerS ober be§ beiftanbeS ju erfud;en. © e r b o rm u n b , ber ^Pfleger ober ber b e ifta n b foU fow eit ti)u n lid ) Vorher gehört werben, © ie iphpotljef entftcl)t m it ber E in tra g u n g .
^ © ie fe b o rfc h rifte n finben a u f bie E in tra g u n g cine§ fp fa n b re d p an einem im © d jip r e g ifie r eingetragenen ©cl)iffe entfprecl)enbe Slnwcnbung.
§. 55.
Eine b e rfü g u n g , burch tveldfe bie © enehm igung ju einem Stedpgefdhaft ertbeilt ober verweigert w irb , fa n n von bem bo rm u n b fd )a ft§ g e rid )t infow eit nicht m e fr geänbert Werben, al§ bie ©enehm'igung ober beren berw eigerung einem
© ritte n gegenüber w irffa tn geworben ift.
Eine b e rfü g u n g , burd) Weiche bie g u ftim m u n g ju einer Ehelid)feit8erflärun g crfe |t w irb , fa n n n id jt m ehr geänbert werben, wenn bie E i)clid)feit§crflärung erfolgt ift.
§. 56.
,© ie b o lljä h rig fe itg e rflä ru n g fo ll n u r a u f SIntrag beS Sftinberjährigen ober beöjenigen gefe^lidhen bertreterg be§ b lin b e rjä h rig e n erfolgen, welchem bie © org e fü r bie f|3crfon jujteht.
© ie b e rfü g u n g , burd) Welche ber SJtinberjäbrige fü r v o lljä h rig e rflä rt ivu-b, t r it t erft m it ber Sted)tsfraft in S B irffam feit.
40*
§• 57.
© ie 53efd)ix>crbe fM d , unbefdjabet ber S o rfd jrifte n beg §. 2 0 , ju :
1 . gegen eine S e rfü g u n g , burd) toeic^e bic S lnorbnung einer S orm unb»
fd ja ft abgeiebnt ober eine S o rm u n b fd )a ft aufgehoben w irb , 3ebem , ber ein rechtliches ^ntereffe an ber Slenberung ber V e rfü g u n g b a t, fonne bem (Ehegatten, ben S erw anbten unb Serfd)W ägerten beS SJlünbetö, eg fei benn, baff bie V e rfü g u n g eine vo rläufige S o rm u n b fd )a ft b e trifft;
2. gegen eine V e rfü g u n g , burcl) welche bie S lnorbnung einer vorläufigen S o rm u n b fd )a ft abgelel)nt ober eine foldE>e S o rm u n b fd ja ft aufgehoben voirb, benjenigcn, weldje ben Eintrag a u f (Entm ünbigung ju ftcllcn berechtigt finb ;
B. gegen eine V e rfü g u n g , burch welche bie S lnorbnung einer p fle g fd )a ft abgelehnt ober eine p fle g fd ja ft aufgehoben w irb , 3 ebem, ber ein redjt»
liche§ ¿ntereffe an ber Slenberung ber V e rfü g u n g h a t, in ben g ä lten ber §§. 1 9 0 9 , 19 10 heg «Bürgerlichen ©efeljbucf)g auch bem (Ehegatten fowie ben S erw anbten unb Serfd)wägerten beg Pflegebefohlenen; biejc SSorfchrift g ilt jebod) im g a lle beg §. 19 10 n u r b a nn, wenn eine Ser»
ftä nbig ung m it bem Pflegebefohlenen nicht möglich if t ;
4. gegen eine S e rfü g u n g , burch Weld)e bie (Einfettung cineg gam ilienratf)§
abgclel)nt ober ber ga m ilie n ra tf) aufgehoben w irb , bem (Ehegatten fowie ben Serw anbten unb Serfcbwägcrtcn beg S lü n b c lg ;
5 . gegen eine S e rfü g u n g , burch bie in ben g ä lten beg §. 1 6 8 7 S ir. 1, 3 beg bürgerlichen @efeijbud)g bie S e fte llu n g eineg Seiftanbeg ber SJiutter abgelehnt ober bie S e fte llu n g aufgehoben w irb , bem (Ehegatten fowie ben S erw anbten unb Serfchwägerten beg ^ in beg;
6 . gegen eine S e rfü g u n g , burd) bie ein SIntrag beg ©egenvormunbeg ober beg Seiftanbeg ¿urüd'gewiefen w irb , gegen ben gefetjlichen S e rtrctcr wegen pfliciftw ibrigen Serl)alteng einjufd)reiten ober ben SSormunb ober ben P flege r au§ einem ber im §. 1 8 8 6 beg «Bürgerlichen ©efchbud)g bezeichnet«! © rün be ju entlaßen, bem S lntragftetler;
7. gegen eine S e rfü g u n g , burd) bie bem SSormunb ober bem P fle g e r eine P e rg ü tu n g be w illig t w irb , bem ©egenvorm unbe;
8 . gegen eine S e rfü g u n g , burd) Welche bie Slnorbnung einer ber in ben
§§. 1665 big 1 6 6 7 "beg «Bürgerlichen ©efefcbuchg vorgesehenen Staff»
regeln abgelehnt ober eine fold)e SJiajfregel aufgehoben w irb , ben Ser»
wanbten unb Serfd)W ägertcn beg Äinbeg;
9. gegen eine S e rfü g u n g , bie eine (E n tfä rb u n g über eine bie © orge fü r bie P e rfo n beg tfinbeg ober beg SJtünbelg betreffenbe Angelegenheit enthält, 3 ebem, ber ein berechtigteg ^ntereffe h a t, biefe Angelegenheit wat)rzuncl)men.
® ie S o r fd jr ift beg Slbf. 1 S ir. 9 finbet a u f bic fofortige Sefcbwcrbe feine Slnwenbung.
§• 58.
g ü rte n mehrere V o rm ü n b c r ober P flege r bie V o rm un bfch aft ober bie fPflegfc^aft gememfd)afdicf), fo fa n n jeber oon ihnen fü r ben SStünbel ba§ Ve»
fd)toerbered)t felbftänbig ausüben.
iDiefe SSorfcbrift finbet in ben Rädert ber §§. 1 G2 9, 1 7 9 8 beS Vürger»
liehen ©efelduid)§ entfpredjenbe Slnwenbung.
