Nowiny Wodzisławskie. R. 2, nr 46 (114).

: KONKURS

• JESIEŃ z JUDYŃSKIM Dowygrania nagrody w postaci

galanterii skórzanej.

Osoby, które wytną kupon znajdujący się wewnątrz numeru

i prześlą go na adres redakcji Nowin Wodzisławskich, wezmą

udział w cotygodniowym losowaniu atrakcyjnych nagród,

ufundowanych przez sklep J. Judyńskiego, który mieści się

w Wodzisławiu Śl., Rynek 26.

W tym tygodniu, elegancki portfel skórzany

otrzymuje Alfred Brzezina

z Wodzisławia Gratulujemy i prosimy

o kontakt z redakcją.

MARKLOWICE

Pijany nożownik

Na wniosek wodzisławskiej Pro­

kuratury Rejonowej sąd zastosował areszt tymczasowy wobec 33-letniego mężczyzny,który bez powodunapadł z nożem na uczestnikówurodzinowe­

goprzyjęcia w jednym z marklowic- kich barów.

Do zdarzenia doszło jednego z paź­

dziernikowych weekendów. W uro­ czystości urodzinowej,która odbywa­ ła się w lokalu uczestniczyło około10 osób. Impreza przebiegała spokojnie,

doszło jedynie do drobnej sprzeczki między dwoma gośćmi. Gdy zrobiło się późno, uczestnicy przyjęcia stop­

niowo opuszczali bar.W końcu poza właścicielami lokalu pozostałojedno małżeństwo oraz sprawca późniejsze­ go przestępstwa. Gdy ostatni goście opuszczali bar 33-letni, pijany męż­ czyzna zaatakowałich nożem odtyłu.

Mężowi zadał cios w twarz, którego efektem była rana cięta prawegopo­

liczka ibrody. Zaatakowany krzykiem ostrzegł żonę, by uważała, bonapast­

nik manóż. Gdykobieta odwróciła się została ugodzona w ramię i okolice szyi.Jejmąż leżał przed barem zale­

wając się krwią. Żona prowizorycznie opatrzyłamu rany i oboje pobieglina drugąstronęulicywzywając pomocy.

Zatrzymany sprawca przyznał się do winy. Zeznał, że „urwał mu się film”inicnie pamięta. Nie wykluczył jednak,że mógł dokonać napaści na to małżeństwo. Podejrzany użył noża rzeźniczego o ostrzudługości około 20 cm. Prokuratura uznała, że działał on w zamiarze pozbawieniażyciai skie­ rowała dosądu wniosek o tymczasowe aresztowanie, do którego sąd sięprzy-

Jeśli uważasz, że wokół ciebie dziejąsię sprawyważne lubmasz problem wart przedstawienia na łamach „NowinWodzisławskich”

zadzwońdo naszej redakcji w każdy poniedziałek, pod numer tel. 4556866.

Dyżur reporterski w godz. od 10.00 do 15.00

^pełni Rafał Jabłoński.

ISSN 1508-882X

9"771508 882009

Wodzisławskie

POWIAT

Uleczą nas urzędnicy

cena 1,80 zł (w tym 7% VAT) ISSN 1508-8820

Rok II Nr 46 (114) 14 LISTOPADA 2001 NR INDEKSU 323942

KILKA GODZIN W ROWIE

Choć na naszych drogach nie pojawił się jeszcze śnieg, to jazda samochodem w jesiennych warunkach może przysporzyć sporo trudności. 7 listopada ok. godz. 8.20, na ul. Łużyckiej w Wodzisławiu Śl. 38-letni mieszkaniec Świerklan, jadąc samochodem ciężarowym marki Liaz, chcąc uniknąć zderzenia z jadącym przed nim autobusem zjechał do przydrożnego rowu. W wyniku kolizji z pojazdu wyciekło ok. 100 litrów oleju napędowego, który zabezpieczyła ekipa straży pożarnej. Usuwanie skutków zdarzenia trwało kilka godzin, bowiem samochód przewoził miał węglowy, który musiano przetransportować do drugiego pojazdu. Ruch natomiast na tym odcinku drogi odbywał się bez zakłóceń.

(raj)

W wynikukontroli przeprowadzo­

nych w działających naterenienasze­

go powiatu Zespołach Opieki Zdro­ wotnej w Wodzisławiu i Rydułtowach urzędnicy Śląskiej Regionalnej Kasy Chorych zakwestionowali celowość przyjęcia kilku pacjentów naoddziały

Wodzisławski szpital

intensywnej terapii. Uznali, że Kasa Chorych nie powinna płacić za ich le­

czenie, gdyż pacjenci zmarli przed upływem trzech godzin a ich leczenie ograniczyło siędo prowadzeniaakcji reanimacyjnej.

Sugeruje się wręcz zlikwidowanie oddziałów intensywnej terapii w obu szpitalach, abyuzyskaćoszczędności - oburza sięwicestarosta Czesław Kar- wot, któremupodlegająsprawy służby zdrowia Według urzędników Kasy Chorych potrzebynaszegopowiatu w tym zakresie z powodzeniem powinny

zaspokoić szpitale w Rybnikui Jastrzę­

biu. W naszych szpitalach brakuje miejsc na oddziałach intensywnej tera­ pii, powinno się ich liczbę nawet zwiększyć. Trzeba nawet odmawiać przyjmowania pacjentów spoza rejo­

nu, bomiejsca są zajęte.Oddzial inten­

sywnej terapii wRydułtowachma już 17-letnią tradycję, stworzony został tam zespół specjalistów z dużym do­

świadczeniem.Kasa chciałaby jednak zlikwidować te oddziały i to jeszcze rę­

kami powiatu. Podyktowanejestto fa­

łszywie pojmowaną oszczędnością, koszt jednego łóżkana oddzialeinten­ sywnej terapii jest wysoki. Kasa Cho­ rych mówi, że na nic nie ma pieniędzy, nie chce renegocjować kontraktów.

Tymczasem za 2000 r.ma 156min zy­ sku, to bardzo dużo, możnaby za te pieniądze wyposażyć niejedenszpital.

Działania Kasy Chorych są skanda­

liczne. Jeśli ZOZ-y domagają się rene­

gocjacji kontraktówtowysyłasię kon­ trole, którepróbują zakwestionować konieczność udzielania pacjentom nie­ których świadczeń, urzędnicy starają siępo półtora roku zakwestionować decyzje lekarzy udowadniając,że trzy­

mali zbyt długo pacjentana jakimś od­

dziale. Pieniądze potrąca się szpitalom z kontraktu.

Szerzej na stronie 10

RYDUŁTOWY

W kasie miejskiej Rydułtów brakuje około 2 min zł, duża jest też rozbież­

ność między dochodami, a rozchodami planowanymi na przyszły rok. Nie będzie z tego powodu nowych inwestycji.

Sztuka łatania

Pojęcie „dziury budżetowej”, we­ szło już na stałe do naszego słownika.

Braki sąnietylkow kasie państwowej, ale ico zatym idzie w kasachmiej­

skich.

Koniec roku, to okres, podsumo­

wań, a jednocześnie tworzenia pla­ nów na przyszły rok.W kasie ryduł- towskiego Urzędu Miasta brakuje około 2 min zł, ponieważ zmalał udziałw podatkuodosób fizycznych, nie udało się sprzedaćokoło6-hekta­

rowej działki przy ul. Ładnej, nie spłynęły także od wojewodypienią­

dze nadodatki mieszkanioweoraz na niektóre formy pomocyspołecznej.

Koniecznejest więc maksymalne ograniczeniewydatków - mówi wice­ burmistrz Henryk Niesporek. 5 listo-

■ Nowe oferty pośrednictwa w handlu nieruchomościami Infomark

■ Tanio i z jakością

Czytaj na stronach 11-14

W numerze

ŁOWI UŚMIECHEM

Stał już w wieńcu laurowym, z lampą górniczą i w hełmie, z doklejoną brodą i z piłą tarczową. Trzeba mieć nie lada odwagę. Tym bardziej gdy się jest księdzem i gdy stoi się tak przy... ołtarzu!

TYSIĄC ZA GŁOWĘ WANDALA Tysiąc złotych zamierzają zapłacić władze miasta, wraz z Zakładem Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej, każdemu, ktowskaże osobę niszcząca elewacje miejskich budynków.

Szerzej na stronie 5

JESIENNA WIOSNA

Odra Wodzisław zakończyła rundę jesienną, ale już w najbliższą sobotę wyjdzie na murawę własnego stadionu, aby zmierzyć się z aktualnym Mistrzem Polski - Wisłą Kraków.

[Szerzej na stronie 9

ZAPOMNIANA MONOGRAFIA Tłumy gapiów ustawiły się przy drodze do Syryni. Z daleka rozległ się warkot samochodu, a ludzie podekscytowani wołali: Jedzie, jedzie

! To cesarz niemiecki Wilhelm II przejeżdżał w 1913 r. przez Pszów w drodze z Karwiny do Kuchelnej. Po drodze zwiedził drewniany kościół w Syryni. Kto o tym wie ? Prawie nikt, a przecież czarno na białym napisano o tym we wspaniałej „Monografii gminy Pszów” z 1937 r. Nigdy nie została jednak wydana, dlatego mało kto wie o jej istnieniu. To wspaniałe dzieło leży zapomniane na półce rybnickiego Muzeum. Mimo, że autor był prawnukiem jasnowidza, nie przewidział chyba tak czarnego scenariusza swej monografii.

padaodbyło sięposiedzenie zarządu, gdziezastanawiano się nad dalszą po­

lityką remontową w związku z dużą

„dziurą wbudżecie”.

