Wielki Ilustrowany Kalendarz Powszechny na Rok 1933

(1)

91807

BIBLIO THECa UNrv. IACELL CRACOVI6NSIS

.''V

(2)

(3)

RoezniK xx.

Ilak lad em W ydaw nictw a K alen d arzy «S6nZHS3H<t - K raków , Z ielona 7.

Drukarnia Przemysłowa w Krakowie.

KflkenDflRZ

POwszeeHay

wieiiKi musTROwany

n a

r o k

1933

(4)

Zaćmienia słońca i księżyca w roku 1933.

(Według czasu środkowo-europejskiego).

W roku 1933 będą dwa zaćmienia słońca, z których w Europie środko

wej tylko drugie będzie widzialne, i to tylko częściowo.

Zaćmienia księżyca w tym roku niema.

I. Częściowe zaćmienie słońca dnia 24 lutego.

Początek zaćmienia o 10 godzinie

56 m. ,

Początek centr. zaćmienia o 11 go

dzinie 58 m.

Koniec centr. zaćmienia o 15 go

dzinie 34 m.

Koniec zaćmienia o 16 godzinie 37 m.

Zaćmienie słońca będzie widzialne w południowej części Ameryki Połu

dniowej, w południowym Atlantyku,

w Afryce z wyłączeniem północno-za

chodniej części, w Małej Azji, Arabji, Persji i zachodnich częściach Indyj

skiego Oceanu.

II. Częściowe zaćmienie słońca dnia 21 sierpnia.

. Początek zaćmienia o g. 3 m. 52.

Początek centr. zaćmienia o g. 4 m. 56.

Koniec centr. zaćmienia o g. 8 m. 42.

Koniec zaćmienia o g. 9 m. 45.

Zaćmienie będzie widzialne w E u

ropie (z wyjątkiem W ielkiej Brytanji, południowo-zachodniej F rancji i Hi- szpanji), w pół. wschodniej Afryce, w Azji (z w yjątkiem północno-wscho

dniej części) w Indyjskim Oceanie na wyspach Sundajskich, w Australji i Oceanji.

Astronomiczne cztery pory roku.

Początek wiosny 21 m arca o go

dzinie 2 min. 43 rano.

Początek łata 21 czerwca o godzi

nie 22 min. 12 wieczór.

Początek jesieni 23 września o go

dzinie 13 min. 1 popoł.

Początek zimy 22 grudnia o go

dzinie 7 min. 58 rano.

Okresy roczne.

(Według kalendarza Gregorjańskiego) Liczba złota

Epakta Okres słońca Poczet rzymski Litera niedzielna

C harakter roku lub liczba świąt 26 Niedziel i świąt razem 66

Św ięta ruchome.

(Według kalendarza Gregorjańskiego) Niedziela zapustna 12 lutego, Po

pielec 1 marca, Wielkanoc 16 kw iet

nia, W niebowstąpienie Pańskie 25 maja, Niedziela Zielonych Świąt 4 czerwca, Niedziela św. Trójcy 11 czerwca, Boże Ciało 15 czerwca, 1-sza niedziela adwentu 3 grudnia.

Od Bożego Narodzenia do Popiel

ca jest 66 dni = 9 tygodni i 3 dni.

Długość karnaw ału 53 dni = 7 tyg.

i 4 dni.

Długość postu 46 dni (od 1 marca do 15 kwietnia).

15 III.

10 1 A

(5)

Dni postne.

P ost ścisły oraz wstrzym anie się od p o

traw m ięsnych o b o w iązu je w p iątk i i soboty W ielkiego P o stu , w Suche dni, w w igilje Z ie

lo n y ch Świąt, W niebow zięcia N.M.P., W szy st

k ich Św iętych i Bożego N arodzenia.

P o zatem o b o w iązu ją n a stę p u ją c e n o rm y : W w ielk ą sobotę od godziny 12 w p o łu d n ie n iem a ju ż żadnego postu. W e w szyst

kie in n e dni W ielkiego P ostu, z w y jątk iem n ied ziel, o b o w iązu je ty lk o post ścisły, t. j.

w te dni w olno w szystkim używ ać p o tra w m ięsn y ch raz n a dzień.

W e w szystkie piątki w ro k u o b o w iązu je tylko wstrzym anie się od potraw m ięsnych.

Za tak ie -potrawy uw aża się ty lk o ro só ł i m ię so, n a to m ia s t w szelkie p rz y p ra w y i o m asty p o ch o d zen ia zw ierzęcego, w ięc n iety lk o m a sło i ja ja , ale tak że sm alec, sło n in a i sadło, m ogą być ja k o p rz y p ra w y używ ane we w szystkie dni p o stn e całego ro k u .

Przypuszczalny stan powietrza w miesiącach:

STYCZEŃ.

Od 1— 3 zach m u rzen ie i u m ia rk o w a n e zim n o . — Od 4— 6 silne o p ad y deszczow e.

O d 7— 10 u m ia rk o w a n e zim no. 11 Z im ny deszcz. Od 23 aż do k o ń ca bez p rzerw y w ia try , śnieg i m gła.

LUTY.

Od 1— 6 zach m u rzen ie, m gły i w iatr.

