Ч. 110. Львів, Четвер, дня 17. (ЗО.) мая 1901. Річник V.
і
Передплата на »РУ СЛАНА» виносить:
в Австриї:
на Цїлии рік . 10 зр. (20 кор.) на пів року . 5 ер. (10 ко р ) на чверть року 2 50 зр. (5 кор.) на місяць . 85 кр. (1 к. 70 с.)
За границею:
на цілий рік . . 16 рублів або 36 франків на пів року . . 8 рублів
або 18 франків Поодиноке число по 8 кр. ав.
>Вирвеш ми очи і душу ми вирвеш: а не возьмеш милости і віри не вовьмеш, бо руске ми серце і віра руска.» — 3 Р у с л а н о в и х псальмів
М.Піашкевича.
• • — --- «»• —
Виходить у Львові що дня
крім неділь і руских сьвят о год. 6-ій пополудни.
Редакция, адмінїстрация і
експедиция «Руслана» під ч. 9.
уд.
Коперника (Лїндого ч.9.) Екс
педиция місцева в Аґенциї Со- коловского в пасажі Гавсмана.
Рукописи ввертав ся лише на попереднє застережене. — Реклямациї неопечатані вільні від порта. — Оголошсня зви
чайні приймають ся по ціні 10 кр. від стрічки, а в >Наді
сланім» 20 кр. від стрічки. По
дяки і приватні донесеня по 15 кр. від стрічки.
Справозданє про водні дороги.
(Дальше)
В Німеччині а особливо в Прусах взя
ли ся вельми скоро до будови штучних водних доріг. В угорскім соймі висловлено намір, долиною Ваґу і через австрийскнй Ш лезк або Моравію злучити Дунай з О- дрою і тим утворити сітку доріг між Ду
наєм а иньшими сплавними ріками краю.
З ріжннх сторін домагано ся злуки Рєки з проектованою сїтию водних доріг. Нако
нечні точки каналізованих рік Німеччини сягають в многих місцях аж до австрий- скої границі або недалеко неї.
Проба, зроблена з каналїзациєю одної части долїпіної Лаби коло Авсіґ, двигнуло полабске місто Авсіґ до значіня такого, з яким не можна порівнати ні одної при
стани Австро-Угорщини.
Після снравоздань вправив в рух Три- вст в роках 1895—99 в привозі', вивозі і перевозі 5 735 мілїонів тон, пограничний оборот Лаби (Авсіґ-Течен) 1 6 5 2 4 міл. тон.
Коли против того замічає ся, що задля ческого брунатного вугля порівнанє тут не є можливе, то треба зазначити, що коли відчислимо вивезений брунатний вуголь (і заграничннй вуголь з Трнєсту), в роках 1895— 99 Триєст виказує рух 5 211 міл.
тон, а пограничний рух Лаби 6 208 міл.
тон. В р. 1899 виносив рух Триєсту без вугля Г 2 4 3 міл. тон, рух на Лабі без ву
гля 1 4 2 2 міл. тон. В останних 4 роках перевисшила Лабою ведена загранична тор- говля торговлю триєстеньску о 187°/0, отже виносила в троє більше як триєстеньска.
Навіть без вугля она о 19-2°/0 висша.
В р. 1899 виносив привіз, перевіз і вивіз Триєсту Г 369 міл. тон, а в Авсіґ-Те
чен 3 671 міл. тон. Можна отже справедли
во згодити ся на висловлений в однім І і безмисльність державних керманичів. Що справозданю полабского товариства погляд, | такий розвиток в Австриї є недалекий, за що для австриискої заграчничної торговлі
сі нолабскі місця мають значінє північних пристаний морских. Сей великий рух р о з
винув ся там, причім м а т е р и я л б е з н а с т а н н о м о д е р н і з у є с я , а н е н а к л и к у в а н о а н і з а р е ґ л я м е н- т о в а н є м а н і д е р ж а в н о ю п і д м о - г о ю.
Ріжні економічні круги в Австриї до- магали ся будови водних доріг. За тим промовляє не лише вельми . некорисне по
ложене Австриї, котра з рік має лише го рішній біг і часть середногр, а що-до по
бережи морского «стає поза иньшими дер
жавами значно, але також і ся обставина, що пограничні держави Австрию значно випередили в розвитку водних доріг.
Колнб Австрия оперла ся розвязцї
сим промовляє подія, що Австрия довгі десятилїтя між европейскими державами виказує найнизшу цифру виселеня. В оста
тнім році після справоздань про виселене, а тут головне місце займають пристані Гамбурґ і Брема, переселило ся з Австриї з н а ч н о б і л ь ш е л ю д и й як з якої нньшої держави европейскої. Число висе
ленців з Австриї перевисш ає число тих, яких рівнож втратила Німеччина, в пятеро.