Te prace, któresą już rozpoczęte, będą kontynuowane, ale nie będzie nowych inwestycji, mówi wicebur­

mistrz, zaś częśćzadańrozpoczętych w tymroku zostanie przeniesionana rok przyszły. Przyszłoroczny budżet także będzie bardzo oszczędny.

■ INFORMACJE ■

rocie

RYDUŁTOWY

Rozpoczętoprace remontowew rejonie targowiska miejskiego, związane z przeniesieniem placu parkingowego dla pojazdów cięża­

rowych. Wcześniej samochody mo­ gły stawać przyul. Bema, a obecnie przygotowywanyjest plac na prze­ ciw targowiska. Prowadzone są również prace związane z instalacją kładki dla pieszych.

❖

30 października, na ul. Strzel­ ców Bytomskich, została otwarta kawiarenka internetowa, w której jest 6stanowisk.

❖

Dobiega końca budowa nowej drogi na ul. Niwki. Położenie no­ wej nawierzchni kontynuowane jest odul. Pietrzkowickiej dogłów­

nego przegubu drogi. W zakres wy­ konywanych prac wchodzi również modernizacja poboczy.

❖

Kontynuowane sąprace związa­

ne z modernizacją oświetlenia miejskiego. Nowe oprawy energo­ oszczędnezamontowano już naul.

Krzywej. Trwająprace na ul. Ło­

kietka, a następny etaprobót prze­ prowadzony zostanie na odcinku odul. Radoszowskiej aż doul. Ra­ ciborskiej.

WODZISŁAW

Jużniebawem na terenie Wodzi­ sławia pojawi się siedem nowych wiat przystankowych. Staną one m.in. przy ul. Górniczej i ul. Ra­ dlińskiej.

❖

Od 12 listopadaGimnazjumnr 4 wWodzisławiuŚl. gościuczniów z duńskiego miasta Aalestrup. Piętna­ stoosobowa grupa zagranicznych gości wraz z dwoma opiekunami,po raz trzeci,przebywaw naszymmie­

ście. W ubiegłym roku ich wizyta dotyczyłasystemu edukacji obukra­ jów. W tym roku głównym zada­ niemmłodzieżyobu krajów będzie projektowanieróżnychplansz tema­

tycznych, za pomocą urządzeń i oprogramowania informatycznego.

Jedna z nich dotyczyćbędziehisto­

rii kopalni w Wieliczce. Gotowe projekty będziemożna zobaczyć w czwartek, 15 listopada, podczasuro­ czystego pożegnania gości z Danii.

❖

15 listopada w czytelni MiPBP o godz. 15.00 odbędzie sięspotka­

nie ze Stanisławem Kmiecikiem.

Artysta ten tworzy swoje obrazy ustami i nogami.Jestonjednym z twórców zrzeszonych w Wydaw­

nictwie AMUN, którzytoaktualnie wystawiają swojeprace w „Galerii pod fikusem”.

Nowiny Raciborskie sp. z a o Wydawnictwo Prasowe

■Redakcja:

44-300Wodzisław Śląski, ul. PowstańcówŚk 5,

tel. 0-32/455 68 66, fax 4556687;

e-mail: n r@wyd awn ictwolokalne.pl

■ Dyrektor Wydawnictwa Prasowego Katarzyna Gruchot

■Redaktor naczelny Marek Jakubiak

■Sekretarzredakcji

AleksandraMatuszczyk-Kotulska

■ Redakcja techniczna

Daniel Jurecki, Paweł Okulowski

© Wszystkie prawa autorskie do opracowań graficznych reklam ZASTRZEŻONE.

Materiałów nie zamówionych nie zwracamy.

Ogłoszenia przyjmuje

sekretariat redakcji w Wodzisławiu Śl., w godz. od 8.00 do 16.00.

Za treść ogłoszeń,reklami tekstów płatnych redakcja nie ponosi odpowiedzialności.

■Skład: NOWINY RACIBORSKIE Sp. z o.o.

■Druk:PRO MEDIA, Opole

WODZISŁAW

Chronią się na dworcach, w piwnicach lub w altanach ogródków działkowych. Nadchodząca zima jest dla nich okresem najtrudniejszym. Jeśli w tym roku temperatury spadną grubo poniżej zera, wielu z nich nie doczeka kolejnej wiosny.

Na rurze czy w domu?

Od pięciu lat jestem bezdomny.

Niepracuję, niemam żadnych środ­ ków do życia, a rodzinajuż dawno uznała, że jestem im niepotrzebny.

Czy jest mi tu dobrze? Oczywiście.

Jakimamwybór ? Lepiej przecieżniż podmostem - mówi Bogdan, lokator wodzisławskiej noclegowi, prowa­

dzonej przez Towarzystwo Charyta­ tywne „Rodzina”. Wpodobnej sytu­

acjijest wielu ludzi. Są to najczęściej mężczyźni, odrzuceniprzez najbliż­

szych, mający problemz nawiązywa­

niem kontaktów z otoczeniem. Nie mają niczego.Podręcznatorba, z któ­ rą wędrują co dnia,stanowi dorobek całegoich życia.

Opieka nad ludźmi bezdomnymi jest zadaniem gminy, jednak w Wo­ dzisławiu zadanie to zlecono towa­ rzystwu charytatywnemu.

Miasto przekazuje dotacje na ten cel,jednakpotrzeby sądużowiększe.

Rozwiązanie, które zastosowano w naszymmieście, daje nowe możliwo­ ści dofinansowania noclegowni.Pla­

cówkęprowadzi instytucja niesamo- rządowa, coumożliwiauzyskaniedo­

datkowych środkówfinansowych ze strony sponsorów - wyjaśniaMałgo­

rzata Porembska, dyrektor MOPS w Wodzisławiu Śl.

Noclegownia przy ul.Marklowic- kiej w Wodzisławiu powstała trzy lata temu, a jej mury odwiedziło osiem­

dziesięciu pięciu bezdomnych. Pracę charytatywną wykonuje tutaj sześć osób. Każdy zbezdomnych możeli­

czyćnasuchy prowiant, ubranie i cie­

płykąt, atakże posiłki wydawanetrzy razyw tygodniuprzez Misję„Nowa

WODZISŁAW

Albert zamiast Max-a

7 listopada, przy ul. Pszow­

skiej wWodzisławiu, otwartosu­

permarketAlbert.

Właścicielem sklepu jest fir­

ma z kapitałem zagranicznym Ahold Royal.Zmiananazwyjest jedynie zabiegiem kosmetycz­ nym, związanym z wprowadze­

niem nowej marki na rynek. W sklepie, oprócz zmiany szyldu, nie zaszłyznaczące zmiany, za­ równo wśród pracowników jak i głównych strategii handlowych firmy.

(raj)

Firma Handlowo-Usługowa MAR-KOR; 47400 Racibórz, ul. Opawska 15

Restauracja

VIVAT

przyjęcia i bankiety

na miarę trzeciego

WYSTRZAŁOWY BAL SYLWESTROWY

Prócz świetnej orkiestry, znakomitejkuchni, wspaniałej atmosferyno i - oczywiście - armaty,

zapewniamy niezapomniane atrakcjea także upominek dla każdej pary.

W sprawiezaproszeń sylwestrowych, oraz wszelkich przyjęć okolicznościowych,prosimy kontaktować sięz„VIVATEM”,

codziennie w godz. 9 - 17.OO, w Raciborzu przy ul. Fabrycznej 6,

lub telefonicznie pod nr 418 -14 - 98.

Są i tacy, którzy potrafią wyrazić wdzięczność za uzyskaną pomoc Nadzieja”. Ponadto wramach działa­

jącego Banku Żywności, Towarzy­

stwoCharytatywne „Rodzina”, wyda­ je posiłkiubogim wodzisławianom.

Pomagamy wszystkimpotrzebują­

cym, którzy się donas zgłoszą. Stara­

my sięrównież dwarazy w tygodniu wydawać odzież, jednak w dużej mie­

rzeskala naszego działania uzależnio­

najestod pomocy sponsorów, a z tym coraz trudniej - tłumaczy Gabriela Kaźmierczak, jedna z wolontariuszek

Aby skorzystać z noclegowni na­

leży posiadać skierowanie zMiejskie­

go Ośrodka Pomocy Społecznej. Pra­ cownicy tej instytucji prowadzą wy­

wiad środowiskowy, w celu zdiagno- zowania problemu i przedstawienia

Nazwa inna sklep ten sam

x /•

propozycjipomocyludziom,pozosta­

jącym bezdachu nadgłową. Podsta­ wowym wymaganiem jestposiadanie ubezpieczenia, bowiem w przypadku choroby bezdomnego, miasto musia- łoby zapłacić za jego leczenie.

Niestetydlawielu ludzi, obecność w tym miejscu jest ograniczeniem ich wolności. Nie potrafiązachować dys­

cypliny i dostosować się do wymo­

gów regulaminu. W noclegowni za­ bronione jest spożywanie alkoholu oraz zakłócanie spokoju pozostałym lokatorom. Każdy zobowiązany jest wykonywaćprace porządkowe, ago­

dziny przedpołudniowe powinien po­ święcić na szukanie pracy.Dlawielu z nich nie są to zadania proste.