8 pogodnie i m roźno. 9— 12 p o ch m u rn o , deszcz i śnieg. 13— 16 pogodnie i zim no. 18 deszcz i śnieg. 19—20 zim ny w ia tr. 22— 26 pogodnie, b a rd z o m ro źn e noce i deszcze zim ne.

MARZEC.

Od 1— 6 m ro źn o i w ietrznie. 8— 17 su ch o i zim no. 19 w iatr, śnieg i deszcz. 20— 23 deszcz i zim no. Po p o łu d n iu pogodnie. 26 aż do k o ń ca ra n k i b. m roźne.

KWIECIEŃ.

Od 1— 6 zim no i p o ch m u rn o . 7 pięk n ie i gorąco. 8 w ietrzn o i m iejscow e deszcze.

9— 11 p ięk n ie i gorąco. 16 b u rz a i o b fite d e

szcze. 19—23 p ięk n ie a potem b u rz a z p io r u n am i. N astępnie p o c h m u rn o zim no i n ie z d e cy d o w an ie aż do końca.

MAJ.

Od 1— 2 p o ch m u rn o , w ietrzn o i zim no.

4 — 15 p ię k n a pogoda z m ałą ilością b u iz i de

szczów. 24 w rześn ia ra n o lód. 24 pogodnie.

.28—29 zim no i deszcz. 30— 31 szron, deszcz,

^uieg.

CZERWIEC.

2 pogodnie. 3 silny deszcz. 4— 5 p o c h m u rn o . 9 gorąco i pogodnie. 11— 14 c h ło dno, w ieczorem cieplej. 15 deszcz. 19 szron.

22— 23 pogodnie i gorąco. 24 silny deszcz.

25 b ard zo zim no. Od 26 do k o ń c a dżdżysto i niem iło.

LIPIEC.

Od 1—3 zim no, p o ch m u rn o . 4 gorąco.

6 b. zim no. 7— 18 p ogodnie i gorąco. 19— 21 deszcze. Od 23 do k o ń ca pogodnie, gorąco, upały.

SIERPIEŃ.

Od 1— 6 p o g o d n ;e i gorąco. 8 silny deszcz.

Od 9— 11 p o c h m u rn o i nieco deszczu. 13 po godnie. Od 15— 17 zim ny deszcz. 18— 25 p o godnie i gorąco. 26— 28 codziennie grzm oty z silnym deszczem . 30— 31 deszcze z p rz e r

w am i.

WRZESIEŃ.

Od 1— 4 ciepło i pogo d n ie n a stę p n ie sil

n a b u rza. Od 5—9 pogodnie i pięknie. 11 n ie co deszczu. 18— 25 n iezdecydow anie, w ie trz no, deszcz ze śniegiem . 26 pogodnie, gorąco.

28 do k o ń ca deszcz.

PAŹDZIERNIK.

1 pogodnie, 2— 3 p o g o d n ie ale zim no.

4— 5 pogodnie i gorąco. 7 silny deszcz i w iatr. 15 w ietrzno, p o c h m u rn o i deszcz.

16 b u rz a i śnieg. Ii9 n iezdecydow anie. 24— 25 o bfity deszcz ze śniegiem . 29 pogodnie. 30 p o ch m u rn ie i zim no.

LISTOPAD.

Od 1— i deszcz i m rozy. 16 w n o cy śnieg.

Od 14—20 deszcz. Od 21 do k o ń c a pięk n ie gorąco, ja k w lecie.

GRUDZIEŃ.

2 śnieg. 3— 8 niezdecydow anie. 10 w ielki m róz, n o cam i zim ne o p ad y śniegow e. 11— 12 silny m róz. 13— 14 łag o d n ie i op ad y śn ie

gowe. Od 16—20 pogodnie p rz y m ały m op ad zie śniegow ym . 21 m roźno aż do końca.

(6)

D nie Kalendarz rzymsko-katolicki

Kalendarz grecko-katolicki

SDOj

3

Słońca

--- —___________

Długość dnia: od god z.

8 min. 26, do g od z. ⁹ min. 27. D nia p rzy b y  w a o ¹ g od z. ¹ m in.

Słońce w ch od zi w znak w odnika dn. ^{2 0} o g.

12-52 min. — Z iem ia zbliża s ię do sło ń ca dnia 3 o g . 20 wiecz.

Księżyc oddala s ię od ziem i dn. 7 o g. 3 rano zb liża s ię dn. 23 o g.

4 rano.

Przepowiednie pogody

w e d łu g 1 0 0-le tn ie g o k alen d arza:

D nia 1 ze w sch o d em sło ń ca zaw ieja śn ie ż  na z w ichurą. Jaki 2 w d zień M akarego, ta  ki b ę d z ie p rzew a żn ie w rzesień . J e ż e li na W in cen teg o 22 p o g o  dnie, b ę d z ie p ięk n y zbiór zb oża i o w oców . Na 25 w d zień Nawr.

św . P a w ła p o g o d a , b ę d z ie d o b re lato.

P ierw sza kw. dnia 3 o g. 17.24 min. pop.

P ełn ia dnia 11 o godz.

21.36 min. w ieczór.

O statnia kw adra dn.

19 o g o d z. 7*15 rano.

N ów k s ię ż y c a dn. 26 o g. 0 . 2 0 m. w n ocy.

