Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

3100 18 MILE ROAD • STERLING HEIGHTS, MICHIGAN 48314

Parafia Matki Bożej Częstochowskiej

Tel: 586-977-7267 • Fax: 586-977-2074 Emergency tel: 586 909-7868

Website: www.parisholc.org • Email: info@parisholc.org www.facebook.com/parisholc

09-27-2015

DUSZPASTERSTWO PROWADZĄ:

KSIĘŻA CHRYSTUSOWCY ks. Andrzej Maślejak

proboszcz ks. Robert Wojsław

wikariusz ks. Michał Skiba

wikariusz ks. Stanisław Drzał

rezydent

SIOSTRY MISJONARKI CHRYSTUSA KRÓLA DLA POLONII ZAGRANICZNEJ

s. Wioletta Kołtun przełożona s. Beata Kołtun NIEDZIELNE MSZE ŚW.

sobota - 4:00pm Saturday - 5:30pm

in English niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),

1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)

CODZIENNE MSZE ŚW.

od poniedziałku do soboty o 9:00am;

od poniedziałku do piątku o 7:00pm

BIURO PARAFIALNE CZYNNE:

od poniedziałku do piątku 10:00am -12:00pm

1:00pm - 5:00pm w soboty 10:00am - 2:00pm

Jak dostać się do nieba? Jezus w dzisiejszej Ewangelii podaje nam bardzo proste zasady: nie zazdrość i nie daj zgorszenia swoim życiem. „ Kto by stał się powodem grzechu dla jednego z tych małych, którzy wierzą, temu byłoby lepiej uwiązać kamień młyński u szyi i wrzucić go w morze.” (Mk 9,42)

Musimy jednak pamiętać, że w życiu jest także następująca zasada: „Najgorszy to taki, co się ze wszystkiego gorszy”. Co więc masz czynić, aby dostać się do nieba –

nie dawaj zgorszenia oraz nie gorsz się z byle czego.

Jakie jeszcze są warunki, aby dostać się do nieba – Jezus w dzisiejszej Ewangelii dalej uczy: poproś, aby ktoś w imię Jezusa pomodlił się nad tobą, by wyszło z Ciebie zło; następny warunek - podaj drugiemu kubek wody, czyli bądź usłużny i okazuj miłość; dalej – jeśli twoja ręka jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij ją, to samo uczyń ze swoją nogą, abyś nie szedł tam gdzie jest grzech i zło. A co masz zrobić ze swoimi oczami: nie patrz na to co wzbudza twoją pożądliwość. Dlatego gorąco się pomódl byś w imię Jezusa został uwolniony od oglądania pornografii. Czy nie

słyszysz jak wspaniale Jezus nam tłumaczy, że osiągnięcie wiecznego szczęścia i dostanie się do nieba jest najważniejsze w życiu?

Od kilku dni na naszej amerykańskiej ziemi przebywa papież Franciszek.

W imieniu Jezusa Chrystusa przypomina nam o zasadach naszej chrześcijańskiej wiary. Czy człowiek Zachodu chce żyć według zasad wiary? Dlaczego mamy tak wielki problem z emigrantami z Bliskiego Wschodu? Dlaczego masowo uciekają? Dlaczego tyle nędzy na świecie. Dlaczego krwawe konflikty i religijne prześladowania.

Dlaczego rodzina jest prześladowana.

Pomyślmy, ile potrzeba nam modlitwy, ofiary i odważnego opowiedzenia się za wiarą i Chrystusem. Prześladowani chrześcijanie Bliskiego Wschodu są na pewno dla nas wyzwaniem. Papież Franciszek przybył do Philadelphii na Światowe Spotkanie Rodzin. Wiara i myślenie o życiu i jego zasadach są kształtowane w rodzinie.

Nieustannie prośmy Chrystusa, by nasze rodziny były silne Bogiem. Niech

Pielgrzymka Papieża Franciszka obudzi w nas nowego ducha pełnego miłości i odwagi w wyznawaniu naszej wiary w życiu codziennym.