§. 59.
© in unter elterlicher © em alt ftefyenbeS Ä in b ober ein unter V o rm un bfch aft ftepenber S M n b c l fa n n in allen feine iperfon betreffenben Slngelegenheitcn opne SS iitw irfung feineS gcfeplid)en V ertreters baS Vefci)ioerbered)t auSüben. © a §
@lcid)e g ilt in Stngelegenljeiten, in benen ber SJtünbet oor einer ©ntfepeibung bc§
Vorm unbfcpaftSgeridftS gehört inerben fo ii.
© iefe V o rfcp rifte n finben a u f iperfonen, bie gefcpäftSunfähig jtnb ober n id jt ba§ viertel) nte ßebcnSjapr »oüenbet paben, feine Slnwenbung.
§. 60.
© ie füfortige Vcfdpoerbe finbet fta tt:
1. gegen eine V e rfü g u n g , burd) bie ein als V o rm u n b , ip flege r, ©egen«
v o rm u n b , V e ifta n b ober Vcitglieb be§ ga m ilicn ratp S V crufener über
gangen w ir b ;
2 . gegen eine V e rfü g u n g , burd) Welche bie S te ig e ru n g , eine V orm unb»
fepaft, ip fie g fd )a ft, © egennorm unbfd)aft ober Veiftanbfci)aft ¿u über
nehmen, jurüefgemiefen m irb ;
3. gegen eine V e rfü g u n g , burd) bie ein V o rm u n b , P fle g e r, ©egennor«
m unb ober V e iftan b gegen feinen S tille n enttaffen w irb ;
4. gegen eine V e rfü g u n g , burd) bie ber g a m itie n ra tp aufgehoben ober ein SJtitglieb be§ gam itienratpS gegen feinen S tille n entlaffen w ir b ; 5. gegen eine V e rfü g u n g , burcl) bie ein V o lljä h rig e r unter vorläufige
V o rm unbfehaft gefteüt w ir b ;
*'• gegen V e rfü g u n g e n , bie er ft m it ber StecptSfraft w irffa m werben.
© te g r if f beginnt in ben g ä lten beS Slbf. 1 S ir. 1 m it bem g e itp u n ft, in toeld)em ber SBefcpwerbeführer oon feiner Uebergepung tn'enntnip e rla n g t, im g ä lte ber Slufpebung beS gam itienratpS m it bem g e itp u n ft, in ioeld)cm baS Vor»
m unbfd)aft§gerid)t bie bisherigen V iitgtie ber oon ber A ufhebung in K enntn is fefjt.
§. 61 .
S tir b eine V e rfü g u n g , burd) bie ein V o lljä h rig e r unter vorläufige Vor»
munbfepaft geftellt i j t , oon bem S3efd)toerbegerid)t aufgehoben, fo fan n bie S tirffa m fe it ber Oon ober gegenüber bem V o lljä h rig e n oorgenontmenen SieeptS»
gefd)äfte n id )t a u f © ru n b ber aufgehobenen V e rfü g u n g in grage gefteüt werben.
5. 6 2 *
@ o » cit eine «Beifügung nad) §. 55 non bem «8 orm unbfd)aft§gerid)te n id )t mehr geänbert inerben fa n n , ip and) ba§ S3efd)ioerbegerid)t nicht berechtigt, fie iu änbern.
$• 63.
S tuf bie meitere S3efd)merbe finben bie «Bcrfd)tiften ber §§. 57 bis 62 ent*
fpredjenbe Slnmenbung.
s. 64.
©egen eine «Beifügung, burd) bie über bie (Sntiaffung eines «DlitglicbS beS g a m ilie n ra tljS non bem ©eriefpe, metdpS bem «iBormunbfd)aftSgerid)t im
■Snftanjenjuge norgeorbnet ip , e n tflie h e n m irb , finbet bie «Befcf)Werbe an ba§
OberlanbeSgeridp p a tt, 0 ie mcitere 23cfd)mcrbe if t auSgephloften.
Quitte* 3n>fdj tritt«
Einnahme an ^inbe^patt.
§. 65.
© ie «Bepätigung be§ «Beitrags, burd) m elden 3em anb an ÄfobeSpatt an»
genommen ober baS burd) bie Sinnahme an ftinbe& patt begrünbete 9ted)t§nerb,äitni§
mieber aufgehoben m irb , gehört ju r g u p ä n b ig fe it ber SlmtSgcridpe.
§. 6 6.
g ü r bie «Bepätigung ip baS ©ericht ju p & n b ig , in beffen «BcjirEe bei Sin»
nebmenbe n t ber S e it, ju tneld)er ber S lntrag a u f «Bepätigung eingereidp ober nad) «Stafigabe beS §. 1 7 5 3 Slbf. 2 beS S3ürgerlid)en ® efe|bud)8 baS ©ericht ober ber S lo tar m it ber (5inreid)ung betraut m irb , feinen S B ol)nfi| ober in Sr»
m angelung eines inlänbifd)en «ffiol)nft|c8 feinen Slufentl)alt f)at.
3 p ber Sinneijmenbe ein 0 e u tfü )e r unb ^a t er im 3 "la n b e ^eber 2Bot)n»
f t | noch S lufenthalt, fo ip baS ©ericht ju p ä n b ig , in beften 23eprfe ber Sin»
nehmenbe feinen lefpen jnlänbifchcn S B ol)np| hatte- 3 n E rm ang elun g eines folchen SöohnpheS m irb baS gupänbige © ericht, fa lls ber Slnncl)menbe einem
«BunbeSpaat angel)ört, non ber ßanbeSjuppnerm altung, anberenfallS non bem
«ReidjSEanjler bepim m t.
§• 67.
0 e r S3efd)luü, buxch ben bie «Bepätigung e r t e ilt m irb , tr itt m it ber «Be»
fanntm achung an ben Slnnehmenben in S B irffam feit.
