Der Bauingenieur : Zeitschrift für das gesamte Bauwesen, Jg. 9, Heft 16

ftrjfaflitnbeck

Erweiterunc der Wasserlelfi

Ho/berstadt

«K BadHarzb j Dru&f

__

( Oberę

\ Oker-Sperre Gandershm

Lautenta/

'm J<reiensen

\Hahnenkiee

Wernigerode Ma BiHerbeck

va_

+

105

!Zellerfeld

£ Bad Grtwdf\

t ew I \

Sr/isf ilugusf- ) Sto/len (vor- '/§ ^ handen)

/Utenou '^fliankenburg

Gitte/d

Oidershausen śGTltfi?

C/ausła/ 1 #b//<ęyr j\^

Wirc(hxJ(’rh’i^

+

7

V

2

Jk Sfoz/^ytłb/ngeroafe

Wasserleifung

nach Hannover Wesferhof/Js

.

*£657

X-

^Oderteich

StoUeni Kónigshof Wendefurth*

Braunlage

< & / 0sfer ode ^ j ęP o rste

■

^rfłty- Schmegershsn.

Qber/p;h,'^T^m^x

R hum epolder Ei v e rs h s a

Northeim

Berka fe) ”

Roppbodesperre Leineturr.

Wonne

Obere-S/eber-

Sperre /mMąUnfere &

H f Sieber - Sperre i

Q *5* -5

Hfrzberg £ f Odertnl-rfperre

+381 \

'itibingerode

Undau JlSKrfłw

lad Lauterbg.

H atiorJ

, --- ScharzfeJd ^ |

__

/ A?rAi

S J /f

N. i-/ruherprojeld.Kmfwerk yRhumspringe, Gtfai/e 67m

Hohlepold^vsS!Z/’“'a‘r.___ _ Gieboidehsn.

B a d S a ch sa ^

Leinepolder

M aO siab

~ 1 ^ 0 0 0 0 0

■ - 1 ■‘I A nlagen im Sudw esłharz

^ Z D Aniagen im Norc/nrestharz Zo—o~°-°M a Kohierscher Iforschiag

nTinniniiiirniMFn

90 km Einzugsgebiet des GroBoder/eichs m if Hanggraben

~ Piane der Wo$sersfrai3endirektion BodesperreiMagdeburg

A bb. 1. L a g e p la n der H a rz-T a lsp e rren -E n tw iirfe .

DER BAUINGENIEUR

9. Jahrgang 20. April 1928 Heft 16

DIE W E S T H A R Z S P E R R E N - E N T W U R F E ,

D E R H O C H W A S S E R S C H U T Z U N D DIE W A S S E R V E R S O R G U N G D E S L E I N E T A L S B IS H A N N O V E R .

Y o n R eg - u . B a u r a t a. D . Ziegler, C la u sth a l im Ila r z .

(Alle R e ch te vo rbeh alten .)

4— 8oo m (Brocken + 1142 N . N.) iiber seine U m gebung, die ihrerseits 150— 200 m M eereshóhe erreicht.

D ie haufigsten und zugleich R egen fuhrenden W in dę kom m en an e tw a 230 Jah restagen aus den 1 Y> Q uadranten von S bis N W (siehe S eite 274: Zusam m enstellung i , A b b . 3).

In g r ó f i e r e r H ohe dieses M ittelgebirges fehlen bis auf e in e Ausnahm e (O derteich + 723,6 N N , v g l. S. 280 u n ter 3b) D ie W a sserk rafterzeu gu n g) die fiir jede rationelle W asser- w irtsch aftsan lage notw endigen M óglichkeiten der Sch affung vo n A u sgleich beh altern — geeignete T a le r m it hinreichendem E in zu gsgeb iet.

und ferner n icht in steilen, natiirlichen O berflachenabstiirzen vorhanden.

D ie bisherigen E n tw iirfe tu n alle a u f K o sten :'der W irtsch aftlich k eit, der S ich erh eit und der W asserberech- tig ten (im w eitesten Sinne) der N a tu r m chr oder w eniger Z w ang an:

1. D ic in hoheren L ag en fehlenden einheitlichen n a t i i r - l i c h e n N iederschlagsgebiete sollen ersetzt w erden durch kiin stliche H an gkan alsystem e, um die hóchsten und regen- reichsten G ebirgserhebungen herum gefiihrt, m it dem O derteich ais A u sgleich sb eh alter.

V o r w o r t .

D er H arz erstreck t sich in rund 75 km L an ge von N W n ach SO. Sein R an d lie g t in e tw a 10— 20 k m A b sta n d beider- seits des G ebirgsriickens, und dieser erh eb t sich i. M. nur etw a

In t i e f e r e n L ag en m a ch t dic L an ge n en tw icklu n g einzelner

H arzfluBchen und ihre T alb ild u n g solche A n lagen in bezug

au f die W asserm enge zw ar m oglich. D as G efalle fiir K ra ft-

anlagen ist d o rt aber an und fiir sich verh altn ism aB ig gering

Sto/Zet

\$oń/e c/er 3 ode Sfo/Jen Rappboc/e-Unf. Ecker

Tr/ebwasseraóftuG nach Rtmóeek H orizonłafe i 0,0

Z1EGLER, D IE WESTHARZSPERREN-ENTWORFE. DER BAUINGENIEUR 1028 HEFT lfl.

5 6 7 8 9 / 0 n 13 km. L anaeri

t f i

100 m. Hohen

— dur ch I/se

urr,y O ker

Z c /m A t/tte //o n < /U o n o r

A bb . 2. H a r z -Q u e rs c lm itt (oben) m it dem G roB od erteich .

H a rz -L a n g s s c h n itt (unten) im Z u ge d es V e rb in d u n g s-D ru ck sto lle n s „ R a p p b o d e — U n te re E c k e rs p e rre " n acli den E n tw iirfe n des R e ich sv e rk e h rsm in iste riu m s z u r A u s n u tz u n g d er N ord harz-W asserl& u fe fiir K r a ft-

ge w in n u n g u n d S p eisu n g des M itte lla n d k a n a ls.

Z u s a m m e n s t e l l u n g i . M i t t l e r e j & l i r l i c h e N i e d e r s c h l a g s - h o h e n im W e s t h a r z g e b i e t (A u szu g S. 14).

S ta tio n

a) D u rch eine gerech te E n tsch a d igu n g der An- und U nter- lieger fiir diesen E in griff in A b flu B w eg undW asscrm engc der Quell- fliisse w iirde das U nternehm en vo n vornherein u n w irtsch aftlich .

b) V on den technischen Sch w ierigkeiten , B au und U n ter- h altu n gskosten dieser Sam m elgraben, w enn w irklich jed er T ropfen des A bflusses au fgefan gen w erden soli, m achen sich die m eisten M enschen keine V o rstellu n g . D ie A bfluBm enge einer F la ch ę vo n 1 k m 2 kan n bis zu 2 m 3/sek und m ehr b etragen .

T ro tz T eilu n g und S to llen ab k iirzu n g des W egs vo n etw a 90 km dieses kiinstlichen Flusses w erden Q uerschnitte desselben bis zu 30 m 2 erforderlićh, w enn fu r ein E in zu gsgeb iet von go k m 2 t)b erfallve rlu ste verm ieden und gróBere G eschw indig- keiten m it R iick sich t a u f G efallverlu ste und Spiilw irkungen n ich t iibersch ritten w erden sollen1.

1 W erd e n dem S am m elg ra b e n a b sb h n itt 15 k m 2 A b flu B g e b ie t zu gew iesen u nd b e tr a g t d ie N ied ersch lagm en ge 9 m m /h, w obei 80 % in diesem g le ich a rtig en G elan d e abflieB en , so is t die G e-

0 , 8 x 0 , 0 0 9 x 1 0 0 0 0 0 0 x 1 5 , , , .

sam tm en g e — --- — --- — :---- --- — - 30 m 3/sek. D ie m ittle re

DO X o O

A b flu B g e sc h w in d ig k e it im G ra b e n ą u e rsch n itt m iiB te m it e tw a 1 m 3/sek.

e in g ese tzt w erd en .

43°

220 360 ? 620 5 6 5 ? 34°

Soo

1907 1SS7 189O 1890 1902 1890 1907 1891 1907 1902 1902

A bb. 3, W in d ro se fiir C la u sth a l n ach D r. N aterm an n . --- F iir die Ja h re 1S96— 1905 (W in d stille 9 ,3 % ) ---F u r d ie J a h re 1876— 1905 (W in d stille 9 ,2 % )

in v . H . d e r J a h re sta g e . D ie W in d ric h tu n g e n h ielten sich :

I n d en 1 /> Q u ad ra n ten (135°) v o n S . bis N W . , . a n 230 T ag en . In d en 2 % Q u ad ra n ten (225°) v o n N W . b is S . . . a n 102 W in d stille h e r r s c h t e ... ... a n 33 ,,

365 T a g e n . N B . D ie in neren Z a h le n g e lte n fu r d ie ausg ezog en e W in d ro se, die

auB eren Z a h le n fiir d ie p u n k tie rte , B ro c k e n . . . .

D am m h au s . . . H e rzb erg ...

B a d L a u te rb e rg L e rb a c h ...

O d erh au s . . . . . O s t e r o d e ...

R ie fe n sb ee k . . . S t. A n d re a sb erg S c h lu ft ...

S i e b e r ...

T o r f h a u s ...

DER BA U lN G EN IF.m

1928 HEFT 16. ZIEGLER, D IE WESTHARZSPERREN-ENTWURFE.

275

Z u w e g u n g e n , V e r m e s se n j u n d A b s t e c k e n , A b h o lz u n g , B a d e n ­ ii n t e r s u c h u n g e n , w a n d e r n d e B a r a c k e n u n d M a t e r ia lla g e r , W e r k s t a t t e n e r s t r e c k e n s ic h a u f e in e n in m e h r o d e r w e n ig e r s t e iie m G e f a lle ( A b b . 4) lie g e n d e n B a u p l a t z v o n 90 k m L a n g e .

