Pismo Ministerstwa Finansów z 27.VIII. 1960 r. w sprawie opodatkowania wynagrodzeń adwokatów-członków zespołów adwokackich

J. Dusza

Pismo Ministerstwa Finansów z

27.VIII. 1960 r. w sprawie

opodatkowania wynagrodzeń

adwokatów-członków zespołów

adwokackich

Palestra 4/11(35), 99-101

1960

J<Jr u IN S T R U K C J A N R A W S P R A W IE P O M O C Y B IU R O W E J 9 9

u p o w a żn io n e do ty c h czy n n o ści p rzez k iero w n ik a zespołu, k tóry w ty m c e lu w y ­ d a je im od p ow ied n ie zaśw iad czen ie.

§ 6. Z esp oły m ogą udzieilać zlec eń :na w y k o n y w a n ie czyn n ości o b jęty ch n in ie j­ szą in stru k cją w y łą czn ie osobom , k tóre złożą k iero w n ik o w i zesp ołu p is e m n e o ś­ w ia d czen ie, że

a) zob ow iązu ją się przestrzegać ta jem n icy co do w ia d o m o ści u zy sk a n y ch przy przepasyw aniu,

b) zn a n y im je s t p rzep is art. 150 ik.k. (w o św iad czen iu n a leży p rzytoczyć treść teg o artyk u łu ),

c) n ie p o d ejm ą s ię zleconej czyn n ości w takich sp raw ach , iw k tórych b ezp o­ śred n io lu b p ośred n io są lub m ogą być zain teresow an e.

§ 7. C zynności, o k tórych m o w a w § 1, m ogą b yć zlecan e p rzez c zło n k ó w z e ­ sp o łó w ad w ok ack ich jed y n ie na za sa d a ch p rzew id zia n y ch w n in -ejszej in stru k cji. § 8. P o sta n o w ien ia n in iejszej in stru k cji sto su ją się o d p o w ied n io d o a d w o k a ­ tó w w y k o n u ją cy ch zaw ód in d y w id u a ln ie.

§ 9. In stru k cja wchodzii w życie z d n iem 1 sty czn ia 1961 r. J ed n o cześn ie tra ci m oc in stru k cja W ydziału W yk on aw czego N R A z d n ia 18.X I .1954 >r. w sp r a w ie p om ocy -b iu row ej. dla człon k ów zesp o łó w ad w ok ack ich .

W t 6 i K s i q ż k a e w i d e n c j i z l e c e ń N r ko l. z le c e n ia D ata z le c e n ia N r k .e. N a z w is k o k lie n ta N a z w is k o a d w o k a ta T re ś ć z le c e n ia Il o ś ć s tr o n

C

3)

B.

Pismo Ministerstwa Finansów z 2 7 .V III. 1 9 6 0 r. w spraw ie

opodatkowania wynagrodzeń ad w o ka tó w —członków zespołów

adwokackich

P o n iż e j p rzytaczam y treść p ism a M in isterstw a F in a n só w N r PO 13191/4/60 z d n ia 27 sierp n ia 1960 r. w y sto so w a n e g o do N a czeln ej R ad y A d w o k a ck iej w 'k w estii op od atk ow an ia w y n a g ro d zeń a d w o k a tó w - czło n k ó w z e sp o łó w a d w o ­ kackich:

1 0 0 N A C Z E L N A R A D A A D W O K A C K A N r 11

„W zw ią zk u z w ą tp liw o śc ia m i, (które z a istn ia ły p rzy sto so w a n iu p rzep isó w § 1 usit. 1 ipkt 11 zarząd zen ia M in istra F in a n só w z d n ia 8 c z erw ca 1960 r. (Mon. P o lsk i N r 52, poz. 250) — M in isterstw o F in a n só w u d z ie la n a stęp u ją cy ch w y ja śn ie ń w sp ra ­ w ie op od atk ow an ia w y n a g ro d zeń a d w o k a tó w - czło n k ó w zesp o łó w ad w ok ack ich . 1. A d w ok aci, k tórzy oprócz p rzych od ów w zesp ołach ad w ok ack ich o sią g a ją z ty tu łu w y k o n y w a n ia p rak tyk i ad w o k a ck iej uboczne (nie za ew id en cjo n o w a n e w zesp o ła ch ) p rzych od y n ie w y n ik a ją c e ze sto su n k u p racy, tracą p raw o d o o p ła ­ can ia podatku od w y n agrod zeń osiągan ych w zesp ołach ,i p o d leg a ją opod atk o­ w a n iu p od atk iem ob rotow ym i dochodow ym od ca ło ści p rzychodów z d zia ła ln o ści za w o d o w ej.

2. J e ż e li a d w o k a t - człon ek zesp o łu oprócz p rzy ch o d ó w w zesp o le osćąga r ó w ­ nież p rzych od y z u m ó w zlec en ia b ą d ź z u m ó w o d z ie ło n ie od p ow iad ające w y ­ m agan iom o k reślo n y m w § 7 rozp. w y k . do u sta w y d o pod. od w yn agr., to w ó w ­ czas p rzych od y ad w o k a ta z tak ich u m ów z le c e n ia b ąd ź o idizieło p o d leg a ją p o­ d a tk o w i obrotow em u i dochodow em u.