3 p bie «Bepätigung noch nach bem Sobe beS Slnnehmenben ju la fjtg , fo t r it t ber SBefdpujf, unbefchabet ber 23orfchriften beS § .1 7 5 3 Slbf. 3 unb beS
§. 1 7 7 0 be§ S3ürgerlid)en ©efe|bucl)S, m it ber S3c!anntmacl)ung an baS itin b in SBirlfam Eeit; m irb nad) bem Sobe beS funbes ba§ jm ifd)en ben übrigen Se»
thciligten bepel)enbe «RedpSnerhältnifi burd) V e rtra g aufgehoben, fo tr itt ber «Be»
fd)tu|3 / burd) it>e£dE>ert bie 5iuf[)eBttng nad) bem Xobe bes Slnnehmenben B e tätig t W irb, m it ber 23efanntm ad)ung an bie übrigen SBetBeiligten in S B irffatnfeit.
© a § © e rid ft ift ¿u einer Slenberung be§ 23efd)luffe3 n id ;t Befugt.
§. 6 8.
©egen ben S3efcE>Iu§, burd) welchen bie Sßeftätigung e r t e ilt W irb, ftnbet fein ^Rechtsmittel fta tt.
©egen ben SSefdjlttff burd) meldacn bie S3cftätigung verfagt w irb / finbet bie fofortige S3efdE)toerbe fta tt. © ie 93efd)tt>erbe flc ^ t jebem ber 23ertragfd)lief3enben j i t , auci) wenn ber E intrag a u f SBeftätigung Don il)m n id )t geftelit m ar. © ie SSorfcbriftcn bc3 §. 22 9tBf. 2 , beS §. 24 SlBf. 3 unb be§ §. 26 © a £ 2 ftnben ferne Slmoenbuug.
© t a t e t ; 3 i ^ f d ) i t i t t *
^3crfoncnftanb.
§• 69-
$ ü r bie nad) bem ©efetj über bie SBeurfunbung be§ )$erfonenftanbe3 unB bie ©Befcbließung oont 6. geB ruar 18 75 (91eid)§=©efe|BI. © . 23) bem © erid)t erfter S n fta n j oBIiegenbcn Verrichtungen ftnb bie 5lmt«gerid)te jufteinbig.
§• 70.
©egen eine V e rfü g u n g, burd) bie angeorbnet W irb, baff eine (Eintragung in bem © tanbe§regifter ¿u Berichtigen if t , ftnbet bie fofortige ÜBefd)Werbe fta tt.
© ie V e rfü g u n g t r it t er ft m it ber S icdjtb fraft in S ß irffam feit.
§. 71.
© in b V o rg ä n g e , bie a u f E intrag eines SSet^eiiigten in bem © taubem re g ife r am Sianbe einer (Eintragung ju oermerfen ftn b , non einem Sbotar Beurlaubet, fo g ilt biefer al8 erm äd)tigt/ im Statuen be§ S3et!)eiligten, beffen
© rfiä ru ttg beurfunbet if t , bie E in tra g u n g be§ Vermerfeg in ba8 © tanbegregijler ju Beantragen.
$üttfiet; Siöfdjuitt»
SRacplaf?* unb fli)cilung§fad)en.
§• 72.
f^ü r bie bem Stadjtaftgeridft oBIiegenbcn 23errid)tungen ftnb bie 2lmt§gericf)te ju fid n b ig .
§• 73.
© ie örtliche S u ftä n b ig fe it Benim m t ftep nad) bem Sffio&nfthe, ben ber ErB=
lafTer äut Seit be«
(ErBfallg paite; in E rm angelung eines inlänbifchen Sßof)nft^e§ift ba§ © e rid jt guftänbig, in bcffen SSejirfe ber (Erblaffer ju t g e it bcg (E rb fa ll!
feinen Slufentl)alt i>atte.
3 ft ber (Erblaffer ein © eutfd)er unb i)atte er ju r beg (E rb fa ll! im fgnlanbe meber SBoEmft^ nod) Stufend)alt, fo ift b a ! © crid )t ¿uftänbig, in beffen S3ejirfe ber (Erblaffer feinen leigten inlänbifdjen 3 B o i)n ft| i)atte. 3 n (Ermangelung eine! foid)cn Söoßnfi^eS m irb b a ! guftänbige Slm tggeridd, fa lls ber (Erblaffer ju r Seit beS (SrBfailS einem 93unbe!fiaat angel)örte, non ber ß anbegjuftijverm altung, anberenfall! non beut 9veid)Sfanjier befthm nt.
3 j t ber (Erblaffer ein S lu !län ber unb l)atte er gur Seit beS (SrbfattS im 3 n ianb e tneber 2S oi)nfitj nod) S lufentbalt, fo ift jebeS © erlebt, in beffen 23egirfe fict) Siad)lafigegenftäube befinben, in Stnfefatng aller im g n lanb e beftnblicben Stad)*
laffgegenfiänbe ¿uftänbig. © ie SSorfd)riften be! §. 2 3 6 9 Slbf. 2 beS ^Bürgerlichen
©efetjbucl)! ftnben Slmnenbung.
§• 74.
g ü r bie © id fe ru n g be! Stad)laffe§ ift fcbeS 9lm tggerid)t guftänbig, in beffen S3egirfe b a ! Saebürfnifj ber g ü rfo rg e fie rn o rtritt. © a ! © erid )t fo ll non ben an»
georbneten Sftajfregcln bem nad) §. 73 juftänbigen 9kd;(a§gcticl)te 9Jiitti)eilung mad)en.
§. 75.
Stuf bie Siad)la|3pfiegfd)aft finben bie fü r Sßormunbfc5aft§fad)en geltenben SSorfcfuiften biefeS ©efetje! Slmnenbttng. U nberührt Bleiben bie S3orfd)riften über bie §up:änbig!eit beS- Stadflajfgerichtg; bau 9iad)laf)gerid)t fa n n jebod) bie fpfleg»
fc^aft nad) SSla^gabe beS §. 46 an ein anbere! 5tad)iafjgcrid)t abgeben.
§. 76.
©egen eine SSerfügung, burd) bie bem Slntrage beS (Erben, bie Stad)laj3»
ncnnaltung anguorbnen, ftattgegeben m irb , ift bie 33efd)ioerbe u n ju lä ffig .