WODZISŁAW

31 października zakończono prace związane z rekonstrukcją Potoku Górnoradlińskiego i Jedlownickiego w Radlinie II.

ędzie sucho

Prace związane z tym przedsię­

wzięciem rozpoczęto 5 lutego 2001 roku. Do 13 czerwca oddano 40% ro­

bót przewidzianych w projekcie in­ westycyjnym. Na całość przedsię-

dłownickiego, do ul. Krupińskiego.

Ze względu na to,że szkody powstałe natymterenie spowodowała powódź z 1997, całość inwestycji zgłoszono doProgramu Usuwania Śkutków Po-

Rekonstrukcja potoku zapobiegnie podmakaniu okolicznych terenów wzięcia składało się wykonanie robót

ziemnych i ubezpieczeniowych, na odcinku od mostu Chrobrego do ul.

Ziołowej. Odmulono również część zakrytą kanału, a także przeprowa­

dzono prace na odcinku potoku Je-

Od 1 listopada działa bezpłatna infolinia.

Pod numerem 0 800 103 500 dyżurują przez całą dobę

pracownicy Centrum Zarządzania Kryzysowego Wojewody Śląskiego. Dzwoniąc pod ten

numer można uzyskać informacje na temat wszystkich

noclegowni, schronisk i przytulisk dla bezdomnych

z terenu województwa.

Kilka lat temu jeden z bezdom­ nych przebywałna wysypisku śmieci przyul. Skrzyszowskiej. Pracownicy MOPS - u udali się tam, abyzapropo­

nować mu pomoc. Ich starania zakoń­

czyły się niepowodzeniem. Bezdom­ ny oznajmił, że jego chałupa z „papen dekla” jest w porządku i nigdzie się stamtąd nie ruszy. Podobniezachowa­ ło się troje bezdomnych, którym za­ proponowano pobytw ośrodku wGo­

rzycach. Po dziesięciu dniach opuścili placówkę iwrócili narury. Niedługo później jeden znich zamarzł. Przykła­

dy te dowodzą, że po wielu latach spędzonych w samotności, ludzie ci nie mogą zaakceptować pewnych re­

guł postępowania. Tak więc dworzec, klatka schodowa czy piwnica są ich wyborem.

Jednak większość bezdomnychto ludzie szukający wsparcia i pomocy, dla nich bowiem pobyt wschronisku czy noclegowni jest szansą odbudo­ wania dawnej pozycjiżyciowej.Wo­

dzisławska noclegownia korzysta główniezpomocy ludzi dobrej woli, a każda przekazana złotówka daje nowe możliwości działania. Dlatego podajemy też numer telefonu dla wszystkich chętnych,którzychcieliby wesprzeć tego typu działalność:

4553491.

(raj)

wodzi. Środki finansowe przeznaczo­ nena ten cel wyniosły ok. 540 tys. zł 85 % funduszy pochodziło z Banku Światowego, natomiast pozostała część z budżetumiasta.

(raj)

2 ŚRODA, 14 LISTOPADA 2001 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE

■ INFORMACJE ■ ---

POWIAT ______

Uleczą nas urzędnicy

Dokończenie ze strony 1

WicestarostaKarwotmówi, że re­

formasłużby zdrowiabyła konieczna, ale wadą tego systemu jest stworzenie monopolu kas chorych.Rola samorzą­ du powiatowego i gminnegojest iluzo­ ryczna, najwięcej do powiedzenia mają kasy, które wykupują świadcze­ nia w imieniu ubezpieczonych.Twór­ cyreformy zapowiadali, że pacjent bę­

dzie podmiotem, będzie mógł wybrać sobie lekarza. Aw praktyce wygląda to tak, że pacjent jest przypisany do kasy chorych jak chłopdoziemi,bo to urzędnicy zkasy decydują otymz kim podpisząkontrakt,a z kim nie podpi- szą. Błędem jest to, że nie dopuszczo­

nodokonkurencjiidziałanianarynku usług medycznych kas prywatnych.

Regionalne kasy chorych zachowują się jak monopoliści, a pacjent niema możliwości wyboru.

Pozycja monopolistyczna przeja­

wia się m.in. wsposobie rozliczania usług medycznych - twierdziCzesław

RYDUŁTOWY

Sztuka łatania

Dokończenie ze strony 11

Przewidywane dochody wyniosą około 25,5 minzł, a potrzeby zgłoszo­

neprzez wydziały UMto około37 min zł. Muszą więc być cięcia i rezygnacje zniektórych projektów - dodajewice­

burmistrz H. Niesporek.

Rok2002 będzie trzecimrokiem z rzędu,kiedy finanse, będącedo dys­

pozycji gminy,maleją.

Na obecny rok przewidzianych było 10 inwestycji technicznych i 5 in­

westycjiw fazie projektowej. Została zakończona budowasaliprzySP 1, jej kosztto 4 min 100 tys. zł. Zrezygno­ wano tutaj z budowy segmentu D, gdzie miała znajdować się scena, po­ wstał za to parking. Wykonano rów­ nież remont ul. Ofiar Terroru (780 m drogi iparkingi), wartość zadania 4,8 min, zagospodarowanieterenu za by­ łym kinem „Wawel”, gdzie powstały drogi, parkingi,zieleńce, noweoświe­ tlenie (230 tys.), budowę kanalizacji sanitarnejna ul. Tetmajera 1450 m (ok.

200 tys.)i naul. Szpaków, budowę bo­ isk szkolnych izagospodarowanie te­ renów przy Gimnazjum nr 1 (130tys.), oświetlenieulic Krzywoustego, Krzy­ weji Łokietka. Trwają prace przy bu­

dowie terenów rekreacyjnych na oś.

PSZÓW

Są pieniądze, nie ma chodnika

Władze miasta zawarły porozu­ mieniez Zarządem Dróg Wojewódz­

kich w sprawie budowy chodnika przy ul. Kolberga. W budżecie miej­ skim przeznaczono na tę inwestycję 20 tys. zł, robotysię jednak nie rozpo­

częły,gdyżdo dziś ZarządDróg Wo­

jewódzkich nie ma pozwolenia na bu­ dowę.

Mamy zabezpieczone środki na drogiwojewódzkie, jest odpowiednia dokumentacja, ale pracedo dziś się nie rozpoczęły - tłumaczy wicebur­

mistrz Stanisław Lorek. Na wykona­

nie chodnika przyul.Kolberga podpi­

saliśmy porozumienie z Zarządem Dróg Wojewódzkich, który na tę inwe­

stycję przeznaczył 60tys. zl.Liczymy, że jednak jeszcze w tymrokuchodnik zostanie wybudowany. Kończymy na­

tomiast budowę drógi chodników na terenach ocharakterze wiejskim oraz

Karwot W przypadku lecznictwa otwartego, czyli przychodni zdrowia przyjęto systemkapitacyjny, czyliod

liczby zgromadzonych deklaracji - od głowy,a nieod liczby wykonywanych świadczeń. Jest on wygodny, liczba zgromadzonych deklaracji mnoży się przez stawkę na jednego ubezpieczo­

nego i przesyła do przychodni bez względu natoilu pacjentów rzeczywi­

ście choruje. Pieniądze nie idą więc za pacjentem, aleprzed pacjentem.

Przychodniez otrzymanychpieniędzy mają sjlnansować niektóre badania diagnostyczne. Z rozpoznania Staro­

stwa wynika, że ostatnio ogromnie spada liczba takich badań wplaców­ kach, któreprzeszły naindywidualne kontrakty. Jest to niepokojącezjawi­ sko. Stosowanie stawki kapitacyjnej jest złe, powoduje, że pieniądze są przesyłanedoprzychodni niezależnie, czy są tampotrzebne, czynie. Kasy chorych mówią, że konieczne jest

Na Wzgórzu, koszt przewidywany to 30-35tys. Dzięki preferencyjnym kre­ dytomdla gmin górniczych, możliwe było podjęcie kolejnych inwestycji:

gruntowny remont ul. Niwki (termin zakończenia prac przewidywany jest na30listopada),dotychczasowe kosz­ ty wyniosły około 930 zł, budowa zbiornika retencyjnego „Barbara” (454 tys.), budowa przystanku przy ul.

Traugutta, koszt 1,5 min. Tu prace także zostaną zakończone pod koniec listopada.

O przyszłorocznych inwestycjach będzie natomiast można dokładnie mówić, kiedy zostanie ustalony bu­

dżet.

Priorytetową inwestycją jest mo­

dernizacjarynkuwrazz przebudową odcinka ul. Bema - mówi wicebur­ mistrz PawełCieślik. W ramach tych prac zostaną wyremontowane: kanali­

zacja sanitarno -deszczowa,oświetle­

nie, instalacja nagłaśniająca, drogi.

Nawierzchnia rynku,będzie wykona­

na z granitu i bazaltu, amateriały te pozyskano z rozbiórki dróg. Zmieni się także mała architektura -powsta­

niefontannaizieleńce.

