Baczyńska Maria

(1)

1

(2)

SPIS ZAW ARTOŚCI TECZKI — ...

hajJ^. S & u ^ u j ;

... ; ■ ( /

1/1. Relacja J

.... A W f t o 5 K

I/2. D okum enty (sensu s lric lo ) dotyczą ce o so by relatora

I/3. Inne m ateriały d o ku m e n ta cyjn e dotyczą ce o so by relatora

II. M ateriały uzupełniające relację --

111/1 - M ateriały d o tyczące rodziny relatora

III/2 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu sp rze d 1939 r.

111/3 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu o k u p a cji (1939-1945) 111/4 - M ateriały dotyczące ogólnie okresu po 1945 r.

III/5 - inne...

IV. K orespondencja

V. N azw iskow e karty in fo rm a cyjn e J

-

VI. Fotografie

2

(3)

3

(4)

1* Nazwisko i im ię ...'.V łT ...

2. Nazwisko rodowe ... ...

3. Im iona rodziców . . . . . ...

4. Stan cyw ilny o b e c n y ... X A . . ...

5. Czy pow tórnie w ychodziła za mąż - kie dy? podać nazwisko męża

y r j 1 f ...

6. Data i m ie jsc e u ro d ze n ia ... .. ... .. «

7. Pochodzenie społeczne / c h ło p s k ie , r o b o tn ic z e , in t e lig e n c k ie /

8 . M ie jsce za m ieszkan ia przed 1939 r . . . ,V i • . V . .

9. Czym zajmowała s ię przed 1939 r /[nauka, p ra c a / ... ..

c o/o i H

a

? /?7”> O n b •/. »'?l y £ lj'ł t Łf** ^* O / i ) 'UŚ&i „

• • • • • • • • * • • ,♦ • • * • • • • ♦ •

10. Obecne m ie jsc e za m ie s zk a n ia /d o k ła d n y adre s, ewent. t e le f o n /

60- fUfyT} OUTl £ lJ ‘ (J r~0 Ó !,V U V ~~ .

... .. ... . ♦ . * . •

11. W ykształceni e . . . ' . . f i . . . T l . . ...

V Y,

12. K iedy i w ja k ic h o k o lic z n o ś c ia c h z n a la z ła s ię w ZSRR ? /w yw iezienie,] a re s zto w a n ie , ewakuacja, m ie jsc e pobytu -

c h a ra k te r pracy/ . < t. . f/K

£ > 0 Jb-ftA > ^6 f /lA J tn p / V i . h* J l l h I I

t

U

i

S t Ą sTtT!/.'>'£ MS A tn i t * <t At

•

i** i / t V { % i V Y ź \ • /i iJV 7 >»'L%

13. Moja droga do wojska / m o b iliz a c ja , z a c ią g o c h o tn ic z y /

14. Data ro z p o c z ę c ia s łu żb y wojskowej w LWP i d a ta zd e m o b ilizo w a n ia zfć, 0 6 ■ A 9 4 & < fosbt-Si</ -n 'łtj? .*

t

/

u

M -

t

A Ą ' 4 J /jf; . . . . 15. Nazwy k o le jn y c h je d n o s te k , w k tó ry c h odbywała s łu żb ę wojskową

P io J s S iO jit . i m . 1 B ik fi*.£*</'*> C j t / ^ r n o ^ O C ^ u N i T u J ™

OjCi/mO 'Ó io ś lo ^ h j R < /V* ’

16. J a k ie wykonywała z a d a n ia i j a k ie zajm owała stanow iska w wojsku A', j3c/Jo~b t)'7~i t <z. im - W o j * /lZ.t,VtO G Ątrt /id /’ti/ r»7 /7(/„~r> >i 6 /V A?.

y y jl/ ćJló $to ę l^ A p o ^ t- o - r , /?■ }•?■ l i . ( Ą t t,-7nys>f. O f i tw -

4

(5)