Ks. Andrzej Maślejak, SCh, Proboszcz

2 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

9:00 + Krystyna Kwiatosz w 1 rocz. śmierci - siostra 4:00 + George Szymański

5:30 - O Boże bł. dla Alexa w 1 rocz. urodzin

8:00 + Za zmarłych z rodzin Janiszewskich i Kabatów 9:30 + Jan, Rozalia Chrobak

11:15 + Eugeniusz, Franciszka Furlepa - córka, wnuki 1:00 - O uzdrowienia ciała i ducha i o powrót do Kościoła dla Alexandra i Sławomira Hajtko 1:00 - Msza św. dziękczynna i o Boże bł. dla Jolanty i Romualda Gmurowskichz okazji 45 rocz. ślubu 1:00 - Msza św. dziękczynna za pomyślnie zdane egzaminy

1:00 - O Boże bł. dla Barbary

1:00 + Antoni Polmerski, Janina, Mieczysław Skrzypek 1:00 + Ilona, Czesław Rakowiecki

1:00 + Mirosław Wilk - Czesława Biłek, Danuta Bożek 1:00 + Marianna Sznitka - J. Zalewski, M. Czartoryska 1:00 + Władysław Baran

1:00 + Zofia Kozon

7:00 - O Boże bł. dla Ryszarda i jego rodziny

9:00 + Wacław Oksztol

9:00- O uzdrowienia ciała i ducha i o powrót do Kościoła dla Alexandra i Sławomira Hajtko 7:00 + Sophie Chrobak - Z. M. Porcek

9:00 + Teresa Ulbrik

7:00 - O Boże bł. dla ks. Michała Skiba w dniu imienin

9:00 - Za parafian

7:00 + Stanisław, Wanda Musiałowska

9:00 + Zofia Chrobak - Czesława Aleksandrowicz

7:00 - O Boże bł. i zdrowie dla Teresy Niemyjskiej - mama

9:00 + Ryszard Topór - rodzice

7:00 - Za kapłanów i Siostry pracujące w naszej parafii 7:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Celiny Cnota 7:00 - O Boże bł. i łaskę zdrowia dla Stelii Lenart -rodzina 7:00 - O Boże bł. dla Hanny w dniu urodzin

7:00 + Emilia, Bronisław Choma

9:00 + John Warzywoda - Nina Stephenson 4:00 + Helena, Joseph Michalak

5:30 + Dziermaj Solo w 1 rocz. śmierci - żona, dzieci

LEKTORZY

Sobota/Niedziela 3/4 października 4:00 - Celina Basta

5:30 - Dominic Jakubowski

8:00 - Małgorzata Mikołajczyk, Elżbieta Wolski 9:30 - Eugenia Czaja, Małgorzata & Zbigniew Purzyccy 11:15 - Dzieci

1:00 - Olga Ośko, Jolanta Gmurowska, Krzysztof Grzesiak

7:00 - Nastassja Mirowski, Mikołaj Pal KOLEKTORZY

Sobota/Niedziela 3/4 października 4:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii

8:00 - M. Bryczkowski, J. Chryczyk

9:30 - S. Dudka, S. Kwiek, J. Madurski, E. Niemczyk 11:15 -M. Bieciuk, R. Kogut, M. Przydział, J. Rakowiecki 1:00 - T. Byra, J. Put, S. Królczyk, J. Wolkowicz

7:00 - chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii SOBOTA - 26 WRZEŚNIA

XXVI NIEDZIELA ZWYKŁA - 27 WRZEŚNIA

PONIEDZIAŁEK - 28 WRZEŚNIA

WTOREK - 29 WRZEŚNIA

ŚRODA - 30 WRZEŚNIA

OFIARY Z NIEDZIELI - 20 WRZEŚNIA 2015 Ofiary - $ 7,401.00 CSA - $340.00 II taca - Komisja Chrześcijańskiej Pomocy-

$1,166.00

Serdeczne Bóg zapłać za troskę o Kościół CZWARTEK - 1 PAŹDZIERNIKA

PIĄTEK - 2 PAŹDZIERNIKA

8:00 + Wacław Dzioba

9:30 + Stanisław Rumin w 1 rocz. śmierci 11:15 + Marianna, Antoni Mieczkowski - rodzina 1:00 - O Boże bł. i zdrowie dla członków Żywego Różańca

1:00 - Msza św. za Ojczyznę

1:00 - O opiekę Bożą dla Łukasza z okazji urodzin

1:00 - O Boże bł. dla Marzanny i Ryszarda z okazji 4 rocz. ślubu

1:00 - O Boże bł. dla Marka w dniu urodzin

1:00 - O Boże bł. i potrzebne łaski dla Moniki i Tomasza 1:00 + Zofia Hyjek

1:00 + Anna Flak

1:00 + Władysław Gołaś w 30 rocz. śmierci 1:00 + Marianna Sznitka - rodz. Rogowskich 1:00 + Czesław Popielarczyk, Jan Wrona, Henryk Sakowski

1:00 + Franciszka, Wiktor, Władysław Martko - syn 7:00 + Bronisław Kulpa

SOBOTA - 3 PAŹDZIERNIKA

XXVII NIEDZIELA ZWYKŁA - 4 PAŹDZIERNIKA

KAWIARENKA

Dziękujemy Kolektorom za zorganizowanie kawiarenki 20 września ($607.00) Bóg zapłać za wszelką pomoc.

