XVII. Jahrg. ( N e u e F o l g e , XI. B d.)
XVII0 annee. ( N o u v e l l e S e r ie , l l me vol.)
Vol. XVII. ( N e w s e rie s , l l th vol.)
Die Alkoholfrage.
La Question Alcoolique.
The Alcohol Question.
Wissenschaftlich - praktische Vierteljahrsschrift.
Revue scientifique et pratique p a ra issa n t tous les 3 mois.
Quarterly, dealing with scientific and practical problems.
Organ der Internationalen Vereinigung gegen den Missbrauch geistiger Getränke.
Bulletin de l-a Ligue Internationale contre l'abus des boissons alcooliques.
Review of the International League against the abuse of alcoholic drinks.
Unter Mitwirkung von — Avec la collaboration de M. M. — With the assi- stance of the following contributors:
Abel, Jena; Amaldi, Florenz; Berenger, Paris; Bumm, Berlin; H. Carton de Wiart, Brüssel; Cuza, Jassy; DalhofT, Kopenhagen; Danell, Skara; Delbrück, Bremen;
van Deventer, Amsterdam; Donath, Budapest; Endemann, Heidelberg; Friedrich, Budapest;' Fuster, Paris; Gaule, Zürich; Geill, Viborg; Giesswein, Budapest;
von Gruber, München; Hansson, Kristiania; Haw, Leutesdorf; Henderson, Chicago;
Holmquist, Lund; Holst, Kristiania; Kabrhel, Prag; Kaufmann, Berlin; Kelynack, London; Kerschensteiner, München; Kiaer, Kristiania; Kögler, Wien; Latour, Madrid; von Lewinsky, Moskau; von Liebermann, Budapest; Earl of Lytton, Herts;
Masaryk, Prag; Meyer, Columbia; Minovici, Bukarest; Nolens, Haag; Oseroff, Moskau; Peabody, Cambridge (U. S. A); Pilcz, Wien; Reinach, Paris; Reinitzer, Qraz; Ribakoff, Moskau; Saleeby, London; Sangro, Madrid; Schellmann, Düsseldorf; Schiavi, Mailand; Sherwell, London; Spiecker, Berlin; von Strümpell, Leipzig; Stubbe, Kiel; Szterenyi, Budapest; Tahssin Bey, Kon
stantinopel; Tezuka, N a g o y a ; Tremp, Benken (Schweiz); de Vaucleroy, B rü sse l; Vlavianos, Athen ; F. Voisln, P a r i s ; Paul Weber, J e n a ; Werthmann, Freiburg i. Br.; Westergaard, Kopenhagen; Woodhead, Cambridge; Zacher,
Berlin; Ziehen, Halle a. S.
herausgegeben von — publik par — edited by
Professor I. Gonser, B e rlin ,
Direktor des Deutschen Vereins gegen den Alkoholismus, Schriftführer der Internationalen Vereinigung g. d. M. g. G.
(unter ständiger Mitarbeit des 2. Geschäftsführers des D. V.g.d. A. Dr. J. F l a i g )
Berlin - Dahlem
M ä ß i g k e i t s - V e r l a g 1921.
Heft 4.
No. 4.
Nr. 4.
Inhalts-Verzeichnis. Table des matieres. Contents.
1. A b h a n d lu n g e n .
Alkoholgenuß und Sporttüchtigkeit. (Dr. med. Mallwitz, Berlin) . . 273 Wert und Wirksamkeit der Polizeistunde. (Oberverwaltungsgerichtsrat Dr.
K. Weymann, B e r l in ) ... . . . 281 Der 18. Verfassungszusatz und das Volstead-Gesetz. II. Das Gesetz. (Amts
richter a. D. Dr. Bauer, München.) (Schluß) 291
Die wichtigsten rechtlichen und gesetzlichen Bestimmungen für die Trinker
fürsorge. (Obe rreallehrer A. Bihler, Stuttgart) . . 306 Vom 16. Internationalen Kongreß gegen den Alkoholismus in Lausanne.
(Dr. J. Flaig, B e rlin -W ilm ersd o rf) ... 315 Der erste gemeinsame Alkoholgegnertag in Breslau. (Dr. J. Flaig, Berlin-
Wilmersdorf) . . . 344
II. Chronik.
(Pastor Dr. Stubbe, Kiel)
Zwischenstaatliches . . . . 353
Aus dem Deutschen Reiche 354
Aus außerdeutschen Ländern . 358
111. L i t e r a t u r .
Uebersicht über die wichtigsten Veröffentlichungen der Jahre 1920 und 1921 (Forts.). (Dr. J. Flaig, Berlin-Wilmersdorf) . 365
K e r n w o r t e .
Hebbel S. 280. Jahn S. 280. Spitteier S- 290. Elster S. 290. Abderhalden S. 305.
(Schluß der Redaktion Ende Dezember 1921.)
Alkoholgenuß und Sporttuchtigeit.*)
Von Dr. med. M a I I w i t /, Berlin.
Die a u ß e r o r d e n t l i c h e Beachtung-, die d e r V o l k s g e s u n d h e i t beim W i l d e r a u f b a u E u r o p a s u n d bei d e r k u ltu re lle n F ö r d e r u n g aller V ö lk er d e r E r d e h e u t e z u g e m e s s e n w ird , v e rle ih t d e r P fle g e all d e r M ittel, die zu d ie se m Ziele f ü h r e n , ein e w e i t t r a g e n d e B e d e u t u n g : d a h in g e h ö r e n au c h die B e k ä m p f u n g des A lk o h o lis m u s un d die p l a n m ä ß i g e P fle g e d e r L e i b e s ü b u n g e n . S o w e it ich u n t e r - r ic h t e t bin, h a t m a n in den K reisen d e r A lk o h o l g e g n e r die F r a g e d -s S p o r t e s z w a r hie u n d d a b e r e its b e h a n d e l t , a b e r nic h t m it d e r A u sfü h rlic h k e it, m it d e r sie im A r b e its p l a n des H). I n t e r n a t i o n a l e n K o n g r e s s e s g e g e n den A lk o h o lis m u s in E r s c h e i n u n g tritt. Vom s p o r tlic h e n S t a n d p u n k t ist es m it F r e u d e zu b e g r ü ß e n , d a ß die A l k o h o l g e g n e r eine e n g e r e A r b e i t s g e m e i n s c h a f t allm ählich zu s c h a l t e n s u c h e n . D ie s e B e z i e h u n g e n f e s te r k n ü p f e n zu h e lle n , d a s ist d e r Z w e c k m e in e s R e fe r a te s . D a h e r sei e i n g a n g s m e in e r A u s f ü h r u n g e n d a r a u f h in g e w i e s e n , d a ß die „ D e u t s c h e H o c h s c h u l e für L e i b e s ü b u n g e n “ , die m it d e r U n i v e r s i t ä t Berlin in V e r b i n d u n g s t e h t , sicherlich d e r F r a g e auf e x p e r im e n t e ll e m W e g e n a c h g e h e n d ü r fte , w e n n Sie bei d e r D u r c h f ü h r u n g I h r e r P län e G e l e g e n h e i t n e h m e n , d ie s e r H o c h s c h u l e einen u m s c