17. J a k ie p r z e s z ła p r z e s z k o le n ie w wojsku / s z k o ły , kursy i t p . /

M i . . ? ‘i tl'r /1 ) fl£ < CJ/Oi-THO -e h o e k jA tft// ,Ąu / Z 4 ,% O s fiA di

18. W ja k ic h bitw ach b r a ła u d z ia ł /m ie jsc o w o ść, d a ta , o d n ie s io n e rany, k o n tu z je , k ie d y , g d z ie / . ?,

h l L p u n * tir u O /TM t* O ^A o 1,-01 .«•>&. /Pt l i m i t , , /r r iti *•<**> * c~ox

OyJ-i) xć- ?u/usni itQ .u 'th 'Ą \ t n ó t )/W V 'i (j ')'! i & Ą /r n i 1/riJ/t<yi J n r t jr ć ł .

-

2 -

• • • • •

19. S to p ie ń wojskowy w c h w ili d e m o b iliz a c ji i obecnie / d a ta /

^ ^ ■ 6 h o rT ,

20. Odznaczenia bojowe, państwowe i sp o łeczne J k j^ w ^ e rr^ '*

7 $ > h . { \ - óA \ i V h \ M ^ tH}\ i* . /d-flyfl(O/ufaj -UL <e-o K^<^V

d li Ć$4Vfn/n0/vu łb&AA-t.. z O w ź lo ffi 3 ć - 0% °dfci$ ilts i -*

21. Praca po zd e m o b ilizo w a n iu aż dó c ^ w £ ii obecnej / zawód i J . a j . 7 i/uihJL,fóC

a / zawodowa...

b/ p o lity c z n a

c / sp o łeczna ,

V -

22. P rzyn ależno ść do o r g a n iz a c ji p o lity c z n y c h i społecznych /3. 0 , V i ST.

23. Obecne ź r ó d ło u trzy m a n ia /em erytura,, r e n ta z ogólnego sta n u

zd row ia, r e n ta in w a lid y wojennego, r e n ta wyjątkowa, re n ta r o ln a , r e n ta s p e c ja ln a , r e n ta wdowia /u w z g lę d n ić g ru n y ^ in w a lid z tw a /

ty J iz .r tć U y j tA jJ iL ^ « Ć * . T . ‘ . . ? v $

• ... ... ...o 2 4 . O b ec n i sta n zdrow ia

/tz jU rM & h J k rf& ia W / iiid a . '? wupt>~: . »

• jt . . . yh 4 . . . . jjr . . . '«^»* . . . « • • • • • • • • » • • • • • » • «

25. Z ja k ie g o ro d z a ju s łu żb y zdrow ia k o rz y s ta /le c z n ic tw o rejonowej przy cho d nia MON, p rzy ch o d n ia MSW,/ p rzy ch o d n ia kombatancka/

5

(6)

2b. Z jakim i trudnościami życiowymi b orykała się po w y jś c iu

oif „ -i po/itW &liĄ, <? is t/f )^c> /o a o l£ t^ z u s n ic

ot

H) 4£) Ud J d w l -fc/* olJkii. M 2»/z c- J O

l

J

w

-

niObO^f lOnt/l C /UMr>tJ- 0 ^i, 7 ^{rL i} ^-v // eJiflói Jl(X -yr\ ' 7 ^Vsn* <?- y> śo^i e t>-

0& M

m

U o & y u ^ t j , 77 ' 7

27. Czy b y ła prześladow ana przed wojną . . . ^ ...

28. Gzy b y ła represjonow ana po w ojnie . . . .

i

29. J a k ie j pomocy oczekuje od o r g a n iz a c ji zbow idow skiej ...

'[/V rró o iyj a ‘ A r ,n X i0 jO 7 njiAo-riL c m l t>- rn 0.0 Jżu& L o $ , J U L

de.oyi '•e h tfić

j

Z ł& '1 /nA <- G jjit j 'U?ćt'nA

/ %/ru0Atn4- /to U

m

,

4

30. K rótka ch ara k te ry sty k a n a j b l i ż s z e j ro d z in y , j e j lo s y wojenne, a także s z c z e g ó ln ie js z e s y tu a c je życiowe rodziców , rodzeństw a, męża, d z ie c i - ic h zaw o dy ,^w y kształce nie , zajmowane stanow iska/

t y m i * s i & A . i ~ ,

.y h tfW l /o^rn. rm n4 1™

• • ’ « * • • M " • • .J* 7 * • •

/?