Wsch.

e. m. ^Zach.K- m.

o1 3 4 5 6 7

N iedziela Poniedz.

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

N ow y Kok Imienia Jezus Genowefy * Tytusa, Rygob.

Telesfora, Emilj.

Trzech Króli Lucjana, Juljana

19 Hrud. 1932.

20 Ihnatja 21 Jułjanji 22 Atanazja 23 10 Muczen.

24 Je w. Wyhylja 25 Rożd. J. Ch.

W*

7 51 7 51 7 51 7 51 7 51 7 50 7 50

1617 1618 1619 16 20 16 21 16 22 16 23 8

9 10 11 12 13 14

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

1 po3K r.Sew * Marcjanny p. m.

Agatona

Honoraty © Arkadjusza m.

Weroniki, Sw.R.

Hilarego

26Sob. P.Boh.

27Stefana m.

28 2 tys. mucz.

29 SS. Mł. ub.

30 Anysji 31 Melanji

1 Siczeń 1933 ft HKW HK f f

7 50 7 49 7 49 7 48 7 48 7 47 7 46

16 24 16 25 16 27 16 28 16 29 16 30 16 31 15

16 17 18 19 20 21

2 po 3 Kr. P.

Marcelego Antoniego Kat. św. Piotra Henryka (J Fabjana i Sebastj.

Agnieszki p. m.

2Sylw estra 3 Małachja pr.

4 Sob. 70 apost.

5 Fteopemta 6Boh. Hosp.

7Joana Krest.

8Jurja, Emilj.

* jh

<«€

X 7 46 7 45 7 45 7 44 7 43 7 43 7 42

16 33 16 34 16 36 16 37 16 38 16 40 16 41 22

23 24 25 26 27 28

3 po 3 Kr. W.

Zaśl. N.M-P.

Tymoteusza Nawr. św. Pawła Polikarpa © Jana Złotoust Objaw. św. Agn.

9 Poljekta 10 Hryhorja i D.

UTeodosja W.

12Tatjanny m.

13 Jermyła 14Zacheja 15Pawła T.

X X

A

A X

741 7 40 7 39 7 38 7 37 7 36 7 34

16 43 16 45 16 46 16 48 16 49 16 51 16 53 29

31

Wtorek

4 p o 3 Kr. Fr. S.

Martyny p. m.

Piotra Nolask.

16 Petra Ap.

17 Antonja W.

18Atanazja

X

**

7 33 7 32 7 30

16 54 16 56 16 57

Oto Styczeń, m ili kmiecie, Co on niesie? co przysporzy?

Z nim się Rok zaczyna Nowy, Co nas czeka? zysk, czy strata?

Bo też nieraz na tym św iecie Będzie lepiej? będzie gorzej?

Z Nowym Rokiem, nowe mowy. To w ie tylko Rządca świata,

o —... ' .. ... ii

S ty c z e ń

dni 31 dni

31

(7)

Próżne troiki! Bóg jest w nie

bie;

Byle z zdrowiem chęć do pracy, On pomoże nam w potrzebie, W ięc z nadzieją, wprzód wieś

niacy!

Zapiski dom ow e

Mrozik ściska, chojże młócić, Na klepiska plenne ziarno, By mieć w dom a, w ziemię

rzncić Ce, w ziem icę Bożodarną.

Przypom nienia gospodarskie.

Nasiennikl oczyszczać i u- suwać nadpsnte, żeby zdro

wych nie zarażały; podobnież nasiona, warzywa i owoce.

Drzewa owocowe w porze

■iemroźnej, nożem z twardego drzewa oczyszczać z rachn i pleśni i oskrobiny palić, bo w nich są gniazda owadów i robaków, a suche gałęzie od;

piłować.

Pszczół dopilnować, aby im nie brakło żywności i aby zabezpieczone były od mrozu.

Doniczki z kwiatam i w sil

ne miozy ustawiać na noc przy piecu i tylko wtenczas podlewać, kiedy ziemia jest od wierzchu przynajmniej na ca! sucha; we dnie uważać,

?*by liście do okna nie doty

kały i nie przymarzały.

Drobiu karmu nie skąpić;

ciepły karm teraz najlepszy;

karnik ntrzymywać w czysto

ści, która nic nie kosztuje, a dla zdrowia drobiu potrze

bna; starać się, aby kurniki były ciepłe i suche.

Bydło, konie, owce i świnie również zabezpieczać od prze

wiewów i zimna.

Paszy dozorować, aby nie stęchła; koryta i beczki do wody, oraz wnętrze stajni, o- bór, owczarni i chlewów czysto utrzymywać.

O"'*

(8)

:

Dnie Kalendarz Kalendarz bJD

o Słońca ---O rzymsko-katolicki grecko-katolicki s _sr^Wsch_ra^{. Zach.}_{S- m} Długość dnia: o d g o d z .

9 min. 30 do g o d z.

10'58 m. D nia przy

b yw a o ¹ god z. 28 m.

Słońce w ch od zi w znak ry b y dnia 19 o godz.

3 min. 16 rano.

Księżyc od d ala się od ziem i dnia 30 g. 22 w iecz. przybliża s ię dnia 18 o g. ^{1 2} w poł.