N a d m ien ia się , że u czestn ictw o w zesp o le ad w ok ack im n ie je s t rów n ozn aczn e ze sto su n k iem pracy. J e ż e li jed n a k a d w o k a t — czło n ek zesp o łu oprócz p rzych o­ d ów z w y k o n a n y ch na rzecz je d n o stek u sp o łeczn io n y ch u m ó w z le c e n ia b ąd ź o dzieło, a w ię c p rzy ch o d ó w n ie w y n ik a ją cy ch ze sto su n k u pracy, n ie osiąga in ­ n y ch p rzych od ów n ie w y n ik a ją cy ch ze sto su n k u p r a c y — M in isterstw o F in a n ­ s ó w w yraża zgodę, ab y p rzychody ta k ieg o a d w o k a ta o sią g a n e w zesp ole opo­ d a tk o w y w a ć p o d a tk iem od w y n a g ro d zeń , a n ie p od atk iem ob rotow ym i d ocho­ dow ym , m im o że od p rzych od ów iz u m ó w z le c e n ia bądź o d zieło ad w o k a t o p ła ­ ca ć b ędzie p o d a tk i o b ro to w y i d och od ow y.

B iorąc przy ty m pod u w agę, że od p rzy ch o d ó w z u m ó w zlec en ia b ąd ź o d z ie ło z a ­ w iera n y ch z jed n o stk a m i uspołeciznionym i — w w y n ik u tra k to w a n ia za tru d n ien ia w zesp o le za ró w n ozn aczn e z e sto su n k iem p racy — z r e g u ły , potrącan y b y ł p o ­ d atek od w y n a g ro d zeń , M in isterstw o F in a n só w w yraża zgodę n a za n iech a n ie poboru od ty ch p rzy ch o d ó w p od a tk ó w obrotow ego i d o ch o d o w eg o i op od atk ow a­ n ie ich do k o ń ca br. p od atk iem od w y n a g ro d zeń .

3. W ynagrodzenia a d w o k a tó w - czło n k ó w z e sp o łó w ad w ok ack ich , o sią g a ją cy ch przych od y z ty tu łu u czestn ictw a w zesp ołach i z ty tu łu k iero w n ictw a ty m i z e ­ sp o ła m i, p o d leg a ją op od atk ow an iu łączn ie.

J e ż e li jed n a k w y n a g ro d zen ie a d w o k a ta z ty tu łu u czestn ictw a w zesp o le łą czn ie z w y n a g ro d zen iem za k ie r o w n ic tw o przek racza 5 000 z ł m iesięczn ie, to M in ister­ stw o F in a n só w w y ra ża zgod ę na op od atk ow an ie n a d w y żk i p on ad 5 000 z ł p rzy­ padającej za k ie r o w n ic tw o od ręb n ie w e d łu g sto p y procen tow ej w ła śc iw e j dla 5 000 z ł, tj. w ed łu g sto p y 21,5%.

N p. w y n a g ro d zen ie a d w o k a ta w y n io sło w m iesią cu :

z ty tu łu u czestn ictw a w zesp o le ... 4 000 z ł z ty tu łu k iero w n ictw a ... 1 500 zł R a z e m : 5 500 z ł K w oty 5 000 z ł i 500 z ł p od legają op od atk ow an iu w ed łu g sto p y 21,5%.

H f j 1 1 PŁ SM O M IN . FIN!. W S P R A W IE W Y N A G R O D Z E Ń A D W O K A T Ó W 1 0 1

J e ż e li n a to m ia st adiwokat z ty tu łu u czestn ictw a w zesp o le o sią g a w y n a g ro d ze­ n ie (ponad 5 000 z ł 'm iesięcznie, to M in isterstw o w yraża zgod ę na op od atk ow an ie w yn a g ro d zen ia z ty tu łu k ie r o w n ic tw a z e sp o łe m od ręb n ie w e d łu g Stopy p ro cen to ­ w ej w ła śc iw e j d la w yn agrod zen ia z ty tu łu u czestn ictw a w zespole.

Np. w y n a g ro d zen ie ad w o k a ta z ty tu łu u czestn ictw a

w y n o s i m ie się c z n ie ... 6200 zł z tyitułu k ie r o w n ic tw a m ie się c z n ie ... 1500 z ł K w o ta 1 500 zł spodlega o p od atk ow an iu o d ręb n ie w ed łu g sto p y p rocen tow ej w ła śc iw e j d la 6 200 z ł, tj. w e d łu g sto p y 36%.

P rzy o d ręb n y m o p od atk ow an iu w y n a g ro d zen ia bądź c z ę śc i w y n a g ro d zen ia za k ie r o w n ic tw o 'zespołem mie n a le ż y sto so w a ć p o d w y żk i z art. 9 ust. 7 u s ta w y o p o­ d a tk u od w yn agrod zeń .

PODSEKRETARZ STANU (—) J. Dusza”