Kreis-Blatt für den Kreis Marienburg Westpreussen, 19. Juli, Nr 56.

für den Kreis Marien- hukwestpk.^"

ErscheintMittwochund SonnabendAbend.

.

:.:

Nr. 56. Marienburg-.^den 19.Juri. ^·1905.

LandratltcheBekanntmachungen. ^»

I II I ³ »

X

4 5 « s xL ⁷

« Analder- Ei ra

E Name a

zk) (- 3 Kälber^{g Gespmb Umlage}

XI Ast— ^« O o betrogVon Betrag

«»

er ^{-.. »} Z ^C, fürden fürdie fürdie » «

ZZ ^{d ·} »FIF _Z »F ^Betrieb Gesellen Lehrlinge Spulte4g ,10twön^{An m e rk« ng}

"

Gem-«-·eT-i7nde Z^V H Z ^{zuje zuje zuje sbU-O pae )}

P₁ · » »10.- 5-i-«2,50«-øMS MS

MarienburgStadt 315 313 245 3150 1565 61250

5327,50^266s38

2 NenteichStadt 79 43 52 790 215 130^— 1135 ^{— »O»-}

3 TicgenhofStadt 94 95 80« 9110 To ·«——- 20—-

»

I—

4 Altebabke ; — .- —- — —- — — —

J ^—

'-

5 ausnau

l ^— 20 5 ^{.- --} 25^—- 125

6 Altkndorf Z 8 4 80 40 10^—- 130^—- 650

7 Altfclbc »

3 3 40 15 750 6250 3 13

8 Alt-Münstetberg 4

l 50 5

»

250 5750 288

9 Alt-Rosengu1t ^{5 "I}

2 50 ^— 5^—- 55^—- 275

10 Alt-Weichsel ^{5 —}

5 750 .82 50 4 13

6 3 3 60 1 «

11 Augustwalde n

— 10 H ^{— .-} 15^{—- —} 75

12 Baalau ^I

I ^{1 20 5 250 27 50 138}

13 Baarenhof ²

— 30 5 ^{— —} 35^.- 175

14 Bärwalde 3 1

3 80 5 750 9250 463

15 Barendt

st g ^I

«

20 ^{— — —-} 20^—- 1^—-

16 Beiershor ^{— "—}

10^—- 90^—- 4 50

17 Bieftexfelde

H ^{2 4} Ig ^{IF« — - 10.-}

ll

—- 50

18 Blnmstein ^{«- —}

5 250 2750 138

20 BIVJIZ

13 7 9 130 35 2250 18750 938

21 Brunau

l 50 5 250 57 50 288

22 »Dann-Inn ^{5 1}

— 10 5 "-·.- 15^{— —-} 75

23 Dammfelde ^{1 1} ₂

TO ^— 5^— 15^{— —} 75

24 Ekchwalde ^{1 —} — 20 m ^{— .-} 30^—- 150 ^-

26 Fischav ^{8 2} — — .- — —- —— —- —-

27 Fischauerfsld —·.·.^{— —} ₁₂

50 11250 5 63

28 Fürstenwxskder

g ? gg Ig ^{— — .}65^—- 3 25

29 Gnvjau ^’

m z» 115— 575

30 Gr.Lefewitz ^{10 « 2} g 35 20-·-——-"245^—- 12Listl

31 Gr.Lichtenon «

7

2 70 m

"

5^— 85^— 4 25

32 Gr. Movtau ^-s

«

s7 I2

l 40 5 2 50 4750 238

33 Gruntm 4 I

2’ 20 ^— 5...II »25^— 125

34 Halbstadt ^{2 —-}

— — «-— — .-

-.