Chętnych do zorganizowania niedzielnych obiadów prosimy o zgłoszenie się do Sióstr.

NOWY GRAFIK LEKTORÓW I KOLEKTORÓW Prosimy o odbiór w zakrystii.

PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 3

ŚWIATOWE SPOTKANIE RODZIN W FILADELFII Z PAPIEŻEM FRANCISZKIEM

WIZYTACJA KS. GENERAŁA KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW

W dniach 6-7 października odbędzie się wizytacja ks.

Ryszarda Głowackiego Generała Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii. W środę 7 października zapraszamy w sposób szczególny wszystkich parafian na

Mszę św. o godz. 7:00pm., którą będzie sprawował ks. Generał. Po Mszy św. odbędzie się spotkanie dla

członków Rady Duszpasterskiej i Finansowej oraz dla przewodniczących grup parafialnych.

KONKURS DLA DZIECI

Zapraszamy wszystkie dzieci do wzięcia udziału w konkursie na własnoręcznie zrobiony Różaniec. Swoje podpisane prace prosimy przypinać na tablicy w holu Kościoła.

KS. IRENEUSZ ŁUKANOWSKI I KS. ŁUKASZ GÓRZYŃSKI W NASZEJ PARAFII

Serdecznie witamy księży Pallotynów: ks. Ireneusza Łukanowskiego i ks. Łukasza Górzyńskiego. Księżom serdecznie dziękujemy za posługę w naszej parafii.

Naszym dostojnym Gościom życzymy Bożego błogosławieństwa w pracy Ewangelizacyjnej.

ŻYCZENIA URODZINOWE

We wtorek 29 września swoje imieniny obchodzić będzie ks. Michał Skiba. Życzymy Księdzu Solenizantowi błogosławieństwa

Bożego oraz opieki Matki Bożej. Msza św.

w intencji solenizanta odbędzie we wtorek o godz. 9:00 rano.

DZIĘKCZYNNA PIELGRZYMKA ROWEROWA

Zapraszamy: 10 października na VII Pielgrzymkę Rowerową

jako dar wdzi ęczno ści za kanonizację Jana Pawła II.

Wyruszymy o godz. 10:00 rano z 24 Mile/Dequindre Rd. przy

Onyx. Na zakończenie pielgrzymki

zostanie odprawiona Msza Św. o godz. 3:00 pm przy grocie w Orchard Lake.

Z okazji rocznicy wyboru Papieża Jana

Pawła II na Stolicę Apostolską w d n i a c h 1 0 / 1 1 p a ź d z i e r n i k a

zapraszamy po każdej Mszy św. do Sali Jana Pawła na pyszne

„KREMÓWKI PAPIESKIE”

ZAPRASZAMY NA KONCERT PIOTRA RUBIKA „WIARA,

NADZIEJA, MIŁOŚĆ”

9 października w naszym kościele o godz. 8:00pm. Bilety w cenie

$70.00 ($60.00-powyżej 62 roku życia, $35.00 dla dzieci od 8-12 lat,

poniżej za darmo) są dostępne w biurze parafialnym a także w następną niedzielę w kościele.

WYMIANA TAJEMNIC

RÓŻAŃCOWYCH w niedzielę 4 października po Mszy św. o godz. 1:00pm.

PIERWSZY CZWARTEK MIESIĄCA

w czwartek 1 października ks. Michał serdecznie zaprasza wszystkich ministrantów na wieczorną Mszę św. Po Mszy św. odbędzie się spotkanie dla rodziców ministrantów

.

Chłopców chętnych do

służenia w czasie Mszy św. prosimy o zgłaszanie się do ks. Michała.

Ogólna: Aby wzrastały możliwości kształcenia się i pracy dla wszystkich ludzi młodych.

Misyjna: Aby katecheci byli w swoim życiu konsekwentnymi świadkami wiary, którą głoszą.