h r i e b e n e n F r a g e n k o m p l e x v o iz u le g e n . D as w ä r e ein W e g , d e r zu n e u e n F o r s c h u n g s e r g e b nis sen ü b e r die B e z i e h u n g e n von S p o r t u n d Alk ohol fü h re n w ü r d e . Als d e u t s c h e r K o m m is s a r für d en s p o r t p h y s i o l o g i s c h e n Teil des I n te r n a t io n a l e n O ly m p i s c h e n Kongresse;-;, d e r 1913 hie r in L a u s a n n e a b g e h a l t e n w u r d e , h a b e ich d a m a ls d a s T h e m a „ T r a i n i n g u n d L i m ü d u n g “ b e h a n d e l t , bei d em d e r W i r k u n g d e r O e n u ß - mul R e iz m itte l ein e b e m e r k e n s w e r t e Rolle e i n z u r ä u m e n ist. In s p o r t lichen K reisen ist d e r F r a g e s c h o n se it la n g e m g r ö ß t e s G e w i c h t b e i g e l e g t w o r d e n . Z w e c k s g e s c h ic h tlic h e r E i n f ü h r u n g un d im H i n blick auf die a u g e n b lic k lic h e A n w e s e n h e i t d e s P rä s i d e n t e n des I n te r n a t io n a l e n O l y m p i s c h e n K o m ite e s , B a ron P ie r re de C o u b e r t i u , iu L a u s a n n e , d e m Sitze d ie se s s p o r tlic h e n W e l t v e r b a n d e s , darf ich Sie d a r a n e r in n e rn , d a ß die W i e d e r e r w e c k u n g d e r alten O ly m p is c h e n S piele 1894 d u r c h P ie r re d e C o u b e r t i n er f o lg te . Diese k u ltu re lle T a t , die eine n o c h f o r t d a u e r n d e A u s d e h n u n g des S p o rte s
*) Ein Vor tr ag, gehal t en auf d e m 1(>. Int ernat i onal en Konyrel) «>ooCP
den Al kohol i s mus in Lausanne. ^
l)ii> . V l U o li ii H r i i f ic . I!)-J I IS
ü b e r d e n g a n z e n E rd b a ll m it sic h b r a c h t e , h a t auf d ie J u g e n d e n t w ic k l u n g aller L ä n d e r ein en n a c h h a l t i g e n E in flu ß a u s g e ü b t ; sie w ird in Z u k u n f t ein e n o c h viel g r ö ß e r e B e d e u t u n g e r l a n g e n . Sie w isse n, d a ß 1896 die m o d e r n e n O l y m p i s c h e n S piele e r s t m a l i g in A th e n w i e d e r e r ö f f n e t w u r d e n , d a ß d a n n 1900 in P a r is , 1904 in St. Louis ( A m e r i k a ) , 1906 w i e d e r u m in A t h e n , 1908 in L o n d o n , 1912 in S to c k h o lm u n d z u le tz t 1920 in A n t w e r p e n O l y m p i a d e n a b g e h a l t e n w u r d e n , die die l e i s t u n g s t ü c h t i g s t e n K ä m p e n d e r W e l t z u s a m m e n - f ü h r te n . M it d ie s e n e i n le i te n d e n B e m e r k u n g e n g l a u b e ich ein B a n d z w is c h e n b e i d e n A r b e i t s g e b i e t e n g e k n ü p f t zu h a b e n .
Als U n b e k a n n t e r in Ih re m K reise b e m e r k e -ich, d a ß ich im s p o r t l i c h e n T r a i n i n g h ä u f i g u n d ü b e r l ä n g e r e Z e ite n a b s t i n e n t g e l e b t h a b e , d a ß ich als S p o r t a r z t S e l b s t v e r s u c h e in d i ä t e t i s c h e r H in s i c h t d u r c h g e f ü h r t h a b e , a u c h in Z e i te n alle r
s t r e n g s t e r k ö r p e r l i c h e r u n d g e i s t i g e r A rb e it, z. B. d e r V o r b e r e i t u n g a u f d a s S t a a t s e x a m e n u n d d e s T r a i n i n g s fü r die O ly m p i s c h e n Spiele 1906 in A th e n , u n d d a b e i fe sts te lle n m u ß t e , d a ß ich in die se n Z e i t e n , w ä h r e n d d e r e n ich m ic h s o w o h l d e s A lk o h o ls w ie des N ik o tin s , K a ffe e s u n d T e e s e n t h a l t e n h a b e , a u ß e r o r d e n t l i c h Irisch u n d l e i s t u n g s f ä h i g g e w e s e n bin . A us l a n g j ä h r i g e n E r f a h r u n g e n h e r a u s b e d a u e r e ich, d a ß m a n d e n S p o r t als b e w ä h r t e s K a m p f m it te l g e g e n d e n A l k o h o lis m u s in I h re n K re is e n b ei w e it e m nicht in d e m M a ß e , w ie e r es v e r d i e n t e , u n t e r s t ü t z t . Es g i b t ü b e r h a u p t k e i n e n a u f i r g e n d hinein G e b i e t d e r L e i b e s ü b u n g e n e r n s th a f t tr a i n i e r e n d e n S p o r t s m a n n , d e r n ic h t m i n d e s t e n s w ä h r e n d se in er T r a i n i n g z e i t , b e s o n d e r s a b e r beim S tre b e n n a c h M e i s t e r s c h a f t s u n d O l y m p i a - E h r e n vö llig e A b s tin e n z ü b t. D ie g e s u n d h e i t l i c h e B e d e u t u n g d i e s e r T a t s a c h e fü r d a s g a n z e L e b e n d e s E inzelnen k o m m t a u c h d a r in zu m A u s d r u c k , d a ß f a s t alle ä l te re n Leute, d ie d e m S p o r t tr e u g e b l ie b e n sind, u n n a t ü r l i c h e n G e n u ß m i t t e l n g e g e n ü b e r i m m e r eine b e a c h t e n s w e r t e Z u r ü c k h a l t u n g an d e n T a g legen.
Im b io lo g i s c h e n S in n e m ö c h t e ich d a n n a u c h im T r a i n i n g die E r s a t z g e t r ä n k e fü r d e n A lk o h o l ü b e r h a u p t a u s g e s c h a l t e t w isse n u n d e m p f e h le a u c h an d e r e n S telle d e n G e n u ß vo n frischen, r eif e n , s a f t i g e n F r ü c h t e n , d a m. E. d e r G e n u ß von a l k o h o l fre ien, a b e r s t a r k k o h l e n s ä u r e h a l t i g e n G e t r ä n k e n , w e n n sie a u c h n o c h s o w u n d e r s c h ö n g r ü n , g e lb , r o s a u n d v io le tt g e f ä rb t se in m ö g e n , d e n ' s p o r t h y g i e n i s c h e n L e b e n s r e g e l n n ic h t e n ts p ric h t.