Beata Palpuchowska

na osiedlach. Inwestycje są wykony­

wane wspólnie ze spółdzielniami mieszkaniowymi „ROW” i „Orlo- wiec". W tym roku zrobiona została część chodnika przy ul. Niepodległo­ ści, dojazd do ośrodka zdrowia oraz wjazd na ul. POW. Chodnikii drogi na osiedlach Kościuszki, Grunwaldz­

kimiTytki wykonujemyna podstawie porozumień ze spółdzielniami, które zawarte są na różnych zasadach - na przykładspółdzielnia ROW zakupiła materiał amiastowykonałoroboty na osiedlu Tytki.

Prowadzony przez miasto zakład budżetowy przygotowuje się do zi­ mowego utrzymania dróg i chodni­ ków naterenie Pszowa. Trwająnapra­

wy uszkodzonych studzienekkanali­

zacyjnych oraz drobne naprawy dróg i chodników.

(Z«*>

podniesienie wysokości składki na ubezpieczenie zdrowotne, uważam, że pieniędzynasłużbę zdrowiajest dość, tylkoniesą właściwie wykorzystywa­ ne. Taki system rozliczeńprowadzido dezorganizacji systemu służby zdro­

wia. Musisięon składać zlecznictwa otwartego, przychodni specjalistycz-

WODZISLAW

Uroczyste obchody związane z Powiatowymi i Miejskimi Obchodami 83 rocznicy Odzyskania Niepodległości odbyły się w ubiegłą niedzielę w Wodzi­

sławiu.

Na cześć wolności

Zainaugurował je koncert Orkie­ stryKWK„Marcel”- Ruch„IMaja”, który odbył się naul. ks. płkW.Kub- sza,blisko Muzeum.Tam zgromadzi­ łysięwszystkie pocztysztandarowe, które następnie wyruszyły uroczy­ stym pochodem do Kościoła Wnie- bowzięcia Najświętszej Marii Panny.

O godz. 10.00 została tamodprawio-

stopada, odbył się Koncert Laure­ atów XXIWodzisławskichSpotkań z

na uroczystamsza św.w intencjiOj­

czyzny. Tuż po niej, około godziny 11.00, władze magistratu i powiatu wraz z przedstawicielami m.in.

Związku Kombatantów, Inwalidów Wojennych, a także delegacji szkół

Uroczystość uświetnił występ orkiestry oraz Związku Harcerstwa Polskiego złożyły okolicznościowe wiązanki kwiatówpod pomnikiem Bohaterów Powstań Śląskich przy ul. Sądowej.

Prezydent Ireneusz Serwotka, wygło­ sił okolicznościowe przemówienie, w którym przypominał wydarzenia roku 1918 oraz sylwetkę JózefaPił-

nych i szpitali. Obecnie kładzie się nacisk na lecznictwo otwarteco pro­ wadzi do trudnej sytuacji szpitali i przychodni specjalistycznych. Skłóca to środowiskolekarskie. A trzebamy­ śleć o całości. Obecniepacjent jest przedmiotem wrękach urzędników z kas chorych. Dysponująonepieniędz­

mi ludzi z naszego terenu a działają przeciwko ich interesom. W sposób

administracyjny decydują co ma być zlikwidowane, nie mamytu doczynie­

niazrynkiem.

(jak)

sudslyego. Po zakończeniu uroczy­

stości w UrzędzieStanu Cywilnego władze miasta spotkały się zkomba­

tantami.

Wramachimprez towarzyszących obchodom tego święta, w Miejskim Ośrodku Kultury „Centrum”, 10 li-

Folklorem, zaś 11 listopada, w Ko­

ścieleśw. Herberta na ul. Radlińskiej, miał miejsce Uroczysty Koncert Li­

stopadowy, podczas którego wystąpi­ łydwachóry: „Cantata” pod dyrekcją Doroty Brzęczkowskiej i „Jadwiga”,

pod dyrekcją Donaty Miłowskiej.

Wykonawcami koncertu byli ponad­

to: Leokadia Duży - sopran, Feliks Widera -tenoriJerzy Matula-orga­

ny, słowo zaś wygłosiła Danuta Wę- grzyk.

B.P.

P/jskrócie

WODZISŁAW

4 listopada ogodz. 15.00 wgo- rzyckim Domu Pomocy Społecznej przy ulicy Bogumińskiej 22 odbyło się II PowiatoweSpotkanie zPio­ senką Religijną. Atrakcją był kon­

cert znanych artystów z „Arki No­

ego” (Darek Malejonek i Joszko Broda). Nascenie zaprezentowała się teżśpiewająca młodzieżz para­ fii naszego powiatu.

❖

10 listopada o godz. 11.00 w MOK „Centrum” w Wodzisławiu Śląskim odbył się koncertprofilak­

tyczny zatytułowany „Jeszcze je­

den krok do przodu...” w wykona­

niu zespołu „Poziom600”. Odbior­

cami tego muzycznego przesłania NIE! dla alkoholu i narkotyków byli uczniowie Zespołu Szkół Za­

wodowych NR 1 w Wodzisławiu Śl. Koncert był elementem kampa­ nii profilaktycznej prowadzonej przez pedagogów i samorządszkol­

nypod przewodnictwem pedagoga szkolnego Andrzeja Hawla. Przed koncertem zostały wręczone nagro­ dy dla uczestnikówprzeprowadzo­

nej niedawno wZSZ nr 1 i CKU - akcji honorowego krwiodawstwa.

❖

Barbara Wojteczek, prezes Sto­ warzyszenia Diabetyków w Wodzi­

sławiu, od 12listopada przebywa w Niemczech na targach organizacji pozarządowych. Głównym celem spotkania jestpromocjadziałalności na rzecz ludzi chorych na cukrzycę.

❖

15 listopada o godz. 10.30, w wypożyczalni dla dzieci MiPBP, po raz kolejny, w ramach konkursu

„Magia czytania”, odbędzie sięgło­ śne czytaniebajek.

❖

Uczniowie klasy IISzkoły Pod­

stawowej nr 4 w Wodzisławiu Śl.

organizują 15 listopada Dzień Ku­

busia Puchatka. Święto obchodzić będą wraz z innymi klasami drugi­ mi zokolicznych szkółw Stumilo­

wymLesie, który zostanie urządzo­ nyna terenie SPnr 4.Przewidziano wiele atrakcjidla wszystkich gości.

❖

16 listopadaw budynku ILO o godz. 17.00 odbędzie się I walne zebranie, założonego w tym roku, Stowarzyszenia Absolwentów tejże szkoły. Podczas spotkania wybrane zostaną władze stowarzyszenia.

Dzień później natomiast zaplano­ wanospotkanie absolwentów, któ­ rzy egzamindojrzałościzdawali w

1959 r.

❖

Jeszcze trzy dni potrwa akcja Zespołuds. Promocji Zdrowia przy wodzisławskim ZOZ-ie pod hasłem

„Uwolnijmy dzieci od dymuniko­

tynowego”. 12 listopada rozpoczę­ ła się w Zespole Szkół Technicz­

nych przy ul. Pszowskiej pięcio­

dniowa kuracja odwykowa. Spo­ tkania odbywająsię o godz. 18.00.

Program prowadzi Edward Parma przedstawiciel Stowarzyszenia

„Zdrowa Rodzina”.

❖

17 listopada o godz. 17.00 w Szkole Podstawowej nr 4odbędzie się I Biesiada Jedłownicka. Wpro­ gramie: wspólne śpiewy, konkursy oraz konsumpcja. Organizatorami są: Rada Dzielnicy Jedłownik Osie­ dle iDyrekcja Szkoły Podstawowej nr 4 wWodzisławiuŚl.

❖

Do 30 listopada, w Bibliotece Miejskiej, Filii nr 13 na oś. XXX- lecia, można podziwiać wystawę prac Ignacego Wincenciaka, z serii

„Moje pasje”.

NOWINY WODZISŁAWSKIE ŚRODA, 14 LISTOPADA 2001 r. ³

Vf jskrócie

WODZISŁAW

Jeszcze tylko do 20 listopada mieszkańcy Wodzisławia Śl. będą mogli zapomocą ankiet wypowia­ daćsięna temat obecnej i przyszłej sytuacji miasta. Ankiety można składać w wodzisławskim magi­ stracie oraz w publicznychplaców­

kach oświatowych (szkołach i przedszkolach). Przypomnijmy, że za pośrednictwem poczty do pra­

wie 16tys. adresatów trafiły ankie­

ty przygotowane przezwodzisław­ ski magistrat,w których zawarte są pytania dotyczącem.in. ocenyin­ frastruktury w mieście, warunków życia, a.także problemów,z jakimi borykająsięna codzień mieszkań­ cy. Do tej pory z urny, która znajdu­

je sięwholu Urzędu Miasta,urzęd­ nicy wydobyli kilkaset ankiet. Nie wiadomo jeszcze, ile formularzy znajdujesię w publicznych placów­

kach oświatowych (przedszkolachi szkołach).

❖ Z bibliotecznej półki:

Wypożyczalnia MiPBP poleca dla dorosłych następujące pozycje: W.

Budzyńska - „Taniec z Baczyń­ skim”, S. Kisielewski „Dzienniki”, Isaak Ashevis Singer „Cienie nad rzeką Hudson”, M. Keyes „Lucy Sullivan wychodzi za mąż”, Gilles Foden „Ostatni król Szkocji”, M.

Popathannasopulu „Judaszcałował wspaniale”, L. Walpert „Depresja:

złośliwy smutek”,B. Michalak „Na zakręcie: Agnieszka Osiecka...”,V.