NASZYM MODLITWOM POLECAMY CHORYCH I CIERPIĄCYCH

Elżbieta Sieradzka, Jean Gołembiowski, Julia Petecka, Irena, Antoni Popławski, Józef Wasilewski, Anna Celińska, Krzysztof Nytko, Maria Rożek, Helena Salbut, Izabella Kuniec,

Helena Kimler, Franciszka Bujak, Barbara Grudka, Eleonora, Edward Szymański, Renata Patkolo, Zofia Sarka, Karol

Korkiewicz, Jerzy Gabrel, Anna Rusinowski, Krystyna, Helena Czapla, Magdalena Rożek, Barbara W, Marek N, Krystyna i

Łukasz Siedlaczek, Stella Lenart, Jadwiga Kondracka Prosimy o podawanie do biura lub do zakrystii imion i nazwisk bliskich

chorych i cierpiących z naszych rodzin. Chcemy polecać ich naszej modlitwie.

4 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS I PIĄTEK ORAZ I SOBOTA

w tym tygodniu 2 października przypada pierwszy piątek miesiąca.

· Całodobowa Adoracja Najśw. Sakramentu

· O k a z j a d o s p o w i e d z i ś w i ę t e j

pierwszopiątkowej rano od godz. 8:30 i wieczorem od godz. 6:00.

W pierwszą sobotę miesiąca 3 października zapraszamy na śpiewanie godzinek o godz. 8:30am, a po Mszy świętej na modlitwę różańcową.

REKOLEKCJE ZE SŁOWEM BOŻYM

Zapraszamy w dniach 16-18 października na rekolekcje pt. „ONA ZAWSZE MÓWIŁA BOGU TAK” prowadzone przez ks. Joachima Stencel SDS Salwatorianina z Centrum Formacji Duchowej w Krakowie. Całe spotkanie będzie przeżywane w klimacie pustyni,

milczenia z możliwością spotkania z kierownikiem duchowym. Są to

rekolekcje zamknięte trwające od piątku wieczorem

(6:00pm) do południa w niedzielię. Każdy, kto pragnie w nich uczestniczyć musi się zapisać u Sióstr w biurze

parafialnym lub w zakrystii. Będzie to jednocześnie pierwsze w tym roku szkolnym spotkanie ze Słowem Bożym z cyklu Lectio Divina. W czasie rekolekcji zapewnione są posiłki. Koszt rekolekcji $50.00. Każdy uczestnik powinien mieć ze sobą Pismo św i notatnik.

MSZA ŚW. ZA OJCZYZNĘ

Zapraszamy 4 października o godz. 1:00pm na Mszę św.

w intencji Ojczyzny. Prośmy również Królową Polski,

Przenajświętszą Pannę Maryję o wstawiennictwo, aby w wyniku nadchodzących wyborów w parlamencie

polskim znaleźli się mądrzy i uczciwi posłowie tacy, których św. Jan Paweł II nazwał „ludźmi sumienia”.

NOWY GRAFIK LEKTORÓW I KOLEKTORÓW Prosimy o odbiór w zakrystii.

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ZWIERZĄT Z okazji święta św. Franciszka z Asyżu, zapraszamy w sobotę 3 października o godz.

12:00 w południe przy bacówce, ze swoimi c z w o r o n o ż n y m i p r z y j a c i ó ł m i d o błogosławieństwa.

PROŚBA O POMOC DLA DOMINIKA

3-letni Dominik Barnaś z Przemyśla przyleciał wraz z babcią do Detroit, aby w szpitalu Beaumont odbyć

operację oka. Nasza Wspólnota została poproszona o pomoc i opiekę nad nimi! Dominik urodził się jako 5-cio

miesięczne dziecko. Chłopiec cudem przetrwał poród, urodzony z wieloma wadami. Dziś 3-letni Dominik nadal niedosłyszy i lekko widzi na jedno oko; czeka go jeszcze wiele zabiegów i terapii. W następną niedzielę po każdej Mszy zbierać będziemy donacje do puszek na Dominika.

Bóg zapłać za każdą przekazana na ten cel donację!!!

Bliższe informacje o Dominiku na stronie internetowej:

Siepomaga.pl - Dominik Barnaś (Nie stracić z oczu barw)

SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO

Do wspólnoty Kościoła przez łaskę Sakramentu Chrztu świętego zostaną włączeni Adam, Robert Mucha i Henry Orłowski. Nowo ochrzczonym, rodzicom i rodzicom chrzestnym gratulujemy i życzymy Bożego błogosławieństwa oraz opieki Jasnogórskiej Pani^.

