Parafia Matki Bożej Częstochowskiej Tel: Fax:

3100 18 MILE ROAD • STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074 Emergency tel: 586 909-7868

Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org www.facebook.com/parisholc

10-02-2016

DUSZPASTERSTWO PROWADZĄ:

KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Andrzej Maślejak

proboszcz

ks. Zygmunt Ostrowski wikariusz

ks. Robert Wojsław wikariusz ks. Stanisław Drzał

rezydent

SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ

s. Wioletta Kołtun przełożona s. Beata Kołtun NIEDZIELNE MSZE ŚW.

sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm

in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),

1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)

CODZIENNE MSZE ŚW.

od poniedziałku do soboty o 9:00am;

od poniedziałku do piątku o 7:00pm

BIURO PARAFIALNE CZYNNE:

od poniedziałku do piątku 10:00am -12:00pm

1:00pm - 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm

Apostołowie z dzisiejszej Ewangelii zachowali się wspaniale. Prosili Chrystusa, aby przymnożył im wiary, bo odczuli, że bez niej są bardzo słabi.

(Łk 17,5)

Czy nie sądzisz, że prośba apostołów jest również twoją prośbą? Czy nie sądzisz, że potrzebujesz przymnożenia wiary?

Dlaczego potrzebujemy silnej wiary? Bo wiara dotyka serca i oświeca rozum, bo uczy nas szacunku do tajemnicy, bo przemienia życie, nadaje mu sens i pozwala żyć w obecności Boga.

Moja wiara, to moje osobiste zaangażowanie, by bronić miejsca Boga we mnie i w społeczeństwie. Słynny film "Bóg nie umarł" pokazuje jak młody student Josh broni swojej wiary przed swoim profesorem, który jest fanatycznym ateistą. Dzięki wspaniałej postawie młodego studenta odmienia się życie wielu osób.

Żyjemy w bezbożnym świecie, w którym zanika ideał szukania prawdy.

Żyjemy w świecie, w którym atakuje nas cała masa pokus i poglądów niszczacych wiarę w człowieku. A tymczasem jedyną obroną przed bezbożnictwem jest traktowanie wiary na serio, bo tylko w Bogu jest nasza siła w konfrontacji ze współczesną niewiarą.

Czy my jako chrześcijanie możemy się wycofać z walki o swoją wiarę?

Nigdy tego nie możemy uczynić, bo nie możemy się wycofać z dawania świadectwa prawdzie przyniesionej przez Chrystusa. Nie możemy żyć tak, jakby Bóg umarł i przestał istnieć.

Przenieśmy to zmaganie się o wiarę na grunt rodzinny: ile nieraz rodzice muszą się natłumaczyć dzieciom, że nie można żyć tak, jak uczy świat, ale że zawsze trzeba iść za Bogiem. Ile potrzeba modlitwy i ofiary by dziecku wytłumaczyć, że istnieje obiektywna prawda, która wzywa nas do porządnego

życia.

W Roku Miłosierdzia św. Siostra Faustyna uczy nas, że maksymą naszego życia mają być słowa "Jezu ufam Tobie", bo wiara to jest ufność. Dwóch

rzeczy Bóg od nas pragnie: ufności i zawierzenia.

Podobnie jak apostolowie z dzisiejszej Ewangelii poprośmy

gorąco, aby Bóg przymnożył nam wiary.

Ks. Andrzej Maślejak, Proboszcz

2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

9:00 + Krystyna Myzia 4:00 + Helena Michałek

5:30 + Adam, Stanisława Orkwiszewski (30)

8:00 + Karolina, Bronisław Lizak

9:30 - O łaskę zdrowia dla Teresy Niemyjskiej

11:15 - O Boże bł. i łaski dla Marzanny i Ryszarda z okazji 5 rocz. ślubu

1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla Tomka i Vanessy nanowej drodze życia

1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla członków Żywego Różańca

1:00 - Msza św. dziękczynna w 40 rocz. ślubu Teresy i Andrzeja Pizon i z prośbą o Boże bł.