.-

35 Herrenhagen ^{— — —}

5 250 ^-47 50 ^- 2 38

36 Heubsdeu ^{4 I} : 138 ^{5 250 18750 938}

37 Hohenwaldc ¹⁸ «I ^·

30 15 5^— 50^.- 2 -50

38 Holm s 3 3 2

100 150 37 50 28750 14sei

39 Hoppeubruch

«

10 30

l?^{. 10 — 250 12 50 —- 63}

40 Jrkgang f

1 ^—

— — —... .- —-. ——-

41 Jankendor ^{— — «-}

2 50 42 50 2 13

s42⁴³44 Jovis-dto^KalteherKam-of Schloß^erge· ?9 8 ^—l5 Tg90^" zlzg40 ^—12 50^— 1424550^— 27 13Löl^«

—- 117 pi-

Kojif ^wlie first-heuti.

2 ^{— —} W ^{— —-} -— 20—-

sz1—T

»45 Kammke .

3 l 100 15 250 11750 588

46 Kampenau^{.. 10} .

30

»

20 ^{— —} 50^.- 250

47 Kavnases f--

- 3 4 ^—

".;..· .- ———. ———

———JH

48 Klasendqt

« — — —

250 ¹⁷50 ^—- 88

49 Kl.Lesewitz ^-- 1, ^{l I} 23 750 9250 4 63

50 Kl.Lichtenau ^« Si ^-5 3

70 ^— z-. 75—-M³⁷⁵

51 Kl.Montau ^{7 — 2}

10 5 ^-». 15—— . ——-75 »

.52 Klettendorf ^{»1·· 1«} ·- ₄₀ 15 ^{—— —-} 55^—-

«

275

(53,ssKökigsdmf ^{4 3 «}

70 25 ²50 9750 488

54«Mvnznest «««. » »-7«» 1« — .- ——— -«-——— —»——

55"«

Kuckukds

« «

W ^{— —} — — -

He^{-.. —-}

56 Küchweret —-"-:

—

250 18750 938

57· Dutzendka. ^.._»^{;13sx —7« s9 130 35} To 150—- 750

12 2 8 120 10

.58 Lsdekapp I ^{. .} ·- —

..·—J—-——·H^{-————}

5«9«Legre

« «

—

jtj

— —

;- -;

H^{so— J 4—}

so Ließau «

7·- Z J ^{. 250 9750 488}

61 Lindeuau s .z

·8

. «

I 10 ^—- 2Zo«^{12 50 -— 63}

62«₆₃ Lindeuwaxd_MTTXOUUKÅ— -^{- « 1.} T ."2 150 15 5——s^{175—— 850}

15

.

sz^«

v1 60 20 250 8250 413 .

64 Markushof

« " «

6

«

4’

2 80 20 5.-« 105—— 525

«

65 Mielenz ^« » f ^{8 sz4«-«- -60 5 —— Sö— 325}

66 Miemtt ^-ss - -.6. 1. _25- 5—— 170-— 850

- 14 5 Z 140

67 Neutirch ^. ,» s« . —

15 750 13250 6 63

M m--,m.-i»fikkbe a 11 ^» 3,

3 Im

0^... 350

70 NeuteichersHintterfelvj · e- 1 ^——- -

40 30 ^—·-

: s ^.25

71 NeuteichersWalde ,!^{12 . 2 2 120 10 5— IZZT} Eva

72 Nenteichzdorf

«

-« «—2 y» 17«

·

3 sz ²⁰ 85- 7 50 .111250 563

73 Niedan ^{« «} »2-«»sz1v ^——I 20 5 "—-— ""25—— 125

74 Notzendorf »

2 s JI ²7^{— 20 5 5"—— 30-»—— 150}

75 Orloff , 2

«

—-—-" I ^« 20 ^—- 2 50 2250 113

76 Orlofferfelde, « «

j ·2 ^I»3^« 2

«

20 15 b— 40— 2—

77 Palschau .;

«

"s

11 ^«·10 12 110 50 Zo— J^{190—— 950}

78 sParschau , ;;1 ⁱ 10 ^—- 250 1250 —- 63

79 Parwark ^""—»—;^"——·

·

—’ —·, ^— _—«—^— — —- —— —-

80 Petershagen ^I· 10

«

7 2 100 35 5—— 140—4 7^—-

81 Pieckel ^{,st«— 1«o} ;- 3

«

4 ^—-100! 15 its-«- 125—— 625

«

82 Pietzkecxdorf ^« «- ^-—- »

—« — —- — —- — —- —

83 Matean T-;

«

"4 J·4 ^{· sp«}40 20 10- 70—-— 3 50 ^·

84 Pletzssndorf szis-— -s-k^{- —, " —- — — —- ——— — —}

85 Pordenau ·2 ··——

»