©egen eine V e rfü g u n g , burcf) bie bem Slntrag eines Siacl)la§gläubigerg, bie 97ad)Ia^nertnaltung an juorb nen , ftattgegeben tn irb , finbet bie fofortige Sefd)inerbe fta tt. © ie 23efd)tnerbc ftel)t n u r bem (Erben, bei Stliterben jebem (Erben, fotuie bem ^eftam entS oollftreder 51t, tneld)cr ju r Sßertnaltung beS S iad)laffe! berechtigt ift.
§• 77.
©egen eine V e rfü g u n g , burd) bie bem (Erben eine fg tttie n ta rfrift beftim m t tn irb , finbet bie fofortige ÜBefchmerbe fta tt.
© a g @leid)e g ilt von einer SSerfügung, burd) bie über bie ÜBeftimmung einer neuen fjä tü e n ta tfrift ober über ben Slntrag beS (Erben, bie g n v e n ta rfrifi ju verlängern, entfd)ieben toirb.
3 r t ben g ä lte n ber Slbf. 1, 2 beginnt bie g r if t ju r (Einlegung ber £3e*
fd)tverbe fü r jeben S tadflajfgläubiger m it bem g e itp u n ft, in m einem bie 23er*
fü g u n g bemjenigen S tacplalgläubiger befannt gemacht tv irb , me Id) er ben Slntrag a u f bie 23eftim m ung ber 3 n v e n ta rfrift geftellt l)at.
§• 78.
Spat ba§ 9iad)la§gerid)t nad) §. 1 9 6 4 be§ SBürgerlid/en ©efctjbudjg fejl»
Qcftelit, b a f ein anberet Erbe alg ber g ig fu g nid)t norfanben if t ; fo ftel/t bie
© in fid /t ber biefer g e ftjle llu n g norauggegangenen E rm ittelungen ¿ebem jju , ber ein berechtigtes jgntereffe g la ubh aft m ad/t. © a g ©leid/e g ilt non ber E in ftd /t einer V e rfü g u n g , weld/e bie Sßefttmmung einer g n n e n ta rfrift ober bie E rnennung ober bie E n tla ffitn g eineg i£eftamentgooilftred:erg b e trifft; eines $Protofollg über bie ß e ijlung beg im § . 7 9 be^eid/neten EibeS fow ic non ber E in fid /t eincg Erb=
fd/cing unb eineg ber in ben §§. 1 5 0 7 ; 2 3 6 8 beg 33ürgerlid/en ©efeijbud/g unb ben §§. 37; 38 ber © runbbucl/orbnung notgefd/enen gerichtlichen geugniffe.
33on ben 0 d /riftftü c fe n ; beren E in fid /t geftattet if t ; fa n n eine 3 lb fd /rift geforbert werben/ bie S ib fd/rift ift a u f V erlangen ju beglaubigen.
§. 79.
V e rla n g t ein Slad/Iaf/gläubiger non bcm Erben bie ßeiftung beg im §. 2 0 0 6 beg ^Bürgerlichen ©efejjbud/g norgefel/enen © ffenbarunggeibg; fo fa n n bie ÜBe»
fttm m u n g beg H enning gur ßeiftung beg Eibeg fo w o l/l non bem S ta d/la fglä ubig er atg non bem Erben beantragt werben, g u bem T erm ine fm b beibe 24/eile ¿U laben. © ie 3lnWefenl/eit beg © läubigerg ift n id /t erforberlid/.
§. 80.
©egen eine Sßerfügung, burd) bie nad/ ben §§. 2 1 5 1 ; 2 1 5 3 big 2 1 5 5 ; 2 1 9 2 ; 2 1 9 3 unb bem §. 2 1 9 8 3!bf. 2 beg ^Bürgerlichen @efe{/bud/g bcm S3e=
fd)werten ober einem © ritte n eine g r if f ju r E rftä ru n g b e jlim m t w ir b ; finbet bie fofortige ÜBefd/Werbc fta tt.
§. 81.
©egen eine V e rfü g u n g ; burd/ bie non bem 9tad/la§gerid/t ein Xejlamentg»
nollftrerfer ernannt ober einem ¿um Sejlam entgnolljlrccfer E rnannten eine g r i j l Jur E rflä ru n g über bie 3lnnal/m e beg 3lmteg b e jlim m t w ir b ; finbet bie fofortige 33efd/toerbe fta tt.
© a g ©leid/e g ilt non einer Soerfügung; burci/ bie ein iSeflam cntgooltjlreder gegen feinen SBillen entlaffen w irb .
§. 82 .
f^ül/ren mehrere ^e jla m e n tg n o lijlre d e r bag Slm t gem cin fd/a fflidj; fo fleht gegen eine V e rfü g u n g ; burd/ bie bag 9cad)laf gerieft Slnorbnungcn beg E rblafferg fü r bie S3erwaltung beg Siad/Iaffeg a u f er ^ r a f t fe ft ober bei einer SDteimtngg*
oerfd/iebenl/eit ¿wifefen ben Sejlam cntgnollftrccfern enffcf eibet; febem Sejlamentg*
oo lljlre d e r bie SSefcfwerbe felbftänbig ¿u.
2lu f eine V e rfü g u n g ; burd) bie bei einer SDleinunggoerfd/iebenfeit ¿wifd/en ben S üjlam entgoolijlredern über bie S io rn a fm e eineg 9ted/tggejcfäftg bag 3lad/laf=
gerieft entfd/cibct; finben bie SSorfd/riften beg §. 53 unb beg §. 60 3lbf. 1 91r. 6 erttfpreefenbe Slmnenbung.
Kei^l. ®tfej)6L 1898. 41
§. 83.
© a g Nachlaßgericht fa n n im g a lle beg §. 22 5 9 2lbf. 1 beg ©ärgerlichen
©efeijbitcbg bcn © efitjcr beg Seftam entg burd) D rbnungS ftrafen ju r Slblieferung beg Seftamentg an palten.