1:00 - O Boże bł. dla Hani 1:00 + Mery Miga

1:00 + Monika, Tomasz Pelak 1:00 + Stella Lenart

1:00 + Janina Chryczyk

1:00 + Stanisława, Ignacy, Krystyna Nawrot, Eugenia, Eugeniusz, Andrzej Pyrsak

1:00 + Wadysaw Lachowicz 1:00 + Wiesława Kludt

7:00 - O Boże bł. i łaski dla Marzanny i Ryszarda Boś z okazji 5 rocz. ślubu

9:00 + Zofia, Franciszek Kałucki

9:00 + Włodzimierz Rzepka - J. R. Formaro 7:00 + Anna, Stanisław Szok - Stasia Kuzia

9:00 + Włodzimierz Rzepka - Antoni Suduł 9:00 + Janina Chryczyk

7:00 + Bronisław Kulpa

9:00 - O potrzebne łaski i światło Ducha św. dla Łukasza Słomińskiego w dniu urodzin

9:00 - O zdrowie i Boże bł. dla Ireny Sen z okazji urodzin 7:00 + Włodzimierz Rzepka - L. Kytaska

9:00 - Za Parafian 9:00 + Lucyna Pławecka 7:00 + Janina Chryczyk

9:00 + Włodzimierz Rzepka L. Z. Czajkowski 7:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla członków Grupy Modlitewnej

7:00 - W intencji cierpiących i konających - Arcybractwo 7:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla rodziny Wojciecha i Anety Ogórek

7:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla Andrzeja Merucki i Jimmy Metowski

7:00 + Krzyszofa Wszędybył

7:00 + Franciszek, Janina Klejno i zmarli z rodziny

LEKTORZY

Sobota/Niedziela 10-09-2016 4:00 - Celina Basta

5:30 - Art Mirek

8:00 - Iwona Jędrzejczak, Elżbieta Wolska 9:30 - Barbara Kawałe, Agnieszki Bryczkowska, Stanisław Dobrzyński

11:15 - Dzieci

1:00 - Maria Grot, Stanisław Bis, Krzysztof Grzesiak 7:00 - Maria Mikho

KOLEKTORZY

Sobota/Niedziela 10-09-2016

4:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii 8:00 - E. Filip, Z. Ziarnowski

9:30 - J. Madurski, E. Niemczyk, A. Nytko, J. Ryzner 11:15 - M. Bieciuk, R. Kogut, Z. Wolan, K. Zadrożny 1:00 - T. Byra, J. Put, S. Królczyk, J. Wolkowicz 7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii SOBOTA - 1 PAŹDZIERNIKA

XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 2 PAŹDZIERNIKA

PONIEDZIAŁEK - 3 PAŹDZIERNIKA

WTOREK - 4 PAŹDZIERNIKA

ŚRODA - 5 PAŹDZIERNIKA

CZWARTEK - 6 PAŹDZIERNIKA

PIĄTEK - 7 PAŹDZIERNIKA

SKŁADKA CSA NA DZIEŃ 25 WRZEŚNIA 2016

OFIARY Z NIEDZIELI 25 WRZEŚNIA 2016 Ofiary - $8,218.00

Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół

DEDYKACJE ZEBRANO DO ZEBRANIA

CSA $65,665.00 $39,275.00 $26,390.00 KAWIARENKA

Dziękujemy Arcybractwu Serca Jezusa Konającego i Matki Bożej Bolesnej za zorganizowanie kawiarenki 25 września ($590.00) Bóg zapłać.