Десятками літ мала Німеччина значно біль
ше виселенців як Австрия. Австро-угорска війскова часописи обчисляє манно, яке з собою одного року вивезли виселенці з нашої держави на найменше 12 мілїонів корон.
Знані відносини в австр. раді держ ав
ній в остатних трех роках- спиняли всяку сего питаня, тоді Угорщина певно нідняла-б [успішну парламентарну роботу. Коли зібра- єї плани. Велика часть руху, яка мусїлаіла ся рада державна внесено відому інве- би припасти Австриї, зверне ся тоді нафтицийну иредлогу. Хоч як щиро повитали угорскі лінії, а найнажнїйші торговельні єї посли, то всеж для послів північних звязи пропадуть тоді для Австриї. Угорскі
лінії (хоч взагалі конкуруючі австрийскі мають кориснїйше поле;,жене) здобули би в економічнім житю так важне першень- ство. На всякий спосіб Австрия не здобула би для себе сего економічного розвитку, який що-до значіня що найменше не усту
пає розвиткові!, звязаному з зелїзннцями.
країв оула та велика правительственна ак
циз на економічнім полі одним поводом більше домагати ся від правительства для своїх країв акцнї з огляду на штучні но дні дороги, про які вже від десятків літ в Австриї говорено. Внесено численні вне- сеня, а 4. марця посли Менґер, Хіярі, Кле
панії, Ш райнер, Кінк, Л. Штайнер, Кафтан, І тут можна би стрітити ся з часто ‘ Шілєнї, В. Дїдушицкий, Д. Абрагамович і виступаючою появою, що держави, які з а
микають ся перед великим економічним поступом, мусять триваючу коротко вигоду з тим злучену, часто дорого окупити. Щ о
раз більша часть населеня не найшла би зарібку в краю і зійшла би до нролєгари- яту. Громадне виселене було би рознучлн- вим способом заради, до якого принево
лили би широкі верстви населеня нерозум
товариші внесли иредлогу закона (підписав єї і н. Барвіньский) в якій зібрали свої домаганя. Се приділено воднодороговій ко
місій. Правительство спершу опирало ся, а мінїстер скарбу заявив, що про водні дороги годі тепер думати. Виходило з се
го, що правительство думає за се взяти ся аж по виконаню інвестицин.
(Дальше буде).
в літах 1897—1901.
(Дальше).
В тім часі постарав ся видїл о нову роз
ривну для своїх членів, себто о шахи. Винято їх з шафи, призначено до гри окремий стіль і ухва
лено побнрати за кожду переграну партию м а
лий даток на основане фонду до закупна бібліо
теки для будучих семннарицких читалень в Ста- ниславові і Переминали. На сю саму ціль ухва
лено оеноватн також окремий фонд, на котрий призначено зложити при кінци року 25 зр., а за
разі м внести на загальних зборах до рішенні щоби кождий уступаючий видїл лишав на сей фонд таку саму суму. Рівночасно, на тім самім заеїданю виділу (12. грудня 1897 точка 4.), ухва
лено таке: поручено писаревії написати до то
вариства ім. Ш евченка о відповідь, яке стано
вище оно займає на звісну заяву духовеньства, поміщену в «Душпастнрн». Яка се заява, не ка
ж е ся в дневнику. З «Душиастпра» довідуємо ся що ту ходить о заяву сьвященників Олеського кружка конференцийного з нагоди оповіщеня нового видавництва лїтературис-наукової часо
писи. Того року перестала виходити «Зоря» та
»Ж итє і Слово», а заиовіджено видавати «Лї-
Iтературно-науковий Вістник». Тому, щ о д о р е - [ в п удатись до д ра Коцовского з просьбою Ідакциї сего Вістника входив і др. Франко, б у в -|о написане вступного слова до сего впданя.
ший редактор антирелігійного «Ж итя і Слова» Справа сего видавництва тягнула ся через цї- Іі що оправдано можна було жахатись, щоби но- лих чотири роки, а еще й тепер она не скінчена, ва часописи не пішла в сліди видавництва Фран- Ми будемо згадувати про неї в хронольоґічнім ка, Олеський кружок завізвав всіх сьвяіценпків, порядку після записок Читальні.
членів товариства ім. Ш евченка, щоби стараяи ' Такої самої долі зазнає і друга дуже важна ся наперед запобічи уміщуваню праць змісту для семинариї справа, порушена на заеїданю антирелігійного, а колибп їх інГеренция не мала виділу з дня 2. червня 1898. Ходить ту о семн- пожаданого успіху, в такім разі, щоби виступи- нарицку бібліотеку. Ся бібліотека — семннарнц- ли з Товариства. З сею заявою отже згодив ся кою або фундушевою звана, — зістає під упра- і видїл читальні і вислав відповідне письмо д о 'в о ю ректорату. Книжок ту досить богато по- тогож товариства. Що з тим веїм дальше стало міщені вони в двох салях. Ціла бібліотека стра- ся, не знати, бо пізнїйше нема про се наймен
шої згадки.