Nabokov „Wykłady o Don Kicho­ cie”, E. Catalano Mohr „Bezsen­ ność: jak zasnąć,spać...”,M. Vargas Llosa „HistoriaAlejandraMayty”.

PSZÓW

W Miejskim Ośrodku Kultury, 21listopadao godz. 18.00, zostanie wystawiona sztukaw reżyserii Sta­ nisława Bieniasza pt. „Biografia”.

Jest to sztuka o skomplikowanych losach i tożsamościGórnoślązaków w wykonaniu czołowych śląskich aktorów. Bohaterem jeststaryGór­ noślązak Grzesiok, przeżył on anta­

gonizmy narodowe epoki między­

wojennej, okrucieństwo hitlery­ zmu, czas wypędzeń i deportacji, stalinizm oraz komunistyczną bez­

nadzieję lat późniejszych, by wreszcie zdecydować się na, wcale nie przynoszącą ulgi, emigrację do Niemiec. Jego nacechowanytragi­ zmem życiorysjest typowy dla ge­

neracji, która właśnie na naszych oczach odchodzi w przeszłość.

Sztuka ta została zrealizowana przez Dom Współpracy Polsko - Niemieckiej. Po spektaklu będzie możliwość dyskusji z aktorami i twórcami przedstawienia.

RADLIN

20 listopada o godz. 9.00. w Domu Kultury odbędzie się koncert pt. „Ostatniaz bajek” według ks.

Jana Twardowskiego w wykonaniu Poznańskiego Teatru Aktorów i Kompozytorów.

❖

Jerzy Bąbina,Andrzej Ciborski orazKrzysztofGąszewski 20listo­

padao godz. 18.00. w Domu Kultu­ ry,w ramach swojego recitalu, za­ prezentują wiersze i piosenki.

❖

85 urodziny oraz 60- lecie świę­

ceńkapłańskich obchodził uroczy­

ście 10 listopada w Tarnowskich Górach, pochodzący z Radlina, ks.

dr Franciszek Herman - Jastrzębski, harcmistrz ZHP. To niezwykła po­ stać, były członek AK, zagorzały taterniki alpinista.

— ■ LUDZIE TEJ ZIEMI ■ ■ ----

WODZISŁAW ŚL.-ZAWADA

Stal jut w wieńcu laurowym, z lampą górniczą i w hełmie, z doklejoną brodą i z piłą tarczową. Trzeba mieć nie lada odwagę. Tym bardziej gdy się jest księdzem i gdy stoi się tak przy... ołtarzu!

Łowi uśmiechem

I to w tak małej społeczności jaką jest Zawada.

Mnie to nie przeszkadza, a właśnie pomaga, że zarządzam tak małąpa­

rafią.Ludzie lepiejsię tuznają i lepiej można wiele rzeczy przeprowadzić, bardziejglobalnie - tłumaczy.

Dopomocynie ma żadnego wika­

rego. Parafia jest liczebnie za mała.

Nie pozostałjednak z pracą sam.

Katechetka Rita Szatekjest na­ szym wikarym, za wyjątkiem mszy i spowiedzi, robi wszystko -śmieje się ks.Eugeniusz Cygan.

Już od 65 lat jak maratończyk przemierzasz ten świat. Twoja pochodnia wiary drogę oświetla nam, prościutko do nieba bram!

Todzięki niej parafialnewydarze­

nia są świetnie udokumentowane.

Prowadzi kroniki, nagrywa parafięna video. Ma już ok. 12 kasetpt. „Tak byłowZawadzie”.

Proboszcz,jak mówi,kocha dzieci i sam jestjakdziecko. Potrafi świetnie

Cygan jako Cygan u Zuzoków: Oli i Marcina dostosować się do poziomunajmniej­

szych parafian, co oczywiście przy­

sparzamuwielu zwolenników wśród maluchów. „Nie bojasię jak cima je farorz za łapa trzimo mie” - śpiewają.

Dla najmłodszych organizujecorocz­ ne„Wakacje z Bogiem”.

Dzieci często niewybierają się ni­ gdzienawakacyjne wyjazdy. Zamiast więcsiedzieć przy telewizorzemypro­ ponujemy im dwa razy w tygodniu spotkania zabawowo-dydaktyczne - tłumaczy.

W ostatnie wakacje„płynął” wraz z dziećmi dookoła świata, mimo, że nie ruszył się z Zawady. Czymwtedy nie był, trudno stwierdzić. Był Neptu­

nem, Japończykiem, Indianinem i., piratem!

Najmłodszych uczy też korzysta­ nia z intemetu. Swą wiedzę szkolą tworząc miesięcznik „Spod Zawadz­ kiego Krzyża” oraz stronę interneto­ wąparafii.

Ostatnio namieszali mi tu niemiło­

siernie- śmieje się ks. proboszcz.

Ten internet to yno zdrowi pro­ boszcza psuje, siedzi a yno o tej na­ szej parafiipisze- denerwujesię pani Rita.

Niektóre dzieci rosną tu wraz z księdzem.Grupa Dzieci Ma­ ryi liczydziś ok. 30 dziew­ czynek,w tymniektórecho­

dzą tu już 14 rok!

Jakie to wychowanie wspaniałe, odczwartegod<\

osiemnastego roku życia w formacji, twórczej atmosfe­

rze - tłumaczy, ks. Euge­

niusz Dziś te dziewczęta same są ■ już wspaniałymi animatorkami, którebardzo mi pomagają: Asia,Monika, Agnieszka Stolarskie, Daria Kaszta, Dorota Rosół.

Zresztą wiele jest tu wspa­

niałych osób.

O Zawadzie za spra­ wą parafian ciągle głośno.

Jakiś czas temu posłanostąd 25-metrowy list do papieża, zorganizowano naosuszanie i tynkowaniemurówkościo­

ła parafiadę.

Pomysłom księdza proboszczanikttu się jużnie dziwi, doroślirównież, któ­ rych w ostatnio zorganizo­ wany tu „Dzień Chorych”

przywitał z indiańskim pióremna gło­ wie.

Z DACHU DO BOGA

Szczęśliwie jest być dzieckiem - twierdzi,samzresztą miijiobiedymiał wspaniałedzieciństwo. Mama Gertru­

da Kowalczyk pochodziła zPawłowa, ojciec Wincenty Kowalczyk zrodziny powstańcówzZabrza. Obydwie rodzi­

ny były niezwykle religijne, choć każ­

dana swój sposóbinaczej. Kowalczy­

kowiereligijnością się afiszowali, aż szóstka księży wyszłoz tej rodziny, Cyganywręczprzeciwnie.

Ci ostatni byli bezczelnieprawi!

każde krętactwo wychwytywali bez­ błędnie - mówionichks. Eugeniusz.

Kolwalczyki zaś, a zwłaszcza moja mama, tobyli apostołowie pokoju. Do rodzinnego domu wnosiła cudowny spokój.

Plac wokół domu tętnił natomiast zawsze gwarem dzieci. Ich samych

Niego.mc trudnego byc: Piratem była już czwórka: najstarszy Edward został skrzypkiem, Henryk studiował handel zagraniczny, siostra Regina jest psychologiem, no i Eugeniusz - księdzem.

Co jakco, alenikt (próczzapewne Pana Boga) nie spodziewał się, że to właśnieja, z trójki braci, zostanę księdzem. Ten najbardziej szuśnięty.

Dachui płotuto ja żadnego nie opu­ ściłem. Marzyła mi się praca komi­ niarza lub kelnera. Mama zaś zawsze chciała mieć syna księdza, ależebym to ja nim był? - wspomina. Ojciec wi­

dział dlamnieinną rolę, chciał bym został elektrykiem.

Manualnych zdolności, ks. Euge­

niuszowi bowiem nie brakuje. Odza­

wsze miał żyłkędo manualnych prac, także malował. Prócz malarstwa i dzieci jegokolejnąmiłością jest mu­ zyka.

Nie wyobrażam sobie nieba bez muzyki -twierdzi. Decyzja o kapłań­

stwie nie była więc łatwa. Całe lata seminaryjne myślał czy jest na właści­

wymmiejscu, co może ludziom dać jako malarz, muzyk lubksiądz?

Japończykiem

Jak śledzę z perspektywynitkę, po której Bóg prowadził mnie do wyzna­

czonego celu, to aż trudnouwierzyć - wspomina.

A prowadziła onaprzez ból.

Decydujący faktwurabianiupowo­ łania przeżyłem mając dziewięć lat- mówi ks. Eugeniusz. Rodzice poszli do kościoła,a ja zostałemsam z trzymie­

sięczną siostrą. Wyślizgnęła mi się z rąk i z całejsiły uderzyłatą małą głów­ ką w próg.Lekarz stwierdził, że to bę­

dzie cud jak przeżyje. Pamiętam, jak co tchu gnałem do kościoła inaklęcz­

kach prosiłem Boga o jej zdrowie.

Przeżyła. Po raz pierwszy doznałem wtedy tak silnegokontaktu z Bogiem.

Talenty trzeba rozmnażać, a ja dziśani nie muzykuję,ani niemaluję.

Jakja się z tego rozliczę przed Bo­

giem to nie wiem? - zastanawia się, choć wiadomo, że największy z talen­

tówrozwija usiebie wnajlepsze, ta­ lentwspaniałego kontaktu z dziećmi.