F r is c h e s , k la re s W a s s e r , m it re in e n , n a t ü r l ic h e n F r u c h t s ä f t e n o d e r b e s s e r frische , d e r J a h r e s z e i t e n t s p r e c h e n d e F r ü c h t e , e b e n vom B a u m o d e r S tr a u c h g e p f lü c k t, sin d i m m e r d a s b e s te . Als ich noch M e dizin s t u d i e r t e u n d m it m e in e n F r e u n d e n auf die O l y m p i a d e n in A th e n , L o n d o n u n d auf a n d e r e M e i s t e r s c h a f t e n u n d W e t t k ä m p f e tr a i n i e r t e , g e l a n g es m ir im m e r , a u c h b ei ih n e n an Stelle d e r B r a u s e l i m o n a d e n d e n F r ü c h t e g e n u ß z u r S tillu n g d e s D u r s t e s ein- z u f ü h r e n . D e r G a n g s o lc h e r B e k e h r u n g s v e r s u c h e ist s e h r ein fa ch : m a n k a u f t eine D ü t e f ris ch e n , r eifen , w o h l s c h m e c k e n d e n O b s t e s
M a ll w i l / , Alkohol<>enul5 u. Sp orttiiclitigkeit. 275
u n d g i b t d e n e n , die m a n vo n d em V o rte il d e r S a c h e ü b e r z e u g e n will, n a c h d e m T r a i n i n g die F r ü c h t e , die g e e i g n e t s in d , m ä ß i g e n , na c h je d e m T r a i n i n g sic h e i n s te lle n d e n D u r s t v o llk o m m e n • zu lö sc h en . Bei s e h r g r o ß e n D a u e r a n s t r e n g u n g e n ist es n a t ü r l ic h n ö tig , d e n V e r lu s t an G e w e b e w a s s e r d u r c h Z u f u h r von F lü s s ig k e it w i e d e r zu e r s e tz e n . D ie s e E r ö r t e r u n g ze igt, d a ß m a n im R a h m e n d e r A l k o h o lf r a g e d e n L e i b e s ü b u n g e n u n d je g lic h e m S p o r t t r a i n i n g B e a c h t u n g b e i z u m e s s e n hat. D a r ü b e r h in a u s s t e h t f e r n e r fest, dal) p l a n m ä ß i g e s T r a i n i n g G e s u n d h e i t s p f l e g e in a l l e r g r ö ß t e m Stile ist. W e r ü b e r h a u p t ein m al n a c h f a c h m ä n n i s c h e n G r u n d s ä t z e n r e g e l r e c h t t r a i n ie r t h at, w i r d m e i n e r A n s ic h t b e i s tim m e n .
ln d ie sem Z u s a m m e n h a n g e sei n o c h auf zw e i w e i t e r e F r a g e n b e s o n d e r s a u f m e r k s a m g e m a c h t :
1. D a die G e s u n d h e i t s f ö r d e r u n g d u r c h A l k o h o l e n t h a l t u n g Ihr e i g e n tlic h e s A r b e i t s p r o g r a m m b ild e t, sin d Sie ü b e r die S c h ä d i g u n g d e s H e r z e n s d u r c h A lkohol u n d g r o ß e F l ü s s i g k e i t s z u f u h r (B ier) s o w i e die B e d e u t u n g ein e s g e s u n d e n H e r z e n im K ö r p e r h a u s h a l l u n t e r r i c h t e t . W e i t e r h i n h a l te ich es für e r f o rd e rl ic h , d a ß Sie zur F r a g e d e r G e s u n d h e i t s ( H e r z - ) Schädigung- d u r c h S p o r t t r a i n i n g b e i I h r e r P i o n i e r a r b e i t eine k r itis c h e S te llu n g e i n n e h m e n : M a n c h e r M u t t e r , m a n c h e m V a t e r u n d e r w a c h s e n e n V e r w a n d t e n d e r J u g e n d w ir d es n ic h t u n w i l l k o m m e n sein , zu h ö r e n , d a ß es eine G e s u n d h e i t s s c h ä d i g u n g d u r c h ein p l a n m ä ß i g e s , s e lb s t m a x i m a l e s S p o r t t r a i n in g n ic h t g ib t, w e n n f o lg e n d e vier V o r a u s s e t z u n g e n u n b e d i n g t erfüllt sin d :
a) g u t a u s g e b i l d e t e L e h r e r, b) r ic h t ig d o s i e r t e s T r a i n i n g , c) F re ise in von O r g a n f e h l e r n ,
d) g e s u n d h e i t s g e m ä ß e , s p o r t h y g i e n i s c h e , d. h. u n t e r a n d e r e m a u c h a l k o h o lfre ie L e b e n s f ü h r u n g .
D ie D u r c h f ü h r u n g d ie s e r F o r d e r u n g e n w i r d a b e r in je d e m gut g e l e it e te n T u r n - u n d S p o r tv e re in g e w ä h r l e i s t e t .
2. D e r a n d e r e P u n k t ist die D o s i e r b a r k e i t d e r K ö r p e r ü b u n g e n , die nic h t n u r d ie V e r h ü t u n g i r g e n d w e l c h e r S c h ä d i g u n g e n e r m ö g l ic h t, s o n d e r n a u c h in d e r ä rz tlic hen H e i l k u n d e h o f f n u n g s v o l l e A u s blicke g e s t a l t e t . Sie w is s e n , d a ß es s ta r k e K ö r p e r g i f t e g ib t, die in e n t s p r e c h e n d e r D o s is als M e d i k a m e n t e in d e r T h e r a p i e s e lb st s c h w e r s t e r K r a n k h e i t e n v e r w e n d e t w e r d e n , d a ß ein Irr tu m bei d e r D o s i e r u n g d u r c h d e n Arzt o d e r A p o t h e k e r d e n T o d des P a t i e n t e n h e r b e i f ü h r e n k an n . D a h e r will ich Sie als F a c h m a n n , d e r se it a n d e r t h a l b J a h r z e h n t e n b e s t r e b t ist, die G y m n a s t i k als L e h r - u n d F o r s c h u n g s f a c h an d e n d e u t s c h e n U n iv e r s it ä te n u n d H o c h s c h u l e n e i n z u f ü h re n u n d ihr d a d u r c h die in d e r A n tik e als s e l b s t v e r s t ä n d l i c h g e w ä h r t e B e a c h t u n g w i e d e r zu v e r s c h a f fe n , b e s o n d e r s d a r a u f hirlw eisen, d a ß k ö r p e r lic h e U e b u n g c n eine b i o lo g is ch e N o t w e n d i g k e i t sin d, d a ß s e lb s t eine U e b e r s c h r e i t u n g des
18*
z u lä s s ig e n M a ß e s w e g e n d e r S c h u t z v o r r i c h t u n g e n d e s K ö r p e rs u n s c h ä d lic h b le ib t u n d s p o r t l i c h e s T r a i n i n g a u c h m it allergrößten»
E rfo lg e in d e r H e i l k u n d e V e r w e n d u n g fin d et. L eich te H e r z k r a n k h e i te n k ö n n e n m it T r a i n i n g , s o g a r m it L a u f tr a in i n g , b e k ä m p f t w e r d e n ; d a s gilt a u c h f ü r viele a n d e r e K r a n k h e i t e n z. H. des- S to f f w e c h s e l s ( Z u c k e r k r a n k h e i t , F e t t s u c h t , M a g e r k e i t u. a.), c h r o n i s c h e L u n g e n - , L e b e r-, N e r v e n - , N ie r e n u. a. L eid en . Das.
