Rodzina Rozenbuszów - Rywka Sztokfisz - fragment relacji świadka historii [TEKST]

(1)

RYWKA SZTOKFISZ

ur. Lublin

Miejsce i czas wydarzeń Lublin, dwudziestolecie międzywojenne Słowa kluczowe projekt W poszukiwaniu Lubliniaków, projekt W

poszukiwaniu Lubliniaków. Izrael 2006, rodzina i dom rodzinny, dzieciństwo, Żydzi, ulica Sieroca 7

Rodzina Rozenbuszów

[Nazywam się] Rywka Rozenbusz. Mieszkałam w Lublinie na ulicy Sierocej 7.

Opowiedzieć o rodzinie? O rodzinie mogę powiedzieć, że ledwo została mi fotografia... Jest na niej ojciec i brat mały, gdzie chodzą na Krakowskim Przedmieściu. To pozostało. A resztę wszystko, wszystkich wybili. I tak. O tym doprawdy jest ciężko, bardzo ciężko mówić.

Mój ojciec? Po I wojnie [światowej] on otworzył jatkę. Otworzył jatkę i z tego żyli. Nic nam nie brakowało dlatego, że rodzina posyłała zapomogę – była rodzina w Belgii, siostra była w Belgii, brat był w Belgii – i oni już lepiej zarobili tam i pomogli razem jeden drugiemu.

Jest dużo do opowiadania z młodych lat. Myśmy mieszkali na wielkim podwórku, gdzie tylko mieszkali Żydzi. I w dużym podwórku takim, i jedna rodzina była tylko z Polski, a resztę mieszkało Żydów. [Tam mieszkali] Bassowie, rodzina Bass. I Langleben. Na Sierocej 7. Tak. A później ojciec mój wyjechał za granicę, do Belgii.

Powiedzieli mu, że za granicą jest dobrze. Pieniądze miał i wyjechał.

Data i miejsce nagrania 2006-11-19, Ramat Gan

Rozmawiał/a Tomasz Czajkowski

Transkrypcja Jarosław Grzyb

Redakcja Maria Radek