7:00 + Mery Miga 7:00 + Janina Chryczyk

7:00 + Leokadia Bałakier, Christine, Mitchel Surel

9:00 + Władysław Kisała

4:00 + Adam Mikulski - syn z rodziną 5:30 + Ignatius Grifka - rodzina

8:00 + Z rodzin: Janiszewskich i Kabatów 9:30 + Marianna, Antoni Mieczkowski - rodzina 11:15 + Stanisław Rumin

1:00 - O Boże bł. i opiekę Matki Bożej dla Łukasza z okazji urodzin

1:00 + Mery Miga

1:00 + Jerzy, Wanda Augustyniak 1:00 + Aleksandra, Stanisław Ogniewski 1:00 + Anna Flak

1:00 + Zofia Hyjek

1:00 + Maria Jabłońska - Z. H. Gumul 7:00 + Adam Mikulski - Danuta Dąbkowska

SOBOTA - 8 PAŹDZIERNIKA

XXVIII NIEDZIELA ZWYKŁA - 9 PAŹDZIERNIKA

PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3

W każdej chwili życia jesteśmy zaproszeni, by pogłębiać naszą wiarę, nasze zaufanie wobec Boga. Dlatego tak jak Apostołowie z dzisiejszej Ewangelii wołamy: „Panie, przymnóż nam wiary!”.

Rozpoczęliśmy październik – miesiąc modlitwy różańcowej, o której Święty Jan Paweł II mówił, że zajmowała ona ważne miejsce w jego życiu duchowym, towarzyszyła mu w chwilach radości i doświadczenia. Papież Franciszek podkreśla, że otwiera ona nas na Pana Boga, pomaga przezwyciężyć egoizm i wnosi pokój w serca, w rodziny, w społeczeństwo i w świat, że to modlitwa, która wspiera nas w zmaganiach ze złem. Zachęceni tymi świadectwami weźmy do rąk różaniec i módlmy się, powierzając Panu Bogu naszą codzienność oraz rozważajmy tajemnice z życia Chrystusa i Jego Matki.

W piątek także przypada wspomnienie NMP Różańcowej, ustanowione na pamiątkę wyproszonego przez modlitwę różańcową zwycięstwa floty chrześcijańskiej pod Lepanto w 1571 roku.

Uświadamia to nam po raz kolejny wielką moc tej modlitwy, zatem nie zaniedbujmy jej.

Ogólna: Aby dziennikarze w swojej pracy zawodowej kierowali się zawsze szacunkiem dla prawdy i silnym

poczuciem etyki.

Misyjna: Aby Światowy Dzień Misyjny odnowił we wszystkich wspólnotach chrześcijańskich radość i odpowiedzialność związane z głoszeniem Ewangelii

KONKURS RÓŻAŃCOWY DLA DZIECI Zapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie na własnoręcznie zrobiony Różaniec. Swoje podpisane prace prosimy przypinać na tablicy w holu Kościoła.

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ZWIERZĄT Z okazji święta św. Franciszka z Asyżu, zapraszamy we wtorek 4 października o godz.

6:30pm przy bacówce, ze swoimi czworonożnymi przyjaciółmi do błogosławieństwa.

ZAPROSZENIE DLA CHŁOPCÓW.

W czwartek serdecznie zapraszamy wszystkich ministrantów na wieczorną Mszę św. Chłopców chętnych do służenia w czasie Mszy św. prosimy o zgłaszanie się do ks. Roberta lub do zakrystii.

Pierwsze spotkanie dla ministrantów będzie w sobotę 8 października o godz. 10:00am w Kościele.

I PIĄTEK MIESIĄCA

w tym tygodniu 7 października przypada pierwszy piątek miesiąca.

· Całodobowa Adoracja Najśw. Sakramentu

· Okazja do spowiedzi świętej

pierwszopiątkowej rano od godz. 8:30 rano i wieczorem od godz. 6:00.

MSZA POGRZEBOWA

W minionym tygodniu z naszej wspólnoty odeszły do wieczności: śp. Wiesława Kludt, Halina Kościuch i Krzysztof Wszędybył. Polećmy ich miłosierdziu Bożemu: „Wieczny odpoczynek racz im dać Panie”.

SPOTKANIA DLA MŁODYCH W NIEDZIELE Pragniemy w naszej parafii zorganizować spotkania dla

studiujących i pracujących, które poprowadzi ks. Zygmunt Ostrowski SChr. Spotkania będą się

odbywać w salce na plebanii w niedzielę po Mszy św.

o godz. 7:00 wieczorem. Pierwsze organizacyjne spotkanie odbędzie się w niedziele 3 października.