1: ^- ,20« ^—— 2 50 2250 113

86 Prangenau ^« Y«»6 II3«» 1« 60; 15 250 7750 3 88

87 Preuß.Königgdorf z;^«·«2- ^- 20.- —«

750 2750 138

88 Preuß. Rosengarths «..-

«

6 ^{-I«- 1-} 603 5» 250 6750 338

89 Pruppercdorf

·

«·

««

zs ^———. 10-f 5sz ^{—- ——«} 15— —75

90 Rehwalde ^"

·

;-——«»

—« —«. -—« ^{— — — —- — —-}

91 Reichfelde J- ^{-"7 -3iH25} 70z 157 5— 90— 450

92 Reichhokst^{, · .- -5} 3s12 ^{IIT 50«} 603 2750 13750 688

93 Reimetswalbe·.i J

-

t1 ^{——- 10; —- ——·-——- -}10— —50

94 Reinland

· · «

5- Tz-——4^s·—- 505 ^—- ——s^—- 50^— 250 95 Rosenort

·

j— —j" —J ^{—- «—«- —·— — —- —— —}

96 Rothebude J5 ^{»Es-—- —«- s-} 50j —- ——s^s-— 50^—- 250

97 Rückenmt ^« —·-·I«^·

» 5;« ^{—k——— 15—- ———75}

98 Sandhof

«

3 ^«

’

305 10; 750 4750 238 «

99 Schadwalbe YJS ^{2- —s" 60kv} 10;.: —-k-«— .70— -350

100 Schatpau 3 "4s" ^{-———«-} 30-.«· 20k1 ^«—-7^—«

·

50^—" 2 50

101 Schlablau .«—- ,

——: ——F ^{—- -—- —} »^s—-——k« ^{— —}

102 Schönag ^- 7 1-« 70; —.«» 250

" ’

7250 ³63

103 Schöueberg z363^«i-—1'9« 17j ³⁶⁰¹⁵ 95sksx 4250 »:497505 2488 104 Schönhorst «""—6 «i·T:4· 33·-sz603 ^20» 7H50 ;^-«87502 438 105 Schönsee «sp3,-sz4 (^1«3;-; 305z ^sZog-,

«

750

»

5750T 288 »

106 Schönwiefe , ··-3·Z CI^s —:-Jl^{305 533 —T——}; 35 ——." 1751 107 Schwanzdorf ^«I2 J,2«^— 22 ^« 2071 10-;«; 5—"—-s ; 35——;; 1751^{". - "- .}

108 Siebenhuben ·» —s —«- —"«

——J—L—·«———;«^,-—— «Bo:j(·1«hr«

,109 Simonsdorf «:j"2»»2·. ^« Iz, 207 2:; 250 ^I-27503

138L^{- - -«}

110 Sommerau ^{«· «}

·

sz^{D9szIs--9"s·}2««^{90; 45Ef 5—·—-s140}——«-«-«k7—I

118 —-

I—

111llSorgenort Jb -—· »2v ⁵⁰

112 Stadtfelde ^{—- —’— —- —-}

113 Stalle ^- 6 »2 2 60

s114JStobbendorf ^-5 1^. k——. 50

.115. Tannsee^{- »} 3 «,2- »2^— »30

116 Thiensdorf^{,. -} . 5 I 50.

117IThiekgart ^{« 27 12 13 270}

118 Thiergartifelde -(Thier-_«» 3 30 17 30 -garterfeld)

« -

119 Thdrichthof .2^{, I-- -1}

-

20 120 Tiege

«

sz o Z· ^{3 60}

121 Tiegenhagen ^—10 2 1^·« 100

122 »Tiegenort 19 7 16 190

123 Tragheim ¹ 1 ^—- ««1·0

124 Tralau 1 1 1 10^-

125 Trampenan 3 ^—3 2 30

126 Trappenfelde 1 ^« 1 ^— 10

127 Vierzehnhnben ^{—- - —- --—— —}

»128- Bogelsangg^s

«

8 88 -16- 80^;

129 Vogtei »

—- - —» — n —-

.