1 2 3 4

Środa Czwartek

Piątek Sobota

Ignacego 3 M . B. G r o m n .

Błażeja

Andrzeja, Weron.

19 Makarja 20 Jewtymja 21 Maksyma 22 Tymoteja, At. f i

7 29 7 28 7 27 7 25

16 59 17 1 17 3 17 4 5

6 7 8 9 10 11

5 p o 3 Kr. Ag.

Doroty p. m.

Romualda Jana z Mathy

Apolonji

Scholastyki ® Obj. NMP. z L.

23 Kłym enta 24 Pr. Ksenji 25 Hryhorja 26 Ksenofonta 27 Joana Zł.

28 Jefrema 29 Ihnatja

f i HK HK

•W: f f

3*

7 24 7 22 7 20 7 19 7 17 7 16 7 15

17 6 17 7 17 8 17 10 17 11 17 13 1715 1 12

1 13 14 15 16 17 18

Starozapust.

Katarzyny Walentego Faustyna Juljanny

Franciszka M. Q Symeona

30 Bl.S.Tr.Sw.

31 Kyra i Joana 1 Lutyj. Tryf.

2Stryt.H osp . 3 Symeona 4 Isydora 5Ahafji mucz.

r*i

ih rh

<«€

7 14 7 12 7 10 7 8 7 7 7 5 7 3

1717 1718 17 20 17 21 17 23 17 25 17 26

w ed łu g 1 0 0-le tn ie g o kalen d arza:

J e ż e li w dniu ² lu te g o m roźno i sucho, zim a potrw ad łu żej. O dw ilż lub ś n ie g zw ia stu je blisk ą w io sn ę. J e ż e li

2 2 je s t zim no za p o  w iada się d łu ższa zi

ma. N a 24 św . Ma

ciej zim ę traci.

P ierw sza kw . dnia 2 o g od z. 14*16 p op oł.

P ełn ia dn. 10 o g o d z.

14.01 po południu.

O statnia kw . dnia 17 o g o d zin ie 15*08 pop.

N ów k się ż y c a dnia 24 o g od z. 13*44 popoł.

19 20 21 22 23 24 25

M ięsopustna Leona

Feliksa, Eleonory Kat. św. Piotra Piotra i Damj.

Macieja © Małgorzaty

6Mjas., Wuk.

7 Partenja 8 Teodora 9 Nikifora 10 Harłampja 11 Własyja 12 Mełetyja

* dl dl Śk A

7 1 6 59 6 58 6 56 6 54 6 52 6 50

17 28 17 29 17 31 17 33 17 34 17 36 17 38 26

27 28

Wtorek

Zapustna Leandra Romana

13 Syrop., M.

14 Awksentja 15 Onysyma

m f

6 48 6 46 6 44

17 39 17 41 17 42

G

Śnieg się sypie, wicher w ieje, Mija zima, siew za pasem, Kożuch na grzbiet, nogi w buty, A w ięc dojrzeć prac czeladki, A piec niechaj dobrze grzeje, Poprzewietrzać zboże czasem, Bo nie lubi żartów Łuty. Od zgnilizny strzec wysadki.

L u ty

dni 28 dni

28

(9)

Oglądać też drsewa w sadzie, C z j gdzie robak się nie pleni, B j nie został im na zdradzie, Jak się z wiosną zazieleni.

Zapiski domowe.

Zawsze, wszędzie dobra praoa, Mądry, który przez starania, Każdą chwilę w zysk obraca, Bo tein biedę z dom wycenia.

lnspekta założyć i sia ć — a można też w izbie, w do

niczkach albo skrzynkach przy oknach, siać w arzyw a ł kw iaty na w ysadki.

P łoty w szęd zie poopatry- w ać.

D oły do przesadzenia drzew kopać.

G pszczołach, żeb y ży w  n o ść m iały, pam iętać.

W oły rob ocze lepiej kar

mić; tu czn e sprzedać.

Koniom rów nież obrok p o w ięk szy ć.

Młodym w szelkim z w ie  rzętom nie skąpić karmu.

W polu p rzegon ów i ro

w ów dopilnować.

Gnój już na dobre w y w o  zić, zaczynając od pól su  chych, bez w ielk ieg o sp idku, by go w oda nie w ypłukała.

Ku końcow i m iesiąca; je

żeli śn ie g już stopniał, siać kon iczyn ę w p szen icę, albo żyto i zabroiiow ać.

G dyby m ożna, siać ję c z  m ień d w u rzęd ow y z koni

czyną.

Orkę pod w yk ę zacząć, i dokończyć układania roli w redliny pod buraki lub ku-

• ■; ... j

*

kurudzę.

Łąki nawozić, p osyp yw ać i naw odniać albo zalew ać.

♦ **«.

wO *

* * *

*r*'‘v

(10)

" -

Dnie Kalendarz

rzymsko-katolicki

OJD

<L>

s

Słońca

2

Długość dnia: od g.

1 1 min. ² do godz. ^{1 2} min. 47. D nia p rzy

byw a o 1 god z. 45 m.

Słońce w ch o d zi w znak barana d n^{. 2 1} o godz.

2 min. 43 rano.

P o czą tek w iosn y.

Księżyc oddala się od ziem i dnia 3 o godz.