Tegoroczna tematyka będzie poświęcona aktualnym problemom ludzi młodych dotyczących rozwoju człowieka w Bożo-ludzkim dialogu.

MASS FOR PARDON - MSZA ŚW.

PRZEPRASZAJĄCA

Ks. Arcybiskup Allen Vigneron w katedrze w piątek 7 października w uroczystość Matki Boskiej

Różańcowej będzie przewodniczył Mszy

św. przepraszającej za popełnione grzechy. Wiele

diecezji miało podobne nabożeństwa przebłagajace i pokutne. Msza św. przepraszająca w naszej

Archidiecezji będzie wzorowana na modlitwie przeproszenia za grzechy Kościoła jaka była odmówiona przez św. Jana Pawła II w Rzymie w 2000 Roku z okazji wielkiego Jubileuszu. Msza św. przepraszająca ma szczególną wymowę w Roku Miłosierdzia i jest jednocześnie wielkim krokiem w przygotowaniu Archidiecezji do Synodu, który odbędzie się w dniach od 18-20 listopada. Ks. Arcybiskup zaprasza do wzięcia

udziału w tej Mszy św, a także do zjednoczenia się w modlitwie o przebaczenie w parafiach. To może być

ofiarowanie różańca, powzięcie postu, lub skorzystanie z sakramentu pokuty.

W naszym kościele taka Msza św. przepraszająca

zostanie odprawiona również w piątek 7 października o godz. 7:00pm a po Mszy św. różaniec.

SPOTKANIA GRUPY MODLITEWNEJ

W piątki po Mszy św. wieczornej zapraszamy na

spotkania Grupy Modlitewnej, które prowadzi ks. Proboszcz.

PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA

Zapraszamy na Mszę św. i adorację Najświętrszego Sakramentu w intencji kapłanów i osób duchownych oraz o nowe powołania. (Osoby wybrane przez Boga potrzebują naszej modlitwy)

NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH

Jean Gołembiowski, Julia Petecka, Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Maria Rożek, Izabella, Paweł, Helena Kimler, Franciszka

Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward Szymański, Renata Patkolo, Jerzy Gabrel, Anna Rusinowski, Krystyna, Helena Czapla, Magdalena Rożek, Barbara W,

Marek N, Krystyna i Łukasz Siedlaczek, Jadwiga Kondracka, Stanisława Mandziuk, Morgan Czerwiński, Maria Krok, Lidia, Jan Kryształowicz, Halina Bazarewska,

Mieczysław Basak, Janusz Szatkowski, ks. Stanisław Drzał

Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk bliskich chorych i cierpiących z naszych

rodzin. Chcemy polecać ich naszej modlitwie.

4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

10.02 - 10.09 rodzina Dębowski W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:

4 X – św. Franciszek z Asyżu, który po burzliwej młodości nawrócił się i wyrzekłszy się wszelkich dóbr, postanowił naśladować Chrystusa w całkowitym ubóstwie; radykalizm jego życia do dziś znajduje wielu naśladowców;

5 X – św. Faustyna Kowalska, apostołka, sekretarka Bożego Miłosierdzia.; jej Dzienniczek jest zaliczany do najwybitniejszych dzieł mistycznych.

ZAPROSZENIE DO KOŁA BIBLIJNEGO Zapraszamy do Koła Biblijnego w każdą sobotę o godz.

11:00 w salce „Pod aniołami”.

ZAPROSZENIE Już od ponad 2 lat obraz Matki Bożej pielgrzymuje po domach naszych rodzin. Zapraszamy te rodziny, które jeszcze nie

odpowiedziały na

zaproszenie Maryi.

Od listopada są wolne terminy. Można się zapisać w zakrystii.

KONCERT ELENI

Zapraszamy na koncert Eleni w niedzielę 9 października w sali św.