130 Warnan 7 ^—- 1 5 -70

131 Wengeln ^{. 1} 1 lo«

132 ^.Wengelwalde 2 3 1 20

133 Wernersdorf ,j«

·"«

9 4 1 90

134 Wieder-, ^{,—— —- —}

sz135» Kykoit

«

sz«

.1’ Y-— »——« 10v 136 Liedent halsz ^» «. ——s——sz—; 20 137 MontanerForst

« «

«"-—-« .- »

138— Renkan Adl.

«

2 1 «- 10^-

,- . . . «

entwertete-den^ro·Juni-zor-.

Indern ich vorstehendezVerzeichnisdersfiir das-Jahr 1905 znzahlenden BeiträgegnrHandwerkotammerznöffent- lichenKenntnis-«bringe,erfrecheichdieMagisträteunt-Herren ^E

)

Ortsvorsteher, deninvSpalte6verzeichnetenBetrag^vonden inFragekommendenHandwerkerneinzuziehen^{nnd mit den} Steuern fürdasVierteljahrJuli-September^{an die}Königl.

hierselbst abznführen ^-

Nr.2. Polizei-Verordnun-g,

. betreffend^den»

«

. - .

Betrieb landwirtschaftlicher-«Maschinen innerhalb der

- -skrovinz Weitprenßen.«^«J

—

Auf Grund ^des§ »137^desGesetzes-überdieallgerneine Landesverwaltnng^vom 30.Juli.1,883«inVerbindungmit den

§§ 6,·"T12^{nnd 15des}Gesetzesriber diePolizei-Verwaltung

vomE;;11.-März1850 wirdhierdurchnnierlZnstimmnng^des Provinzialratzfür den Umfangder-Provinz Westprenßen^ver-

ordnet was folgt:« v H »j.« sp

:«§.-"1.LandwirtschasilicheMaschinen,^diedurch Tiereoder dnrch-«elernentareKräfte (Wind,· »Wasser,.zDampf,GaJ,-z»heiße Luft) bewegt werden, müssenwährenddes,Betriebesinallen nmgehendenTeilen; Rädern nndWellen,.-welchewenigerale 2mboni Bodenentferntszfind,«derartigabgesperrtoderk^bedeckt sein, daß^,dieBediennvgbmannschaftennnd anderePersonen beigewöhvlkchktAUfMekksaMkiftnichtnondengehendenWerken^- serjgriffenwierdenjldnnenk ^.» ..» »

» »

§112.DieselbeBestimmunggilt fürdiesieiderflderGöpeb werte, die dazngehörigenreitet-enden,»Treibestangen»(Lseitnagk-.

wellen)ssoiviesürfalleUeberiragnngen nnd"Knpnelnngen,^dnrch welchedieGbpelwerie mitiandwirrschaxftlichenMaschinen Vsrbiuduvaxaeshtt^·sind.-«

-

e DieVorssjristöiix

a. anfDreschmaschinen,"weiche";"L;dn-rch,Damp«fxxgkt»gkteieben

'-«werden«, ^«««

bytraf»dieSchsisniiseäsefde»x»·H«aase1maschineu,

o.anfMaschinen,dieihreTIArbeit^imFahreanEkszkspkvchtkjFanLJng Kopf wie berste-he irde-

-....

55 ^s55;—" "275« vfVorjahr 10v 5—»75—«—^{»37»5 «}

.—5 ^—.«-. f"27.5v

.10» » 5— 4,5·—

«

225

« 5 —«—»·»55——» sz275

«

So-«^- 3250

322^{50 1813 .}

150

— 42^{50 2250 . 1113}

5« 250 «2-750^« H1»38 ^sz ,Voijade«

15 ,750 .8250 ’413 .