19 w iecz., i dnia 31 o god z. 14 pop. zbliża się dnia 15 o godz.

19 w ieczó r.

w ed łu g 1 0 0-le tn ie g o kalendarza:

10 w dniu 40 m ęczen  n ików je ż e li m roźno je s t, trw ać b ęd ą przy

m rozki je s z c z e dni 1 0

W dniu 19 je ż e li p ię  kna p o g o d a , zap ow ia

da się d ob re lato.

P ierw sza kw . dnia 4 o g. 11*23 p rzed p ol.

P ełn ia d n ia 12 o g.

3*46 rano.

O statnia kw . dn. 18 o god z. 22 05 w ie c z . N ów k się ż y c a dnia 26 o g o d zin ie 4.20 rano.

Wach.

er- ra. Zach.

«?. m.

1 2 3 4

Środa Czwartek Piątek Sobota

Popielec, Albina Heleny

Kunegundy Kazimierza $

16 Pamfyły 17 Teodora 18 Lwa pap.

19 Archippa

«f*

ow*

H t*

6 42 6 40 6 38 6 36

17 44 17 45 17 47 17 48 5

6 7 8 9 10 11

N ie d z ie la Poniedz.

1 W s tę p n a Wiktora

Tomasza z A kw .

Wincentego K.

Franciszki 40 męczenfiików Konstantyna

20(1) L w a e p . 21 Tymoteja 22Euchenji 23 Połykarpa 24 Obr. Hł. ś. J.

25 Tarasa arch.

26 Porfija

W -*ś

uf 6 34 6 32 6 30 6 28 6 27 6 25 6 23

17 49 17 51 17 52 17 54 17 55 17 57 17 59 12

13 14 15 16 17 18

2 Sucha ® Krystyny p. m.

Matyldy, Leona Klemensa Abrahama p .

Gertrudy, Zbign.

Gabrjela arch. 5

27 (2) Prokop.

28 Wasyłyja 1 Berezeń. Jew.

2 Teodota 3 Jewtropja 4 Herasyma 5 Konona

sh ih

X X

6 21 619 617 615 613 611 6 9

18 0 18 2 18 3 18 5 18 6 18 8 18 9 19

20 21 22 23 24 25

3 Głucha Enfemji

Benedykta M B , Bolesnej Pelagji Tymoteusza Żwiast, NMP.

6 (3). SS.42 m.

7 Wasyłyja 8 Teofyłakta 9 40 mucz.

10 Kondrata 11 Sofronja 12 Tecfana

A A X

6 6 6 4 6 2 6 0 5 58 5 56 5 54

1811 1812 18 14 1815 1817 1818 18 20 26

27 28 29 30 31

Wtorek Środa Czwartek Piątek

4 Srodopust.

Jana Damasc.

Jana Kapistrana Eustazego Anieli wd.

Balbiny

13 (4)Nykyfora 14 Wenedykta 15 ^hapja m.

16Sawyna m.

17 Ałeksija 18 Kvrvła

i*

9+

i*

t*

5 52 5 50 5 47 5 45 5 43 5 41

18 21 18 23 18 24 18 25 18 26 18 28

j ---k.

W polu zanucił skowronek, W pole-ź sochy, brony, pługi, Człowiek jakoś rzeźki, Gdy słoneczko m ile świeci, Bo też teraz każdy dzionek Zorać niwę, sprawić smugi, Złoci Pan niebieski. Skrzętną ręką, bo czas leci.

: ...• ... ... .. ... ... ..c

M arzec

dni 31 dni

31

(11)

C zas te ż zajrzeć do kurnika, Tam gotow y grosz g o sp o si, Kura, kaczka, g ę ś, jęd yczk a, 0 g n ia zd eczk o dla jaj prosi.

W ięc je u strzec od zagład y, A o siew n y m m yśleć ziarnie, D ać w szy stk iem u w cześn e rady, B y nie p r z e sz ła w iosn a

m arnie

N asienniki kapusty, bru

kw i, buraków , rzepy, cebuli, m archw i, pasternaku, korzy

stając z czasu p ięk n ego, sa  d zić trzeba

M ierzwę starą, jak na- przykład ze starych in sp ek  tów , w y w o zić na ogrod y wa

rzyw ne, kopać albo orać g łę  boko i siać groch y rozm aite, kalafjory, białą ceb u lę, w c z e  sn e kartofle,szp in ak i w s z y s t

k ie gatunki sałaty.

W sadach o w o co w y ch p o

śp ie sz y ć się z n iszczen iem gn iazd g ą sien ic i su ch e g a  łęzie ob cinać, oraz ze mchu 1 p leśn i w sz y stk ie drzew a i k rzew y oczyszczać.

W polu, g d zieb y w oda zatrzym yw ała się, sp u szczać takow ą.

Groch i jęczm ień w cześn y z kon iczyn ą siać.

Łąki trosk liw ie czy ścić, m iejsca g o le o b siew a ć, po

piołem i kom postem p o sy  pyw ać, naw odniać i zalew ać.