A bb . 4. S ch em atisch es B eisp iel des E n d q u c rsch n itts (30 m 2) eines S am m elg rab en s fiir 15 k m 3 S am m elg eb iet.

D ie B a u z e i t w ir d in d e r u n w ir t lic h e n B e r g e i n s a m k e i t d u r c h d ie u n g iin s t ig e n W i t t e r u n g s v e r h a l l n i s s e a b g e k i i r z t u n d u n t e r - b r o c h e n .

B e i e in e m S a m m e l- u n d L e i t u n g s g r a b e n m u B d ie b e r g - s e it ig e G r a b e n w a n d d u r c h la s s ig , d ic t a ls e i t i g e , w ie e in e T a l- s p e r r e , b is a u f d e n d i c h t c n U n t e r g r u n d g e f i i h r t u n d s e lb s t d ic h t s e in . B e id e s t a n d f a h i g .

E i n z a h lr e ic h e s B e w a c h u n g s p e r s o n a l ( U n t e r k u n f t ) m u B n a m e r it lic h im W i n t e r d a f i i r s o r g e n , d a B d e r G r a b e n n i c h t d u r c h B a u m s c lila g , E i s v e r s e t z u n g , S c h n e e v e r w e h u n g , V e r s c h l a m m u n g u n d P f l a n z c n w u c h s v e r s t o p f t w ir d , d a B n i c h t A u f w e ic h u n g e n u n d S ic k e r u n g e n D a m m r u t s c h e u n d O b e r s t r o m u n g e n h e r b e i- fiih r e n u n d s ic h u n g e h e u r e W a s s e r m a s s e n d ie s e s b e i H W . f lu B a h n lic h e n G e b ild e s a u f u n b e r e c h e n b a r e m W e g e z e r s t ó r e n d in s T a l s t iir z e n . V e r g l . d e n B r u c h d e s W e r k k a n a l s d e r A l z w e r k e b e i B u r g k i r c h e n , B a u t e c h n i k 1 9 2 4 , S . 3 1 4 .

D ie k o s t s p ie l ig e A n la g e , in d e n v e r s c h ie d e n s t e n B a u w e is e n , d i e n t in d e r H a u p t s a c h e n u r f iir d ie w e n ig e n im v o r a u s u n - b e s t im m b a r e n T a g e d e s H o c h w a s s e r s , m u B a b e r f u r d ie g a n z e Z e it v e r z i n s t u n d b e s t a n d i g b e t r i e b s b e r e i t g e h a lt e n w e r d e n . S ie i s t a ls o in h o h e m M a B e u n w i r t s c h a f t l i c h .

V e r w ir r e n d b e z iig lic h d e r Z w e c k m a B i g k e i t v o n S a m m e l- g r a b e n s c h e in t d ie W a s s e r w i r t s c h a f t d e s O b e r h a r z e r E r z - b e r g b a u e s g e w i r k t z u h a b e n . D ie s e s t a m m t a u s d e m 1 6 . b is t8. J a h r h u n d e r t 2. D e r E r z b e r g b a u w a r f iir d ie a b s o lu t e L a n d e s - h e r r s c h a f t u n d d ie H a r z b e v ó l k e r u n g e in e u n e n t b e h r lic h e m i t t e lb a r e u n d u n m i t t e l b a r e E i n n a h m e ą u e l l e . D e r B e d a r f a n A u f s c h la g s w a s s e r f iir d ie e in z ig e b e k a n n t e K r a f t m a s c h i n e , d a s W a s s e r r a d , z w a n g d a z u , a lle s in g e e ig n e t e r H o h e e r r e ic h b a r e W a s s e r n a c h d e r C la u s t h a le r H o c h e b e n e , d e m M i t t e l p u n k t d e r B e r g b a u a n la g e n , z u f iih r e n . Z u d ie s e m Z w e c k e i s t im L a u f c d e r Z e i t e in N e t z y o n S a m m e lg r a b e n u n b e d e u t e n d e n Q u e r - s c h n i t t s u n d b i ll i g e r H e r s t e llu n g s w e is e im m e r w e i t e r in d ie B e r g e d e r U m g e b u n g g e t r ie b e n , u m d ie a u f d e r H o c h e b e n e a n g e le g t e n T e ic h e g e f i i l l t z u e r h a l t e n 3. S e l b s t d e r b is in d a s B r o c k e n g e b i e t y o r g e t r ie b e n e D a m m g r a b e n , v i e l f a c h d u r c h T jb e r fa lle e n t l a s t e t , f i i h r t n u r b is z u h o c h s t e n s 1 m 3/ se k W a s s e r (im J a h r e s d u r c h s c li n i t t e t w a 1 4 M ili. m J) a u s e in e m N ie d e r - s c h la g s g e b i e t v o n r d . 23 k m 2. E r i s t in s e in e r H a r m lo s ig k e it m it d e n g e p la n t e n A n la g e n n i c h t z u v c r g le ic h e n .

2 Z. des D eu tsch en W asser w irtsc h a fts- und W a sse rk ra ftv e r- b an d es 1922, S. 144. Ziegler, D e r T alsp erren b au , 3. A u fl., B d . I,

S. 15 5 , E r n s t & Sohn , B e rlin 1925.

3 D ieses „W a ss e r re g a l" des B erg b a u es w ird d u rch § 381 des p reu B isch en W assergesetzes im „b ish e rig e n U m fa n g " a u fre ch te rlia lte n u n d b ild e t einen F a k to r, m it dem alle O b erh a rzer W asse rw irtsch afts- p ro jek te rech n en m ussen.

D a s K r a f t w a s s e r z u r F ó r d e r u n g , F a h r u n g , B e w e t t e r u n g u n d W a s s e r h a lt u n g d e r G r u b e n w a r d e r S c h liis s c l z u d e n u n t e r ir d is c h e n E r z s c h a t z e n , u n d s e in e r H e r a n f iih r u n g a u s fr e m d e n K i e d e r s c h la g s g e b i e t e n s t a n d e n n u r t e c h n is c h e S c h w i e ­ r ig k e it e n im W e g e .

M it d e r E r f i n d u n g d e r W’a s s e r s a u le n r n a s c h iu e n u n d T u r b i n e n g e w a n n e n d ie a c o n t o d e s B e r g b a u e s a b g e t e u f t e n S c h a c h t e u n d d ie W a s s e r ló s u n g s s t o lle n , in t i e f e in g e s c h n it t e n e T a l e r o d e r in d ie d a s G e b ir g e u m g e b e n d e E b e n e fiih r e n d ( E r n s t - A u g u s t - S t o l l e n 4, M u n d u n g b e i G it t e ld e ) , a n S t e lle d e r f e h le n d e n n a t iir lic h e n G e f a lle a u c h f iir d ie W a s s e r k r a f t - a u s n u t z u n g e r h o h t e B e d e u t u n g . E s i s t e t w a s a n d e r e s , le d ig - lic h f iir l e t z t e r e s o le h e A n la g e n u n t e r d e n h e u t i g e n V e r h a l t - n iss e n in y i e l f a c h v e r g r ó B e r t e m M a B s t a b e h e r z u s t e lle n ,

2. D r u ć k - u n d F r e i le i t u n g s s t o lle n , u m G e f a llg e w in n e zu e r z ie le n , s in d s t a t t O b e r g r a b e n y i e l f a c h , w e n n a u c h m it m a n c h e m M iB e r fo lg u n d s e it e n iib e r 7 a t I n n e n d r u c k , a u s g e f i i h r t . S io m iin d e n b e in a h a u s n a h m s lo s in e in e m W a s s e r s c h lo R m it D r u c k - a b f a l l e i t u n g a m o ffe n e n B e r g e s h a n g n a c h d e m u r s p r u n g l i c h e n B e t t d e s a b g e l e i t e t e n W a s s e r s .

I m H a r z s o li n o t g e d r u n g e n d a s m iih s e lig a u s y e r s c h i e d e n e n Q u e llfliiB c h e n z u s a m m e n g e s c h r a p t e W a s s e r a u c h n o c h in e ig e n s h e r g e s t e llt e n S c h a c h t g e f a l l e n h e r u n t e r g e f t ih r t , in u n t e r ­ ir d is c h e n , e b e n s o t e u e r e n w ie g e f a h r lic h e n M a s c h in e n k a m m e r n a u s g e n u t z t w e r d e n , u m d a n n d u r c h S t o lle n u n d L e i t u n g e n im M i t t e lla n d k a n a ł o d e r W a s s e r v e r s o r g u n g s n e t z e n z u y e r s c h w i n d e n . M ę in e s E r a c h t e n s g e h t d ie s o b e a b s i c h t i g t e D r a i n a g e d e s H a r z e s v i e l z u w e i t .

D e r Y e r f a s s e r d e s N a c h s t e h e n d e n — s e it n a h e z u 30 J a h r e n im M i t t e l p u n k t d e r O b e r h a r z e r W a s s e r w i r t s c h a f t , C la u s t h a l, a n s a s s ig , h a t d ie E n t w u r f e f iir V e r b c s s e r u n g d e r W a s s e r w i r t s c h a f t d e s H a r z e s : A r n e c k e , H e m p e l, B r a u n s c h w e ig is c h e G e s e lls c h a f t z u r F ó r d e r u n g ' d e r W a s s e r w i r t s c h a f t 1 9 0 5 ; K o h le r , R i i t h e r , R e ic h s - y e r k e h r s m in is t e r iu m , W a s s e r w i r t s c h a f t l i c h e G e s e lls c h a f t H a n - n o v e r , E . G . 1 9 2 1 y o n A n f a n g a n v e r f o l g t u n d is t a n d e r V o r - b e r e itu r t g u n d B e a r b e i t u n g e in ig e r d e r s e lb e n b e t e i l i g t g e w e s e n .