Tentalent dziecięctwa to najlepszy dar jaki otrzymałem w spadku od matki- wspomina. Była niezwykle po-

i Neptunem

Kr.Eugeniusz Cygan - ur. w 1936 r.

w Chorzowie. Święcenia kapłańskie przyjął w 1959r. w Katowicach.

Wikarym.in. w Świerklanach, Makoszowach, Świętochłowicach.

Piekarach, Bielszowicach,Pszowiei Rydułtowach. Od 1980 r.proboszcz

wparafiiPodwyższeniaKrzyża Świętego wZawadzie. Wtym roku zostałjednym z 12 - tulaureatów w

konkursieKatolickiejAgencji Informacyjnej „ Proboszcz III Tysiąclecia ”, jedynym w wojewódz­

twie śląskim. Cieszy się, żenareszcie w konkursie dopuszczono do głosu

laikat, mimo to twierdzi, że to skromnawygrana,tylko spośród 300

kandydatów, bowiem wspaniale pracującychw Polsce księżyjesto wiele więcej. Jegopasją jestmuzyka,

uwielbiaJ. Brahmsa.

cieszną kobietą, do końca życia, a miała92 lata jakzmarła, trzymały jej się figle.Jestem spodznaku bliźniąti składam się z takich dwóch bliźnia­ czych połówek.Jednato genytaty, po­

ważnego człowieka, prostego a zara­

zem interesującego się prawie wszyst­

kim,drugato genymamy, żartującego apostoła pokoju.

Patrząc na ciągle uśmiechniętą twarz ks. proboszczatrudnowyobra­

zić sobie, że możebyć poważny, ale przecież niewszystkiesytuacje w ży­ ciu nastrajajądo figli. Kiedy przysze­ dłw1980 r.na parafię, w kościele na strychu schronienie znalazły doku­

mentykopalnianej „Solidarności”.

Wywiadów miałem bez liku, ale jest pani pierwsza której o tym mówię

- tłumaczy. Takświetnie je zabezpie­ czyłem, że nawet trudnomi je było po­

temodnaleźć.

Ostatniąz trwających parafialnych akcji jest zbiórka pieniędzy dla siostry Jolanty zZambii, która przeznacza je na mleko dla małych dzieci. Każdy ktochce,możewspomócakcję wrzu­ cając złotówkę do parafialnej skrzyn­ ki misyjnejśw. Franciszka.

Najprostsza droga do Boga - twierdzibowiem proboszcz - prowa­ dzi przezczłowieka.

Aleksandra Matuszczyk - Kotulska

4 ŚRODA, 14 LISTOPADA 2001 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE

... ■ KRONIKA POLICYJNA ■

WODZISŁAW

Tysiąc złotych zamierzają zapłacić władze miasta, wraz Z Zakładem Gospodarki Mieszkaniowej i Remontowej, każdemu, kto wskaże osobę niszcząca elewacje miejskich budynków.

Tysiąc za głowę wandala

Do tej pory, na gorącym uczynku, nie złapanonikogo. Wiadomojednak, że głównymi sprawcami dewastacji są ludzie młodzi. Inicjatywa władz mia­

sta to próba znalezienia rozwiązania tego problemu i ukarania winnych.A że problem to niemały,wskazująlicz­

by. W tym rokuna remont kamienic przy rynku miasto wydałook. 20 min.

zł, a kosztyzwiązane zodnawianiem elewacji budynków to kolejne kilka­ dziesiąt tysięcy złotych.Niszczone są równieżwiaty przystankowe oraz bud­

ki telefoniczne, a właściwie wszystko,

co stanie na drodze rozwydrzonejmło­

dzieży. Rok temu próbowano znaleźć właściwe rozwiązanietego problemu.

Jadwiga Należyta, kierownik Referatu Usług Komunalnych, brała udział w pokazie zorganizowanym przez biel­

ską firmę na ulicyŻeromskiegow Wo­

dzisławiu Śl. Za pomocąodpowiednie­

go sprzętu próbowano usunąć napisy z budynków, nie uszkadzając elewacji.

Okazało się jednak, że prezentowana metoda jestskuteczna tylkopo wcze­

śniejszym pokryciu elewacji specjal­ nymśrodkiem,czyli byłaby to swego rodzaju profilaktyka. Niestety, ten za­

bieg, trzeba bypowtarzać po każdym usuwaniu napisów, cowiązałoby się z nadmiernymi wydatkami, dlatego teżz tej metody zrezygnowano. Rozwiąza-

Kabla ciąg dalszy

Kradzieże przewodów elektrycz­

nych sązjawiskiem, do którego zdą­

żyliśmysię przyzwyczaić. Kable zni­

kają wzastraszającymtempiecospo­

wodowanejest głównie ich wartością.

Na terenie naszego powiatu działa wiele grup przestępczych specjalizu­

jących sięw tego typu działalności. W ostatnim czasie dwie z nich dałyoso­

bie znać. 10 listopada o godz. 16.00.

w Wodzisławiuprzyul.1 Maja trzech mieszkańców Jastrzębia Zdrojuskra- dło 60 mb kabla sterowniczego owar­

tości 900 zł, który był własnością KWK 1 Maja. Sprawców zatrzymano iosadzono w Policyjnej Izbie Zatrzy­ mań. Jednegoz nich, ze względu na zły stan zdrowia,zwolniono do domu.

Pół godziny później w tym samym miejscupodobnejkradzieżydopuści­

ła się inna grupa. Należało do niej trzech mężczyzn,mieszkaniec Msza­

ny i dwóch bezdomnych, przebywają­ cychnaterenieWilchw.W tym przy­ padku zginęło 95 mb kabla energe­

tycznego o wartości7600zł.Wszyst­

kich sprawców zatrzymano.

’ (raj)

Ściana mostu na ul. Rybnickiej

Dużo ładniej bez malarskich popisow niem znacznielepszym i mniej kosz­ townymokazało się zakupienieprzez ZGMiR specjalnego odkurzacza usu­ wającego „arcydzieła” młodychtwór­

ców. Wiadomojednak, że nawet naj­ lepszy sprzętnie rozwiąże tego proble­ mu.

Istnieje obawa, że wypłaceniety­

siąca złotych zkasy miastajest pół­ środkiem, jednak koniecznejest podej­

mowanie różnych prób,które mogłyby wyeliminować,a przynajmniej ograni­ czyć zjawisko miejskiego wandali­

zmu. Już niebawem naterenie Wodzi­

RACIBÓRZ

Nie ma okazji. Są tylko mniejsze lub wyższe ceny albo i oszustwa, o czym przekonał się pewien raciborzanin baraszkujący w internecie w poszu­

kiwaniu taniochy.

Wirtualne kartofle

Niezbyt opłaciło się pewnemu mieszkańcowi Raciborza kupowanie w internecie, który kusi wieloma au­

kcjami z „super” cenami. 11 listopada ze sprawą zaznajomiła sięmiejscowa policja,której zgłoszono dość nietypo­

weoszustwo. Okazało się, żenasz zio­ mek na wirtualnej aukcji zakupił od mieszkańca Torunia telefon komórko­ wy Nokia 330.Jakież było jego zdzi­

wienie,kiedy okazało się, żew paczce, odebranej za zaliczeniem pocztowym, znalazł ...ziemniaki. Zawarzywaza­

płacił 410 zł. Byłato chyba najwyższa kwota wylicytowana na jakiejkolwiek aukcji za kilka pożywnych bądź co bądź -mówiąc ponaszemu - wirtual­ nych kartofli.Reszcie naszych czytel­ nikówproponujemy kupowaćtelefony iziemniaki w rodzimych sklepach.

(w)

sławiapojawi się kilka nowych wiat przystankowych. Ponadto w dalszym ciągu prowadzona będzie moderniza­ cjakamienic miejskich. Tak więc zbu­ dżetu miast popłyną kolejneśrodki fi­ nansowe. W tej sytuacji szukanie no­ wych rozwiązań, mogących powstrzy­

mać plagę graficiarzy,jest niewątpli­ wie pożądane. Należy jednak zazna­ czyć,że bez zaangażowania mieszkań­ ców, a szczególnierodziców nastolat­

ków, żadna inicjatywa nie przyniesie spodziewanychefektów.

Rafał Jabłoński

WODZISŁAW

Nożem w brzuch

Coraz częściej członkowie grup młodzieżowych używają przemocy względem swoichrówieśników. Nie­

rzadko używają w tym celu niebez­ piecznych narzędzi. Podobnie było podczas zdarzenia,do którego doszło 8 listopada w Wodzisławiu przy ul.

Wyszyńskiego nawysokości LO nr3.

Osiemnastoletnimieszkaniec Wodzi­ sławia, działając w obronie własnej, ugodził nożem szesnastolatkapowo­ dującobrażenia w postacirany ciętej brzucha. Osiemnastolatek zaatakowa­

ny został przezczteroosobową grupę, a z jego zeznańwynika, że działał w obronie własnej. Ugodzony nożem szesnastolatekzostał przewieziony do szpitala Miejskiego w Wodzisławiu naoddział chirurgiczny, celem prze­ prowadzenia obserwacji. Jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Sprawcę ataku zatrzymano natych­ miast pozdarzeniu i osadzono wPoli­

cyjnej Izbie Zatrzymań skąd, po prze­ słuchaniu,został zwolniony.