10 250 11250 »563 ^.

«

35 ,40,—^.265—— 1325

5« «-——— 15i— ^——7’5»

«5 250 -1750 ^sz —88

1»5 «

5——— —50—-— .250

5 ^——— 115—-— —7—5

— —— — —- ——Il

440 40-—— Zoo— ^{. 28—}

»5«^« «1«250 f8750 «438

-5- ,-———

«

15—— —r5

15 2

zog^»3750

s

188

20 250 712⁵⁰ sz563

.- «..."«—"^{"10—’ ·««—50}

,—-·. ——

207 : l—

·

5 ^—-—"— Its-s- ^—7«5

d·anf Lotomobilen, ^., w ^-- .-

».e. anfdie bereits derssVorschrift des.»§120 Abs-;3der"

Reichsgewerbeordnung unterliegendenMaschinenzum Be- ztriebe^vonMoltereiem Spiritnzbrennereiem Stärtefabriken

nndZiegeleiernsowie Wind-und.Wassermiidlen.—

. Dagegen gilt §2dieser Verordnung anchfürdieGöpel- werte, welchezum Betriebe dervorstehendunterb nnd reanf-

- geführtenMaschinen, ans-schließlichder Wind- nnd Wasser- mühlen,verwendet^{werden-s . .}

- §4. WennbeiDreschmaschinen^nm dasEi"nfütternng3- loch fürdasGetreide sich«tischartig erhöhteBretterflächenbe- finden, .an welchensich MenschenHeimHerbeischaffender Garben zubewegen haben, so ift^das Einfütternngslochmit.

einermindestens-W ^om hohenszLeifte^odermiteinerBretter- wandvonmindestensderselbenHöheznumgeben.

Diese Vorschrift gilt füralleDreschmaschinen,diednrch tierische^oderelementare Kräfte bewegt werden, sie findet jedoch keinevAnwendung^«anf Maschinenmitselbfttätiger.Einlegevor-

richtnng.·sx^{- w« - .« - - -— S}

·" Ferner^kann auchbeianderen Maschinen;^{die in}Abs.1

dieses-§-—geforderteVorrichtnng aufderSeitespnachdem Stand- platzidek Garbeneinlegers hin fortbleiben-;wenn dieserStand- platzsichirr-einemmindestens25amtiefen Brettertasten befindet-

-—: §·«5;YVeiHäckselinaschinenistsdie ZumEinschiebendes Strohetdienende Rinnemiteinerfesten«Brsetterverkleid;tzingso- weit znversehen, daß manmitdemLanzge«streeikteti«7Ajrinunter dieserVernatmng nichteieaniHirtSchneiden-itder-Maschine

heranreichen ^{,« s}

«

s«—2§-s^{sh- EEAlle}Arbeiter-L;welche

"

"-dnrjch"-;’-i·hr«e

«

BeschäftigntigTin dieunmittelbareNähegehendetssMaskhjjikliteile(·§««"T-"""s1"««ttnd2)-"

geführt werdens«-nnissen9-IwahreiididerArbeiteineandenKörper- engx;.seeichiiißeudeKleidung.:..txaaensxH^{U -} ssDter zgiitZ.C;1;ch.;2x.f;1?1·rdirweiblich-ev;;Arbeiter,-isoweites tunlich ist;jedenfalls müssenderenweite»Weiden-insbesondere an den nnteren Teilen durchBänder-.zusammengehaltenwerden.

§»7.^.»Solange-dietreibendeKraftinTätigkeit ist, dürfen

diegehendenTeile einer landwirtschaftlichen Maschine irgend welcher Art^{nur von} dermitderLeitung^derMaschinehe-- trauten PersonzumZwecke^desSchmierens^und desBefühlens berührtwerden. (§ 8.)

Dasselbe gilt hinsichtlichderGöpelwerke.