D ie im f o lg e n d e n v e r s u c h t e W t i r d i g u n g d e s E n t w u r f s d e r h a n n o v e r s c h e n G e s e lls c h a ft , w e lc h e im A u f t r a g d e s L a n d e s - d ir e k t o r iu m s H a n n o v e r a u f g e s t e l l t is t , e r f o lg t e a u f G r u n d z w e ie r P r o p a g a n d a s c h r i f t e n ( B u c h d r u c k e r e i G o h m a n n , H a n - n o v e r ) d e s W e s t h a r z s p e r r e n - K u r a t o r i u m s :

a) E i n A u s z u g v o i n J a n u a r 1 9 2 7 , im f o lg e n d e n b e z e i c h n e t m it „ A u s z u g " , d e s e r s t e n S y n d i k u s D r . F i n k e n w i r t h , H a n n o v e r , a u s d e m E n t w u r f — 10 2 2 S e it e n T e x t , 1 6 5 P ia n e , 14 B i l d e r . D e r A u s z u g s o li a lle n a n d e r E n t s c h e i d u n g iib e r d a s B a u - y o r h a b e n , d ie B e w i l l i g u n g d e r S t a a t s b e i h i l f e u n d d ie S c h a f f u n g d e s R e c h t s t r a g e r s d e s g e p la n t e n W e s t h a r z s p e r r e n - U n t e r n e h m e n s m a B g e b e n d b e t e i l i g t e n P e r s o n lic h k e it e n G e le g e n h e it z u e ig e n e r U n t e r r i c h t u n g g e b e n . E r e n t h a l t u n t e r a n d e r c m e in g e o lo g is c h e s G u t a c h t e n v o n S c h o n d o r f , H ild e s h e im , u n d d e n E n t w u r f e in e s W e s t h a r z - W a s s e r - G e s e t z e s v o n S e lb a c h , E s s e n .

b) E i n O b e r g u t a c h t e n ( ,,0 . G . A . " ) d e s P r o f e s s o r s H e is e r , D r e s d e n , u n d B a u d i r e k t o r s D r . - I n g . L i n k , E s s e n .

D ie b e id e n H e r r e n h a b e n a n d e m E n t w u r f b e r a te n d u n d b e s t im m e n d (O . G . A . S . 5) m i t g e w i r k t . D ie s e A r t d e r O b e r s e l b s t b e g u t a c h t u n g h a t e s e r m ó g lic h t , d a B d ie d e n O b e r g u t a c h t e r n in d e r Z e i t v o m 3 .— 1 3 . J a n u a r 1 9 2 7 z u g e - g a n g e n e n U n t e r la g e n n o c h in d e m s e lb e n M o n a t b e g u t a c h t e t w a r e n (O . G . A . S . 4 1 ) . D a s O . G . A . w ir d d e r Ó f f e n t l i c h k e i t iib e r g e b e n u n d u m f a B t „ a u s z u g s w e i s e " in 1 4 A b s c h n i t t e n m it 9 9 t j b e r s c h r i f t e n m e h r o d e r w e n i g e r i n h a lt r e i c h e , a llg e m e in g e h a lt e n e P r u f u n g s b e m e r k u n g e n , E n t w u r f v a r i a n t e n , P o le m ik e n g e g e n a n d e r e E n t w u r f e , e in P r i v a t i s s i m u m iib e r T a ls p e r r e n b a u , f e r n e r e in G u t a c h t e n d e r L a n d e s a n s t a l t f u r W a s s e r - , B o d e n - u n d L u f t h y g i e n e .

e) H ie r z u t r i t t e in e E n d e 1 9 2 7 e r s c h ie n e n e V e r r ó f f e n t l i c h u n g . V g l . u n t e r 1 1 . a m S c h lu s s e d ie s e s A u f s a t z e s .

4 D e r E r n s t-A u g u s t-S to lle n fiih r t n ach dem A u s z u g S. 17 3/< m 3/sek. B erg w e rk sa b w a sse r, an d e r Z u flu B ste lle b e in ah e ebenso- v ie l, w ie d a s M itte lw a ssc r d e r Sóse, d er le tz te re n d u rch d ie M a r k a u zu.

276

ZIEGLER, D IE WESTHARZSPERREN-ENTWURFE. DER BAUINGENIEUR 1928 HEFT 10.

i . D i e g e o l o g i s c h e n , w a s s e r w i r t s c h a f t l i c h e n u n d A n b a u v e r h a l t n i s s e d e s A b f l u B g e b i e t e s d e s S ii cl -

w e s t l i a r z e s .

D er Zechsteinsiidrand des H arzcs zw ischen N ordliausen und O sterode b esitzt eine erheblichę B reitenausdeh nun g. Seine leichtlóslichen G esteine, Salze und Gipse, haben zu groBen unterirdischen A uslaugungen, H óhlenbildungen und E rd fallen Y eran lassu n g gegeben.

A is W asśerlaufe im W esth arzgeb iet kom m en h au p tsach lich in B e tra c h t: die O der m it den N ebenfliiBchen B reitenbeek, Sp errlu tter und Sieber und die Sóse, beide N ebenflusse der R hum e, welche sie bei N ortheim in die L ein e fiih rt (A bb. i).

N . G . R hum e bis L einem undun g . . . 1175 k m 2

„ „ Leine bis R hum em iin dung . . . 993 ,, ,, ,, Leine zw ischen R hum e und

In nerstem u n du n g ohne In n erste 1543 ,, 3 7 11 k m 2 D ie w asserdichte H um usdecke des B u ntsan d stein es ist im B ereich e der W asserlaufe w eggesch w em m t und durch Triim m erm assen ersetzt. D ie A usfiillung der U rtale r erreicht im Sch arzfeld-Poh lder B ecken 15 m T iefe und m ehr. D ie durch das H ochw asser im m er wieder freigespiilten S ch otterflach en der F lu B betten besitzen einen Flacheninha.lt vo n einigen Q uadratkilom etern, nehm en selbst in ihren P oren ungeheurc W asserm engen au f und verm itteln dereń E in tr itt in noch groBere H ohlraum e5.

D er V o rflu ter des G rundw assers n ach der Leine ist die R hum e, und eine der unterirdischen O b ertrittstellen des Oder- und Sieberw assers zeigt sich in der m ach tigcn Rhum e-- ąuelle ( + 160 N . N.)

D ie Leine b esitzt also schon in dem Zechsteinrande des Siidharzes ein gew altiges natiirliches A u sgleich sb ecken . D ie Speisung desselben h a n g t von der O berstrom ungshóhe des H ochw assers, der A usdehnung und dem D ich tigk eitsg rad e der Sch otterflach en, sow ie dem au gen blicklich en G rundw asserstande ab. D ie durch V ersickeru n g , , v e r s c h l u c k t e n ‘ ‘ H ochw asser- m engen der Schneeschm elze (allenfalls durch Sturzregen be- schleunigt) und andauernder L an dregen reichen um so w eniger aus, die F lu B b etten zu en tlasten , ais vom ganzen G ebirgsrande der AbfluB u n ter gleichen V erh altn issen und beinah gleich zeitig erfolgt. D er G rundw asserspiegel w ird in m ehr oder w eniger starkem G efalle nach S W abfallen und in dem unregelm aBig welligen G elande, je nach H óhenlage und U ntergrundbe- schaffenh eit desselben — undurchlassige B u n tsan d stein e m it Lettenein lagerungen , Tonen, M ergeln, sowie lockeren K iesen, Sanden und LóB — nur in zeitlich veran derlich en Zonen die W urzeln des P flanzenw uchses erreichen.

D er A bflu B aus dem G rundw asserbehalter n ach dem Leine- tą l, ebenso unreguliert w ie der ZufluB vo m Siidw estabh an g des H arzes, h a n g t ab vo n dem versickernden A n te il der W asser­

fiihrung d erH arzflu sse, dem jew eiligen U ntergrundw asserspiegel, den unterirdischen D ru ck- und O berfallhóhen und den FlieB- w iderstanden.

A n V o rflu tgefalle der F luB laufe d iirfte es w ohl nur in der R hum e fehlen, dereń O berschw em m ungsgebiet bis zur L eine au f etw a 1,8 k m 2 der V ersu m pfu n g verfallen ist.

D ie vo m E ich sfeld kom m enden Zuflusse der R h u m e und Leine fiihren ton ige A llu vio n en und ge sta tte n bis N ortheim , w o die R hum e das H arzgerolle h in zu fiih rt, Z u ckerru b en bau . D as T a l der m ittleren Leine dien t im U m fan g vo n e tw a 8 k m 2 dem F u tte rm itte lb a u . B is zur H a lfte dieser F lach ę ist es den Som m erhochw assern ausgesetzt. D ie Zunahm e der H a u fig k e it

6 B eisp ielsw e ise z ie lit sich v o n S ch a rz fe ld bis zu r R h u m e ­ m u n d u n g d e r O d er ein b re ite r S tre ife n , d e r A u s w a sc h u n g u n d V e r- k iesu n g a u s g e se tz t ist. D a, w o die S ieb er in d ie O d er m iin d et, h a t die G em ein d e H a ttd o r f v e rg e b lic h v e r su c h t, d u rc h R e g u lie ru n g des O d erla u fs d as v e r s c lio tte rte U fe rla n d ih re r F e ld m a rk z u riic k zu g e- w in n en . E rh e b lic h e S ick e ru n g en v o n d em o b eren T e il d e r Sose- sch leife u m einen G ip sru ck en zw isch en O stero d e u n d F ó rste n a ch d em u n teren T e il d e r S ch leife h a b e ic h festg e ste llt.

der letzteren (Zusam m enstellung- 7) wrie auch der W interhoch- wasser w ird einerseits einer b eobach teten geringen Zunahm e der R egenhohe im W esth arz, dem rascheren AbfluB der H arz- bache n ach Schneeschm elze und G ew itterregen infolge der A n ­ lage vo n Steilw egen, der A n fan g der 90 er Jahre im W esth arz- vo rland ausgefiih rten V erko p p lu n g und E n tw asseru n g zu- geschrieben. A ndererseits tra g t dazu die E in schniirung des F luB bettes, die F luBsohlenerhohung der L eine durch die bis nach Salzderhelden bem crkbaren A blagerungen der H a rz­

gerolle, ge d ich tet durch die T on allu vio n en des E ichsfeldes, bei.