(raj)

WODZISŁAW

Molestował dziewczynkę

34-letni mężczyzna jest podejrza­

nyo seksualnemolestowanie 13-let- niej córki swojej konkubiny. Trwało toponad dwa lata, zmuszał on dziew­ czynkę do poddawania się czynno­

ściom seksualnymod sierpnia 1994r.

do grudnia 1996 r.

Na początku listopada włamałsię do jednego zwodzisławskich barów poprzez wyłamanie deski w dachu przybudówki wraz z kumplem. Skra- dli stamtąd wieżę „Sony”, wiertarkę elektryczną, papierosy i alkohol o łącznej wartości ok. 4 tys. zł. Przy okazji zatrzymania okazało się, że ma on nasumieniu wiele innychsprawek.

Byłakonkubina wtrakcie składania zeznańpowiedziała również o mole­ stowaniu 13-letniegodziecka, ponad­

to od lipca 1999do czerwca 2002 nie wywiązywał się ze swoich obowiąz­ kówalimentacyjnychwobec dzieci.

Mężczyzna groził molestowane­ mu dzieckuzabraniając komukolwiek mówić o tym co się wydarzyło.

Dziewczynka się bała, ale w końcu opowiedziała o molestowaniumatce.

Ta z kolei przekazała te informacje policji.

(7«*>

RYDUŁTOWY

Niepoprawny recydywista

Poprzezbicie, kopanie, szarpanie za włosy znęcał się nad swoją rodziną 43-letni mieszkaniec Rydułtów. Gro­ ził też swojej rodzinie zabójstwem, a gdy po pijanemu przychodził do domu odkręcał kurki gazowe, by groźbyte wprowadzić czyn.

Pojednej z takich awantur został zatrzymany - oczywiście w stanie nie­

trzeźwym-alkomat wykazał 1, 63%o alkoholu wwydychanym powietrzu.

Ze wstępnych ustaleńwynika,że znę­ cał się on nad rodzinąodlipca do paź­

dziernika2001 r. Okazało się też,że bardzo niedawno -we wrześniu został skazanyza takiesame przestępstwo.

Sąd skazał go na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu, odebrał też od 43-letniego mężczyzny zobowią­

zanie do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.Jednak nawet sądowy wyrok nie wpłynął na zacho­ wanie mężczyzny, dalejznęcałsię nad żonaidwójką dzieci.Wobecrealnego zagrożenia zjego strony dla rodziny wodzisławskaProkuraturaRejonowa wystąpiła do sąduo zastosowanie wo­

bec sprawcy tymczasowego aresztu.

Sąd przychylił się do tego wniosku.

Jeśli mężczyzna zostanie powtórnie skazany, będzie musiał odsiedzieć równieżpoprzedni wyrok.

(/a*>

RACIBÓRZ

Na telefon

Szybką reakcją wykazali się poli­

cjanci raciborskiej KomendyPowia­

towej, którzy, 9 listopada o godz.

0.20, zostali powiadomieni przez mieszkańcówowłamaniudo warszta­ tu rtv przy ul. Londzina. Funkcjona­

riuszesłużb patrolowych natychmiast po otrzymaniu informacjiudali się na miejsce zdarzenia izatrzymali w bez­

pośrednim pościgu 22-letniego mieszkańca Raciborza. Jego łupem miał się staćtelewizorkolorowy. Ze swojego postępku będzie się teraz tłu­ maczył przed prokuratorem.

W

Uwaga piesi

6 listopada o godz. 10.30. w Pszowieprzy ul. Skwary,23 - letni kierowca ciężarowegovolvopotrą­

cił 65-latkę, któraweszła na jezdnię w miejscu o ograniczonej widocz­

ności. Poszkodowana doznała wstrząśnienia mózgu, złamania ko­ ściudaiogólnychpotłuczeń ciała.

Kobieta pozostałanaObserwacji w szpitalu. Jej życiu niezagraża nie­

bezpieczeństwo.

Wypadek na Pszowskiej 10 minut po godz. 7.00, 8 listo­

pada w Wodzisławiu przy ul.

Pszowskiej doszło do niebezpiecz­ nego wypadku. 23-letni mieszka­ niec Jastrzębia,kierującymercede­ sem. nie opanował pojazdu, zjechał na przeciwny pas ruchu i zderzył sięczołowo zfiatempunto. 38-letni kierowcafiata doznał obrażeń klat­ ki piersiowej i pozostał na obser­ wacji wszpitalu.

Sufit się wali

W nocy z 8 na 9 listopada w WodzisławiuŚl. przyul. Kubsza, w sklepie obuwniczym, nieznani sprawcy celowo uszkodzili pod­

wieszanystrop w wyniku czego za­

walił się powodując straty w wyso­ kości 20tys. zł.

Złoto w cenie

9 listopada w Wodzisławiu na ul. Jana Pawła II dwaj nieznani sprawcy, poprzez rozbicieszyby re­ gału,skradli ze sklepu jubilerskie­

go złotą biżuterię (łańcuszki, kol­ czyki i pierścionki) o wartości 20 tys. zł. Do zdarzeniadoszło o godz.

11.00.

Wziął całą kasę

9 listopadao godz. 17.30. wPo- łomi przy ul. Wolności, nieznany mężczyzna, wykorzystując nieuwa­

gę personelu sklepu całodobowe­

go, skradł kasęfiskalną o wartości 3 tys. zł, wewnątrz której znajdo­

wałasię również gotówka w wyso­ kości 600 zł.

Dealerzy zatrzymani

9 listopada Sąd Rejonowy, na wniosek Prokuratury Rejonowej z Wodzisławia, zastosował areszt, na okres trzech miesięcy, wobec dwóch handlarzy narkotyków.

Pierwszym z zatrzymanych jest dwudziestolatek z Wodzisławia, który sprzedawał środki odurzające odczerwca tego roku. Drugim de­

alerem okazał się26-latek uprawia­

jący ten proceder co najmniej od roku.Zdążyłw tym czasie sprzedać ponad 1,5 kg. marihuany.

Okradł proboszcza

Kradzieże i włamania są bardzo częstym zjawiskiem,a jego ofiara­ mi padajątakże osoby duchowne.

Są ludziewykorzystującykażdą sy­

tuację aby się wzbogacić kosztem innych. Podobnie uczynił jeden z mężczyznwłamując się do budyn­ ku probostwa parafii pw. św.Józefa w Nieboczowach. Do zdarzenia do­

szło 9 listopada pomiędzy godz.

17.00 a 18.00. Złodziej wykorzy­ stał nieobecność księdza i kuchar­ ki, którzy uczestniczyli we mszy św. Z kasetki znajdującej się wjed­ nym z pokoi skradł4 tys. zł. Spraw­ cę włamanianie interesowały war­ tościowe przedmioty znajdującesię w pomieszczeniu, bowiem oprócz gotówki nicnie zginęło.

NOWINY WODZISŁAWSKIE ŚRODA, 14 LISTOPADA 2001 r. ⁵

Wieści

| gminne

MSZANA

□ 17 listopada, w świetlicy środo­

wiskowej w Gogołowej, odbędzie się zabawa andrzejkowa dla doro­ słych. Zagra zespółBREX.

MARKLOWICE

□ 16 listopada ogodz. 8.00 w SP im.AdamaMickiewicza, odbędzie się II Międzyszkolny Przegląd Dziecięcej Twórczości Artystycz­ nej pt. „Uroki mej ziemi odkry­

wam...”. Organizatorem imprezy jestwyżej wymieniona szkoła oraz UrządGminy Marklowice.

□ 24 listopada o godz. 17.00, w sali gimnastycznej SP 1wMarklo­

wicach, odbędzie się IX Karczma Piwna. Program imprezy wzoro­

wany jestna górniczych gwarkach, jednak nowością w tym przypadku jest udział kobiet w rywalizacji

obu ław.

LUBOMIA

□ 12 listopada odbyła się sesja Rady Gminy.Poruszona była: oce­

na stanubezpieczeństwa i porząd­ ku publicznego nadrogach w gmi­

nie, realizacja planu zadań inwe­

stycyjnych w zakresie remontu dróg w roku 2001 r. Przedstawiono koncepcjęukształtowania i dalszej rekultywacji hałdy wBukowie.

□ Rozpatrzono projektyuchwał w sprawach: umorzenia wierzytelno­ ści, stanowiących odsetki z tytułu niespłaconego w terminieczynszu dzierżawy, podatku od środków transportowych na rok 2001, usta­

lenia stawek podatku odnierucho­

mości, od posiadania psów, zmian w budżecie gminyna rok 2001.

□ Poinformowano teżopodjętych działaniach przez ZarządGminy w sprawie zwrotu dotacji przezna­ czonej na wykończenie bloku dla powodzian.

GORZYCE

□ Koło Gospodyń Wiejskich w Bluszczowach zorganizowało 10 listopada w Szkole Podstawowej, Biesiadę Śląską. Były wspólne śpiewy grup śpiewaczych i dobra zabawa, którą poprowadził Piotr Szolc z radiaYanessa.

■ POWIAT WODZISŁAWSKI ■

TURZA ŚLĄSKA

Dziarscy emeryci

Ponad90 osób wzięło udział w tra­

dycyjnymspotkaniu zokazji Dnia Se­ niora zorganizowanym przez Koło Związku Emerytów i Rencistów w Turzy. Sala restauracji „Mirjana” w Gorzycach była wypełniona po brze­ gi. Wszyscy dobrzesię bawili śpiewa­

jąc śląskie pieśniczki i opowiadając wice. Nawet awaria światła nie po­ psuładobrej atmosfery wśród senio­ rów z Turzy.