J s/n o ZA O M n\ry 'tns svnj <2lMhJ4Ł dUl/iLM . 'rriJ-iJ clo*A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • y * » • * . « » • « « . . . . . • « . / . . • . • . *.-/♦ . * . A .

'rtTArrO shb'' W trw J& i /ra b J ih f j O o l/Z iL Ł l,

ą

/ i j /ru h J i.

/l&ć

•* * (/TtĄy1* lą tJ L .

D a t a .

Ł

^ : . ? / .

A l

^. ^.

f/.hpy^ćy..

I p o d p is czy|eln y osoby w y p e łn ia ją c e j a n k i e t ę /

Uwaga: w r a z ie po trzeb y można u z u p e łn ia ć dane na dodatkowych k a rtk a c h .

6

(7)

7

(8)

8

(9)

9

(10)

A N K I E T A P E R S O N A L N A

i ib M iik A i H i s O f& m H * ( f iiiM t # -' T r

• W4EP»HO i «? ♦ ».» »«»»«>♦»»♦ l« ♦ « ♦« « • « « y _{V } ♦••♦ •• •!>• >-«T»

**2 . Imiona rodziców • • • • * « « . «**

**3* Nazwisko panieńskie • • « » « « m** ' * » f **»• « ;» « * • » • > * * « # » * • * «**

1 1

*** « •» * * 4* Oete i miejsc© urodzenia »** / • «♦. • »•##*»

• • • • « « • • • « • » • • • • • • * « • • • * • * • • • • * * • » * • * * • • * # • • * • • • « • •> * J| • • • • • • • f 5« Aktuo.lr;a cilojsco zamieszkanie #••» • • « **• • « • • * « « . « • • • « • • •**

x , r- / O u d i d ś , ń r d o m u f m i e j s c o w o ś ć -

* • • • « • • • » * • ♦ * • « • * • • • • * * • * » * • * ♦ • * * * • • • • * • • • • • * « « « » * * • • • • • • • » kod pocztowy, województwo

B , Posiadany otopień wojokowy . • * • • • • • • • • « • « • pj0 0 0Jt • • • • • • • » **7* Stan rodzinny /m sia tk a , panna, wdowa i t p A . tV* #%V*• • • • • • • •**

**0 , Wykeztełconie - tytuł naukowy . * . .** s i

9 . Opisać przobiog służby wojskowej# daty powołania# datę zwolnienia#

**zajool-icsno funkcjo w cząoio działań wojoonyeh* pełna nazwy jednostek**

„ ... f, ,

,M f/u ftvz- J l Ą Ą ó * - i-Ą i& z t/y i fó jJ i)U < -d 'ri i w « 7 w J '» ' 'a t& H r.s i'*

/^' *^L3 ** p* * c' X / * f/* * • a • * tp- «• a. a * a a a a •• a + a • * «#.* •-#

/ k fo Ż C W /rn J łh > ĆióUAtt f i / rf'7 /J /P 'J M 1 . / • ,

* * <y ® ^ * * * # a a a aa a a «>a •'aa a/a^S^a a a * y* yfj $■-Jy* &■* <* • # a * li .* a ♦ a a .* ■# * #_# #

d 'H ^A ćlL!/^4^^^Aj-f■ / $ , / V 3 '/r 'Jtte / - aui

* * • _^ * • • * « • • • • • * * • * • • • • • * * • • * * • • • • * * • ? ^idL# • * • • • ' * • * *

• £ • % • , / f * i A v j -J* / £ * • • • • • * *

S Z M Y T Maria

Ą

p

/ ,

—

£

l

Opioać pracy za;vodo;vg od 1939 do chwili obocnej* właene goepodar**

atwo, zajmowano fp n k c je .