ist b e m e r k e n s w e r t . D a h e r m u ß d e r S p o r t in die allg e m e in e T h e r a p i e ü b e r h a u p t e i n g e f ü h r t w e r d e n . D e n a n w e s e n d e n A erzten g e g e n ü b e r m ö c h t e ich d a h e r a u s d rü c k lic h die Bitte aussprechen*, bei d e m i m m e r n o c h viel zu tief l i e g e n d e n G e s u n d h e i t s z u s t ä n d e vieler V ö lk e r, n a m e n tl ic h E u r o p a s , die p l a n m ä ß i g e n K ö r p e r ü b u n g e n als eine d e r w i c h t i g s t e n H e ilm itte l für alle d ie je n i g e n ( n a m e n tlic h j u g e n d l i c h e n ) P a t i e n t e n a n z u s e h e n , b ei d e n e n b e s t i m m t e O r g a n k r a n k h e i t e n nic h t fe stz u ste lle n sind. D as g ilt im b e s o n d e r e n auch für A lk o h o lik e r, bei d e n e n die k o n s ti tu tio n e ll s c h w ä c h s t e n O r g a n e am m e is te n b e d r o h t w e r d e n . -- W i r h a b e n d r e i g r o ß e V o l k s - s e u c h e n : d e n A lk o h o lis m u s , die T u b e r k u l o s e u n d die G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t e n . U e b e r die B e d e u t u n g d e r le tzten h a t uns.
g e s t e r n F r a u G e r k e n - L e i t g e b e l im Z u s a m m e n h a n g mit d e r S ittli c h k e its f ra g e ein en a u s g e z e i c h n e t e n V o r t r a g g e h a l t e n , d e r a n d a s H e r z d e r J u g e n d a p p e lli e r te u n d die g u t e n S eite n d e r n e u e n J u g e n d b e w e g u n g s c h a r f c h a r a k te r i s ie r te . Ih re n A u s f ü h r u n g e n d a rf ich vom S t a n d p u n k t m e in e s R e fe r a t s d en G e d a n k e n h in z u fü g e n , d a ß die A lk o h o la b s tin e n z im S p o r t t r a i n i n g d u r c h a u s daz u a n g e t a n ist, a u c h d a s sittliche E m p f i n d e n d e r H e r a n w a c h s e n d e n G e n e r a t i o n z<i h e b e n . D a m i t ist a u ß e r o r d e n t l i c h viel g e w o n n e n . F e r n e r wirkt d a s A b s t i n e n z g e b o t in v e n e r e w ä h r e n d d e s T r a i n i n g s d ir e k t als
K a m p f m i tte l g e g e n die G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t e n .
W e n n w ir die z w e ite V o lk s s e u c h e k u r z ins A u g e fasse n , die T u b e r k u l o s e , d e r g e g e n ü b e r A lk o h o l u n d S p o r t ein e b e s t i m m t e Rolle sp ie le n , so d ü r f t e n e in ig e Z a h l e n ze ig e n , w a s ein p l a n m ä ß i g e s T i : in in g a u s m a c h t. D ie V i ta lk a p a z i tä t d e r L u n g e , d. h. die g r ö ß t e L u f t m e n g e , die n a c h tie f s te r E i n a t m u n g ü b e r h a u p t a u s g e a t m e t w e r d e n k a n n , b e t r ä g t b eim g e s u n d e n M a n n e t w a 3,5 Liter, bei d e r F r a u fa s t 1 L iter w e n i g e r . L äu f e r , S c h w im m e r , R u d e r e r u s w ., d ie p l a n m ä ß i g t r a i n i e r t sin d , s te i g e r n die V i ta lk a p i tä t auf 5 —6 Liter d. h. b e i n a h e bis auf d a s d o p p e l t e . W a s d ie s e T a t s a c h e allein für die E n t w i c k l u n g d e s B r u s t k o r b s in B e z u g auf die T u b e r k u l o s e b e k ä m p f u n g , n a m e n tl ic h im ju g e n d l i c h e n A lte r b e s a g t , le u c h t e t ein.
U e b e r die W i r k u n g e n des A l k o h o l s auf d e n K ö r p e r ’ u n d se in e O r g a n s y s t e m e h a b e n Sie die h e r v o r r a g e n d e n P h y s io lo g e n u n d A e rz te aus allen L ä n d e r n so o f t g e h ö r t , die sich j a h r z e h n t e la n g d a m it b e s c h ä f t i g t u n d ih re F o r s c h u n g s e r g e b n i s s e in d e r F a c h lit e r a t u r n i e d e r g e l e g t h a b e n — , d a ß ich auf die A l k o h o l f r i g c an sich nic h t n ä h e r e i n z u g e h e n b r a u c h e . Als w i c h t i g s t e n G e s ic h t s p u n k t will ich n u r h e r v o r h e b e n , d a ß es falsch ist, Schnellig-
Mallvvitz, Alk oliolg enu H u. S p o r l t ü d i li g k c i l. 277 l<eit. K raft, A u s d a u e r o d e r G e sc h ic k lic h k e it bei s p o r t l i c h e n L e i s t u n g e n d u rc h A lk o h o l g e n u ß f ö rd e r n zu w olle n. E r s t kürzlich h a t m ir ein f r ü h e r e r B e r g s t e i g e r e rz äh lt, d a ß er s te ts A lkohol m it sich g e f ü h r t h a b e , um bei e i n t r e t e n d e r E r m ü d u n g d a m i t nacli- helfen zu k ö n n e n . D a ß d ie s e r G l a u b e t a t s ä c h lic h e r U n t e r l a g e n e n t b e h r t , h a t n e b e n d e r S p o r t p r a x i s a u c h die w is s e n s c h a f t lic h e E x p e r i m e n t a l - P h y s i o l o g i e u n d P s y c h o l o g i e b e w ie s e n . Es ist von dem W i e n e r G e l e h r t e n D u r i g bei V e r s u c h e n im H o c h g e b i r g e f e s t g e s te l lt w o r d e n , d a ß sc h o n d u r c h g a n z g e r i n g e A lk o h o ld o s e n , d e r e n s c h ä d i g e n d e W i r k u n g n o c h nicht e m p f u n d e n w ird , eine A b n a h m e des A r b e i t s e f f e k t e s p ro M in u te um ca 20 °o des N o r m a l w e r t e s e in tr a t, d a ß d a b e i a b e r auch d e r W i r k u n g s g r a d , d. h. d e r Q u o t i e n t aus p r o d u z i e r t e r E n e r g i e u n d d em A u f w a n d au E n e r g i e für die A r b e i t s l e i s t u n g im M ittel um 13,3 "n sa n k ( C a s p a r i) . D e r A lkohol ist u n d b le ib t also eine r e c h t sc h le c h te E n e r g i e q u e l l e au c h für die s p o r tlic h e A rb e it!
Ich e r in n e r e f e r n e r an die h ä u f i g e n B e o b a c h t u n g e n u n d m e d i zinischen U n t e r s u c h u n g e n , d e n e n T e i l n e h m e r an g r o ß e n D a u e r m ä r s c h e n m i t u n d o h n e B e la s tu n g in D e u t s c h l a n d u n t e r w o r f e n w u r d e n . Beim Kieler W e t t m a r s c h 1908 ü b e r 100 km z.. B. stellte sieh h e r a u s , d a ß 9 2 % d e r A lk o h o l - A b s t i n e n t e n d a s Ziel e r r e ic h te n , von d en ä n d e r n T e i l n e h m e r n n u r 4 6 (lo; die vier e r s te n w a r e n A b s t i n e n t e n ; d e r S ie g e r h a t t e die S tre c k e in 111 i S tu n d e n z u r ü c k g e le g t. D e r W e t t m a r s c h D r e s d e n - B e r lin , d e r sich ü b e r 202 km e r s t r e c k t e , w u r d e von d em D a u e r g e h e r M a n n ( A b s tin e n t u n d V e g e t a r i e r ) g e w o n n e n , d e r d en W e g in g u t 20 S tu n d e n z u r ü c k - le gte. Ich b itte Sie a b e r, die F r a g e des V e g e t a r i s m u s nic h t m it d e r A lk o h o lf r a g e zu v e rq u ic k e n ; d e n n w ir m ü s s e n bei allen e x p e r i m e n te l le n F o r s c h u n g e n ü b e r A lk o h o l w i r k u n g auf A r b e its l e is tu n g e n eine klare F r a g e s t e l l u n g h a b e n . A u ß e r d e m h a b e n sich f a s t alle n a m h a f t e n P h y s i o l o g e n d a g e g e n a u s g e s p r o c h e n , a u c h d e n V e g e t a ri s m u s beim S p o r t t r a i n i n g a llg e m e in zu f o r d e r n .