Drób zaczyn a n ieść i ch ce sied zieć; n iek tóre matki s ie  dzą już na jajach i w y lęg a ć p oczynają. Zbierać św ie ż e p ok rzyw y i u siek a n e z go- tow an em i na tw ardo jajami, p isklętom zadawać. D la kur i indyków row y z robakam i zakładać, m iesza ją c m ierz

w ę końską z krw ią i o d ch o

dami m ięsnem i. P am iętać aby drób był regu larn ie pojony i c z y sto utrzym yw an y.

Zapiski dom owe.

■-S-N

(12)

.

D nie Kalendarz

bJO<L>

£

Słońca o

Długość dnia: od g.

12 min. 50 do god z.

14 min. 29. D nia przy- ntfUFn a 1 aarł nr QQ m Węch.

ir. m.^{1 Zach.}tr. ra.

l Sobota Teodora, Hugona 19 Chrvzanta 5 39 18 29

2N iedziela 5, Czarna 20(5) Serchja HE 5 38 18 31 uyw a o i gouz. oy m.

3 Poniedz. Ryszarda J 21 Jakowa HE 5 36 18 32 Słońce w ch o d zi w znak

4 Wtorek Izydora 22 Wasyłja •m 5 34 18 34 b yk a dnia ^{2 0} o g o d z.

5 środa Wincentego 23 Nikona 5 32 18 35 14.19 po południu.

6 Czwartek Celestyna 24 Zacharja f f 5 30 18 37

7 Piątek Epifanjusza 25 Błah. P. B. V 5 28 18 38 Księżyc zb liża się do

8 Sobota Dionizego 26 Hawryły * 5 26 18 40 ziem i dnia 1 2 o godz.

1O iir nnlnrłnio Arlrłnlo

9 N iedziela 6. Palm ow a 27 (6) Cwitna 5 23 18 41 IZ w puiuuiiitrj uu.uala

s ię dnia 28 o god z.

10 Poniedz. Ezechjela pr. ® 28 Iłarjona 5 21 18 43 5 rano.

11 Wtorek Leona W. pap. 29 Marka 519 18 44

12 Środa Wiktora m. 30 Iwana 517 18 46

13 Czwartek W. Czwartek 31 Ipatja * 515 18 47 Przepowiednie pogody 14 Piątek W. Piątek 1 Kwit. W. Piat. * 5 13 18 49 w e d łu g 1 0 0-le tn ie g o

15 Sobota W. Sobota 2Tyta 511 18 50 kalen d arza:

16 N iedziela W ielk a n o c 5 3 W oskres. ^*x 510 18 52 W dniu 24 na Jerzego,

£vtn ipcit tak 17 P oniedz. Pon. W ielk. 4 P. W oskres A 5 8 18 53 w y so k ie , że kruk się^IULU11 ^y ^J ^{Ićt XV}

18 Wtorek Bogumiła 5 W. W osk. A 5 6 18 55 w niem sch ow a, zapo

19 Środa Jerzego, Tymona 6 Ewtychja A 5 4 18 56 w iada się ob fite ż n iw o .

20 Czwartek Sulpicjusza 7 Hryhorja X 5 2 18 58

21 Piątek Feliksa M. 8 Irydjona X. 5 0 18 59 Piprw*?7a kw Hnia 2 22 Sobota Sotera, Kaja 9 Jewpsychja 4 58 19 0 1 1C1 W oLtl iv W . UŁila O o g od zin ie 6*56 rano.

23 Niedziela ^1. W ojciech a lOTomyna 9* 4 56 19 2 P ełn ia dn. ^{1 0} o god z.

24 Poniedz. Fidelisa © 11 Antypy M* 4 54 19 3 14.38 po południu.

25 Wtorek Marka Ewang. 12 Wasilja 9+ 4 52 19 5 O statnia kw . dnia 17

26 Środa M .B. Dobrej R . 13 Artemona 4 51 19 7 o g o d zin ie 5*17 rano.

27 Czwartek Teofila, Zyty 14 Martyny H 4 49 19 8 N ów k się ż y c a dn. 24

28 Piątek Pawła od K. 15 Arystarcha f* 4 47 19 9 o god z. 19 38 w iecz.

29 Sobota Piotra z Wer. 16 Ahapji HE 4 45 1911 30 N iedziela 2. Katarzyny 17 M yronos. HE 4 43 1912

Przeszły mrozy i zawieje Boć ten straci, kto zadrzemie Zielenią się niwy, lasy, Z orką, z siewem na swym łanie, Skrzętny rolnik orze, sieje, Jak uprawił swoją ziem ię,

c;

Nie zakłada rąk za pasy. Taki plon z niej wydostanie.

: - -... ... -o

Kwiecień

dni 30 dni

30

(13)

A kto posiał, ten potrochn, Niech swym okiem dojrzy

wszędzie, Ziemniaki czas dobyć z lochu.

I warzywa siać na grzędzie.

Wkrótce świętego Wojciecha, W ięc najżywsza w polu praca, Za to przy zbiorach pociecha, Jaka praca — taka płaca.

Drzew a o w o co w e sz c z e  pić, oczk ow ać i kożuchow ać;

stare z m chu, g ą sien ic i w il

ków o czy szcza ć, podobnież w sz e lk ie krzew y; m łode, jeśli ciep ło puściło, do gruntu p rzesadzać.

W ogrodach w arzyw nych g rzęd y o ile m ożna przek o

pyw ać.