На заеїданю виділу з дня 3. лютого 1898 р. поладнано також цікаву інтерпеляцию Кар- певича і тов., в якій жадано, щоби перестати
шно занедбана. Новійших творів в ній майже нема, а старі деякі дуже цінні, припадають по- рохами і нищать ся. Ладу, упорядкована, пере
гляду тут не шукати: всі книжки майже на ку
пі, хоч уставлені на полицях. Двері бібліотеки передплачувати «Руслана» (тоді був час пови- [ відчиняють ся пару разів до року, передовсім борчнй). Виділ відніс ся прихильно до сеї інтер- ї з початком єго. Одним словом — плтомцї не пеляциі, а заразом поручив Писарєви написати
відповідне письмо до редакциї «Руслана». Пи
сьма сего однак не іислано на представлене куратора, о. Мрица і за згодою вндїлових, а ли
ше приноручено сторожеви не відбирати »Ру- слана» з редакциї.
На слідуючім заеїданю ухвалено між инь- шим таке: Виділ на просьбу деяких членів Чи
тальні рішив взяти ся за видане творів Маркі-
мають з сеї білїотеки найменшого хісна. Справу упорядкованя єї порушувано майже на кождім загальнім зборі Читальні, а також на численних заеїданях єї виділу. Так і на повисше згаданім заеїданю виділу, з 2. червня, читаємо таке:
• Поручено У. Левицкому і Гринишиному уда
тись до ректорату з просьбою о віддане семи- нарицкої бібліотеки під заряд виділу Читапьнї.
В разі згоди ректорату на нашу нропозицию, рі-
яня Ш ашкевича. В тій цїли поручив М аркевнчо-1 шено просити о назначене когось з оо. пасто-
2
Відперте клевети.
II.
Москвофільскій ватазї, яка старає ся очер- нити всьо, що живе руско-україньскйм духом, та всякими підпольними способами видвнгнути своїх адгерентів, — рішучо не веде
СЯ ВЄЇ дов
голітнім ремеслі. Отеє знов »Ґалїчанїн« дістав ляпанця в формі спростованя від завідателя ві
деньскої рускої парохії о. Володимира Садов- ского. Ось оно в своїм повнім змісті:
»В хроніці »Ґалїчанїна« з дня 22. мая с. р., ч. 102., під заголовком: »Новий адміністратор віденьского руско-унїятского прихода», містять ся многі неправдиві інформація в справі відені,- скої парохії. Іменно неправда, мозби >на днях воєнний протоієрей о. Мих. Куневич ввел докто- ранда богословія о. Николая Семенова в долж- ность управителя русско-унїятского прихода», а правда, що Вир. о. нротоєрея Мих. Куневича ще від Великодних сьвят нема у Відни і що він ґі своєї офіцняльної подорожі! верне до Відня око- ло 12. червня, — длятого не міг він віденьскої парохії передавати, а завідателем сеї парохії аж до покінченя всіх робіт коло обновленя цер
кви остає без перерви дотеперішний завідатель о. Володимир Дометій Садовский. Уступ дописи:
».„можно надїяти ся, що он (т. є о. Семенов), ставши управителем віденьского русского ири- хода, приведет тот же, а разом с ним также і церков к такому порядку, в яком они должни би в престольном городі находитись», є очивпд- ною містифікациєю і доказує, що автор дописи нашої віденьскої церкви зовсім не видів і самої парохії не знає, бо правдою є, що від часу роз-
;вязаня центральної семинариї віденьска руска парохія заходами о. д-ра Теофіля Сембратови- ча яко пароха і о. Садовского яко сотрудника піднеслась уже в минувших пятьох літах до та
кої висоти, що гідно заступала й заступає наш східний обряд на чужині, як се впрочім недавно ще сам «Ґалїчанїн» нераз писав. Дальше правда, що дотеперішний завідатель отець Садовский посгарав ся о поміщене і уряджене парохіяль- ної канцеляриї, завів урядові години, мипувшого року своїм коштом перебудував церковний ма
газин на прегарну каплицю, упорядкував коштом 1.200 зр. церковну ризницю, а минувшого і сего року при помочи п. президента Вас. Ковальско- го, яко патронатского комісара, постарав ся у правительства з нагоди 70 літного ювилея уро- дин цісаря о гроші на основне обновлене церкви, на закупно нових, величавих риз і гарних, від
повідних нашому східному обрядовії церковних знарядів за суму 3.464 зр., а саму церков пре
гарно обновлену передав минувшої неділі (19.
с. м.) торжественним брагодарственним богослу- женєм для ужитку вірних. Простуючи рівночас
но одну з давнїйших дописий, поміщену в но
винках «Ґалїчанїна», заявлявсь отсим, що цер
ковне начальство, т. є о. Садовский, яко завіда
тель парохії, і п. Вас. Ковальский, яко гіатро-
г