23eftel)t © ru n b ju bcr A n n a h m e , baß Sem anb ein i£eftam cnt im SBefUje J^at/ ¡$u beffert Slblicferung er nad) §. 2 2 5 9 Slbf. 1 beg ^Bürgerlichen ©efeijbud)S verpflichtet i f l , fo fa n n er von bem Nadflaßgerichfe ju r ß eifiung beg Offen*
barunggeibg angel)alten werben; bie 33orfd)riften beg §. 7G9 Slbf. 2, 3, beg §. 781 21 b[. 1 unb ber §§. 7 8 2 , 7 8 3 , 7 8 5 big 7 9 1 , 7 9 3 , 7 9 4 ber © ivilprojeß orbnung fmben entfpred)enbe Slnrocnbung.
* §. 84.
©egen einen ©efcpluß, burd) ben ein ©rbfepein fü r fra ftlo g e rflä rt w irb , fmbet bie 33efd)Werbe nicht fta tt. © a g ©leid)e g ilt von einem SBefchluffe, burd) ben eineg ber in ben §§. 1 5 0 7 , 2 3 6 8 beg © ü tg e rlid je n ©efe|bud)g unb ben
§§. 37, 38 ber © runbbu d)orb nun g vorgefel)enen gerichtlichen geugtüffe fü r tra ft*
log e rflä rt w irb .
§. 85.
2Bcr ein red)tlid)eg ^ntereffe glaubhaft macht, fa n n verlangen, baß il)m von bem ©ericht eine Slugfertigung beg ©rbfcpcing ert£>eilt werbe, © a g ©leidfe g ilt in Slnfepung ber im §. 84 © a tj 2 bejeidmeten geugniffe fowie in 2ln[el)ung ber gerichtlichen V e rfü g u n g e n , bie fiel; a u f bie © rnennung ober bie © n tla ffu n g eineg Xejlam entgvolljirecferg begehen.
§. 86.
ip in te rlä ß t ein © rblaffer mehrere © rben, fo hat bag N ad)laßgerid)t au f S lntrag bie 2lugeinanberfe|ung in 2ln[et)ung beg Nacplaffeg jw ifd)en ben S3e*
tl)eiligten ju ve rm itte ln , fofern n id )t ein ju r B e w irtu n g ber Slugeinanberfelutng berechtigter Seftam entgvollflrecfer vorhanben ifl.
2lntraggbered)tigt if l jeber SNiterbe, ber ©rwerber eineg © rbtpeilg fowie berjenige, welchem ein fßfanbred)t ober ein Nießbrauch an einem ©rbtl)eile juftebt.
§. 87.
3 n bem Slntrage fotlen bie 33etl)etligten unb bie 24)eilunggmaffe begcichtnet werben.
Jpält bag ©ericht vo r ber 23er£)anblung m it ben © etheiligtcn eine weitere S lu fflä ru n g fü r angemeffen, fo hat eg ben 2ln tra g fte lle r ;u r © rg ä n ju n g beg S lntragg, ingbefonbere ju r Slngabe ber ben einzelnen ÜBeti)ciligten in Slnfefjung beg Nacplaffeg guftel)enben Slnfprücpe, ju veranlagen. ©g fa n n bem S lntragfleller aud) bie ©efepaffung ber Unterlagen aufgeben.
§. 8 8.
©inem abwefenben ÜBctpeiligten fa n n , wenn bie ©oraugfepungen bcr 2lb=
wefenheitgpflegfchaft vorlicgen unb eine fpflegfdpaft über il)n nicht bereits anhängig
if t , fü r baS AuScinanberfehungSoerfahren von bevn B ad)laf;gcrid)t ein p fle g e t beftelit werben. g ü r bie 5ßfleg[d;aft t r it t an bie © teile beb Borm unbfd)aftS»
gcrid)tS baS 9cad)lafgerid)t.
§. 8 9 -
© a § (Berieft f a t ben A n tra g fte lle r unb bie übrigen B e s e itig te n , biefe unter B iittl)e tlu n g beS A n tra g s , ¿u einem BerhanblungSterm ine ju laben. £)ie ßabung burd) öffentliche g u fte llu n g ift u n ju la fftg . £)ie ßabung fo ll ben ipinweiS b a ra u f enthalten, baf) ungead)tct beb Ausbleibens eineg Betheiligten über bie AuSeinanberfefurtg »e rfanbelt werben würbe unb bah, fa lls ber S e n n in vertagt ober ein neuer S e n n in ju r g o rife iju n g ber B e rfa n b lu n g anberaum t werben füllte, bie ßabung ju brm neuen S e n n in unterbleiben fönne. © in b Unterlagen fü r bie AuSein anberfefjung oorbanbeu, fo ift in ber ßabung ¿u bemerfen, b a f bie Unter»
lagen a u f ber © eudjtSfdjrciberci eingefehen werben tonnen.
§. 90.
S ie g r if t jW ifdjen ber ßabung unb betn Serm ine m uff nünbeftenS jw ei SBodien betragen.
© iefe B o r fc fr ift finbet a u f eine B e rta g u n g fowte a u f einen S e n n in ju r g o rtfe fu n g ber B e rfa n b lu n g feine Anw enbung. 3 u biefen g ä lte n fa n n bie ßabung ber ju bem früheren S erm ine gefabenen B e te ilig te n burd) bie B e rfü n b u n g beS neuen Serm inS erfeft werben.
§• 91.
S reffcn bie erfdfienenen B etl)eiligten oor ber AitSeinanberfefjung eine Ber»
einbarung über oorbereitenbe SDtafjregcht, inSbefonbere über bie A r t ber S fe ilu n g , fo hat baS © erid )t bie B ereinbarung ju beurfunben. S)aS ($leid)e g ilt , wenn n u r ein B e te ilig te r erfd)ienen if t , in A n fe fu n g ber non biefem gemad;ten Bor»
fd)täge.
© in b bie B e te ilig te n fä m m tlid ) erfd)ienen, fo fa t baS © e rid ft bie non ihnen getroffene B ereinbarung ¿u betätigen. ©aöfelbe g ilt, wenn bie n id )t er»
fd)iencnen B e te ilig te n iljre S u ftim m u n g gu gerichtlichem ^ßrotofoll ober in einer öffentlich beglaubigten U rfunbe ertl)eilen.