D er B ed eu tu n g der S ch otter- und Sickerflachen in Ver- bindung m it dem ungew ohnlich groBen G rundw asserbehalter des S iidw est-H arzrand es sch ein t in den E ntw tirfen keine R e ch ­ nung getragen. Schon in der Z e itsch rift fiir Berg-, H iitten- und Salinenw esen 1915 S. 63 und Talsperrenbau 3. A u fla ge 1925 B d. I. S. 122 h abe ich ferner a u f die W irku n g vo n F allm itte ln hingew iesen, w elche an der Innerste (LeinenebenfluB aus dem O berharzer B ergbau bezirk) p lótzlich e Beschw erden der Ufer- anlieger iiber schadliche Poch sandaussch eidungen hervorriefen.

F ein ste T o n sch ieferp artikelch en , die R iickstan d e der Erz- aufbereitungen a u f dem O berh arz, triiben das Innerstewrasser.

W ahrend sie Jah rliu n d erte lan g im kolloidalen Zustand (unechte Losun g — m an kann sie sich ais im W asser schw ebend vor- stellen) zum gróBten T e il bis ins M eer gefiih rt wurden, fielen sie seit der E in leitu n g vo n A bw assern, w ohl h au p tsach lich der K alifab rik en , an U ferstellen des oberen FluBlaufes schon aus.

A u ch das M eerwasser ist verm u tlich ein F a llm itte l fiir die F luB w asserkolloide: A n lan dungen und D eltabild u n gen . V ergl.

Ziegler, S ch nellfilter, ihr B au und B etrieb S. 17, Spam er, Leip- zig 1919, ferner die R u h rk la ran lag e H e n g stey an der Lenne- m tindung bei H o h en -S yb u rg.

D iese B eo b ach tu n g in V erbin dun g m it d erjenigen der Z u ­ nahm e der Zahl der Som m erhochw asser der L ein e (Zusam m en­

stellu n g 7) ist fiir die E rk laru n g einer A n za h l E rsclieinungen an

„K u ltu rfliis s e n " vo n allergroBter W ich tigk eit.

E s sind n ich t nur die iiberall verb reiteten Tonerdekolloide, sondern eine ganze M enge a n d e r e r K o l l o i d e , die zum T eil m it A bw assern in die F luB laufe gelangen.

E benso w irken ais F a l l m i t t e l noch eine ganze A n zah l anderer S to ffe : G egenkolloide, E le k tro ly te , verbunden m it der K o n ta k tw irk u n g vo n Riesel- und Sickerflachen.

D ie Zunahm e der Som m erhochw asser fa llt m it der Zunahm e der A bw assereinleitu ng und vo r allen D ingen auch der k u n s t - li c h e n D i i n g u n g zeitlich zusam m en.

N ach D r. A llem eyer, L an d w irtsch aftsk am m er H annover, en tzielit eine m ittlere jah rlich e H euernte dem B od en 120 kg/ha K a li. D er m ittlere jah rlich e K a liv erb ra u ch in der P rovinz H an n over b etru g im Jah re 1926/27 31,5 kg/ha, der des Leine- tales 10 bis 25 kg/ha. Siehe H andels- und W irtsch a ftste il des H ann. K u rie r vo m 28. 1. 1928 N r. 48/49.

E s genugen kaum m eBbare M engen vo n F allm itte ln , um ein e beinahe sofortige A usscheidung der feinsten Schlam m teil- chen herbeizufiiliren. D iese w erden also schon a u f der ge- diingten O berflache festgeh alten und trag en vie lle ich t ebensoviel zu r P flan zenern ah ru n g bei, w ie der K u n std iin ger selbst.

A ndererseits w ird aber die B oden oberflaclie durch die Sch lam m teilchen ged ich tet, der A b la u f der N iederschlage be- sch leun igt und die en tlasten de G rundw asserspeisung verm in- d ert.

Besonders die Gras- und W eid e w irtsch a ft des L einetals b egu n stigt diesen V organ g, da eine L ock eru n g des B oden s durch lan d w irtsch aftlich e B ea rb eitu n g d o rt n ich t sta ttfin d et.

W ochen- und m onatelang h a lt sich das S tau w asser au f diesen F lach en . A h n lich w erden im F lu B b e tt selbst dic heran- gefiih rten K o llo id e an den Stellen ausgeschieden, w o F allm itte l h in zu treten . Sie bew irken V erdich tu n gen und A nlandungen im F lu B b e tt, hindern den G rundw asserausgleich und verstarken d adu rch d ie W asserfiihrung. A u ch die H ochw assersptilung kann die Sickerporen n ich t ganzlich freilegen.

E s w are sehr interessant, diese V o rgange auch an anderen

F luB laufen zu verfolgen.

DER BAUINGENIEUR

1928 HEFT 16. Z1EGLER, DIE WESTHARZSPERREN-ENTWURFE.

277

• Insbesondere w are festzustellen, ob d urch A u fb ru ch von Ą ckerfurchen lan gs R ainen, Grenzen, W egen u. dergl. die V er- bindung m it dcm G rundw asser verbessert w erden kann, ohne die w iesen w irtsch aftlich e B en u tzu n g zu beeintrachtigen.

Diese V erdichtungen und die A usdehnung der K u ltu r- flachen im m ittleren L ein e tal v e r m i n d e r n d i e S i c k e r - f l a c h e n , w e l c h e d ie G r u n d w a s s e r s p e i s u n g e .r m ó g -

1

ic h e n . E s ist also hier schon eingetreten, w as durch die

innerhalb der O rtsch aft Sieber ais Zu leitu ng zur „ u n te rc n "

Siebersperre in sehr losem Zusam m enhang (A bb. i).

D ie E n tw iirfe scheinen vo n zw ei yerschiedenen Y crfasscrn h erzu ru h re n :

aj D ie T rin kw asservcrsorgu ng des L ein etales bis H an nover ais E rg an żu n g der alteren reinen K raftw erk en tw iirfe. Sie ist erst 1925 hinzugekom m en. D ie T yph u sepid em ie in H an nover 1926 — ob gleich w ahrscheinlich nur durch die H ochw asser-

Z u s a m m e n s t e l l u n g 2. D ie S a m r i i e l b e c k e n . (O. G. A . S. 8).

F luB A n lag e

& i '

Einzu^s- gebiet

km2

M ittle re r 1 „ , .... . . . Sch u tz- lah rliclier

v ci n raum ZufluB

Millionen m3i Millionen m3

.

N u tzrau m

Millionen m3

E isern er B e sta n d

Millionen m3

B ecken - in h alt

Millionen m3

B eck e n in h alt in % des m ittl. jah rl.

Zuflusses

% .

O der . . . O d e r te ic h ... _ _{21,48 —}

_7,5

_. _ ’

_{7,5 35}

O der . . . O dersperre1 ...

74.8

89,5 2,6— 8,6 20,0— 26,0 1,1

29,7

(

32

,

5

)

36

S ieb er. . U n tere Siebersperre3 . . . . 63.° 60,9 1,4— 6,4 8 ,1— 12,6. 1,1

15,6

(

14

-

5

) * 62

S ieb er. . Obere S ie b e r s p e r r e ... — 1

42,451

— — --- 22,0 1

Sose . . . Sosesperre3 ... 42,1 32,4 6 ,1— 8,5 ’ 8,0— 10,4

3,5

(

7

,o) 20,0 62

R h u me . R h u m e p o ld e r ... — — 8,0— 8,0 _ _ _{8,0 —}

Zusam m en:

179,9

204,34 j 18 ,1— 31,5 3 6 ,1— 49,0

5,7

(

9

,

2

) 102,8

1 O d ersp erren stau + 381,0. B .- I . 32,5 M ili. m 3 (O. G . A . S. n ) . O b erlau fm en g e 3 8 % d er Z u flu B m en ge (O. G . A . S. 19).

- U b erla u fm en g e 5 7 ,4 % d er Zu flu B m en ge (O. G. A . S. r9).

3 E n tn a h m e + 290 (O. G . A . S. 18).

1 D a b e i schein en die Z u f l u B m e n g e n fiir den O d erte ich und die O d ersperre g e t r e n n t , fiir die u n terc S ie b c r sp e n c e i n s c h l i e B l i c h d er ob eren a n g eg eb en : 21,48 - f 89,5 -f- 60,9 - f 32,4 = 204,3. V g l. a u ch O. G . A . S. x 100 = 6 2 % .

Z u s a m m e n s t e l l u n g 3. E i n z u g s g e b i e t e im Y e r h a l t n i s z u d e n f r e i e n G e b i e t e n . (O. G . A . S. 14).