U n d n u n zum S chluß n o ch eine für die B e z i e h u n g e n z w is c h e n S p o r t u n d A lkohol p ra k ti s c h b e d e u t s a m e S a c h e : die s p o r t ä r z t l i c h e n F r a g e b o g e n , w ie ich sie (als Arzt für die d e u t s c h e n O ly m p i a - M a n n s c h a f t e n ) in L o n d o n 1908, S to c k h o lm 1912, g e l e g e n t lich d e r I n t e r n a t i o n a l e n H y g i e n e - A u s s t e l l u n g D r e s d e n 1911 usw . a u s g e g e b e n , h a b e . D arin ist a u c h die S te ll u n g d e r B e fr a g te n zum A lk ohol e n t s p r e c h e n d b e r ü c k s i c h t w o r d e n . Bei d e r A u s g a b e d ie s e r g e s u n d h e i t s s t a t i s t i s c h e n B lä tte r ä u ß e r t e n sich n a m e n tl ic h A m e r ik a n e r b ez ü g lic h d e s A lk o h o ls m e h r f a c h e r s t a u n t d ah in , d a ß sie als t r a i n ie r te L e u te n a c h so lc h e n D i n g e n ü b e r h a u p t g e f r a g t w u r d e n ; f ü r sie w ä r e es, w e n n m a n o l y m p i s c h e r S i e g e r w e r d e n w olle , s e l b s t v e r s t ä n d l i c h , d a ß d e r A lkohol g än z lic h g e m i e d e n w ü r d e .
E in ig e T e i l e r g e b n i s s e d e r m itte ls d e r s p o r tä r z tlic h e n F r a g e b o g e n a n läß lich d e r I n t e r n a t i o n a l e n O l y m p i s c h e n S p i e l e in L o n d o n 1908 u n d S to c k h o lm 1912 e r f o r s c h te n L e b e n s
b e d i n g u n g e n d e u t s c h e r T e i l n e h m e r s e ie n z u r B e l e u c h t u n g d e r n a h e n B e z i e h u n g e n z w is c h e n s o z i a l h y g i e n i s c h e n B e s t r e b u n g e n u n d p l a n m ä ß i g e n S p o r t t r a i n i n g h ie r a n g e f ü h r t .
I. L o n d o n 1 9 0 8. ( A t h l e t i k - J a h r b u c h 1909):
In d e r f o l g e n d e n S tatistik h a b e ich 30 T u r n e r d e n 20 L e i c h t a t h l e t e n g e g e n ü b e r g e s t e l l t :
a) A 1 k o h o 1 g e n u ß.
T ä g l . G e n u ß N ic ht r e g e l N u r S o n n bis zu T ä g l i c h e r m ä ß i g e r ta g s o d e r Im m e h r G e n u ß G e n u ß vo n a n F e s t S o m m e r
a ls 1 1 Bier v o n Bier A lko ho l ta g e n a b s t i n e n t A b st in en t
30 6 24 2 2 1 1
T urner 2 0 % 80 <>/„ 6 2/a °/o ° /3 /0 -J 1 / o'
3 13 0 3 V. %
20 Leicht 2 2 1 8 7
athleten 10 % 10 % 5 0
b) T a b a k g e n u ß.
4 0 C/1
T ä g l i c h e r N ic ht tägl. N u r Im S o m m e r N ic h t
G e n u ß G e n u ß S o n n t a g s a b s t i n e n t r a u c h e r
30 23 3 4
Turner 7 6 % 0 /o 10 % 13 1 ,)
20 Leicht 1 1 2 4 12
athleten ° ,0 5 % 10 ‘Y0 2 0 o/0 6 0 »/o
V o n d e n d e u t s c h e n O l y m p i a - T e i l n e h m e r n 1908 g e n o s s e n a l s o 80 o/o b zw . 76o/o d e r T u r n e r tä g lic h A l k o h o l u n d T a b a k , w ä h r e n d v o n d e n 20 L e i c h t a t h l e t e n 75 °/o b zw . 80 °/o sich m i n d e s t e n s ein h a l b e s J a h r l a n g j e g lic h e n A lk o h o l- u n d T a b a k g e n u s s e s e n t h ie lte n o d e r g ä n z lic h a b s t i n e n t le b te n . A u s d ie s e m u m g e k e h r t e n V e r h ä l tn is e r g i b t sich
1. d a ß die A b h ä n g i g k e i t d e r f u n k t i o n e l l e n L e i s t u n g s f ä h i g k e i t v o n G e n u ß m i t t e l n in S p o r t k r e i s e n b e k a n n t ist u n d i n h o h e m M a ß e g e w ü r d i g t w i r d ,
2. d a ß di e t ä g l i c h e L e b e n s f ü h r u n g e r n s t h a f t e r S p o r t- le u te t a t s ä c h l i c h v o n G r u n d s ä t z e n g e l e i t e t w i r d , d i e m a n d a n k f a c h h y g i e n i s c h e r A u f k l ä r u n g a l s r i c h t i g e r k a n n t h a t.
D a ß la n g e J a h r e h i n d u r c h ( n a m e n tlic h im ju g e n d l i c h e n A lter) g e p f l e g t e n G e w o h n h e i t e n die g e s a m t e s p ä t e r e L e b e n s f ü h r u n g s t a r k b e e in f lu s s e n , h ä u f i g s o g a r b e s t i m m e n , ist E r f a h r u n g s t a t s a c h e .
D ie s e F o l g e r u n g g e w i n n t an h y g i e n i s c h e r B e d e u t u n g , w e n n m a n f e r n e r in B e t r a c h t zieht, d a ß d a s D u r c h s c h n i t t s a l t e r d e r 30 T u r n e r in o b i g e r S ta tis tik 27 J a h r e , d a s d e r 20 L e i c h t a t h l e t e n a b e r n u r 23 J a h r e b e t r u g ; die f a s t u m ein h a l b e s J a h r z e h n t j ü n g e r e n A th le te n b r a c h t e n also d e n A r b e its z ie le n e i n e r p o s i t i v e n V o l k s h y g i e n e ein h ö c h s t e r f r e u lic h e s V e r s t ä n d n i s e n t g e g e n .