3 f t ein B e te ilig te r nicht erfd)ienen, fo hat baS (Bericht, fofern er nicht nad) A b f. 2 © a | 2 ju g e ftim m t hat, il)m ben I n h a lt ber U rfu n b e , fow eit biefer
’ I)n b e trifft, befannt ju mad)en unb it)n gleichzeitig ju benad)rid)tigcn, baff er bie U rfunbe au f ber ©erid)töfd)reiberei einfel)en unb eine A b fd jrift ber U rfunbe forbern fönne^ S ie B e fann tm a d)un g m uff ben H in w e is b a ra u f enthalten, b a f, wenn ber Betheiligte nicht innerhalb einer non bem (Berichte ju beftimmenben g r if f bie A nberaum ung eines neuen Serm inS beantrage ober wenn er in bem neuen Serm ine nicht erfcheine, feiit^ (Sinoerftänbnifj m it bem grd ) alte ber U rfunbe angenommen werben w ürbe. B e a n tra g t ber Betheiligte red)tjeitig bie Anberaum ung eines
■ neuen Serm inS unb e rfte in t er in biefem S erm ine, fo ift bie B e rl)a n b lu n g fort»
Sufefen. AnberenfallS f>at baS (Bericht bie B ereinbarung ju betätigen.
4 1 *
5. 92 .
SBar tm gatte beg § .9 1 ber 23ctC;eitigte ofne fein 33erfd)utben t>erE)tnbertr bie Stnbcraum ung eineg neuen H enning red)ijeitig ¿u beantragen ober in bem neuen T erm ine 31t erjcfeinen, fo ift if m a u f Eintrag »on bem (Berichte bie SBieber=
einfefung in ben »origen 0 tanb ju e rte ile n , trenn er binnen gnaei SBodfen nadf ber V efeitig ung beg §inberniffe§ bie A nberaum ung eineg neuen H e nnin g be*
an tra g t unb bie S fa tfa d je n , tretcfe bie SBiebereinfefung begrünben, glaubhaft m ad)t. (Sine V c rfd u m u ttg, bie in bem V erfcfu lben eineg SSertreterg ifre n © ru n b fa t, w irb atg eine unoerfcfutbete n id )t artgcfefen. V a d ) bem S lbtauf eineg g a fre g ,
»on bem (Snbe ber »erfäumten g r if t an gered)net, fa n n bie Söiebereinfefung n ic ft m c fr beantragt werben.
§. 93.
_© o b a tb nad) Sage ber © adfe bie Slugeinanberfc^ung ftattfm ben fa n n , fiat bag © e rid )t einen Stugeinanberfefunggptan anjufertigen. © in b bie erfd)ienenen V e tfe ilig te n m it bem ffn fa tte beg ^3ianeg einoerftanben, fo f a t bag © e ric ft bie 3lugeinanberfe|ung ju beurfunben. © in b bie V e tfe itig te n fä m m tlid ) erfd)ienen, fo I)at bag © e rid it bie Stugeinanbcrfe(3ung 31t beftätigen/ bagfelbe g ilt, trenn bie n ic ft erfd)ienenen V e tfc ilig te n ifr e S u ftim m u n g 3U gerid)tlid)em ^3ro to!o[I ober in einer öffenitid) beglaubigten ilrfu n b e ertfeiten.
3 ft ein V e tfe ilig te r n id )t erfdjicnen, fo t)at bag © e rid it nad) §. 91 Stbf. 3 31t »erfahren. S ie V o rfd )rifte n beg §. 92 finben entfyrecfenbe Sintrenbung.
S. 94.
3 f t »ercinbart, bafj eine V e r le itu n g bitrcf) bag ßoog gefd)cfen fo tt, fo trirb bag ßoog, fofern nid)t ein Stnbereg beftim m t if t , fü r bie n id )t erfdfienenen V e tfe ilig te n ro n einem burd; bag © erid )t 3U beftettenben V e rtreter ge3ogen.
§. 95.
(Srgeben ftd) bei ben V ertjanblungen © tre itp u n fte , fo ift ein ^ ¡ro to fo ll barüber a u fju n e fm c n unb bag V e rfah ren big ju r (Srtcbigung ber © tre itp u n fte augjufeijen. © o tre it bejügticf ber unftreitigen f ü n f t e bie Slufn ab me einer Uri'unbe a u g fü frb a r if t , f a t bag © e ric ft nacf ben §§. 91 , 93 311 »erfahren.
§. 96.
©egen ben Vefcptufj, burd) wetdpen eine »orgiingige V ereinbarung ober eine Siugcmanberfeigtng b e flä tig t, fowie gegen ben V e fc flu f, burd) treld)en übet ben Stntrag a u f Sßiebcreinfefung in ben »origen © ta n b entfcfieben to irb , finbet bie fofortige Vefcfwcrbe fla tt. © ie S3efd)t»erbe gegen ben Veftätigunggbefcptujf fa n n n u r b a ra u f gegrünbet w e rte n , bajf bie V o rfc frifte n über bag V erfahren n ic ft beobachtet feien.
§• 97-
(Sine »orgängige V ereinbarung fowie eine ShtSeinanberfehung ift nad) bem E in tritte ber 9ved)tsfraft be§ VeftcitigungSbefdRuffeS fü r alle Vetheiligten in gleicher SBeife nerbinblid) wie eine oertragSmäfjige V ereinbarung ober 2iu§einanberfe|ung.
V e b a rf ein V etl)eiligter ju r V ereinbarung ober ju r Slugeinanberfetjung ber (Genehmigung beS V o rm un bfd)aft§ gerid )t§, fo i f l , roenn et im g n la n b e feinen V o rm u n b , P fleger ober V e ifta n b b a t, fü r bie E r te ilu n g ober bie V erw eigerung ber (Genehmigung an © teile be8 Vorm unbfchaft§gerid)ts ba§ 9tad)laj3geric|t ju*
ftänbig.
§• 98.
2lu3 einer oorgängigen V ereinbarung fowie au§ einer 2Iu§einanbetfeijung ftnbet nad) bem (Gintritte ber V ecbtsfraft be§ Veftätigung§befd)luffeS bie S w a n g t tw llftre d u n g fia tt. © ie V o rfd )tifte n ber §§. 7 0 3 , 705 ber E io ilpro jefjo rbnu ng fmben Slnwenbung.