C ebulę siać i sadzić; a je ż e li czas ciep ły siać i sa  dzić w sz y stk ie już rośliny w arzyw n e i k w ia to w e.

G ąsienice, p ch ły ziem n e iszczy p a w k i w szelk iem i sp o  sobam i tępić; podobnież i m rówki, a zaś żeb y na drze

w a nie w chodziły, pieniek szm atką nasm arow aną d zieg  ciem albo tranem obwinąć.

W ysadki w grunt sadzić i p odlew ać.

Z a siew y polne szyb k o już prow ad zić; rów nież sa d z e  n ie kartofli; w cześn ie sad zo

ne zaw sze są n a jlep sze, 1

rzadko p od legają zarazie.

Łąki bezustannie naw od

niać i zalew ać.

P szczo ły już zaczynają pracow ać; starać się, aby w bliskości ułów była w oda i roślin y kw itnące.

R ogacizna pow oli p rze

chodzi na zielon ą paszę;

zaw sze jednak zadaw ać su  chą paszę.

K onie i w o ły rob ocze d o  brze paść.

• • ■

Z a p isk i domowe.

(14)

D nie Kalendarz rzymsko-katolicki

Kalendarz

grecko-katolicki (U s

Słońca

--- --- o

Długość dnia: od g.

14 min. 32 do god z.

15 min. 47. D nia p rzy

b yw a o 1 g od z. 15 m.

Słońce w ch od zi w znak b liźn iąt dnia ^{2 1} o g.

13 min. 56 popołud.

Księżyc zb liża się do ziem i dnia ^{1 0} o g o d z 19 w iecz., od d ala się dnia 25 o g . 12 w poł.

Przepowiednie pogody

w e d łu g ^{1 0 0}-le tn ie g o k alen d arza :

1 i 2 maj d e szczo w y , zap ow iad a urodzaj, 25 na G rzegorzap ogod a, zap ow iad a o b fity

zbiór o w o có w .

P ierw sza kw . dnia 2 o g od z. 23.39 w iecz.

P ełn ia dnia 9 o god z.

23 04 w ieczór.

Ostatnia kw . dnia 16 o g o d z. 13 50 po poł.

N ów k s ię ż y c a dn 24 o g. 1 1 0 7 przed p oł.

Wach.

g m. ^Zach.g- m 1

2 3 4 5 6

Poniedz.

Wtorek Środa Czwartek Piątek Sobota

Filipa i Jakóba Zygmunta * N/WP. Kr.K.P.

Florjana Piusa Y.

Jana w Oleju

18 Joana 19 Pafnucja 20 Teodora 21 Januarja 22 Teod., Sykst 23 Jurja

•m i f

*

*■

442 4 40 4 38 4 37 4 35 4 33

1914 1915 1916 19 18 19 19 19 20 7

8 9 10 11 13

3. D om icelli Stanisława B. K.

Grzegorza @ Izydora

Mamerta Pankracego Serwacego

24 R ozław . 25 Marka ap.

26 Wasyłyja 27 Symeona 28 9 mucz. wKiz.

29 Jasona 30 Jakowa

*

* 4 32 4 30 4 29 4 27 4 26 4 24 4 23

19 22 19 23 19 24 19 25 19 27 19 28 19 30 L931 19 32 19 33 19 35 19 36 19 37 19 39 14

15 16 17 18 19 20

4. B on ifacego Zofji

Jana Nep. 5 Paschalisa Feliksa K.

Celestyna, Piotra Bernardyna

lT ra w . Jar.

2 Atanazja 3 Tymoteja 4 Pelagji 5 Iryny 6 Jowa mnog.

7 Sawy

A A X

4 22 4 20 419 418 416 415 4 14 21

22 23 24 25 26 27

Wtorek Środa Czwart.

Piątek Sobota

W nieb. P.

Filipa Bedy, Jana

8 Slipor. J.

9Isaji pr.

10 Symeona 11 Mokia 12 W . Christ.

13 Hłykerji 14 Izydora

dW*

f*

fł M HE

413 4 12 411 410 4 9 4 8 4 7

19 40 19 41 19 42 19 44 19 45 19 46 19 47 28

29 30

Wtorek Środa

6. A ugustyna Marji Magd.

Feliksa

Anieli, Petroneli

15 Św. O teć P.

16 Teodora 17 Andronika 18 Teodota

•«

f f t f

4 6 4 5 4 5 4 4

19 48 19 49 19 50 1951

Nadchodzi św ięta Zofja, A kiedy deszczyk porosi W ięc robotę spieszyć trzeba, Warzywne w zagrodach plony, Bo zboże w kłos się wybija, To trzeba każdej gosposi, Będzie się prosić do chleba. Sadzić już wszystko w zagony.

n ~ ____ _____ __ _____ n

M aj

dni 31 dni

31

(15)

Wonieją ziółka od rosy, Ponad niemi pszczółki brzęczą, I tylko słuchać, jak kosy, Po łąkach dźwięcznie zabrzę

czą.

A t e ł mieć trzeba na względzie, Że kto dziś z lnem się pospieszy, To kipdvś nici naprzędzie, W łasnem się płótnem ucieszy.