Ą łH /ló jk o <% drtM h4-' & +e, & J b J o r$ !# / / 9 Ó S Ć -■ ó ^, ' T - r — r - } ...* r / " • • / ... v ... ; • • * / # • * ^ •

--- - - --- ; - - -<7 ;_______ - v - . . „ y .> ’ * J/cj **-> «’a a axa .*+**•»* + • + 6 st * 1f * + .+ * aa a# « a -js-naj* »’* •aa###aaa« ■•■■♦'• ^ ^ J**

ubi-lsry& l A . t s f W ■ U p i X n ^ i d + a i ^ y ^ f r ' - - Ą + t - r Ą / > w J < £* W c o /to J & rfo / -Trytona*

il.P o ^d a a y funkcjo w pracy oaołaczr&J po z s i n i e n i u s tojaka do

chwili obecnej . 'i & J i Ź Ś . ć Ń . M H i % j

.J U cl. j 9 € j aZ- /Ę o f ł ^ Z i

• a a a a # a « # a a « a a a a aa a 4 ^« aaaaa aaaaaa^a^a# a a « # # a « a * a a a a a # # ># # * • 9

|

% k u t i r t ^ ż * ■ * < ■ & * * " ł h t ' i

C iló -n e J l yyi

10

(11)

**12, #y»ianić walnfej^ze posiadana ^*ąaęzeni£ parf^twom« 4 wojskowe**

f e t o

1 , ,

,

* < • «?• « • M • • • » • • • • • • # • • > • » M F*;» • •, 9 • • • • * • • • * • • • • • » • *'•«•#* » «r% » a a, ■ w / '

#* ^Ę * * * * ' ^ ^ 0 fa lh '<J**/io U Sjj*

1$ Pod^i wysokość posiadanej enarytury-repty Inwalidzkiej,ranty

**yj91 *kowe j »T®» **'f%>. ••#•*•**

iUAf»iinb4 mil a h A ^ d l ń A K u l m t t t

^ % o&c> ^<p e.

**14n Podać warunki,mieszkaniowe.aoojelno bytowa ilość izb , , • «V^* ®£l** j/uAZ.Ąr>* - #r0.rt & U4^M^rn/uHi>-0* ^ ^ <s e 'W '*i .

**15*, 3eśll KoŁofianka posiada ciokae wydarzenia z okresu wojny w czasie** walk lub w okresie utrwalania władzy ludowej-ktdfk® opisać *

nożna dołączyć oddzielny relację jako załącznik do ankiety W" '■ MT IM & j/r- >&■ ■ ttĄ ** edteJ* O* o? -rw'ia__

* * • • « • • • • • • * • • • « # • • m » 4 • • ę/m mmmmm ^jł • • • • • • • • • • • • • • • • • • /#»* e^?» • • * •*

AOąI& Jm HiffM/l L&o O***- otv (/fo& O ff.M ^/ -4*r Jsjsn, /Pi\S„{>-l Śll/ Z Ł ’/< y h u /l

Km m « ■ « « « * • • • • • • • « • « • * » • • • • • • «,/» • • • JT • ♦ • • • • • » « • 5 ^- 7 * • • • • « • • « • • • * •

T '

W / tUiJyyut /V l ę.A fty -m /0 -n .i n ry /^ ClS 0U>*

^ /

)/■

^'Y ^v ^.'