§8. Die landwirtschaftlichen Maschinen, einschließlich derGöpelwerkeunddiedazu gehörigenMotore sind, solange die letzteren aufdieersteren wirken,^unter Aufsicht^zustellen.

Mit dieserAufsicht dürfen^nur erfahreneund zuverlässige Personen^{betraut werdtn}

Personenunter 16 Jahren istdieAussichtüber den Betrieb derMaschinen, sowie^dieFührungder elementaren treibenden Kraft nichtanzuvertraueny

’

«

§9. DieFürsorge fürdieBeobachtungderobigenBe- stimmungen^wirdverlangt: ^.

a.von dem erstenLeiter deslandwirtschaftlichen^Betriebes eventl.vondessenStellvertreter hinsichtlichderEinrichtung der Maschinen, hinsichtlich^desVorhandenseinsder er- forderlichen Schutzvorrichtungenund hinsichtlich^derBe- folgungdes§8.

b.Jmübrigenvon demAufseher.

Jst einAufseher nicht bestellt, so^trittüberall die Ver- antwortlichkeitdes Vettiebsleiters eventl.des Stellvertreters ein«

§10. Die Inhaber ^der Maschinen sind verpflichtet, RevisionenderMaschinenundihres^Betriebes durch^diestaat- lichen Aufsichtsorgane jederzeitzugestatten-

§11. ZuwiderhandlungengegendieseVerordnungwerden mitGeldftrafenbiszu30Jabelegt,^{an derenStelle im Un-} vermögensfalleeineentsprechende Haftstrafetritt.

§12. Einegleiche Strafe G Il) trifft denjenigen, welcher

»diein dieser VerordnungvorgeschriebenenSchutzvorrichtungen vorsätzlichoder aus Fahrlässigkeitwährend^{desBetriebes der} Maschine entferntodervernichtet-

§13. Vorstehende Polizei-Verordnung ^{tritt mit dem} 1.Augustd.Js. inKraft.

«

Mit demselben Tage gelangen nachstehendeVerordnungen:

I.diePolizei-Verordnung ^desRegierungs iPräsidentenzu Danzig^vom 5.Dezember 1883,betreffenddieVerkleidung derMaschinenteile, insoweit sich diese Verordnung auf^den Betrieb landwirtschaftlicher Maschinen bezieht, 2.DiePolizeiverordnung für den^Kreis Marienwerder be-

treffenddieSicherheitsvorrichtungen^{bei den}durch Roß- werk bezw. Dampf- ^undWasserkraftbetriebenen land- wirtschaftlichenMaschinen^{vorn 28.} September 1874, 3.diePolizeiverordnung fürdenKreis Flatow, betreffend

dieSicherheitsvorrichtungen^{bei den}durch Roßwerkbezw.

Dampf- ^undWasserkraftbetriebenen landwirtschaftlichen Maschinen^vom 27. Mai1885,

T4.-diePolizeiverordnnng fürdenKreisGraudenzüber den Betrieb landwirtschaftlicherMaschinen^vom1"5.Mai1886,- die auf Benutzung^von Göpelwerken bezüglichePolizei- verordnung fürden KreisLöbauvorn 18.Februar 1888, insoweit sich dieselbe aufdie zum Betriebe landwirtschaft- licher Maschinen^dienenden Göpelwerkebezieht, 6.diePolizeiverordnung für den^{Kreis Di.}Krone,betreffend

dieSicherheitsvorrichtungensbeidendurch Roßwertbezw.

Dampf-undWaffertraft betriebenen landwirtschaftlichen Maschinenvom 9.Februar 1889,

sowieallesonstigen fürdenUmfangderProvinz^oderTeile

--derselben erlassenenPolizeiverordnungen, welche^{mit dem}Inhalt dieser VerordnungimWiderspruch stehen,zurAufhebung-

Danzig,^{den 22. Mai1890.}

-

DerOberptäsident.^v.Leipzig ^er.

Marienburg,denI7-.lJuli ^1905.