MSZA POGRZEBOWA

W minionym tygodniu z naszej wspólnoty odeszli do wieczności: śp. Roman Bauer i Zenona Rzasa. Polećmy ich miłosierdziu Bożemu: „Wieczny odpoczynek racz im dać Panie”.

PROŚBA O DONACJE NA KWIATY

Zapraszamy wszystkich, którym piękno naszej światyni leży na sercu o donacje na kwiaty. Zwracamy się w szczególny sposób do osób przeżywających swoje święta lub jubileusze a także specjalne intencje.

Niech to będzie dar naszych serc.

CZYTANIA MSZALNE OD NIEDZIELI 27 WRZEŚNIA 2015 PONIEDZIAŁEK - Za 8,1-8 Ps 102 Łk 9,46-50

WTOREK - Dn 7,9-10.13-14 Ps 138 J 1,47-51 ŚRODA -Ne 2,1-8 Ps 137 Łk 9,57-62

CZWARTEK - Ne 8, l-4a. 5-6. 7b-12 Ps 19 Łk 10,1-12 PIĄTEK - Ba 1,15-22 Ps 79 Łk 10,13-16

SOBOTA - Ba 4, 5-12. 27-29 Ps 69 Łk 10,17-24

NIEDZIELA - Rdz 2,18-24 Ps 128 Hbr 2,9-11 Mk 10,2-16 09.27-10.04

rodzina Benett

10.04 - 10.11 rodzina Słomińskich

KALENDARIUM PARAFII

6/7 października - Wizytacja Ks.Generała Chrystusowców 9 października - Koncert Rubika

10 października - Pielgrzymka Rowerowa

11 października - Spotkanie dla rodziców dzieci I Komunii 13 października - „Złota Róża”

13 października - Nabożeństwo Fatimskie

16-18 października - Rekolekcje o. Joachima Stencel

PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS 5

LIDERZY

Sekretarka - s. Beata Kołtun - (248) 979-6002 Finanse - Magdalena Hondo - (586) 651-0553 Koordynator do spraw Katechezy

s. Wioletta Kołtun - (248) 224-8946

Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794

Zakrystianka - s. Wioletta Kołtun - (248) 224-8946

Przedszkole parafialne Justyna Pal - (586) 258-9586

Sala Jana Pawła II – Rezerwacje-biuro parafialne RADA DUSZPASTERSKA:

Przewodniczący: Mariusz Szrek (248) 909-9119

Zastępca: Urszula Czachor (586) 615-6482

Sekretarz: Agnieszka Wróbel Nastassja Mirowska

Nina Orlik Paweł Rakowiecki

Jarosław Rumin Marcin Zając

RADA FINANSOWA:

Przewodnicząca: Alicja Karlic (313) 365 - 1990

Zastępca: Tadeusz Rusin (248) 842-7347

Sekretarz: Elżbieta Zylinski Marek Bieciuk, Frank Dmuchowski,

Tadeusz Rusin, Wojciech Urban,

Krzysztof Stępień, Władysław Szaflarski

Komisja Chrześcijańskiej Pomocy

Otacza opieką najbardziej potrzebujących w naszej

parafii. Raz w miesiącu jest zbierana na ten cel II taca. Telefoniczne dyżury w każdy wtorek od 10:00 - 11:00am w biurze parafialnym.

Kordynator - Barbara Słomińska (248) 467-6778

GRUPY PARAFIALNE Lektorzy - Sr. Beata Kołtun - (248) 979-6002 Kolektorzy - Albert Ciesielski - (586) 247 - 4217 Ministranci - ks.Michał Skiba SChr (248) 736-9188 Grupa młodzieżowa - ks. Michał Skiba SChr

Grupa Modlitewna - ks. Andrzej Maślejak, ks. Michał Skiba SChr; Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 804-6025

Koło Biblijne - Elżbieta Zylinski (586) 781 - 2861 Lectio Divina – s. Wioletta MChR- (248) 224-8946 Róże Różańcowe - ks. Michał Skiba SChr

Lider - Olga Osko - (586) 275-5792 Linia Modlitewna - (586) 412 - 0581 Koło Seniorów „Złota Róża”

Wanda Fleszar-Zych - (586) 808 - 0804 Wspólnota św. Moniki - ks. Michał Skiba

Arcybractwo konającego Serca Pana Jezusa i Matki Bożej Bolesnej - Elżbieta Żyliński