In d ie s e m Z u s a m m e n h a n g e d a r f ich w e i t e r h i n an die B e z i e h u n g e n d e s A lk o h o l g e n u s s e s zu d e n G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t e n als
M a ll w itz, A lk o h o l ^ e n u ß u. S p o rttiich li y k eit. 279
V o lk sseu ch e erinnern und feststellen , daß nach den statistisch en A ngab en bei M ännern die g r ö ß te H ä u fig k eit v en erisch er In fek tionen zw isch en dem 20. und 25. L ebensjahre liegt. Auch unter diesem G esich tsp u n k te verd ien t der Einfluß sp ortlichen T r a in in g s auf die V o lk sg esu n d h e it ern steste B each tu n g. An sich g le ic h g ü ltig b leib t es dabei, ob sich der trainierende Sportm ann aus innerer U eb e r z e u g u n g od er aus In teresse an der körperlichen L e is
tu n g sste ig e r u n g , seinem E h rgeiz d ie se s O p fer b rin gen d , län gerer A bstin en z en tsch lo ssen unterzieht. V on p ä d a g o g isc h e m S tan d punkte aus ist dabei zu b each ten , daß sich die J u gen d in ihrer Sturm - und D ran gzeit allen th eoretisch en E rzieh u n g sm a ß nahm en und m oralisch en V o rh altu n gen g eg e n ü b er verhält, ihr jed e sch u lm eisterlich e B eleh ru n g h ö ch st u n sym p atisch ist, e i g e n e E r k e n n t n i s u n d s e l b s t t ä t i g e r E n t s c h l u ß i n d i e s e m f ü r d a s g a n z e L e b e n h ö c h s t a u s s c h l a g g e b e n d e n L e b e n s a l t e r d a h e r v o n b e s o n d e r e m W e r t e i s t .
II. S t o c k h o l m 1 9 1 2 .
D as E rgeb nis der M itteilu n gen von 64 (d e u tsch en ) T eiln eh m ern an der sc h w ed isc h e n O lym p iade, das an H and der sp ortärztlich en F ra g e b o g e n g efu n d en w u rd e, stelle ich nunm ehr in der fo lg en d e n T a b elle zusam m en:
T ä g l i c h e r T ä g l i c h e r
G e n u ß G e n u ß N ic h t rege l- Im
von 1 1 Bier von h ö c h s t e n s m ä ß i g e r S o m m e r
un d m e h r 1 Bier A lk o h o lg e n u ß a b s t i n e n t A b st in en t
13 15 19 3 14
etwa 19 % etwa 23 " 0 etwa 33 110 etwa 4 % . etwa 21 % V on d iesen 64 T eiln eh m ern hatten 35 die F rage b ea n tw o rtet, seit w elch em Jahre sie an A lk o h o lg en u ß g e w ö h n t w urden:
3 g e n o sse n A lkohol b ereits unter 10 Jahren,
^ !) >> J5 >> 14 J1
19 b egan n en den A lk oh olgen u ß zw isch en 14 u. 16 Jahren,
9 „ „ „ „ 17 u. 20
1 b egan n ,, „ nach 20 Jahren.
D ie s e Z ahlen lehren dreierlei:
1. daß eine g r o ß e V er sch ie d e n h eit der ein sc h lä g ig en V er
h ältn isse b esteh t, die durch den au ßerord en tlich starken Einfluß der U m w e lt und der so n stig e n L eb en sb ed in g u n g en auf den J u g en d lichen zu erklären sein dürfte,
2. daß der B egin n von A lk o h o lg en u ß bei der ü b erw ieg en d en M ehrheit zw isch en 14 und 20 Jahren, einem für die E n tw ick lu n g seh r w ich tig en A lter, b egin n t, in dem h ä u fig ernste p h y sisch e und p sy ch isc h e S töru n gen auftreten,
3. daß die B e fo lg u n g eines p lan m äß igen K örpertrainings als eines anerkannten M ittels zur B ek äm p fu n g d es A lk oh olism u s g erad e
in den E n tw ick lun gsjahren für das sp ätere Leben von a u ssc h la g g e b en d er B e d e u tu n g ist. D enn ein g ro ß er T eil der B efragten, auch von den so n st an reg elm ä ß ig en A lk o h o lg e n u ß G e w ö h n te n , en th ielt sich w ähren d d es T rain in gs gän zlich alk oh olisch er Cie- tränke.
N ach dem ich Ihnen nun an der H and praktischer B eisp iele en g e B ezieh u n g en zw isch en Ihren B estreb u n g en und der S p o r tb e w e g u n g n a c h g e w ie se n habe, g esta tte n Sic mir noch eine A n regu n g: h e l f e n S i e i n a l l e n L ä n d e r n a n d e m A u s b a n d c r T n r n S p i e l - u n d S p o r t v e r a n s t a l t u n g e n z u w a h r e n V o l k s f e s t e n , d ie unter Z u sa m m e n fa ssu n g aller auf eine h öh ere K ulturstufe g e rich teter B estreb u n gen den h eran w ach sen d en G esch lech tern ein Borr, g esu n d e n L eb en sglü ck es sind. Bei der sch öp ferisch en Macht irdischen L ichtes und 'stra h le n d er S on n e sollten nam entlich die S o n n e n w e n d f e i e r n den jährlichen H öh ep u n k t aller mit W e t t k ä m p f e n v e r b u n d e n e n Jugendx eransial u n g e i t i d j n !
S portlich es T rain in g bringt jed em , w as er im Leben für sich, die Fam ilie, den Beruf, den Staat und d ie W elt braucht:
s t a r k e M u s k e l n , w i d e r s t a n d s f ä h i g e N e r v e n , k l a r e n B l i c k u n d W i l l e n s k r a f t !
D ah er b itte ich Sie also, der S p o r tb e w e g u n g auch im Rahm en Ihrer B estreb u n gen ein er h ö h tes A uge.ir.ierk zu schenk en .
F r i e d r i c h H e b b e l (IS'i9) in Gutzkows „Telegraph für Deusch- land“ , nach B. Gruber, „Geschichtliches über den Alkoholismus“ , S. 712 f.:
„Line Frage ist es, ob das übermäßige Biertrinken an sich selbst nichi ein Uebel ist . . . Der Bierkrug ist der Feind des Genies; er rundet die Bäuche, treibt die Gesichter bis zum Zerspringen auseinander und rötet die Nase; dagegen erstickt er den Geist mul löscht sogar das Auge aus. . . .“
Ein kernfester Leib ist notwendig zum Ringen mit dem kernfaiilen Zeitalter. F. L. Jahn. (Gute Gesundheit 19120. Nr. 4, S. 57).
Wert und Wirksamkeit der Polizeistunde.*)
Von Oberverwaltungsgerichtsrat Dr. Konrat W e y in a n n, Berlin.
Es ist das erste Mal, daß die P o lizeistu n d e auf einem In ter
n ation alen K ongreß g e g e n den A lk oh olism u s b eh a n d elt wird D iesem U m stan d en tsprich t die zu g e r in g e B each tu n g, die die P olizeistu n d e b isher in G e se tz g e b u n g und V erw altu n g m ancher K ulturländer g e f u n d e n hat. Am w eite ste n ist man in der z e it
lichen B esch rän k un g d es G etränk everk eh rs in S ch w ed en g e g a n g e n . D ort ist der W ein - und B ierausschank und der K leinhandel mit B r a n n t w e i n nur von 9 U hr vorm ittags bis 10 U hr ab en d s, der B r a n n t w e i n a u s s c h a n k n u r v o n 12 U hr m ittags bis 10 U hr ab en ds (am S onnabend so g a r nur bis 2 U hr n ach m ittags) g esta tte t. In D eu tsch lan d ist die P o lizeistu n d e allgem ein auf lH l- U hr f e s t g e se tz t, so w e it nicht durch L a n d e sg e setz od er örtliche od er B e zirk sverord nu ng ein noch früherer W irtsch-jftsschlu ß an geord n e!
ist.**) Einer allgem ein en la n d e sg esetzlich en R eg e lu n g entbehren Frankreich, die N ied erlan d e, die S ch w eiz und zur Z eit noch E ngland.