Jana Pawła II. Bilety można zakupić w biurze.

PIELGRZYMKA DO KATEDRY W DETROIT, ABY PRZEKROCZYĆ BRAMĘ MIŁOSIERDZIA

W tym Jubileuszowym Roku przejście przez Bramę Miłosierdzia jest szczególnym znakiem

gotowości przyjęcia Bożego miłosierdzia i rozwoju w sobie miłosiernej postawy. Jest to także

możliwość uzyskania jubileuszowego odpustu zupełnego za siebie lub za jedną osobę zmarłą pod zwykłymi warunkami. Nasza parafia organizuje pielgrzymkę autokarową do katedry w środę 19 października o godz.

9:30am-1:30pm. Po przejściu bramy będzie odprawiona Msza św. w katedrze. Zapraszamy do zapisu. Cena

$20.00. Jest możliwość dojazdu we własnym zakresie.

Adres Katedry: 9844 Woodward Ave, Detroit. Przejście przez bramę Miłosierdzia w Katedrze jest również możliwe w każdą niedzielę po Mszy św. o godz. 11:00am.

RYCERZE KOLUMBA

Zapraszają na Zabawę 8 października 2016 w sali św. Jana Pawła II.

Cena-$35.00. Bilety można zakupić w niedzielę w holu Kościoła.

10.09 - 10.16 rodzina Zadrożny

GÓRALSKIE DOŻYNKI

Organizuje Koło „Morskie Oko” z Hamtramck. Odbędą się 8 października w Domu Zwiazkowym PNA. Informacje 313-574-9711

KOŁO GÓRALI

Zaprasza na Zabawę „Góralska Jesień” 15 października 2016 w sali św. Jana Pawła II. Bilety można zakupić w niedzielę w holu Kościoła.

Informacje: 248-652-8424

BIAŁY ORZEŁ– KLUB SPORTOWY

Zaprasza na Zabawę 22 października 2016 w American Polish Cultural Center. Informacje: Teresa Kosecka - 248 495-2381

REKOLEKCJE ZE SŁOWEM BOŻYM

Zapraszamy w dniach 21-23

października na rekolekcje pt.

"OTO WSZYSTKO CZYNIĘ NOWE"

Ap 21, 5

prowadzone przez ks. Joachima Stencel

SDS Salwatorianina z Centrum Formacji

Duchowej w Krakowie.

Całe spotkanie będzie

przeżywane w klimacie pustyni,

milczenia z możliwością

spotkania z kierownikiem duchowym. Są to

rekolekcje trwające od piątku wieczorem do południa w niedzielię. Każdy, kto pragnie w nich uczestniczyć musi się zapisać u Sióstr w biurze parafialnym lub w zakrystii.

W czasie rekolekcji zapewnione są posiłki. Każdy uczestnik powinien mieć ze sobą Pismo św i notatnik.

ZAPROSZENIE DLA MAŁYCH DZIECI

Zapraszamy dzieci od przedszkola do kl. II, które mają talenty muzyczne i chciałyby śpiewać dla Pana Jezusa, do zespołu dziecięcego „JEZUSOWE PEREŁKI”.

Próby odbywają się w poniedziałki w godz. 6:00-6:46pm

CHOPINIANA 2016

Amerykańsko Polskie Stowarzyszenie Kulturalne serdecznie

zaprasza na Chopinianę 2016 w Niedzielę 9 październik godz.3:00pm W Amerykańsko-Polskim Centrum Kulturalnym

WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI

Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym.

Przynależność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła. Należą do niej ci, którzy:

¨ regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św.

¨ wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent

¨ zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian.

Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.

NABOŻEŃSTWA

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU od września do maja:

W środy i piątki od 6:00- 7:00pm oraz

Pierwsze czwartki miesiąca - adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji powołanych i o nowe powołania kapłańskie i zakonne.