§. 99.
V a d ) ber Veenbigung einer ehelichen (Gütergemeinfdjaft ober einer fort»
gefeilten (Gütergemeinfdjaft finbcn a u f bie SluScinanbctfeijung in S ln fd ju n g beS (GefammtgutS bie Vorschriften ber §§. 86 bi§ 98 cntfpred)enbe SlnWenbung.
g ü r bie 2lu§einanberfe|ung if t , fa lls ein 2lntl)eil an bem (Gefammtgute
¿u einem Gtadjlaffe gehört, ba§ SlmtSgerid)t ju ftä n b ig , welches fü r bie Sluseinanber»
fe&ung in 2tnfel)ung be§ 9tadjlaffe§ ¿uftcinbig ift. g m llebrigen ift ba§ SlmtS»
gerietet ju ftä n b ig , in beffen V e jirfe ber Ehem ann ober bei fortgefe|ter (Güter»
gem einfdjaft ber übertebenbe Ehegatte ju r Seit ber Veenbigung ber (Gütergemein»
fd)aft feinen 2Bol)nfttj ober in E rm ang elun g eines inlänbifdjen SBohnfitjcS feinen A u fe n th a lt hatte, ipatte ber Ehem ann ober ber Ehegatte ju ber bejeid)neten Seit in t g n lanb e Weber 2So[)nftij noch S lu fe n tlja lt, fo finbcn bie V o rfd ;rifte n beS
§ • 7 3 9lbf. 2 cntfprecfjenbe Slnwenbttng.
®ed)ftcr SUjfdjnttt«
©cbippfanbrcct)t.
§. 1 0 0 .
~ 3 n 5Infei)ung eines tpfanbred)t§ an einem im © djiffS regifter eingetragenen '©d)iffe f o ll, fow eit n id )t ba§ (Gefei) ein 2lnbere§ toorfdjreibt, eine E in tra g u n g n u r a u f Eintrag erfolgen, © e r g e ttp u n ft, in welchem ber Eintrag bei ber Stegifter»
beljörbe eingeht, foU a u f bem Slntrage genau oennerft werben.
2lntrag§bered)tigt ift geber, beffen 9ted)t oon ber E in tra g u n g betroffen w irb ober ¿u beffen (Gunften bie E in tra g u n g erfolgen fo ll. © ie V o rfchriften ber
§§• 14 bi§ 18 ber (G ritnbbud)orbnung finbcn entfpredjenbe 2lnwenbung.
§.
101.
@ine (Eintragung e rfolgt, trenn berjenige fte b e w illig t, beffen «Jicd)t üon tijr betroffen w irb .
§. 102.
S u r B erichtigung beg © düffgrcgifterg bcbarf c§ ber «Bewilligung beseitigen, beffen Stecht Oon ber «Berichtigung betroffen w ir b, nicht, wenn ’bie U nricM igfeit nachgewiefen w irb . £)ie§ g ilt üWbefonbere fü r bie (Eintragung ober ßöfchung einer 93erfngung8befdEjränfung.
§. 103.
31^ eine «Bormerfung ober ein SBiberfpruch a u f ® ru n b einer einftweiligen V e rfü g u n g eingetragen, fo bebarf eg gut ßöfchung nicht ber «Bewilligung beg berechtigten, Wenn bie einftweilige «Bcrfügung burdj eine tw llftredbare @nt<
febetbung aufgehoben ift. «Diefe «8orfd)dft finbet entfpred)enbe Stnwenbung, wenn a u f © ru n b eineg v o rlä u fig »olfftrecfbaren ilrth e ilg nach ben b o rfd jrifte n ber (Ewilprogefjorbnung eine «Bormerfung ober ein SBiberfprud) eingetragen ift.
S- 104.
@ o ll bie Hebertragung einer g o rb e ru n g , fü r bie ein «Pfanbrecht am 8 d)iffe eingetragen ift ober fü r bie ein folcheg «pfanbrecht als «Pfanb haftet, eingetragen Werben, fo genügt eg, wenn an © teile ber (E intragunggbew illigung bie S lbtretunggerflärung beg bisherigen © läubigerg oorgelegf w irb .
© iefe B or|c£)tift finbet entfpredjenbe Slnwettbung, wenn eine 23elaftung ber Sorberung eingetragen werben fofl.
§. 105.
(Sin «pfanbrecht am ©effiffe b a rf n u r m it g u ftim m u n g beg eingetragenen
© g e nthü m erg , ein bag ^3fanbred)t belaftenbeg 91ed)t n u r m it S u jtim m u n g beg eingetragenen «PfanbglaubigerS gclöfcpt werben, g ü r eine S ö fdfu ng, bie n tr «Be»
richtigung beg © d ;ip re g ifte r§ erfolgen fo ll, ift bie S u ftin u n u n g ntdü erforber*
lieh, wenn bie H n rid jtig fe it beg Svegifterg nad;gewiefen w irb .
§. 106.
, 3 « ber (E intragunggbew illigung ober, wenn eine folcpe n id )t crforbcrlid) tft, in betn (Eintragunggantrage finb ber üJtame unb bie ¡Drbnunggnum m er, unter Welcher bag ^ © d )iff im © d)iffgregifter eingetragen if t , fowie bie cimu=
iragenben ©clbbeträge in 9teid)gwährung angugeben.
§• 107.
vxine (Eintragung fo ll n u r erfolgen, wenn bie (Sintragung§bew ilfigung ober bie fonftigen j u ber (Eintragung erfovberlichen (Erflarungen oor ber «Kegifter*
oegöibe gu «protoro U gegeben ober burd) öffentliche ober öffentlich beglaubigte H rfu nbcn nachgewiefen werben.
Slnbere BorauS fe|ungen ber E in tra g u n g bebürfen, fow cit fte nid)t bei ber 5ftegifterbel)örbe offertfunbig ftn b , be§ 91ad)weife§ burd) öffentlidje llrfu n b e n . SDie 3?ovfc£)rtfien ber §§. 33 bis 38 ber (Srunbbutborbnung ftnbcn entfpredjeube 3lnwenbung.