W arzyw a i rosad y p o d le  w ać w od ą ze staw u albo z rzeki; studzienna pow inna się w y sta ć i ogrzać na słońcu.

O górki za siew a ć rzadko w ziem i pulchnej, żyznej i p o lew a ć w południe; na noc przyk ryw ać słomą.

G rzędy w arzyw n e opie- lać, a g ę sto zarastające roz

sadzać; ch w asty w dół rzu

cać na naw óz.

W polu w szelk i siew o- p óźniony dokończyć.

K artofle o b sy p y w a ć . Zboża op ielać i rów n ie jak łąki strzed z od szkód.

P szczo ły koło połow y m a

ja roją się; trzeba na nie uw ażać, u le i w szystk o co do zbioru roju p otrzebne m ieć pod ręką.

Koniom po skończonych robotach odpoczynku do

zw olić.

Źrebiętom rocznym dotąd sianem żyw ionym , dodaw ać pół a przynajm niej ćw ierć racji zw yczajnej ow sa u g n ie  cionego* — w zęb y im często od sa m eg o urod zen ia z a g lą  dać, nogi podnosić, po pysku k łep ać i całow ać; a g d y d o

rosną będą spokojne i łask a

w e, w zęb y sob ie przy sp r z e  daży zagląd ać i kuć łatw o s ię dozw olą.

K aczętom daw ać g o to w a  n e k artofle, chleb i o w ies.

* t ■

Zapiski domowe.

(16)

Czerwiec

dni 30 dni

30

D nie Kalendarz

<vbJL

5

Słońca Długość dnia: o d g.

15 min. 48 do g. 16 min. 2. D nia p rzyb yw a do dn.

2 0 o 18 m„ p otem do końca m iesią ca u b y 

w a o 4 min.

Słońce w chodzi w znak raka dn. 2 1 o god z.

1 2 - 1 2 w ieczó r.

P o c z ą te k lata.

Księżyc zbliża s ię do ziem i dn. ⁸ o god z.

4 rano od d ala się dn.

21 o g. 15 po połud.

w e d łu g 1 0 0-le tn ie g o kalendarza:

8-g o M edarda, je ż e li d e sz c z , pada je s z c z e 40 dni. 27-go Siedm iu B raci Ś p iących je ż e li d eszcz, pada je sz c z e p rzez 7 tygod n i. 29-go P aw ła, g d y pięk n a p o g o d a , zapow iada

s ię d obry rok.

P ierw sza kw . dnia 1 o g od z. 12*53 w poł.

P ełn ia dn. ⁸ o god z.

6*05 rano.

O statnia kw . dnia 15 o g. 0*26 w n o cy . N ów k s ię ż y c a dn. 23 o g o d z in ie 2 * 2 2 rano.

P ierw sza kw. dn. 30 o g o d z. 22 40 w ie c z . Wach.

er. m. ^Zach.p. rn.

1 2 3

Czwartek Piątek Sobota

Jakóba Str. • Marcelina Erazma

19 Patrykja 20 Tałałeja 21 Konstant

*

4 4 4 3 4 2

19 52 19 53 19 54 4

5 6 7 8 9 10

N iedziela Poniedz.

Z ielo n e Sw.

P. Ziel. Świąt.

Norberta Roberta

Medarda @

Felicjana Małgorzaty

22 Soszcz. ś. D.

23 Pr. Trójcy 24 Symeona 25 Obr. bł. Joana 26 Karpa

27 Teraponta

28 Nykity ^a

4 2 4 1 4 1 4 0 4 0 3 59 3 59

19 55 19 55 19 56 19 56 19 57 19 57 19 58 12

13 14 15 16 17

Piątek Sobota

1. Trójcy Sw.

Jana, Onufrego Antoniego Pad.

Bazylego B oże Ciało S Benona

Innocentego, Ad.

29 W sich św . 30 Isakja 31 Jermeja

1 Czerweń. Jnst.

2 N. Euchar.

3 Łukiljana 4 Mitrofon a

A A

**

3 59 3 59 3 58 3 58 3 58 3 58 3 58

19 59 20 0 20 0 20 1 20 2 20 2 20 3 18

19 20 21 22 23 24

2. Marka i M.

Gerwazego Sylwerjusza Alojzego Gonz.

Paulina

5 D oroteja 6 Wisarjona 7 Teodota 8 Teodora 9 Kiryła lOTymoteja 11 Wartołomeja

fi*

dW*

M H ii

HE

3 58 3 58 3 58 3 58 3 59 3 59 3 59

20 3 20 3 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 25

26 27 28 29 30

Piątek

3. Adalberta Jana i Pawła Władysława Ireneusza Piotra i Paw ła Lucyny, E. *

12 Onufrja 13 Akiliny 14 Jełyseja 15 Amosa 16Tychona 17 Manuiła

r t

*

* 3 59 4 0 4 0 4 1 4 1 4 2

20 4 20 4 20 4 20 4 20 4 20 4

Otóż półrocze dobiega, Hejże! na łąki o świcie, Ołuchną pola, niwy, gaje, Nie żal dziś rannego w stania, Ą km iotek w esół spostrzega, Boó to już przy świętym W icie, Ze to czas kośby nastaje. I zboże z wiatrem się skłania.

j ... ... ... 11 — ... :