Pierwsze piątki miesiąca - całodobowa od piątku (9:30am) do soboty(9:00am)

LITURGIA GODZIN

Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45 am

NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am

NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ W środę o godz. 6:40pm

MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am

KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W niedzielę o godz. 12:50pm

NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE

od maja do października każdego 13 dnia miesiąca LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowemu

I SOBOTA MIESIĄCA

Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am a po Mszy św. o godz. 9:00 Różaniec i adoracja do godz. 11:00am

RÓŻANIEC

W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św.

poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am.

Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm DROGA KRZYŻOWA

W Wielkim Poście w piątki o godz. 6:30pm. Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm

RORATY

W Adwencie w środy o godz. 6:00am. Dla dzieci w soboty o godz. 9:00am

WYPOMINKI

W listopadzie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am.

MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE I piątek miesiąca godz. 7:00pm

SAKRAMENTY

CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm

Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:

¨ formularz wypełniony w biurze parafialnym

¨ kopia aktu urodzenia dziecka

¨ zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego

BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących młodzież w klasach VII i VIII

I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III

POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.

W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm

CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze

MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej sześć miesięcy przed

planowaną datą ślubu, aby sporządzić protokół i przygotować potrzebne papiery.

KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA

Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczornej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, poświęcając swój czas na adorację Najświętszego Sakramentu.

PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW

Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM

prowadzony przez ks. Roberta Wojsława SChr

SKLEPIK PARAFIALNY

Jest otwarty w każdą niedzielę po każdej Mszy św.

Można zakupić ciekawe książki religijne, dewocjonalia,

kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD o tematyce religijnej i patriotycznej.

6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 6 6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

LIDERZY

Sekretarka - s. Beata Kołtun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy

s. Wioletta Kołtun - (248) 224-8946

Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794

Zakrystianka - s. Wioletta Kołtun -(248) 224-8946

GRUPY PARAFIALNE

Lektorzy-Zofia Duniec-Dmuchowska 248952-1825 Kolektorzy - Roman Kogut (

586) 215-0780

Ministranci - ks. Robert Wojsław (248) 224-8936 Grupa Modlitewna - ks. Andrzej Maślejak SChr;

Lider - Daniel Myzia - (586) 489-9972

Koło Biblijne - Elżbieta Żylinski (586) 781 - 2861 Lectio Divina – s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Róże Różańcowe - ks. Andrzej Maślejak SChr Lider - Olga Osko - (586) 275-5792

Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Koło Seniorów „Złota Róża”

Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804

Arcybractwo konającego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Bolesnej - Elżbieta Żyliński

RADA DUSZPASTERSKA:

Przewodniczący: Mariusz Szrek (248) 909-9119

Zastępca: Urszula Czachor (586) 615-6482

Sekretarz: Agnieszka Wróbel Nina Orlik

Paweł Rakowiecki Jarosław Rumin

Marcin Zając

RADA FINANSOWA:

Przewodnicząca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990

Zastępca: Tadeusz Rusin (248) 842-7347

Bożena Dulemba, Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski, Tadeusz Rusin, Wojciech Urban,

Krzysztof Stępień, Władysław Szaflarski

Komisja Chrześcijańskiej Pomocy

Otacza opieką najbardziej potrzebujących w naszej

parafii. Raz w miesiącu jest zbierana na ten cel II taca. Telefoniczne dyżury w każdy wtorek od 10:00 - 11:00am w biurze parafialnym.

Kordynator - Barbara Słomińska (248) 467-6778

Przedszkole parafialne Justyna Pal - (586) 258-9586

Sala Jana Pawła II – Rezerwacje-biuro parafialne

GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerstwo - Janusz Dąbrowski - (248) -623-0706 Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Rycerze Kolumba - John Roland - (248) 755-7590

ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARAFII Zespół dzieci młodszych „Jezusowe perełki”

środa 5:30pm - s. Wioletta Kołtun Zespół Dziecięcy „Hosanna”

sobota 12:00pm - s. Beata Kołtun

Zespół Młodzieżowy „Credo” - Justyna Pal Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4-5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawła II)

Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6-8 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawła II)

Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9-13 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawła II) Grupa dorosła „Dunajec” (18-30 lat) Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm

Kozice i Capy (30 + lat) Czwartek - 6:30-8:30pm Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469

Zespół taneczny „Czarny Dunajec”

poniedziałek - 9:00pm

Mateusz Wasiołek - 586 907-3645

Taniec Towarzyski dla dzieci - Instruktor:

Barbara Słomiński (248) 467-6778

D ARIUSZ K OSIOR

!