-

1'lu B g eb iet

E in zu g sg e b ie t b is S p errm au er

k m 2

H a rz g e b ie t des F lusses

k m 2

S p errg e b ie t in % des H a rz g e b ie ts

%

E in zu g sg e b ie t des F lusses b is z u r M un d u n g

k m 2

S p errg e b ie t in % des FluB -

ein zu g g eb iets

______________ % . . . . .

O d e r ... 74,Sl 153,22 4S.8 372,8* 20

S i e b e r ... 63,0 112 56,2 127,0 49.6

S O s e ... 42,1 112 37.6 214,0 19.7

O der + S ieb er + S o s e ... 179,9 377,2 47,8 587.0 30,7

R h um e b is v o r O d e r m u n d u n g ... ^{— —} 508,0 ^—

R h u m e einsch l. O d e r ... I 37,8 267,2 5 1.6 880,8 15,75

R h u m e b is an L e i n e m i i n d u n g ... 179,9 377.2 47.8 117 5 .0 15,25

R h u m e 4- L e in e bis Zu sam m enflu B . . . . 179,9 377,2 47.8 2168,0 8,3

L e in e b is o b e rh a lb Inn erstem iin d u n g . . . 179,9 377,2 47.8 37IT .° 4.85

1 N a c h G eiB ler S. 5 is t d as E in zu g s g e b ie t d er neuen O d e r s p e r r e o h n e d a sjen ige des a lte n O d erteich s zu 6 5 ,71 k m 3 e rm itte lt.

3 H a rzg e b ie t d er O der bis S ch arzfe ld gerech n et.

3 E in sch lieB lich des Sieb ergebietes.

projektierte Ausdehnung der K u ltu rd ecke a m H a r z r a n d erst b eabsich tigt w ird : die Y erm ehrun g der Somm erhoch- wasser, die V erscharfung der Schadigungen durch das Absinken des G rundwasserspiegels nach langen Trockenheitsperioden im Hochsom m er und das Anschw ellen der H ochw asser im unte- ren F luB lauf des Leinegebietes bis nach H annover.

2. D i e S u d w e s t h a r z s p e r r e n - E n t w i i r f e .

D as Sam m elgebiet der Siidw estharzsperren erstreckt sich au f die O berlaufe der H arzoder m it ihren Neben fliiBchen, dem B reiten b eek und der Sperrlutter (Odersperre), der Sieber und der Sose. Sie w erden aus dem gu t bew aldeten, steil abfallenden Q uarzit- und G rauw ackengebiete des Siidw estharzes reichlich gespeist (Zusam m enstellung 2 u. 3).

D er sogenannte S iidw estharzsperren-E ntw urf um faBt 2 An- lagen. D ieselben stehen lediglich durch die O berfallm engen einer „o b e re n " Siebersperre und ein S tiick Sieber-FluB bett

v e r s e u c h u n g e in e s B r u n n e n s , a l s o r e i n z u f a l l i g e n t s t a n d e n — h a t g e w iB e in e n g r o B e n E in f lu B a u f d ie B e w il lig u n g s f r e u d ig k e it d e r P r o v i n z u n d d e s S t a a t e s . g e h a b t u n d v e r m u t li c h z u r F o r d e ­ r u n g d e s G e s a m t p r o j e k t e s b e ig e t r a g e n .

A is S p e ic h e r b e c k e n d e r W a s s e r v e r s o r g u n g d ie n t d ie S o s e - s p e r r e m it 20 M illio n e n m 3 I n h a lt , 1 5 M illio n e n m 3 T r in k - w a s s e r - u n d 1 8 ,4 M illio n e n m 3 P f lic h t w a s s e r - A b g a b e (0,6 b is 0 ,7 8 m 3/ se k [ Z u s a m m e n s t e llu n g 4 ] ).

Z u s a m m e n s t e l l u n g 4. P f l i c h t a b g a b e d e r S o s e in m 3/sek m o n a t l i c h (O. G . A . S. 18).

N o v . D ez./F eb r. M arz A p ril M ai Ju n i Ju li A u g . S ep t. O k t.

0,6 0,42 0,6 0,6 0,6 0,78 0,78 o,7S 0,6 0,6

6 x 0,6 - f 3 x 0,42 + 3 x o,7S = 7 ,2 .

7.2 x 12 x 30 x 24 x 60 x 60 = 18,66 M ili. m 3 im Jahre.

278

ZIECLER, D IE WESTHARZSPERREN-ENTWURFE. DER BAUINGENIEUR 1928 HEFT 10.

Z u s a m m e n s t e l l u n g 5. S c h u t z r a u m e in M i l l i o n e n m 3.

(A u szu g S. 23, O . G . A . S. 9/18.)

A p ril M ai J u n i J u li A u g u s t

bis M arz

O d e r s p e r r e ... ! 5>6 6,6 7.6 8,6 2,6

U n tere S ieb ersp erre . . 4.1 4.9 5.6 6,4 1.9

S ósesperre ...

D esgl. eiserner B esta n d 7.3 7.7 8,1 8,5 6,1

7,0 s t a t t 3,5 M ili. m 3 . j (3.8)

(

4

.

2

)

(4.6) (5.o) (2,6)

R h u m e p o l d e r ... 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

25,0 27,2 29.3 31.5 18,6

(

2 1

.

5

)

(23. 7) (25, 8) (28,0) ( i 5,i) D ie Sch utzr& u m e sollen a u f Y o rs c h la g d er O b e r g u ta c h te r b e i der Sósesperre zu gu n sten des eisern en B esta n d es (7,0 s t a t t 3,5 M ili. m 3) v e rk le in e rt w e rd en : e in g ek la m m erte Z ahlen .

sich tsp u n kte fiir die S taatsbeih ilfe und die L asten verteilu n g diirften d adurch doch w esentlich verschoben w erden: das lan deskulturelle M antęlchen w ird kiirzer.

A n eine sta a tlich e W asserversorgung, w o m it z. B . in W iirt- tem berg der A n fan g gem ach t w orden ist, sch ein t m an nicht ged ach t zu h aben. F iir die lan d w irtsch aftlich e B ew asserung des L ein e tals und die T rin kw asserversorgu n g des L ein etals bis H an nover b ild et der E n tw u rf des Professors GeiBler, H an- n over7, die G rundlage, w elche sich die W esth arzsp erren en tw urfe zu eigen m achen. D er E n tw u rf ist m it der In angriffn ahm e der B au arb eiten bereits in der Y e rw irk lich u n g begriffen und werde hier ku rz w iedergegeben.

A us den N iederschlagsgebieten, m ittleren R egenhóhen nach H ellm ann und einem A b flu B b eiw ert von 0,65 berechnet GeiBler einen du rch Sperren in der Oder, Sieber, Sose ausgeglichenen AbfluB von 4,55 m 3/sek an den E ntn ah m estellen der B ecken .

Z u s a m m e n s t e l l u n g 6. K r a f t w e r k e m i t ó s t U n d i g e r V e r a r b e i t u n g d e r T a g e s m e n g e — 4 f a c h e S p i t z e .

(O. G. A . S. 10, A u sz u g S. 20, 2 1 , 24).

O d erte ich -f- 7 4 2 ... . z K r a ftw e r k e S t..A n d re a sb e rg . . . . O d ersperre + 3S1 ...1 1 L a u t e r b e r g ... : 1 U n tere S ieb er + 000 ... ■ 1 .. H e r z b e r g ... r O b erleitu n g B e r k a einsch l. R h u m ep o ld e r. . I 2 B e r k a ...j -z Sósesperre + 2 9 0 ...{ S to lle n (j 1 W e ste rh o l (15 M iii. m* T rin k - i

O bere S ieb ersperre -f- 000 . . i v e r b in d u n g fj [w asser) j

2 T u rb in en 2400 + 2600 5 000 P S

- 7 5° ° ..

5 000

= 30 000 ,, . . ... .... . = i 000 ,, Z u s a m m e n ... 48 500 P S

10 000 4- 20 000

D as T rin kw asser w ird zu n ach st in einem K ra ftw e rk W esterh of (1000 P S ) au sgen u tzt, dann durch Sch nellfilter geschont und erreich t das L e in e ta l in einer H o lzstab leitu n g (vgl. Z iegler, T alsp erre n b au B d . I, S. 81) bei K reiensen.

N ach den geologischen und hygienischen G u tach ten ist das G r u n d w a s s e r des L ein etals lm app, h a rt und h a t einen C hlorgehalt bis 222 mg/l. D ie o f f e n e n W a s s e r l a u f e sind verseu ch t und versalzen . B eide B ezu gsm oglich keiten erweisen sich daher fiir GenuB- und G ebrauchsw asser — K esselspeisung (B ahnbetrieb), chem ische, Papier-, Z u ckerfab riken , B rauereien, T extilin d u strie, W asch erei — w enig geeignet.

A ndererseits b ed arf das T alsperrenw asser nur einer ge­

ringen N ach h ilfe — E n tfa rb u n g, E n tsau eru n g, E n tkeim u n g, um selbst in M ischung m it h artem G rundw asser allen An- spriichen zu geniigen.

D ieselben Sch w ierigkeiten der T rin k w asserb esch affu n g w ie fiir das L ein e ta l w erden im A u szu g S. 32 noch anderen Stadten des H arzrandes bescheinigt.

E s w are zu verstehen, w enn H a lb e rstad t 'M ag d eb u rg Halle und andere ebenfalls die V erleih u ng und einen entsprechen- den ZuschuB vo m S ta a te ve rlan g ten . D ie V erso rgu n g des nordlichen H arzrandes, insbesondere von M agdeburg, ist schon E nd e des vorigen Jah rhun derts ins A u g e gefaB t6.

D ie rich tige E m pfindun g, daB das ganze U nternehm en sich in der H au ptsach e im m er m ehr zu einer T rin kw asserver- sorgung einstellen w ird, ist bew uB t oder unbew uBt w ohl deshalb bisher n ich t k lar und unum w unden zu m A u sd ru ck gebracht, w eil dadurch die „G e m e in n iitz ig k e it" des U nternehm ens einen gan z anderen Sinn und eine ganz andere R ich tu n g erh alt.

GewiB kom m t die „S ch ad en -T rin k w asser-S p eich eru n g" auch den FluBanliegern und den Lan d esku ltu rin teressen zu giłte.