VorstehendePolizei-Verordnung^wirdhierdurchzuröffent- lichen^{Kenntnis gebracht.}

'

119 ^—-

Nr.Z. « Marienburg,^den13. Juli 1905.

DerGutsbesitzerGeorgDornier inAltrnüniterbergist für die GemeindeAltmünsterbergzum Schösseu gewählt und vonmirbestätigt^{worden. ,}

Nr.4. Marienburg,den 17·Juli 1965.

DerHofbesitzer Jakob Reimen aus Rückenau ist zum Schiedsmannsstellvertreter fürdenBezirkNr. 12,be- stehendaus derOrtschast Rückenau,gewählt, bestätigtnndver- eidigtworden.

Nr. 5. Marienburg,den13. Juli 1905.

DerGutsbesitzerJakob DyckinAltmünsterbergiftfür die Gemeinde Altmünfterbergzum stellv. Schüssen gewählt undvon mirbestätigtworden. ^{- . —}

Bekanntmachungen^anderer Behörden.

Nr.1. Am 12. d.Mis. istaufder Chansfeevon

Kalthos nach Tragheim,^{in der}NähedesEisenbahnoiaduet,^» eineHolzkette gefunden.

'

Der rechtmäßigeEigentümerkanngegen Fundgeld diese Kettebeidem Finder, ^Arbeiter TaschinskiⁱⁿKaminke,in

Empfang nehmen« ^»

Gr. Lesen-itz,den14. Juli 1905.

Der Amtsvorsteher.

Nr.2. Unter denSchweinendesHofbesitzersEduard Wiens zuBrotsack istdieRotlausseuche festgestellt worden;

«

überdas betreffende Gehöft iftdieSperre verhängt.

Lindenau,^den;8.^{Juli 1905.}

-Der Amtsvotftelxen Nr.s.. Die Jahresrechunng der Deichkassedes Elbiuger Deichverbandes fürdas Rechnungsjahr1904- liegt nach erfolgter Feststellungdurch^dasDeichamtinderZeit vom^{17. bis 31.}Juli ^{cr. in}denVormittagsstundenirn Vurean des Deichamts hier-selbstzur Einsichtder Deich- getroffenoffen. ^-

Elbing,^{den -10.} Juli1905. ^. DerDeichhanptmann.

J. V.Janzen.

Nr.4. ^- DieKöniglicheMafchiueubansund Hütten- Schule zuDuisburg eröffnetam 4.Oktoberd.Js. inihren beiden Abteilungen:

"

1.Maschinenbaufchnlefür Schlosser, Schmiede, Maschinen- bauer Kesselschmiede^undähnlicheGewerbetreibende;

2.HüttenschulefürEisen-undMetallhüttenleteteundGießer, Arbeiter von Kockereiety Glashütten,Cementfabrikevund derchemischenGroßindustrieeinenneuenLehrgang.

Das Programm derAnstaltwird aus Verlangen kosten- frei.zugesandt.

DieAnstalt gehört nach Ziffer3 derAusführungsbess stimmungenzurPrüfungsordnnng fürdie mittlerenund unteren Staatseisendahnbeumtenzu den «anerkannten Fachschulen«, derenReifezeugnisse^{fürdieAnnahmezum}Wertmeisterdienst folgende Verguastigungen gewähren:Nur dieReifeprüfungen der von derStaats-Eisendaher-Verwaltunganerkannten Fach- schulen gelten ^als Nachweisder erforderlichen theoretischen Kenntnisse.(§37,4^derPrüfungsordnung.) Solange^Verderber mit solchenZeugnissen vorhanden find, dürfenandereVewerber nichtangenommen merdem^DieLetzterenhabeneintretendenfalls einebesondere Prüfung abzulegenundzwar auch dann,wenn siedasReifezeugniseinernichtanerkannten Fachschulebesitzen.

—- Min. Erlaßvom 23. Itai 1900. ^— Duisbu"rg,^denl.Juli 1905.

"

DerDirektor.Var tel.

DruckvonO-.Halb·Iari.enburg.