Obchodzące w tymroku 25-lecie swojego istnieniakołoliczy ponadstu pięćdziesięciu członków. Organizuje dla nich każdego roku kilka spotkań orazwycieczek, które cieszą siędu­

żym zainteresowaniem. Jeszcze w grudniu tego roku zaplanowano wy­

jazdna spektakl teatralny doCieszy­

na.

Wszyscy uczestnicy spotkania dobrze się bawili Dzień Seniora przypada 24 paź­ dziernika, ale w tym roku spotkanie z tejokazji odbyło się trochę później ze względów organizacyjnych - tłumaczy Stefan Strączek, przewodniczący Koła. Jest ono okazją dopodsumowa­

niarocznej pracyiprzedyskutowania planów naprzyszły rok. Zamierzamy zorganizowaćpielgrzymki do Często­

chowy iLichenia, wycieczkę w Beskid Śląski na świniobicie, chcemyteż je­

chać do Czech - do Ołomuńca. Na spo­

tkaniuopłatkowym,które odbędziesię na początku stycznia każdy z członków otrzyma plan przewidywanych wycie­ czeki spotkań. Co roku w styczniu or­

ganizujemy bal karnawałowy, w któ­ rym uczestniczy 25-30 par, obchody DniaInwalidy, któryprzypada 26 mar­ ca oraz Dzień Matki. Podczas Dnia Sportu odbywającego się w gminie spotykamysię na sali i uczestniczymy w takich zawodach jak np. przeciąga­

SKRZYSZÓW

6 listopada w Przedszkolu Publicznym w Skrzyszowie odbyło się spotka­

nie z nauczycielami czeskich przedszkoli.

Sąsiedzka edukacja

Wewspólnych rozmowach udział wzięli przedstawiciele Centrum Pe­

dagogicznego dla Polskiego Szkol­ nictwa Narodowego w czeskim Cie­

szynie oraz wizytatorki Śląskiego Kuratorium Oświaty, a także przed­ stawiciele gminy Godów. Spotkanie takieodbyło siętu jużkolejny raz,a inicjatorami przedsięwzięcia były Mariola Moczała, dyrektorka skrzy- szowskiego przedszkola oraz Krysty­ na Kamińska z Polskiego Komitetu Światowej Organizacji Wychowania Przedszkolnego,która podczas spot­

kania wygłosiłakrótki wykład. Poru­

szała zagadnieniewielokulturowości wkontekście edukacjidzieciw wie­

ku przedszkolnym. Prelegentka jest pracownikiem naukowymUniwersy­ tetu Łódzkiego, a także współautorką programu dla przedszkoli pt. „Edu­

Przewodniczący Stefan Strączek przedstawił propozycje na przyszły rok

nie liny. We wrześniu odbyło się spo­

tkanie kół emerytów z całejgminy - z Gorzyc, Olzy,Rogowa, Czyźowici Tu­ rzy. Utrzymujemy z nimi dobre kontak­ ty, wymieniamy sięmiejscaminawy­

cieczkach. Dobrze układa się wspó­ łpraca z Kołem Gospodyń Wiejskich, a istniejący przynim zespółśpiewaczy zazwyczajwystępujena naszych spo­

tkaniach.

Emeryci swojeimprezy organizują zazwyczajw domu katechetycznym w Turzy, wtedyuczestniczy w nich grubo ponad sto osóba do wspólnychśpie­ wów przygrywa akordeonista. Na spo­ tkanie z okazji 25-leciakołaprzyszło prawie trzysta osób. Poza przewodni­

czącymStefanemStrączkiem w skład ZarząduKoławchodzą: jego zastępca LeonKrzystała, skarbnikJoanna Bara­

nek, sekretarzAniela Piontek i człon­ kowie - Elżbieta Sitko, ReginaTrza- skaliki Bronisława Rek. z. ,,

kacja Zdrowotna”. Wpodobnym to­ nie wypowiadała się Halina Smaroń ze śląskiego kuratorium. Przekony­ wałaona gości z Czech o konieczno­ ści wdrażania nowych programów wychowania przedszkolnego. W ra­ mach współpracy z czeskim przed­ szkolem z DolnejLutni, ustalonezo­ stałyformy kantaktów na bieżącyrok szkolny. Czescy pedagodzy odwie­

dzą nasz powiat ponownie4grudnia.

Wówczas wezmą udział w barbórko­ wych obchodach.

Myślę, że wzajemne poznawanie systemów szkolnictwa, programów kształcenia oraz kultury i obyczajów dajedużokorzyści,zarówno nam, jak i zagranicznympartnerom - uważa M.

Moczała, jedna z organizatorek spot­ kania.

Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym

Zarząd Gminy Gorzyce, 44-350 Gorzyce, ul. Kościelna 15, tel./fax/0-36/ 451 30 56,

ogłasza przetarg ustny nieograniczony na:

sprzedaż działek, przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego jako tereny realizacji przemysłu, rzemiosła i in­

nych działalności gospodarczych położonych w Czyżowicach.

Charakterystyka ogólna obiektu:

1. Działka nr 707/39-(KWnr 6534- W) położona w Czyżowicach przy uli­

cy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 1.0482 ha Cena wywoławcza wynosi: 38 900 zł Wysokość wadium wynosi: 3890 zł.

2. Działka nr 701/14-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy uli­

cy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.6512 ha Cena wywoławcza wynosi: 26 000 zł Wysokość wadium wynosi: 2600 zł.

3. Działka nr 720/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.3326 ha Cena wywoławcza wynosi: 13 900 zł Wysokość wadium wynosi: 1390 zł.

4. Działka nr 721/108-(KW nr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.2952 ha Cena wywoławcza wynosi: 17 100 zł Wysokość wadium wynosi: 1710 zł.

5. Działka nr 722/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.2506 ha Cena wywoławcza wynosi: 20 000 zł Wysokość wadium wynosi: 2000 zł.

6. Działka nr 723/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.5758 ha Cena wywoławcza wynosi: 26 100 zł Wysokość wadium wynosi: 2610 zł.

7. Działka nr 724/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.5763 ha Cena wywoławcza wynosi: 33 800 zł Wysokość wadium wynosi: 3380 zł.

8. Działka nr 725/108-(KW nr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.’

Powierzchnia działki: 0.5548 ha Cena wywoławcza wynosi: 48 100 zł Wysokość wadium wynosi: 4810 zł.

9. Działka nr 726/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.9503 ha Cena wywoławcza wynosi: 44 800 zł Wysokość wadium wynosi: 4480 zł.

10. Działka nr 727/108-(KWnr 6534-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.8802 ha Cena wywoławcza wynosi: 72 300 zł Wysokość wadium wynosi: 7230 zł.

11. Działka nr 729/108oraz595/107-(KWnr6534-W, 13167-W)położo- ne w Czyżowicach przy ulicy Nowej obręb Czyżowice nr mapy 2.

Powierzchnia działek: 0.5741 ha Cena wywoławcza wynosi: 52 400 zł Wysokość wadium wynosi: 5240 zł.

II

sprzedaż działki położonej w terenach zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej

Charakterystyka ogólna obiektu:

1. Działka nr 1069/132-(KWnr 6759-W) położona w Gorzycach przy uli­

cy Raciborskiej obręb Gorzyce nr mapy 4.

Powierzchnia działki: 0.0723 ha Cena wywoławcza wynosi: 10 100 zł Wysokość wadium wynosi: 1010 zł.

III

sprzedaż działki niezabudowanej położonej w Czyżowicach poło­

żoną w terenach upraw rolnych Charakterystyka ogólna obiektu:

1. Działka nr 429/39-(KW nr 34037-W) położona w Czyżowicach przy ulicy Dworcowej obręb Turza nr mapy 2.

Powierzchnia działki: 0.1873 ha Cena wywoławcza wynosi: 6 000 zł Wysokość wadium wynosi: 600 zł.

Przetarg odbędzie się w dniu 30 listopad 2001 r. w Urzędzie Gminy Go­

rzyce ul. Kościelna 15, pokój nr 2 (Sala Narad) o godzinie 9.00.

Wadium należy wpłacić do dnia 26 listopad 2001 r. na konto bankowe Urzędu Gminy Gorzyce prowadzone przez:

Bank Spółdzielczy w Gorzycach, ul. Kościelna 23 o numerze 257-3802.

z zaznaczeniem numeru działki, na którą zostało wpłacone wadium.

Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłata wadium. Wadium zwraca się po przetargu w dniu 30 listopada. Wadium wpłacone w go­

tówce przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał, zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości, a w przypadku uchylenia się przez tę osobę od zawarcia umowy, wadium przepada na rzecz sprzedające­

go.

Zastrzega się prawo odwołania lub przesunięcia przetargu z uzasadnio­

nej przyczyny.

Dodatkowe informacje na temat ww. nieruchomości można uzyskać w Urzędzie Gminy Gorzyce pok. nr 14 Referat Rolnictwa (tel. 4513-056 wew. 14) w każdym

dniu roboczym w godz. od 8.00 do 15.00.

6 ŚRODA, 14 LISTOPADA 2001 r. NOWINY WODZISŁAWSKIE