Sie erm óglicht vie lle ich t auch erst w irtsch aftlich die im all- seitigen Interesse notw endigen Sperrenanlagen, aber die Ge-

s V g l. a u c h meirien A u fs a tz in d e r Z e its c h r ift V u lk a n 1901, a b g e d r u c k t in den M itte ilu n g en d er B rau n sch w e ig isch e n G esellsch a ft 1906, H e ft 2, S. 64. Y g l. eb en d aselbst, H e ft 3, S. 98 (A m eck e ), 1907, S. 164 (Bansi), H e ft 1 1 , S. 64, m eine E n tg eg n u n g , e n d lich m einen A u f­

s a tz „ Z u r N eu b eleb u n g d er W a s se rw irts ch a ft im H a r z " in d er Z eit- se h rift des D e u tsch e n W a s se rw ir tsch a fts- u n d W a sse rk ra ft-V erb a n d es 1922, S. 146. Ic h h a b e ste ts d a ra u f hing ew iesen , daB h a u p tsŁ ch lich der W asse rv erk a u f d en B a u v o n H a rzta lsp erren re c h tfe rtig e n und e rm ó g lich e n k an n . E s w ird d a m it d e r Y o r te il d er S ch ad en w asser- m in d eru n g v e r k n ilp ft sein. Im Y e rso rg u n g sg e b ie t w erd en d ie A b - w&sser sch o n bei ih re r E n tste h u n g verd tin n t, die A b fa lls to ffe h inw eg- g esp u lt, so w ie in gerin gem M aBe und ze itlic h u n k o n tro llierb a r au ch d a s N ie d rig w a sse r d e r o ffen e n W asserla u fe gespeist.

I. D avo n sollen 2,5 m3/sek zur B ew asseru ng vo n 5000 ha Leinew iesen m it 0,5

1

/sek dienen. (V g l. Z u sam m en stellu n g 6a bis 6c.)

Z u s a m m e n s t e l l u n g 6 a d e r a u s d e n E i n z u g s g e b i e t e n u n d R e g e n h ó h e n m i t e i n e m A b f l u B b e i w e r t = 0,65 v o n G e i B l e r

b e r e c h n e t e n a u s g e g l i c h e n e n S p e r r e n a b f l f i s s e .

Sperren

E in - zu g s- g e b ie t k m 2

M ittlere R e g e n h ó h e n a ch H e llm a n n

m m

A u s- g egl- A b ­ fluB m3/sek

Ja h re s- m ęn ge des A b -

flusses M ili. m 3

Sp erren- in h a lt

M ili. m 3 O d ersp erre o b e r­

h a lb L a u te rb e rg

S ieb ersp erre, a . d. 6 5,71 1906/15 12 15 l,8 o 57.8 25

K u lm k e m tin d u n g Sósesperre ob er­

42,4 1908/17 1450 1.35 42,5 20

h a lb O stero d e . . 1

47.5 T908/17 1400 1,40

4.55

44.1 20

H in zu g erech n e t sin d fu r die O d ersp erre 300 1/sek, f a r die S ieb er­

sp erre 100 1/sek des a lte n O d erteich geb ietes.

Z u s a m m e n s t e l l u n g 6 b d e s i d e e l l e n B e d a r f s a n m o n a t l i c h e n N i e d e r s c l i l a g s h ó h e n i n M i l l i m e t e r n .

Marz" i A p r i l ! M ai

...

^{1 i Ju n i J u li A u g . S ep t. O k t. Zus.}

W iese W eid e

240 60 | 75

250 60 70

60

70 75

90 60 90

40 70

60 7°

670 770

Z u s a m m e n s t e l l u n g 6 c d e s H e u e r t r a g e s d e m l a n d w i r t s c h a f t l i c h e n H a u p t v e r e

i n 100 k g/ha n a c h in H a n n o v e r .

| 1919 1920 . 192 1 1922 1923 1924

B ew a sse rte W iesen ...

UnbewóLsserte W iesen ...

4^3

24,0 53

4 1,6 40.6 28.7

43,8 3 1,6

52,4 44,8

49,4 40,2 M e h r e r t r a g ... 22,3 i r ,5 i i

,9

12,2 7.6 9,2 N B . B ew a sse rte W iesen m it d a d u rch gesich ertem E r tr a g w erden b esse r g e p fle g t.

D ie 0,5

1

/sek/ha erm itteln sich aus der A nnahm e, daB von der ,,id ealen “ Regenhóhe von 50— 75 m m/Monat in den

7 W a s se rw irts ch a fts p la n e fiir das L e in e tal, D ru c k von GOhmann, H a n n o v e r 1926.

HER BAUINGENIEUR

1928 HEFT 16. Z1EGLER, DIE WESTHARZSPERREN-ENTWURFE.

279

4 M o n a t e n M a r z , A p r il, M a i, O k t o b e r o r fa h r u n g s g e m a B je 6o m m (? ) f e h l e n :

0 , 0 6 X 1 0 0 0 0 x 1 0 0 0 , . , . TT . --- ~ 0 ,2 5 1/sek je H e k t a r .

30 x 24 x 60 x 60

W e g e n V e r s t a r k u n g d e r B e w a s s e r u n g u n d d e r V e r d u n s t u n g s - v e r l u s t e n a c h T r o c k e n h e it s p e r io d e n w ir d z u r S ic h e r h e it d a s D o p p e l t e g e r e c h n e t = 0 ,5 1/ se k .

D ie W ie s e n f la c h e n s o lle n , s o fe r n s ie 2 % u n d m e h r g e n e ig t s in d , z u r H a n g b e r ie s e lu n g , s o fe r n f la c h e r g e n e ig t , z u r S t a u - b e r ie s e lu n g h e r g e r i c h t e t w e r d e n .

D ie Z u f iih r u n g d e s W a s s e r s w ir d im L c i n e t a l , s t a t t d u r c h S t a u u n d O b e r g r a b e n , w e g e n d e r K o s t e n d e r S t a u w e r k e u n d R i i c k s t a u d e i c h e , d e r H e b u n g d e s G r u n d w a s s e r s p ie g e ls p b e r h a l b , d e r S e n k u n g u n t e r h a l b d e s W e h r s s o w ie d e r B e h in d e r u n g d e r S c h i f f a h r t , d u r c h P u m p e n e r f o lg e n m u s s e n . D ie K r e is e l- o d e r b e s s e r T u r b in e n p u m p e n w e r d e n d u r c h D ie s e lm o t o r e n a n g e t r ie b e n , d u r c h e le k t r is c h e n S t r o m n u r b e i e in e m S t r o m p r e is < 10 P f . f iir

j

k W h . F i i r k le in e r e W i e s e n s t r e if e n b is 100 h a k o n n e n d ie P u m p e n a n la g e n u m s o m e h r fa h r e n d o d e r s c h w im m e n d e in - g e r i c h t e t w e r d e n , a is d ie B e s c h ic k u n g e n w e g e n d e s W e c h s e ls v o n B e l i i f t u n g u n d B e w a s s e r u n g i n t e r m it t ie r e n d e r fo lg e n u n d z w is c h e n d e n e in z e ln e n L a n d f la c h e n u m la u f e n m u s s e n . E s w ir d d a r a u f B e d a c h t g e n o m m e n , d u r c h d ie P u m p e n g le ic h z e it ig m o o r ig e u n d s u m p f ig e W ie s e n z u e n t w a s s e r n . I m iib r ig e n e r f o l g t d ie E n t n a h m e a u s d e r L e in e (? ) E r t r a g s b e r e c h n u n g Z u s t , 6 d .

Z u s a m m e n s t c l l u n g 6 d . B e i s p i e l d e r G e w i n n b e r e c h n u n g f t i r d e n B e w a s s e r u n g s k o m p l e x S a l z d e r h e l d e n 370 h a.

P u m p w e rk 190 se k l a u f 4,5 m H óhe, 16 P S -M o to r,

S a u g le itu n g u nd P u m p e n h a u s ... . 20 000 M.

11 750 lfd . m B ew asseru n g sgrab en jc 5 M . 5 8 7 5 0 ,, 6 V e rteilu n g se in ric k tu n g en . . . . ,, 100 ,. 600 ,, 5700 lfd . m E n tw asse ru n g sg ra b e n . . 3 ,, 17 100 ,, 370 h a L a n d zu r B ew a sse ru n g h ęrk u rich ten

je 80 M . {0,8 P f/m 2) = . . ... 29 600 ,, I n s g e m e in ... .... ... 3 950 ,, ■

B au su m m e ...130 0 0 0 M.

Im O rig in al von G eiB ler sind ftir din H e rric h tu n g

v o n 370 h a 4 80 M ... 395° M .!!' u nd fiir In sgem ein eb e n fa lls . ... 3950 ,, g e se tz t. D a s V ersehen is t m ein erseits au sgeglich en ,

t o% Z in sen u nd T ilg u n g v o n 130000 M . . . . 13 0 0 0 M.

i5 o T g . P u m p a rb e it einschl. B re n n sto ff u. S chm ier-

m itte l je 4 P f. die P S -S tu n d e 150 • 24 ■ 16 ■ 0,04 2 304 ,, R ie se lw a rtcr ftir y2 J a h r ... ... 10 0 0 ,, B e t r i e b ... 16 304 M.

M eh rertrag 1 1 0 0 k g / h a H e u fiir 3 7 0 h a je 9 M ./ io o k g 3 6 6 3 0 M.