Wspólnota „Razem” - Wojciech Ogórek (734) 276 - 1976

GRUPY NIE PARAFIALNE Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875 Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org Harcerstwo - Jerzy Czaja - (586) 247 - 5344 Radio Maryja - Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385 Rycerze Kolumba - John Roland - (248) 755-7590

ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE W PARAFII Zespół dzieci młodszych „Jezusowe perełki”

(środa 5:30pm) - s. Wioletta Kołtun

Zespół Dziecięcy „Hosanna” (sobota 12:00pm) s. Beata Kołtun

Zespół Młodzieżowy „Credo” - Justyna Pal Chór Parafialny - Justyna Pal - (586) 795 - 0794 Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I (4-5 lat) Wtorek - 5:30 - 6:15pm (Sala Jana Pawła II)

Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6-8 lat) Wtorek - 6:15 - 7:00pm (Sala Jana Pawła II)

Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9-13 lat) Wtorek - 7:00 - 8:30pm (Sala Jana Pawła II) Grupa młodzieżowa „Dunajec” (14-17 lat)

Poniedziałek - 6:00-8:00pm (Sala Jana Pawła II) Grupa dorosła „Dunajec” (18-30 lat)

Wtorek & Czwartek - 8:30-10:30pm Kozice i Capy (30 + lat)

Czwartek - 6:30-8:30pm

Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333 - 4469 Taniec Towarzyski dla dzieci - Instruktor:

Barbara Słomiński (248) 467-6778

6 PARAFIA MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ, STERLING HEIGHTS

PROGRAM RADIOWY KSIĘŻY CHRYSTUSOWCÓW

Sobota godz. 8:00AM - 8:30AM Ze stacji WNZK 690 AM prowadzony przez ks. Michała Skibę SChr

SKLEPIK PARAFIALNY

Jest otwarty w każdą niedzielę po każdej Mszy św.

Można zakupić ciekawe książki religijne, dewocjonalia,

kasety z piosenkami religijnymi oraz filmy DVD o tematyce religijnej i patriotycznej.

KAPLICA ŚW. MAKSYMILIANA

Kaplica św. Maksymiliana jest otwarta codziennie od Mszy św. porannęj o godz. 9:00am do Mszy św. wieczornej o godz. 7:00pm. Można się spotkać z Jezusem, poświęcając swój czas na adorację Najświętszego Sakramentu.

WITAMY W PARAFII MATKI BOŻEJ CZĘSTOCHOWSKIEJ W STERLING HTS. MI

Wszystkich, którzy pragną dołączyć się do wspólnoty Matki Bożej Częstochowskiej prosimy o kontakt z biurem parafialnym.

Przynależność do parafii jest dobrowolna, ale też jest wyznaniem swojej wiary w Boga i poczuciem przynależności do wspólnoty Kościoła. Należą do niej ci, którzy:

¨ regularnie uczestniczą w życiu religijnym przez udział we Mszy św.

¨ wspomagają wspólnotę parafialną swoją ofiarą i poświęcają dla niej swój czas i talent

¨ zapisali siebie i swoją rodzinę na listę parafian.

Osoby ubiegające się o Sakramenty powinny przynależeć do naszej Parafii. Dotyczy to również tych, którzy potrzebują zaświadczenia, aby być chrzestnym lub świadkiem Bierzmowania. Jeżeli zmieniacie Państwo miejsce zamieszkania lub telefon, prosimy o podanie aktualnych danych do biura parafialnego.

NABOŻEŃSTWA

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU od września do maja:

W środy i piątki od 6:00- 7:00pm oraz

Pierwsze Piątki miesiąca całodobowa od piątku (9:30am) do soboty(9:00am)

W niedzielę o godz. 12:30-1:00pm LITURGIA GODZIN

Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty o godz. 8:45 am

NOWENNA DO ŚW. ANTONIEGO We wtorek po Mszy św. o godz. 9:00am

NOWENNA DO M. B. CZĘSTOCHOWSKIEJ W środę o godz. 6:40pm

MODLITWA O POWOŁANIA I ZA POWOŁANYCH W czwartek po Mszy św. o godz. 9:00am

KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO W niedzielę o godz. 12:50pm

NABOŻEŃSTWA FATIMSKIE

od maja do października każdego 13 dnia miesiąca LITANIA DO NAJŚW. SERCA JEZUSOWEGO W każdy piątek o godz. 6:40pm a w I piątek miesiąca akt ofiarowania się Najświętszemu Sercu Jezusowemu

I SOBOTA MIESIĄCA

Godzinki o Niepokalanym Sercu Maryi o godz. 8:30am a po Mszy św. o godz. 9:00 Różaniec i adoracja do godz. 11:00am

RÓŻANIEC

W październiku codziennie pół godziny przed Mszą św.

poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am.

Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm DROGA KRZYŻOWA

W Wielkim Poście w piątki o godz. 6:30pm. Dla dzieci w środy o godz. 6:45pm

RORATY

W Adwencie w środy o godz. 6:00am. Dla dzieci w soboty o godz. 9:00am

WYPOMINKI

W listopadzie pół godziny przed Mszą św. poranną i wieczorną a w niedzielę o godz. 7:30am.

MODLITWA O UZDROWIENIE I UWOLNIENIE I piątek miesiąca godz. 7:00pm

SAKRAMENTY

CHRZTU - w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 4:00pm lub w niedzielę po Mszy św. o godz. 1:00pm

Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych - każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00pm w kaplicy św. Maksymiliana. Wymagane papiery:

¨ formularz wypełniony w biurze parafialnym

¨ kopia aktu urodzenia dziecka

¨ zaświadczenie z parafii rodziców chrzestnych, że mogą pełnić funkcję matki lub ojca chrzestnego

BIERZMOWANIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących młodzież w klasach VII i VIII

I KOMUNIA - dwuletni cykl katechez przygotowujących dzieci w klasach II i III

POJEDNANIA - codziennie pół godziny przed Mszą św.

W I piątek miesiąca od godz. 6:00pm

CHORYCH - w pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych o każdej porze

MAŁŻEŃSTWA - Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej sześć miesięcy przed

planowaną datą ślubu, aby sporządzić protokół i przygotować potrzebne papiery.

D ARIUSZ K OSIOR

!

"#$%"&'()&

*

!%+,)-!./&()&

,

*

0#1()&

*

)

*

213/&!-45 ()&3#.6%7%+.)

8 .

&""

9*:;<;=*>?@AB@CC

* &A

7-)"

9*

!0%2)%3

D

$%"!&(

8

(&'

Krawcowa Maria

- przerobki - reperacje - szycie z nowych materialow

tel. 586 565 1025

4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com ©2015 Liturgical Publications Inc 15-0671 Arnold & Barbara Slominski

zapraszaja na FIZYKOTERAPIE I MASAZ Back & Neck Pain, Arthritis, TMJ

Auto, Sports and Work Injuries Massage Gift Certificates Available

Madison Heights • Shelby Twp.

Call: 248-399-1060

.

WYPADKI SAMOCHODOWE

ADWOKAT

MALGORZATA LORELLI

ZADZWON

CZY NALEZY CI SIE ODSZKODOWANIE

586-707-0607

7031 ORCHARD LAKE RD, STE 302 WEST BLOOMFIELD, MI 48322

DARMOWA KONSULTACJA

For Advertising Information, call LORI ZIELINSKI

at LPi today!

800.477.4574

ext 6342 LZielinski@4LPi.com

SHOOLTZ REALTY

Wojciech Urban DVM

Eastside Veterinary Hospital Oferuje troskliwa opieke weterynaryjna i kompletne uslugi medyczne. chirurgiczne

oraz dentystyczne dla pieskow i kotkow

23625 Van Dyke, Warren

(pomiedzy 9 i 10 mila)

586-755-2850

DOWNEY’S PLUMBING

All Types of Plumbing Repairs

Sewers Cleaned Electrically

- 24 Hour Service - 10% Senior Discount

VISA/MC/Discover Accepted

— (586) 775-2441 —

Licensed Master Plumber

Adam’s HVAC Refrigeration Services

Tel. 248 640 9945

Serwis & Instalacje Heating, Cooling, Refrigeration

Industrial & Commercial Insured & Licensed #7116363

Szybki fachowy serwis Pomoc we wszelkich problemach

zwiazanych a ogrzewaniem i klimatyzajca Twojego domu.

ADAM PIROG

AAA North Renata Konopka

REALTOR

Direct: 586.838.0658 2IÀFH 586.274.1111 Fax: 586.274.4580

RealEstateByRenata@gmail.com

40682 Ryan Road, Sterling Heights, MI 48310

ZBIGNIEW PETER PURZYCKI, M.D.