A llerd ings h and elt es sich bei der P olizeistu n d e nicht um eine A n g e leg e n h eit von gru n d sätzlich er B ed eu tu n g. Aber auch die T r a g w e ite der gru n dsätzlich en E rkenntnisse b em ißt sich nicht s o sehr nach ihrem g e istig e n W a h rh eitsg eh a lt als nach ihrei p raktischen W irkung, und d i e P o l i z e i s t u n d e i s t i n w e i t li ö h e r e m M a ß e , a l s a l l g e m e i n a n g e n o m m e n w i r d, g e e i g n e t, d e r S c h ä d 1 i c h k e i t d e s A l k o h ol i s m u s i m p r a k t i s c h e n L e b e n e n t g e g e n z u w i r k e n.
I.
1. Man wird sa g e n dürfen, daß der A lk oh olism u s als M a sse n - ersch eiu u n g sich h aup tsächlich in den A b en d stu n d en b etä tig t. Die u n geh eu re M ehrzahl der M en sch en lebt für die A rbeit und von der A rbeit und füllt dam it ihren T a g e sla u f aus. G e w iß gibt es M en sch en , die auch bei der A rbeit trinken, es g ib t so g a r Berufe, in d en en das h ä u fig od er gar r e g elm ä ß ig g e sc h ie h t, aber im g roß en gan zen , auf die M a ssen er sch ein u n g g e s e h e n , w ird bei dei A rbeit nicht o d er nur w e n ig getrun ken. Erst w en n die Arbeit b een d ig t ist, die E rholun g in ihr R echt tritt, b egin n t das Trinken als eine der b elie b te ste n Form en verm ein tlich er E rholun g. U nd d ie A rb eitszeit d eckt sich w e n ig ste n s für die u n g eh eu re M ehrzahl der M ensch en noch mit dem T a g e . A lso die A b en d stu n d en sind die H au p tstu n d en d es T rinkens.
*) lr.in Vortrag, gehalten auf dein 1(\ Internationalen Kongreß g. d. A.
in Lausanne.
**) Inzwischen ist die Festsetzung leider auf 12 Uhr, mit Zulassung für die großen Städte bis 1 Uhr, geändert worden.
N u n i st k e i n Z w e i f e l , d a ß d i e f r ü h e n A b e n d s t u n d e n , s a g e i r w i r bi s 10, 11 U h r , d e n a l l e r m e i s t e n M e n s c h e n h i n r e i c h e n d e G e l e g e n h e i t g e b e n , i h r B e d ü r f n i s n a c h E r h o l u n g in d e r G e s e l l i g k e i t b e i m T r u n k in ö f f e n t l i c h e n W i r t s c h a f t e n z u b e f r i e d i g e n . M a n w i r d h i n z u f ü g e n d ü r f e n , d a ß i m a l l g e m e i n e n d i e G e s e l l i g k e i t u m s o w e n i g e r e i n e m i n n e r e n B e d ü r f n i s e n t s p r i c h t , je l ä n g e r s i e si ch in d i e s p ä t e n S t u n d e n h i n e i n e r s t r e c k t . D i e m e i s t e n M e n s c h e n h a b e n k e i n s o r e i c h e s I n n e n l e b e n , d a ß s i e h ä u f i g o d e r g a r r e g e l m ä ß i g e i n e s v i e l e S t u n d e n a n d a u e r n d e n A u s t a u s c h e s b e d ü r f t e n , u m s i c h a u s z u s p r e c h e n . D i e m e i s t e n s t u n d e n l a n g a u s g e d e h n t e n U n t e r h a l t u n g e n w e r d e n s i c h a l l m ä h l i c h e r s c h ö p f e n u n d v e r f l a c h e n ; d a s d o p p e l t d a n n , w e n n d i e v e r f l a c h e n d e , g e i s t i g n i v e l l i e r e n d e W i r k u n g g l e i c h m ä ß i g f o r t g e s e t z t e n A l k o h o l g e n u s s c s h i n z u k o m m t . G a n z s i c h e r ist, d a ß j e d e S t u n d e V e r l ä n g e r u n g d e r T r i n k g e l e g c n - lieit e i n e E r w e i t e r u n g d e r G e l e g e n h e i t u n d d e r V e r l o c k u n g z u m Ü e b e r m a ß d e s T r i n k e n s b e d e u t e t . D e n n d i e m e i s t e n B e s u c h e r d e r W i r t s c h a f t e n k o m m e n j a n i c h t e r s t z u s o s p ä t e r S t u n d e , d a ß s i c u m d e s w i l l e n d i e F r e i h e i t z u r A u s d e h n u n g d e s T r i n k e n s in n o c h s p ä t e r e S t u n d e n in A n s p r u c h n e h m e n k ö n n t e n . D i c s p ä t e S t u n d e i s t i m w e s e n t l i c h e n d i e S t u n d e d e r s e ß h a f t e n , l e i s t u n g s f ä h i g e n T r i n k e r , d e r Z e c h e r . A b e r s i e d e h n t i h r e W i r k u n g ü b e r d e r e n K r e i s h i n a u s a u f vi el e a u s , d i e s i c h d u r c h Z u r e d e n o d e r P a s s i v i t ä t z u m l ä n g e r e n S i t z e n b l e i b e n v e r l e i t e n l a s s e n , o h n e d a ß e i n e i g e n e s V e r l a n g e n s i e d a z u a n t r i e b e . D i e s p ä t e S t u n d e i s t d i e e i g e n t l i c h e S t u n d e d e s Z u v i e l t r i n k e n s . D i e W i r k u n g d e r s p ä t e n S t u n d e ist a b e r o h n e F r a g e d i e , d a ß d i e L e i s t u n g s f ä h i g k e i t f ü r d e n f o l g e n d e n T a g v e r r i n g e r t w i r d . D i e l ä h m e n d e W i r k u n g d e s A l k o h o l s v e r e i n i g t s i c h m i t d e r j e n i g e n d e r V e r k ü r z u n g d e s N a c h t s c h l a f e s ; s i e b e w i r k t , w e n n n i c h t u n m i t t e l b a r e i n e V e r k ü r z u n g , s o d o c h s i c h e r i m D u r c h s c h n i t t e i n e V e r s c h l e c h t e r u n g d e r L e i s t u n g am' f o l g e n d e n T a g e u n d e i n e V e r r i n g e r u n g d e r F r e u d e a n d e r A r b e i t . D i e s p ä t e T r i n k s t u n d e i s t u n w i r t s c h a f t l i c h i n a u s g e s p r o c h e n e m M a ß e .