G ew in n : 3 6 6 3 0 - 1 6 3 ^ 4 = M ./h|

37°

I I . 1 m a/ s e k = 3 1 ,5 M illio n e n m s im J a h r e v o n d e m a u s - g e g lic h e n e n A b f lu B (4 .5 5 m 3/se k ), u n d z w a r a u s s c h lie fllic h a u s d e r S o s e s p e r r e s in d v o r l a u f i g f iir d ie T r in k w a s s e r v e r s o r g u n g d e s L e in e t a l s (225 000 E w .) u n d H a n n o v e r s (400000 E w .) m i t je 100 1 f iir d e n K o p f u n d T a g in A u s s ic h t g e n o m m e n . E r fo r d e r lic h 6 2 5 000 x 0 ,1 x 365 = 2 2 ,8 M illio n e n m 3.

D e r S t a u s p ie g e l d e r S o ś e s p e r r e n l i e g t + 340, d ie E n t n a h m e + 290 N . N . ; e in A u s g le ic h b e c k e n b e i O s te r o d e a is A u s g a n g s - p u n k t d e r L e i t u n g is t z u + 2 6 5 ( L e it u n g s - u n d F ilt e r g e f a lle - v e r lu s t e ?) a n g e n o m m e n , u m iib e r e in e n 50 m h o h e n B e r g r iic k e n a u f d e m k iir z e s t e n W e g (10 0 k m ) in s L e i n e t a l u n d n a c h

H a n n o v e r z u k o m m e n .

E s w e r d e n b e i d ie s e r L in ie n fiih r u n g n u r d ie m i t s t e ig e n d e m T r in k \ v a s ’s e r v e r b r a u c h im m e r m e h r a b n e h m e n d e n D b e r s c h u G - w a s s e r in e in e m K r a f t w e r k •— U n t e r w a s s e r + 200 — a u s - g e n u t z t w e r d e n k o n n e n . D e r la n g e r e W e g ( 1 1 2 k m , L e it u n g s - d u r c h m e s s e r 1 1 0 0 m m s t a t t 1000 m m ) iib e r N o r t h e im w iir d e d ie s t a n d ig e v o r h e r ig e A u s n u t z u n g d e s g e s a m t e n T r in k w a s s e r s a is K r a f t w a s s e r g e s t a t t e n .

D e r L e it u n g s d r u c k 3 0 — 5 0 m iib e r G e la n d e u n d n ic h t iib e r 70 m s o li d u r c h H o c h b e h a lt e r v o n 4 — 6000 m 3 a u s ­ g e g lic h e n w e r d e n . H a r r ie h a u s e n + 200, G a n d e r s h e im + 1 7 0 , R o llin g lia u s e n . -f- 1 4 5 , W u lf in g e n 4- 12 0 , H o c h b e h a lt e r H a n - n o v e r -f- 90 ( K o s t e n b e r e c h n u n g v g l . Z u s a m m e n s t e llu n g 6 e ) .

Z u I : I n a n lie g e n d e m A n s c h la g s b e is p ie l 6 d e r s c h c in t z w e if e lh a f t , o b :

a) e in e z u b e w a s s e r n d e F la c h ę m it 0,8 P f . b z w . 0,4 P f . fiir d e n Q u a d r a t m e t e r h e r g e r i c h t e t w e r d e n k a n n ,

P) e in e in z ig e r P u m p e n w a r t e r in T r o c k e n z e it e n s t a n d ig 15 0 T a g e j e 24 S t u n d e n D i e n s t t u n k a n n ,

y) e in S t r o m v o n 19 0 S e k l. ( N ie d r ig w a s s e r d e r S ó s e 250 S e k l.) o h n e je d e A u f s i c h t u n d B e d ie n u n g a u f 3 ,7 k m 3 F la c h ę v e r t e i l t w e r d e n k a n n ,

ń) d ie I n s t a n d h a lt u n g d e r P u m p e n u n d G r a b e n in d e n S M o n a te n d e r S t ille g u n g n ic h t s k o s t e t ,

e) f iir d ie S p e r r e n a b g a b e v o n 2 ,5 m 3/ se k , w e lc h e d ie B e w a s s e r u n g s f la c h e n a lle r d in g s n u r zu e in e m B r u c h t e il e r ­ r e ic h t , e t w a s b e z a h lt w ir d . ( E in e v o r h e r ig e A u s n u t z u n g a u c h d e s B e w a s s e r u n g s w a s s e r s f iir K r a f t z w e c k e i s t v e r m u t lic h in s A u g e g e fa B t.)

Z u I I : D e r d u r c h d a s W a s s e r w e r lc H a n n o v e r g e d e c k t e B e d a r f im J a h r e 1 9 2 4 w a r 16 M illio n e n m 3.

N a c h d e n G e iB le r s c h e n A n g a b e n is t d e r g e g e n w a r t ig e J a h r e s b e d a r f d e s L e in e g e b ie t s (225 000 E w .) u n d H a n n o v e r s (400 000 E w .) j e V io 1113 d e n K o p f u n d T a g a n 36 5 T a g e n z u 2 2 ,8 M illio n e n m 3 a n g e n o m m e n . W e n n m a n e in D r it t e l d ie s e r M e n g e a is f e h le n d o d e r e r s a t z b e d iir f t ig , e in wre ite r e s D r i t t e l f iir e in e n B e v ó lk e r u n g s z u w a c h s v o n 200 000 K o p fe n in d e n n a c h s te n 10 J a h r e n a n n im m t , s o e r r e ic h t d e r T a l- s p e r r e n b e z u g a llm a h lic h 1 5 M illio n e n in 3, a ls o n o c h n ic h t d ie H a lf t e je n e r v o n G e iB le r im W id e r s p r u c h h ie r z u a n g e n o m m e n e n 3 1 ,5 M illio n e n m 3 J a h r e s b e d a r f . D a z u k o m m t , d a B n a c h O . G . A . S . 9 iib e r h a u p t n u r 1 5 M illio n e n m 3 im J a h r a n T r in k w a s s e r a u s d e r S o s e z u r Y e r f u g u n g s t e h e n .

Z u s a m m e n s t c l l u n g 6e. D ie K o s t e n v o n 1 m 3 T r i n k w a s s e r f i i r H a n n o v e r .

R o h rpreise (fi 1000 m m fiir den lfd . m :

E ise m e R o h re (keine H and elsw are, P reis 350 M.

je 1000 kg) 12 m m W a n d sta rk e 320 kg/m . . . 112 M.

G uBeisenrohre 25 m m W a n d s t a r k e ...128 ,, B eto n ro h re 7— 10 a t einsch l. E i n b a u ...110 ,, H o lzro h re oh ne E in b a u einsch l. V e r le g e n ... 150 ,,

desgl. m it R o h rg ra b en und W ied erh e rste llu n g des

P f l a s t e r s ...160 ,, 100 000 lfd . m R o h r 0 1000 m m je 150 M . 150 0 0 0 0 0 M.

12 000 lfd . m R o h r 0 450 m m je 60 M . . . 720000 ,, 5 H o ch b e h a lte r je 200 000 M ... 1 000 000 ,, da zu Sosesperre (n ich t 3 [S . 13] sondern)

8 M ili. M ... . . 80 0 0 0 0 0 „ 24 720 000 M7 i m 3W asser n ach fe rtig e m A u sb a u , 8 % V e rz in s u n g und i% T i lg u n g :

2 j X O

— l i L— _ _ — = 7 p f, b ei 3 1,5 M ili. m 3 J a h re sa b sa tz.

31,5 x 100 ' . J J

I m G e iB le r s c h e n A n s c h la g ( Z u s a m m e n s t e llu n g 6 e ) fe h le n d ie K o s t e n d e r F i l t e r , M e B e in r ic h t u n g e n , A b z w e i g e , W e g e - b e z e ic h n u n g e n , Z in s e n u n d U n t e r h a l t u n g s k o s t e n w a h r e n d d e r B a u z e i t ; G r u n d e r w e r b s - u n d N u t z u n g s e n t s c h a d i g u n g e n , E n t ­ w u r f , B a u le i t n n g s - , B e t r ie b s - u n d U n t e r h a l t u n g s k o s t e n u n d m a n c h e s a n d e r e . D i e K o s t e n d e r S o s e s p e r r e s i n d m i t 3 s t a t t 8 M illio n e n M a r k ( A u s z u g S , 38 Z u s a m m e n s t e l l u n g 1 1 ) e in - g e s e t z t .

D a m i t v e r l i e r t d ie G e iB le r s c h e B e r e c h n u n g d e s W a s s e r - p r e is e s v o n 5 ,8 6 P f ./ m 3 ih r e G r u n d la g e n . A b e r a u c h d ie V o r - s c h la g e d e s O . G . A . S . 2 5 u . 2 6 b e t r . d e n s o fo r t ig e n B a u d e r o b e r e n S ie b e r s p e r r e m i t S o s e s t o lle n a is T r in k w a s s e r s p e r r e ( 1 5 M illio n e n m 3) u n d d ie s p a t e r e B e r e i t s t e l l u n g v o n 3 5 M illio n e n m s T r i n k w a s s e r a u s d e m O d e r t e i c h g e b i e t ( s ie h e u n t e r 10) sin d , w e n ig s t e n s f i i r d a s L e in e g e b i e t , z u n a c h s t ^ iib e r f lu s s ig .

280

ZIEGLER, D IE WESTHARZSPERREN-ENTWORFE. DER BAUINGENIEUR 1928 HEFT IG.

b) D ie W asserkrafterzeu gu n g. H icrfiir karne zu n ach st der vorhandene O d e r t e i c h 8 m it 1,67 M illionen m 3 In h a lt in B e- tr a c lit9. N iederschlagsgebiet 13 k m 2, w ovon 2,24 k m 2 durch den R oth en becker, 0,78 k m 2 durch den Flórish aier G raben nach C lau sth al zu (D am m graben) en tw assert w erden — gegenw artig lioch ster S ta u 723,6 N . N .