Internal Medicine

38815 Dequindre, Ste 103 17000 E. 10 Mile Rd.

(corner of 17 Mile Rd) EASTPOINTE

TROY 586.563.5555

248.909.9830

Staff Member Troy Beaumont and St. John Hospital

Bozek’s Market

42354 Van Dyke Sterling Heights

586-991-0135

$1.00 OFF ANY PURCHASE OVER $20.00

FRYZIERSTW-KOSMETYKA KONKURENCYJNE CENY

BLISS SALON

ZAPRASZA A. LEDZINSKI 39501 MOUND RD. 17^1/2

(586) 838-5400

PSYCHOLOG

Janusz Wrobel, Ph.D., LLP

Terapia malzenska i rodzinna, depresja, nerwice, uzaleznienia,

problemy u mlodiezy

Tel: (586) 530-1170

www.janusz-wrobel.com

2891 East Maple Road • Troy, MI 48083 Tel: (248) 689-0200

TROY PROFESSIONAL PHARMACY

 AIPNUPL^4HY[\ZPL^PJa AKaPZéH^4PSVIVZaL^ZRP

4-D-5-4 For Ad Information Call LPi Direct at 1-800-477-4574 www.4LPi.com ©2015 Liturgical Publications Inc 15-0671

DOM POGRZEBOWY E.J. MANDZIUK & SON

Prowadzony przez Rodzine Mandziuk od 1956 r.

Kaplica w Sterling Hts., 3801 18 Mile Rd (Na Pol/Zach. rogu ul. Ryan) (586) 997-3838 Mowimy po polsku

Pogrzeby z zachowaniem polskie tradycji • kremacja ciala • przewoz ciala do innego kraju • wczesneijsze • planowanie spraw

!"#$!$%&'()!)*+,-!./.0)1)+-,$%#!+"$%#.)*+,-!./+")+2*+"#$2$3$'&'()0+!4#"+5'#+0)6%$%5+"&07

Polska Apteka w Troy

!"#$%#&'()'*#+,)-).&-/0)1'%-&203

• Przyrady medyczne

‹>P[HTPU`PaPVéH

Dariusz Lazarczyk, M.D.

Gastrointestinal Specialists, P.C.

Specjalista chorob ukladu pokarmowego.

Leczy choroby przelyku, zoladka, jelit, trzustki i watroby.

Testy jelita grubego (colonoscopy). Zapraszamy do nowo otwartego Centrum Medycznego w Troy.

264 W. Maple Rd., Suite 200

Tel. 248-273-9930

www.GIDRS.com

!"#$%&'(")(*+"!",-(./+"012-(34"!

!"5'6%6/376"76.&13-"!

Dentysci z wicloletnim doswiadczcniem mowiacy po polsku

Pelen zakres uslug stomatologicznych dia dzieci i doroslych.

Nowoczesne prostowanie zebow metoda INVISALIGN bez metalowych zamkow i lukow.

TROY 248-269-1600 DETROIT 313-842-4255 755 W. Big Beaver. #250 7433 Michigan Avenue

Teresa A. Gorski D.D.S.

Michael Szewczyk D.D.S.

DR. RENATA OLEJNIK-DENTYSTYKA RODZINNA tel: (248) 689-1343

2891 E. Maple Rd., Troy, MI (15 mile/Deguindre) www.Polishyoursmile.com

• Chirurgia ‹4VZ[`2VYVU`3PJV^RP

 ‹7HYHKVU[VaH ‹2HUHSV^LSLJaLUPL

 ‹>`IPLSHUPL ‹7YV[La`YLWUHTPLQZJ\

Bezplatne konsultacje / Bez % pozyczki

English as a Second Language High School Completion G.E.D. Prep

Call (586) 797-6994 or (586) 797-6906

Community Education Center at Walsh 38901 Dodge Park, Sterling Heights, MI 48312

l Completion

FREE CLASSES!!

Call LPi at 1-800-477-4574

248-693-6238 www.drsobilo.com 248-69

Malgorzata Sobilo, MD Hematology and

Medical Oncology

Anna Korkiewicz

Kupno-Sprzedaz Domów

248.980.5092

,b_WVKQMLWUVQMXIZIÅIVQM

U mnie lepiej U mnie taniej!

BROKER/OWNER

SUNSET TRAVEL AGENCY INC.

586.755.3888

24649 Mound Road Warren, MI 48091 • Paczki do Polski i Europy

• Bilety Lotnicze: krajowe i zagraniczne

• Wakacje do Meksyku, wysp karaibskich a takze na caly swiat

• Zapraszaja: Ania i Basia Paczki do Po