1 J

^v

t

^{< <}

t V y ^{*^V v »}

16 Czy .oleżanka pragnie wzięć udzioł w XII Zlooie Platerówek gdyby był zorganizowany z okazji 40 locia PKWN w czerwcu lub wrześniu 3004 r. „ Z W U **... * ... — * ... ...**

17, «lapięaó inno uwagi warto uwzg 1 ^dnienia w. planoweT/M wydawnictwie wlbuaowya- o Piat **orćwkach * woźna doręczyć oddzio ln<^ pe^ację ja^to** ' xo&QCznlk <io a n k io ty % ! ( ( . f f f t f f t . A* ? & • ' & £ & ? ■*

18. Ilość dsieci ich imiona nazwiska jakia posiadaję zawody, co robię zajmowane funkcja w zakładach pracy i instytucjach • można dołę->

czyć Oddzielny relację do ankiety. 'd & Z i. ♦ '2 ^ ... • • • • • • • » *

O ^ l/n O ^ ls ./M Lt£&AjfoM 'h 'T W lf/W /-) jb i' 'mĄ_ .-rrvtxM /S\4t-Jj /%it-iS.'/l . 4 ^{/ .}

• t « • • # # # » « # * # # * « « * # * • • # * • • » • * • « • • * • • • • • » • • • • • • <y* * • ♦* • • • #« • •

U w a g ai do ankiety dołgezyć zajęcie o wymiarach

$ a t Ł* K j l ' -

^{^}

podpis wypełniającego ankietę v

v>/_ ^ 1 ^i3 ReTtluix' ^/v|YJv’1Le^M/ ^ . o h ^ p ‘ C % h>uv\^ ftU p4o.ot^ & 1 łiim p |- Ii)l3 | tóf jQ0yrrvi^.jl$$j.

11

(12)

B I U R O F U N D A C J I • 8 7 - 1 0 0 T O R U Ń • U L . W I E L K I E G A R B A R Y 2 • T E L . / feA=X ( 0 - 5 6 ) 6 5 - 2 2 - 1 8 6 K O N T O : W I E L K O P O L S K I B A N K K R E D Y T O W Y II O D D Z I A t W T O R U N I U NR 1 0 9 0 1 5 0 6 - 4 6 7 5 - 1 2 8 - 0 0 i

o / d a . 5 5 3 4 C \ \

M E M OR IA Ł

G e n e r a ł M a r i i W i t f e k

Toruń, dnia 999r.

Pam

( j i t l i j l) ( g O - } l s

Szanowna Pani,

Nasze Archiwum w dziale Wojennej Służby Kobiet gromadzi relacje kobiet - żołnierzy z terenu całej Polski i z Zagranicy, walczących na frontach II wojny światowej.

Od Pani Ireny Królikowskiej z Warszawy aktywnie współpracującej z naszą Fundacją otrzymaliśmy ankietę personalną informującą o Pani służbie wojennej dzięki czemu mogliśmy założyć w naszym Archiwum teczkę osobową na Pani nazwisko, o numerze inwentarza .. /WSK.

Prosimy jednak, o ile jest to możliwe, o napisanie własnej relacji według załączonego schematu. Zależy nam bardzo na relacji opisowej, gdyż jest to ważne dla historyków zajmujących się służbą kobiet w W ojsku Polskim.

Prosimy także o Pani zdjęcie, najlepiej z lat okupacji, ale może być tez z okresu powojennego.

12

(13)

Wysyłamy Pani materiały informacyjne nt. Fundacji oraz Memoriału Generał M ani Wittek, w ramach którego prowadzimy naszą „akcję"

gromadzenia materiałów poświadczających walkę kobiet na frontach II wojny światowej. Informujemy również Panią, Ze naszą współpracowniczką

w

W O J ...

jW. P: .Ma.M<Ł %11i.il p\. / rlj[ ?

i i o/| ^{y i /(3-}

4 . j ... W razie potrzeby prosimy kontaktować się z tą Panią.

Pozdrawiamy Panią serdecznie i prosząc o odpowiedź zapraszamy do współpracy z naszym Archiwum, gdyż zależy nam na stałym kontakcie z Panią, a także z kombatantkami mieszkającymi na terenie Pani województwa