"#$%"&'()&

*

!%+,)-!./&()&

,

*

0#1()&

*

)

*

213/&!-45 ()&3#.6%7%+.)

8 .

&""

9*:;<;=*>?@AB@CC

* &A

7-)"

9*

!0%2)%3

D

$%"!&(

8

(&'

Krawcowa Maria

- przerobki - reperacje - szycie z nowych materialow

tel. 586 565 1025

Arnold & Barbara Slominski zapraszaja na FIZYKOTERAPIE I MASAZ

Back & Neck Pain, Arthritis, TMJ Auto, Sports and Work Injuries Massage Gift Certificates Available

Madison Heights • Shelby Twp.

Call: 248-399-1060

WYPADKI SAMOCHODOWE

ADWOKAT

MALGORZATA LORELLI

ZADZWON

CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE

586-707-0607

7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302 WEST BLOOMFIELD, MI 48322

DARMOWA KONSULTACJA

SHOOLTZ REALTY

Wojciech Urban DVM

Eastside Veterinary Hospital Oferuje troskliwa opieke weterynaryjna i kompletne uslugi medyczne. chirurgiczne

oraz dentystyczne dla pieskow i kotkow

23625 Van Dyke, Warren

(pomiedzy 9 i 10 mila)

586-755-2850

DOWNEY’S PLUMBING

All Types of Plumbing Repairs

Sewers Cleaned Electrically

- 24 Hour Service - 10% Senior Discount

VISA/MC/Discover Accepted

— (586) 775-2441 —

Licensed Master Plumber

Adam’s HVAC Refrigeration Services

Tel. 248 640 9945

Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration

Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363

Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach

zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu.

ADAM PIROG

ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D.

Internal Medicine

41400 Dequindre, Ste 121 17000 E. 10 Mile Rd.

STERLING HEIGHTS EASTPOINTE

586.843.3815 586.563.5555

Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital

Bozek’s Market

42354 Van Dyke Sterling Heights

586-991-0135

$1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00

4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671

Contact Jeff Mausolf to place an ad today!

JMausolf@4LPi.com or (800) 477-4574 x6328

Adwokat Mateusz Wozniak

'

6&

*"

-,

*%

EE).&2

*

%E

*!

%#$

*.8*,

%/()-0

F*1".

Uslugi Prawnicze:

Testamenty, Pelnomocnictwa, Trusts, Kontrakty Ubezpieczenia Stanow (Medicaid), Nieruchomosci

Malibu Center 51543 Van Dyke, Shelby Township, MI 48316

!"#$%!&$#'#"()*++(,(!"#$'"-$.-./(0123*

Mowimy Po Polsku

FRYZIERSTWO-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY

BLISS SALON

ZAPRASZA A. LEDZINSKI 39549 MOUND RD. 17^1/2

(586) 838-5400

poszukuje wykwalifikowane osoby,

“resumes”prosze przeslac na hrinfo@eemfg.com lub dzwonic na

(734) 451-7144 www.eemfg.com

2891 East Maple Road • Troy, MI 48083 Tel: (248) 689-0200

TROY PROFESSIONAL PHARMACY

 AIPNUPL^4HY[\ZPL^PJa AKaPZéH^4PSVIVZaL^ZRP

DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON

Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r.

Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku

Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji • kremacja ciala • przewoz ciala do innego kraju • wczesneijsze • planowanie spraw

!"#$!$%&'()!)*+,-!./.0)1)+-,$%#!+"$%#.)*+,-!./+")+2*+"#$2$3$'&'()0+!4#"+5'#+0)6%$%5+"&07

Polska Apteka w Troy

!"#$%#&'()'*#+,)-).&-/0)1'%-&203

• Przyrady medyczne

‹>P[HTPU`PaPVéH

Dariusz Lazarczyk, M.D.