2. A b e r d i e s p ä t e T r i n k s t u n d e i s t a u c h k u l t u r - v v i d r i g i n m e h r f a c h e m S i n n e . S i e i s t ei n A u s d r u c k u n s e r e r E n t f e r n u n g v o n d e r N a t u r u n d n a t ü r l i c h e n V e r h ä l t n i s s e n , u n d s i e v e r g r ö ß e r t d i e s e E n t f e r n u n g . G a n z a l l g e m e i n i s t d i e B e o b a c h t u n g , d a ß a u f d e m L a n d e u n d in d e n k l e i n e n S t ä d t e n v o n s e l b s t ei n f r ü h e r W i r t s c h a f t s s c h l u ß e i n t r i t t , w e i l s i c h d o r t d a s A r b e i t s l e b e n u n d d a s L e b e n ü b e r h a u p t m e h r d e m n a t ü r l i c h e n W e c h s e l v o n T a g u n d N a c h t a n s c h l i e ß t . I n al l e n K u l t u r l ä n d e r n w a n d e r t ein g r o ß e r T e i l d e r B e v ö l k e r u n g a l l m ä h l i c h v o m L a n d e in d i e S t a d t a b ; d a s i s t e i n V o r g a n g , d e r s i c h ü b e r a l l v o l l z i e h t , w e n n a u c h in v e r s c h i e d e n e m Z e i t m a ß , n a m e n t l i c h in d e n i n d u s t r i e l l e n L ä n d e r n . J e m e h r d a s g e s c h i e h t , d e s t o m e h r e n t f r e m d e t s i c h d a s L e b e n d e n n a t ü r l i c h e n D a s e i n s b e d i n g u n g e n , g e h t d e r S i n n f ü r d i e F r i s c h e
u n d F r e u d i g k e i t d e r M o r g e n s t u n d e n , d e r S i n n f ü r E r h o l u n g in d e r f r e i e n N a t u r v e r l o r e n . D e r S t a d t m e n s c h w i r d S t u b e n m e n s c h ; e r b e d a r f k ü n s t l i c h e r E i n r i c h t u n g e n , d e s S p o r t e s , d e s o r g a n i s i e r t e n W a n d e r n s , u m d e n A n s c h l u ß a n d i e N a t u r u n d a n n a t ü r l i c h e L e b e n s b e d i n g u n g e n w e n i g s t e n s t e i l w e i s e w i e d e r z u g e w i n n e n ; a b e r n u r ei n T e i l d e r s t ä d t i s c h e n B e v ö l k e r u n g n i m m t d a r a n tei l. D a s a u s g e d e h n t e n ä c h t l i c h e S i t z e n in d e n W i r t s c h a f t e n v e r s t ä r k t d i e s e E n t f e r n u n g v o n d e r N a t u r . Es v e r r i n g e r t d i e L u s t a n E r h o l u n g u n d E r t ü c h t i g u n g in d e r N a t u r u n d in k ö r p e r l i c h e r B e t ä t i g u n g ; es v e r s t ä r k t d i e k ö r p e r l i c h e u n d g e i s t i g e T r ä g h e i t u n d d e n S i n n f ü r n a t u r w i d r i g e L e b e n s w e i s e . W i e h o c h d i e B e d e u t u n g d i e s e r S e i t e d e r S a c h e v o n F a c h m ä n n e r n v e r a n s c h l a g t w i r d , l e h r t ei n im J a h r 1920 v o m D e u t s c h e n V e r e i n f ü r P s y c h i a t r i e e i n s t i m m i g g e f a ß t e r B e s c h l u ß , d e r d a h i n g e h t : , , E s i s t f ü r d i e G e s u n d h e i t d e s V o l k e s d r i n g e n d g e b o t e n , d a ß d i e w ä h r e n d d e s K r i e g e s g e g e n d e n A l k o h o l i s m u s g e t r o f f e n e n M a ß r e g e l n a u c h i m F r i e d e n u n e i n g e s c h r ä n k t b e s t e h e n b l e i b e n , g e s e t z l i c h g e r e g e l t u n d n o c h v e r s c h ä r f t w e r d e n . “
D a s s p ä t e T r i n k e n w i r k t a u c h s c h ä d i g e n d a u l d a s F a m i l i e n l e b e n . J e l ä n g e r d e r T r i n k e r s i c h v o n d e r K n e i p e f e s t h a l t e n l ä ß t , d e s t o l ä n g e r w i r d e r d e r G e m e i n s c h a f t ' m i t F r a u u n d K i n d e r n e n t z o g e n u n d d e s t o m e h r v e r l i e r t e r d e n S i n n f ü r d i e u n s c h u l d i g e n , w a h r h a f t e r h o l e n d e n u n d b e g l ü c k e n d e n F r e u d e n d e s F a m i l i e n l e b e n s .
D i e s p ä t e T r i n k s t u n d e v e r g r ö ß e r t w e s e n t l i c h d i e a n s i c h g r o ß e G e f a h r d e r G e s c h l e c h t s k r a n k h e i t e n . D a s U e b e r m a ß d e s A l k o h o l g e n u s s e s v e r r i n g e r t d i e B e s o n n e n h e i t , d a s w a c h e P f l i c h t g e f ü h l ; m a n d a r f als s i c h e r a n s e h e u , d a ß m i t d e m f r ü h e r e n W i r t s c h a f t s s c h l u ß s e l b s t t ä t i g e i n e e r h e b l i c h e A n z a h l v o n g e s c h l e c h t l i c h e n F e h l t r i t t e n u n d E r k r a n k u n g e n w e g f ä l l t .
D e r S p ä t t r u n k s t e i g e r t d i e K r i m i n a l i t ä t . E s ist a n s i c h k l a r u n d w i r d d u r c h e i n d r u c k s v o l l e s t a t i s t i s c h e N a c h w e i s e b e s t ä t i g t , d a ß g e r a d e d e r W e g f a l l d e s Z u v i e l a n a l k o h o l i s c h e n G e n ü s s e n , d e r s i c h a u s f r ü h e m W i r t s c h a f t s s c h l u ß e r g i b t , e i n e V e r r i n g e r u n g n a m e n t l i c h d e r R o h e i t s d e l i k t e u n d d e r V e r s t ö ß e g e g e n d i e ö f f e n t l i c h e O r d n u n g z u r F o l g e h a b e n m u ß . In Z ü r i c h u n d B a s e l h a b e n s i c h in d e n J a h r e n 1913 b i s 1915 u n d 1916 g a n z e R e i h e n s o l c h e r S t r a f t a t e n i n f o l g e d e r E i n f ü h r u n g e i n e r f r ü h e n P o l i z e i s t u n d e u m d i e H ä l f t e u n d m e h r v e r r i n g e r t . A u c h a n d e r w ä r t s s i n d s o l c h e B e o b a c h t u n g e n g e m a c h t w o r d e n .
D i e f r ü h e P o l i z e i s t u n d e i s t e i n e W o h l t a t f ü r d i e W i r t e w i e f ü r i h r e A n g e s t e l l t e n . Si e g i b t i h n e n d i e M ö g l i c h k e i t e i n e r g e s u n d e n , n a t u r g e m ä ß e n L e b e n s w e i s e z u r ü c k * d i e s i e d u r c h d e n Z w a n g z u m A u s h a l t e n in s p ä t e S t u n d e n h i n e i n m e h r o d e r w e n i g e r e i n b ü ß e n . E i n s i c h t i g e B e r u f s v e r e i n i g u n g e u h a b e n d a s m e h r f a c h a n e r k a n n t . D i e B e r u f s v e r e i n i g u n g e n d e r K e l l n e i w e r d e n es u m s o b e r e i t w i l l i g e r a n e r k e n n e n , j e m e h r d i e
W e y m a n n , W e rt u. W ir k s a m k e it der P o liz eistu n d e . 283^