. D er O d erteich b ild et die in bezug a u f H ohenlage (G efalle), K icd ersch lagsreich tu m , Sicherheit gegen Y e rsch o tteru n g, giin- stig ste S tau gelegen h eit des H arzes. D er O derteich ist daher in sam tlich e neuere E n tw iirfe der H arzw asserw irtscliaft ein- bezogen. E in e kiin stlich e V ergróC crung seines N iederschlag- gebietes durch H an ggrabcn und eine V erm eh ru ng seines In h alts durch hóheren A u fstau (7,5— 40 M illionen m*) in den verschie- denen E n tw iirfen ist vorgesehen. D ie F ra g e b leibt, ob die W asservo rratc n ach Siiden (Franzius), n ach W eśten (Kohler) oder nach N orden (R eichsverkehrsm inisterium ) geleitet werden so llen .

D as O. G . A . (siehe u n ter 10 G aeb elsch cr V orsch lag) scheint letzterer R ich tu n g zuzuneigen und der A n sich t zu sein, daB w egen der beschran kten S tau rau m e im Oder- und Siebertal die W asseren tzieh u n g nach N orden ohne EinfluB a u f die W esth arzsp erren -E n tw iirfe sei.

E s kom m t eine E n tzieh u n g vo n 35 M illionen m* aus dem O der-, Sieber-, Sósegebiet (Leine) in B e tra ch t, w ahrend aus dem Oker-, E cker-, R a d au geb iet (Aller) 20 M illionen m 3 und aus dem B o d egeb iet 15 M illionen m 3 fur den Oderteich- abgefangen werden. In dieses G ebiet greift das „W a ss e rre g a l" des B erg- baues ein, w elches nach § 381 des preuBischen W assergesetzes im bisherigen U m fang au frech t erhalten w urde und m it dem eine A useinandersetzung un verm eidlich ist.

Y o rla u fig sind bis zu r K la ru n g der S treitfragen die Oder- teichanlagen und die beiden dazugehórigen K ra ftw e rk e S t.

A n dreasberg (Zusainm enstellung 6) im A u sbau program m weg- gelassen (Z usainm enstellung 11).

M. E . muB aber w en igstens die U n tersu ch u n g der alten O derteichanlage allem anderen vorausgehen, einerlei ob ein N eu bau oder eine E rh óh u n g des O derteich-A bschluBw erks vor- genom m en w ird.

Ich habe schon im H e rb st 1924 erhebliche U n dich tigkeiten am FuB e des alten T eichdam m es w ahrgenom m en. E s ist zu verm uten, daB dieselben noch vo rliand en sind und w ie schon friilier vo m Striegel (E ntnahm ekanal) ausgehen, vie lle ich t aber auch in dic G riindungsfuge iibergreifen. Solche U n d ich tig ­ keiten sind erfahrungsgema.fi der A u sgan g sp u n kt vo n K a ta - strophen gew esen. E in U n fall w are besonders vo r und w ahrend des B au es der unterhalb des O d e r t e ic h s gelegenen Oder- s p e r r e verh an gn isvoll. D iese O d e r s p e r r e ist n ach O. G . A . S. 20 das R u c k g ra t aller U nternehm en (Zusam m enstellung 2— 6).

Ih r w erden m ittels Zubrin ger W asserm engen aus der S perrlu tter und dem B reiten b eeke zu gefiih rt. D as K ra ftw e rk ist, um Z u satzgefalle zu gew innen, bis oberh alb L au te rb erg ta lab w arts rersch o ben und ergiefi.t in ein A usgleich becken im O derbett.

A us dcm letzteren zw eig t zw ischen L au te rb e rg und Scharzfeld der schatzungsw eise 25— 30 km lan ge „Uberleitungsgraben" ab.

D ieser filh rt bis zu den K raftw erk san lagen bei B e rk a m it W asserschloB und einem A u sgleich becken im Sósebett, w elches

_I

w eiterhm im R hum epolder bei N ortheim seine E rgan zu ng fin d et. D ie K ra fta b g a b e erfo lgt ohne eigenes L eitu n gsn etz u n m ittelb ar an vorhandene U b erlan d zen tralen 10.

W enn a u f V orsch lag des O. G. A . die zu n ach st vorgeseliene untere Siebersperre durch einen H ochw asser-Staupolder im

8 M an b e a c litc : D e r O d erte ich is t se it 1720 fiir B e rg b a u z w cc k e v o rh a n d c n . D ie O d e r s p e r r e is t ein T e il d e r W esth arz sp e rre n p lan e . Im O d e rte ich w erd en eine R e ilie B ru c h - u n d Y e rw e rfu n g s sp a lte n v er- m u te t. G eo lo g isch e B e g eh u n g e n k on n en iib e r d en D ic h tig k c its g r a d des B e c k e n s u nd d e rE n tn a h m c sto lle n , sow ie d ie S ich erh e it des A b sp err- w e rk s, k ein en A u fsch lu B g eben . F u r eine A n z a h l H a rz te ic h e u nd d ie N o rd h a u ser Sp erre h a b e n sich so lch e S p a lte n a is u n sch a d lich erw iesen.

* V g l. Z i e g l e r , D e r T a lsp erre n b a u (1925) B d . 1, S. 165, V e rla g E r n s t & Sohn, B erlin .

10 S tro n i- und T rin k w asserp reise w erd en erst sp a te r festg e setzt.

S icb crb ett ersetzt und die an Stelle derselben sofo rt zu bauende obere Siebersperre der T rin kw asserversorgu n g dienen wiirde, so bleiben aus dem Siebertale nur die P flich ta b ga b c und ziem- lich w ertloses U berfallw asser zum B etrieb e eines L au fw erkes iibrig. A u f eine Speisung des U b erleitu n gskan als ist n ich t zu rechnen. E benso diirften einige kleine N ebenfliifichen der Oder und Siebćr nur w ertloses H ochw asser liefern, w ahrend das N iedrigw asser durch den U b erleitu n gskan al n ich t a b ­ gefangen w erden darf, sondern dem B e tt erhalten bleiben m ufi.

V on dem urspriinglichen (R iitherschen) G edanken der Speisung eines K raftw asser-S am m elkan als am Siidw est-H arzrand durch die A bw asser der S p errenkraftw erke der Oder, Sieber und Sósesperre ist also nur der A nfang, die Odersperre, und das E nde, das K ra ftw e rk B erka, iibriggeblieben. D a a u f die Sósesperre keine R iick sich t m ehr zu nehm en w ar, ist die K raftw erk sa n la ge von F ó rste (Riither) Sóse abw arts nach B e rk a verschoben.

3. D ie B a u w e r k e .

a) A is A b sp errw erke sollen fiir Oder, Sieber und Sóse gesch iittete D am m e m it e n t w a s s e r t e n K ern m auern nach dem M uster des Sorp e-E n tw u rfs 1922 dienen. D ie E ntw asseru n g b esteh t aus einem engm aschigen N etz senkrechter und w age- rech ter E ntw asserun gsstrange, sowie U berw ach ungssch ach ten und -gjingen, zur drucklosen A b fiih ru n g ctw aigen Sickerw assers.

S ta tt eines D op pclentn ah m ekan als soli je ein E in zelk an a l m it H alsbandcrn im offenen E in sch n itt der beiden T alh an ge aus- gefiih rt w erden und je ais E ntn ah m e und ais G rundablafi dienen.

F iir dic V orsch lage der E n tw asseru n g und der E inzel- kan ale fe h lt eine ausreichende B egriind u n g. B eide sind kost- sp ielig und zeitrau bend .

D ie D ru ckw asseren tlastu n g b ie tet fiir ■ die K ernm auer keinen statisch en V o rteil, sondern sie sch w ach t diese diinne W an d . F erner w iirde sie eine im Interesse ihres W iderstandes zw eckm afiige Y erm eh ru n g des G ew ichts und G egendrucks der lu ftseitigen D am m h alfte verhinderri, w elche eine D urch- tran k u n g zur F o lgę h a t. Zw ei E in sch n itte lockern den Fels- verb'ahd der D am m w id erlager in hóherem MaBe ais e i n e r oder ais ein Stollen.

D ic nach dem O. G. A . S. 11 geplan te ta la b w a rtig e Ver- legu n g des SóseabschluBw erks vergró fiert dessen N ieder- sch lagsgebiet und den B eck e n in h alt. D ie fruhere, flu B au fw arts geplan te Sperrstelle u n ter A u sfiillu n g des stad tisch en Stein- bruchs m it dem A b sclilu B w erk w ar deshalb gew ah lt, um diesen E in sch n itt in die d ich ten d e B ecken d eck c w asserd ich t zu schlieBen.

b) P o l d e r .

S ta tt eines durch D am m e gegen Uberflutung geschiitzten S tiick M arsclilandes scheint hier unter P older — E in stau - polder — ein durch flachę D am m e eingeschlossener T eich verstanden zu sein. O b derselbe durch V ersickeru ng, Uber- strómung oder R egu lieru n gsvo rrich tu n g entleert werden soli, ist nicht angegeben.

D em O. G. A . S. 21 kann vo lł b eige p flich tet werden, w enn es sagt,

daB die S ch affu n g vo n S tauraum en fiir 25— 28 M illionen m 3 H ochw asser durch P older im H arzvo rlan d n ich t m oglich erscheint,

daB das H o ch w assersch u tzgebiet am H arzra n d du rch die tiefere L ag e der P older gegeniiber T alsp crren entsprechend yerm in d ert wird,

daB die durch die seichten P older in A n spru ch genom m enen groBen F lach en der K u ltu r en tzogen und der V er- schlam m ung, V ersch o tte ru n g und V e rk ra u tu n g preisge- geben werden,

daB anfanglich groBe Ycrsickeru n gen cin trete n und K ra ft- gew inn und N ied rigw asser-R egu lieru n g ausgeschlossen ist.

M an konnte noch au f die G efahr der V ereisu n g u n d dic

U n m ó glich keit hinw eisen, die D am m e selb st u n ter groBem

K osten au fw an d au f die D au er zu halten .