Gastrointestinal Specialists, P.C.

Specjalista chorob ukladu pokarmowego.

Leczy choroby przelyku, zoladka, jelit, trzustki i watroby.

Testy jelita grubego (colonoscopy). Zapraszamy do nowo otwartego Centrum Medycznego w Troy.

264 W. Maple Rd., Suite 200

Tel. 248-273-9930

www.GIDRS.com

Healthy Teeth • Beautiful Smile Quality Guaranteed

DENTAL HEALTH AND WELLNESS CENTER

Teresa A. Gorski D.D.S.

Michael Szewczyk D.D.S.

Dentists With Many Years of Experience

Comprehensive Dental Care for Adults and Children Including Root Canals and Orthodontics. (Braces and Invisalign)

Most Insurances Accepted • New Patients Welcome TROY 2482691600 DETROIT 3138424255 755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue DR. RENATA OLEJNIK-DENTYSTYKA RODZINNA

tel: (248) 689-1343

2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre) www.Polishyoursmile.com

• Chirurgia ‹4VZ[`2VYVU`3PJV^RP

 ‹7HYHKVU[VaH ‹2HUHSV^LSLJaLUPL

 ‹>`IPLSHUPL ‹7YV[La`YLWUHTPLQZJ\

Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki

English as a Second Language High School Completion G.E.D. Prep

Call (586) 797-6994 or (586) 797-6906

Community Education Center at Walsh 38901 Dodge Park, Sterling Heights, MI 48312

l Completion

FREE CLASSES!!

PSYCHOLOG

Janusz Wrobel, Ph.D., LLP

Terapia malzenska i rodzinna, depresja, nerwice, uzaleznienia,

problemy u mlodiezy

Tel: (586) 530-1170

www.janusz-wrobel.com

Anna Korkiewicz

Kupno-Sprzedaz Domów

248.980.5092

,b_WVKQMLWUVQMXIZIÅIVQM

U mnie lepiej U mnie taniej!

BROKER/OWNER

SUNSET TRAVEL AGENCY INC.

586.755.3888

24649 Mound Road Warren, MI 48091 • Paczki do Polski i Europy

• Bilety Lotnicze: krajowe i zagraniczne

• Wakacje do Meksyku, wysp karaibskich a takze na caly swiat

• Zapraszaja: Ania i Basia Paczki do Po

RESTORATION & CLEANING

Flood Damages • Smoke & Fire Damages Storm Damages • Any type of Cleaning Services

24 Hours Emergency

586-822-5489 • Evercleanrestorations.com Mowimy po polsku!

E & E

Manufacturing

PLYMOUTH, MI

4-D-5-4 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 15-0671

AAA North Renata Konopka

REALTOR

Direct: 586.838.0658 2IÀFH 586.274.1111 Fax: 586.274.4580

RealEstateByRenata@gmail.com

40682 Ryan Road, Sterling Heights, MI 48310

SK PRESTIGE REMODELING

810-588-7391

PELNY ZAKRES USLUG BUDOWLANYCH I WYKONCZENIOWYCH:

- KUCHNIE, LAZIENKI, WYKANCZANIE PIWNIC - MALOWANIE W SRODKU I NA ZEWNATRZ SOLIDNIE I TANIO - PELNA GWARANCJA!

25 lat doswiadczenia!

WARRENDALE INSURANCE AGENCY

UBEZPIECZENIA:

AUTO•DOM•RENTAL•BIZNES•ZDROWIE•ZYCIE NISKIE CENY - SOLIDNE FIRMY- WIELE ROZNYCH

“DISCOUNTS”

MOZLIWOSC KUPNA POLISY “PRZEZ TELEFON”

734-266-6090 - BARBARA KUNINA, AGENT

Independent Insurance Agent