§. 10 8 .
g ü r ben E intrag ung S an trag fowie fü r bie B o lim acht ju r S te llu n g eines fotcijen gelten bie B o rfd )rifte n beS §. 107 9lbf. 1 n u r , wenn burd) ben Slntrag juglcict) eine ju ber E in tra g u n g erforberlid)e E rflä ru n g erfe^t werben fe il.
§. 109.
E rflä rttn g e n , burd) bie ein E in tra g u n g sa n tra g ¿urücfgenommen ober eine 5u r S te llu n g beS E in tra g u n g sa n tra g s e rte ilte B o ttm a d jt w iberrufen w irb , bc=
bitrfen ber im §. 107 Slbf. 1 rwrge(cl)riebenen g ö n n .
§. 110.
3 n ben g ä lte n , in benen nad) gefe^lidjer IBorfcEjrift eine Beljörbe befugt i f i , bie 9iegifterbel)örbe u m eine E in tra g u n g ju erfud)en, erfolgt bie E in tra g u n g a u f E ru n b beS Erfud)enS ber Bel)örbe.
§• H l .
_ E in e E in tra g u n g fo lt n u r erfolgen, wenn berjenige, beffen 91ed)t burd) fte betroffen w irb ,
als
ber 23erect)tigte eingetragen ift.3 f t berjenige, beffen 8ved)t burd) eine E in tra g u n g betroffen w irb , Erbe be§ eingetragenen ^Berechtigten, fo ftnbet bie B orfcfyrift beS 31bf. 1 feine 2ln»
W eubung, wenn bie Uebertragung ober bie S luffebung beS 3!ed)teS eingetragen Werben fo ll ober Wenn ber E in tra g u n g sa n tra g burd) bie B e w illig u n g b'eS Erb*
lajfcrg ober eines BacblafpflegcrS ober burd) einen gegen ben E rb la ffe r ober ben diad)lajtyfleger nollftrcdbarcn X ite l begrünbet w irb . © aS Eäeid)e g ilt fü r eine E in tra g u n g a u f © ru n b ber B e w illig u n g cineS Xeftam entSoollftredcrS ober auf
© ru n b eines gegen biefen oollftrcdbaren X itelS , fofern bie B e w illig u n g ober ber Beitel gegen ben Erben w irffa m ift.
§. 112.
33ei einem $}3fanbredjte fü r bie gorberu ng auS einer Sd)ulbt>erfd)reibung au f ben g n lja b e r, auS einem 3ßed)fet ober einem anberen ^ a fie r c , baS burd) gnboffam ent übertragen werben fa n n , fo ll eine E in tra g u n g n u r erfolgen, wenn bie U rfunbe «orgelegt w irb .
S ie fe B o rfd )rift ftnbet feine SlnWenbung, wenn eine E in tra g u n g au f
© ru n b ber B e w illig u n g eines nad) ben § § .1 1 8 9 , 1 2 7 0 beS Bürgerlichen (Sefefc- bud)§ beftetlten BertreterS ober au f © ru n b einer gegen biefen erlaffenen gerieft»
ud)en Entfd)eibung bew irft werben fo ll.
§•
Siebe E in tra g u n g fo fl bert S a g , an toelchem fie erfolgt ift, angeben unb m it bex iln te rfc tjrift be3 juftänbigen Beam ten Oer [eben toerben.
S- 114.
if ® te E in trag ung en ermatten biejenige Speisenfolge, rocld)e bet geitfolge bet Einträge cn tfprid )t; fin b bic Einträge gleiclggeitig geftellt, fo i j l , toenn unter ben E in trag ung en ein Stangoert)ältni§ b e fie lt, im © d ;iffg re g ijte r ju oermerfen, baff bie E in trag ung en gleidjen Slang haben.
„ ® lefc 33orfd;riften finben infovoeit feine Slntoenbung, alg bag Slang»
O c rp ttn ifi oon ben S lu tra g jM e rn abtoeid;enb be jtim m t ijl:.
§ .1 1 5 .
© ie ööfd)ung eineg S le d p g ober einer S3erfügung§befcf>ränfung erfolgt burd) E in tra g u n g eines £ßfd;unggoermerfeg.
§. 116.
SBerben mehrere © d )iffe m it einem *pfanbrecf)te bclajlet, fo ift a u f bem SSiatte jebeg © dfiffeg bie SJlitbeiajlung ber übrigen oon Slmtgtoegen erfennbar jit machen. E)a§ ©Ieid;e g ilt, roeitn m it einem an einem © d jiffe bejlepnben «Pfanb*
rechte nachträglich noch ein anbereg © d )iff bela|iet toirb. © otoeit eine ¿ lit»
be lajlung erlifcht, ift bieg oon SlmtStoegen $u oermerfen.
§• H 7 .
S3ei ber E in tra g u n g eineg SpfanbrechtS fü r Sheilfchulboerfchreibungen a u f ben In h a b e r genügt eg, toenn ber © efam m tbetrag ber gorberungen unter Eingabe ber S ln ja l)!, beg SÖetragg unb ber 33ejeid;nung ber Streife eingetragen toirb.
§. 118.
311 ein Seftam entgoolljirecfer ernannt, fo ij l bieg bei ber E in tra g u n g beg Erben beg © läubigerg oon Slmtgioegen m ite in ju tra g e n , cg fei benn, ba§ bag eingetragene Siecht ber SSenoaltung beg Seftamentgoollftrecferg nicht unterliegt.
$ .1 1 9 .
E rgiebt ftd), baff bie Slegifterbei)örbe unter SSerle^ung gefetjlid;er ÜBorfdjriften eine E in tra g u n g oorgenommen l)at, burch bie bag © d ;iffg re g ifle r unrichtig geroorben i j l , fo if l oon Simtgioegcn ein SBiberfprud; einjutragen. E ttoeift fiel) eine E in tra g u n g nach 'h vem 3 n h a lt a ß unguläfftg, fo i j l fie oon Slmtgroegen
¿u löfchen.
§. 1 2 0.
3ebe E in tra g u n g ift b a lb tb u n lid p a u f bem © d )iffsce rtifd a t ober bem
© d jip b rie fe ju oermerfen.